Loading article…
侍従とは、イギリス女王、王妃、または王女に付き添う女性のことです。貴族の家庭にも同様の役職がありました。
宮廷の侍従
宮廷では、この役職は男性用侍従に似ていた。エリザベス1世に侍従として仕えた10人の女性の名前が知られている。彼女たちは地主の貴族の娘たちだった。[1]職務には家事労働、刺繍、[2]および管理、女王への付き添いなどが含まれていた。侍従と階級制度の違いの詳細は不明瞭である。[3]
王室の住居にいて洗濯の仕事を担当していた他の使用人は、侍従よりも地位が低く、「ラベンダー」と呼ばれていました。[4]侍従は、特にひだ飾りなどのリネン製品に刺繍を施したり洗濯したりしていました。[5]スコットランドでは、 1590年にエリザベス・ギブがジェームズ6世と1世の王妃アン・オブ・デンマークに代わってこの役割を引き継ぎ、ひだ飾りやその他の衣服の製作と管理を行いました。[6]
通常、女王には一度に2人から4人の侍女が仕えていた。[7]キャサリン・ハワードが1541年11月にサイオン・ハウスに送られたとき、彼女の家はベイントン夫人を含む4人の貴婦人と2人の侍女に減った。[8]
エリザベス・スタッフォードのようなエリザベス朝の侍従は、年間20ポンド以上の報酬と[9]制服を受け取っていた。エリザベス1世の侍従は聖アンドリューの日に手当を受け取っていた。[10]エリザベスは侍従の結婚計画に介入し、メアリー・スカダモアの結婚に激怒した。これは、彼女の家庭における侍従の地位を示すものであった。[11]
ジョーン・ラッセルやエリザベス・マーベリーのような侍女の中には、私室や寝室の貴婦人として奉仕を続け、より高い地位と給料を享受した者もいた。[12]女王の私室にいた他の女性には、頻繁に豪華な衣服の贈り物を受け取っていた侍女たちや[13]、報酬や制服を受け取らなかった侍女たちがいた。これらの貴婦人は財務記録には載っていないが、国事、特に葬儀に出席した人々のリストには名前が記されている。[14]
侍従たちは王室の入場や戴冠式に参加した。イングランド女王メアリー1世の戴冠式では、侍従たちは行列に参加し、修道院での儀式のために特別な衣装を与えられた。[15]
乙女と女主人
15世紀イングランドの家事労働の文脈では、「乙女」は侍女よりも高い、あるいはほぼ同等の地位にあった。[16]ラテン語のdomicella cameraeとdomicella Reginaeは、寝室係や侍女と女王の侍女を区別する可能性があると示唆されている。金細工師の未亡人であるアリス・ペラーズは、エドワード3世の配偶者フィリッパ・オブ・エノーの家庭でダムワゼルまたはドミチェラになった。[17]
スコットランド女王メアリー
スコットランドでは、宮廷の記録に「侍女」という言葉が使われることは稀だった。マリー・マクラウドとマーガレット・フェイムという二人の若い女性は、スコットランド女王メアリーの侍女だった。[18]記録には、アリス・ボグを含むメアリーの侍女室の「ファミ」（フランス語で「女性」の意味）について言及されている。[19]フランスでは、1560年に6人のファム・ド・チェンブルがメアリーの衣装室で洗濯婦、つまり侍女の召使として働いていたが、1562年のスコットランドでは14人もいた。[20]
イギリスの評論家は、スコットランド女王メアリーが1567年にロッホリーヴン城に囚われていたとき、淑女、貴婦人、そして2人の「侍女」、1人はスコットランド人と1人はフランス人に仕えられたと報告している。フランス人の侍女はマリー・クールセルであった。[21]彼女がロッホリーヴンから脱出したイタリア人の記録によると、メアリーは2人の侍女またはメイドのうち年上の方の服を着ており、「s'era messe le vesti della maggior di due cameriere」、年下の召使いは10歳であったという。[22]
アン・オブ・デンマーク
1592年の文書には、ジェームズ6世と1世の妻アン・オブ・デンマークのスコットランド家庭に関する記述があり、アンの部屋には「ダミセル」または「乙女」がいたと記されている。彼女らの衣服手当から判断すると、他の侍女よりも身分が低かったことがうかがえる。スコットランドでアンの召使を務めたマーガレット・ハートサイドと貴族出身のアン・リヴィングストンの2人は、王位統合後、イングランドのアンの宮廷に侍女としてやって来た。ハートサイドが女王の宝石を盗んだと告発された際、アンの弁護士はアンの召使としての身分を強調した。[23]
1603年7月20日に制定されたデンマークのアンのイギリス家庭に関する条例では、6人のメイドとメイドの母親、4人の侍女を雇うことが認められている。[24]
1603年12月、アーベラ・スチュアートはシュルーズベリー伯爵夫人メアリー・タルボットと、アン・オブ・デンマークへの新年の贈り物を買うという微妙な問題について話し合った。スチュアートは、慎重な性格で「誰が頼んだのかを知らなくても女王の心を理解する」ことができるとして、侍従マーガレット・ハートサイドに頼むことを勧めた。[25]エリザベス1世の宮廷の記録には、贈り物をする人に貴重なアドバイスを与える侍従と侍女の役割が見られ、名声と権力を与えていた。[26]
侍従は相当な報酬を得ることができた。デンマーク人の使用人ドロテア・シルキングは、女王の共同荘園であるサマセットのコルストンにある炭鉱を経営する権利を与えられた。[27]出身国出身の侍従を雇用することで、近世において女王の配偶者にサービスの継続性と文化的な架け橋がもたらされた。[28]
スコットランド女王マーガレット・テューダーの侍従
- フランシスカ・バティスト (1503)。[29]
- キャサリン・クロウ[30]
- マーガレット・デネット
- ジョアンナとマージェリー・ラザフォード。[31]
キャサリン・オブ・アラゴンの侍従
- マリアとカテリン・デ・ガバラ。[32]
- イザベル・デ・バネガス[33] [34]またはイネス・バネガス、最初は家庭教師であり、娘のイネスとテレサ。[35]
- エリザベス・コリンズ[36]
- マーガレットとマージェリー・ケンプ、金の布の戦場にて。[37]
- エリザベス・ケンプ[38]
- エリザベス・ライル[39]
- アン・ルーク
- ブランシュ・マーベリー[40]
- マーガレット・マルショ[41]
- マーガレット・ペニントン[42]
- マーガレット・ポール女史
- ミストレス・レディンジ
フランス女王メアリー・テューダーの侍従
- エリザベス・ブラッドショー
- ジェーン・バーナーズ[43]
- アリス・デニス（1514）
- アン・ジャーニンガム（1514年）。[44]
アン・ブーリンへの侍女たち
- キャサリン・オブ・アラゴンの元侍従
アン・オブ・クレーヴスのチェンバーラーズ
- アンヌ・ジョスラン（父）（1539）
- エリザベス・ラスタール（1539）
キャサリン・ハワードへのチェンバーズ
キャサリン・パーへのチェンバーズ
- メアリー・オデル
イングランド女王メアリー1世の侍従
- セシリー・バーンズ
- エディス・ブレディマン[48 ]
- ルクレティア・ザ・タンブラー[49 ]
- メアリー・ブラウン[50]
- ジェーン・ドーマー
- バーバラ・エア
- エリザベス・ゴルボーンはキディントンのウィリアム・バビントンと結婚した。[51]
- ジェーン・ラッセルまたはジョーン・ラッセル。[52] [53]エリザベス女王の侍従長ウィリアム・ラッセルの妻。[54]
- バーバラ・ライス夫人とその夫ウィリアム・ライス（1588年死去）も王室の召使であった。[55] ベアトリス・ライスはメアリーの洗濯係であった。[56]
- フリデスワイド ストレリー
エリザベス1世の侍従
- アリス・ハンターコム[57] [58]
- ジェーン・ブラッドベルトと娘ドロシー・ブラッドベルト（またはブロードベント）。[59] [60]
- エリザベス・マーベリー[61]
- フランシス・ニュートン（1559-1560）
- ナザレ・ニュートン
- メアリー・シェルトン（1567-1603）。[62]
- エリザベス・スタッフォード・ドルーリー[ 63]
- マーガレット・ヴォーン
アンヌ・ド・デンマークへの侍従
ヘンリエッタ・マリアへのチェンバーズ
- エリザベス・コワニエ、フランソワーズ・ド・モンボデアックの娘、ガルニエ夫人、寝室の第一夫人。 [65]
- 案内係のジャック・ド・リュクスの妻、マドモアゼル・ヴァントレ。[66]
参照
参考文献
- ^ ウィリアム・タイ、「ファミリア・レジーナ：枢密院」、スーザン・ドラン＆ノーマン・ジョーンズ、『エリザベス朝の世界』（ラウトレッジ、2011年）、84-85頁。
- ^ ルース・エリザベス・リチャードソン『ミストレス・ブランシュ：エリザベス1世の親友』（ロガストン、2018年）、71ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー、1988年）、101、103ページ。
- ^ WJ Tighe、「Country into court」、Dale Hoak、Tudor Political Culture（ケンブリッジ、1995年）、163ページ。
- ^ パム・ライト、「方向転換」、デイヴィッド・スターキー著『The English Court』（ロンドン、1987年）、150、152ページ；ジャネット・アーノルド著『Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd』（マニー、1988年）、103ページ。
- ^ ジェマ・フィールド、「女王の着こなし：ジェームズ6世のスコットランド宮廷におけるデンマーク王アンナの衣装、1590～1603年」、The Court Historian、24:2（2019年）、160-3ページ
- ^ ニコラ・クラーク、「貴族の女性、宮廷奉仕、国境を越える：1500～1550年頃のイングランド」、ロイヤル・スタディーズ・ジャーナル、11:1（2024）、128ページ
- ^ ヘンリー8世の国家文書、第1巻（ロンドン、1830年）、691-693ページ。
- ^ ウィリアム・タイ、「Familia reginae: the Privy Court」、スーザン・ドラン＆ノーマン・ジョーンズ、『エリザベス朝の世界』（Routledge、2011年）、80ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、101、103ページ。
- ^ ウィリアム・J・タイ、「カントリー・イン・コート」、デール・ホーク著、チューダー政治文化（ケンブリッジ、1995年）、163ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、305ページ；ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー、1988年）、101ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、103-4ページ。
- ^ ウィリアム・タイ、「ファミリア・レジーナ：枢密院」、スーザン・ドラン＆ノーマン・ジョーンズ、『エリザベス朝の世界』（ラウトレッジ、2011年）、83-84頁。
- ^ ジョン・ストライプ『教会記念碑』3（ロンドン、1721年）、36ページ。
- ^ JL Laynesmith、『最後の中世の女王たち：1445-1503年のイギリス女王時代』（オックスフォード、2004年）、226ページ。
- ^ エミリー・サラ・ホルト『ジョン・ド・ウィクリフ』（ロンドン、1884年）、53ページ：ローラ・トンプキンス、「アリス・ペラーズとゴールドスミスの謎：エドワード3世の愛妾の正体に関する新たな証拠」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、130：547（2015年12月）、1361-1391ページdoi：10.1093/ehr/cev319
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録、1559-1566』11（エディンバラ、1916年）、249、349-350、358-359頁。
- ^ 財務長官の記録、11、pp.490-91、534。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル、メアリー女王の女性: 女性の親戚、使用人、友人、そして敵(エディンバラ: バーリン、2006)、86、163 ページ: Sébastien de L'Aubespine、Négociations、Lettres et Pièces Diverses親戚 au Règne de François II (パリ、1841年)、 p. 746。
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国務文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、350ページ、第560号：財務長官の会計、11、163ページ：ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を示す未発表原稿からの抜粋』（グラスゴー、1837年）、205ページ
- ^ パトリック・フレイザー・タイラー『スコットランドの歴史』7（エディンバラ：ウィリアム・ニモ、1866年）、378ページ
- ^ マイケル・ピアース、「デンマークのアンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019）、p. 147 doi :10.1080/14629712.2019.1626110
- ^ HMC第6回報告書：Moray（ロンドン、1877年）、672ページ。
- ^ サラ・グリストウッド『アルベラ：イングランドの失われた女王』（ロンドン：バンタム、2004年）、282ページ；サラ・ジェイン・スティーン『アルベラ・スチュアートの手紙』（オックスフォード、1994年）、194-5ページ。
- ^ アダム・イーカー『チューダーズ：ルネサンス期イングランドの芸術と威厳』（ニューヨーク、2023年）、111ページ。キャサリン・L・ハウイー『処女女王の着こなし』、アーリー・モダン・ウィメン、4（2009年秋）、201～208ページ。
- ^ アリス・クラーク『17世紀の女性の労働生活』（ロンドン、1919年）、25ページ。
- ^ エリン・グリフィー、「家庭の快適さ：スチュアート朝の王妃と宮廷での外国人との交渉」、クリスティーナ・ストルンク＆ルーカス・マイヤー、「階級の問題：インターセクショナルな視点からの近世の女性統治者に関する新たな研究」（FAU、2022年）、124ページ
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装室記録』（ロンドン記録協会、2012年）、190、237頁。ジョセフ・ベイン『スコットランドに関する文書の暦、1357-1509』第4巻（エディンバラ、1888年）、346頁、番号1724。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン記録協会、2012年）、216ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン記録協会、2012年）、216ページ。
- ^ ヘンリー8世治世の国内外の手紙と書類、第1巻（ロンドン、イギリス、1920年）第20号、（ヘンリー7世の葬儀）。
- ^ ヘンリー8世治世の国内外の手紙と書類、第1巻（ロンドン、イギリス、1920年）第20号、（ヘンリー7世の葬儀）。
- ^ テレサ・アーレンファイト、「不安定な家庭」、中世および近世ヨーロッパの王室およびエリート家庭（ブリル、2018年）、352ページ。
- ^ テレサ・M・アーレンファイト、「アラゴン家の王女カタリナをイングランド女王キャサリンに育てる」、中世研究紀要、46/1（2016年）、430-432頁。ミシェル・ビアー、「ルネサンス期の英国宮廷における王妃職：キャサリン・オブ・アラゴンとマーガレット・テューダー」（ウッドブリッジ、2018年）、117頁。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、304-5ページ。
- ^ ラトランド文書（ロンドン：カムデン、1842年）、38ページ
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、304ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン記録協会、2012年）、129、209、266頁。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン記録協会、2012年）、244、266ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の衣装記録』（ロンドン記録協会、2012年）、240、266ページ。マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、304ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン記録協会、2012年）、260、266ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン記録協会、2012年）、309、311ページ。
- ^ JS Brewer, Letters and Papers、1（ロンドン、1862年）、898ページ、5483頁。
- ^ アン・サマセット『Ladies-in-waiting : from the Tudors to the present day』（Castle Books、2004年）、39ページ。
- ^ アン・サマセット『Ladies-in-waiting : from the Tudors to the present day』（Castle Books、2004年）、42ページ。
- ^ ニコラ・クラーク、「キャサリン・ハワード：被害者？」エイダン・ノリー著『テューダー朝とステュアート朝の配偶者：権力、影響力、王朝』（パルグレイブ・マクミラン、2022年）、131ページ。
- ^ デイヴィッド・ロードス『メアリー・チューダー：生涯』（オックスフォード、1992年）、355ページ。
- ^ ヘンリー8世の手紙と文書、第10巻、第1187号。
- ^ アン・サマセット『Ladies-in-waiting : from the Tudors to the present day』（Castle Books、2004年）、49ページ。
- ^ デイヴィッド・ロードス『メアリー・テューダー：生涯』（オックスフォード、1992年）、355ページ；ジョン・ニコルズ『レスター州の歴史と古代史』 3:2（ロンドン、1804年）、967ページ。
- ^ E. エストコート、「ロンドン古物協会紀要」第3巻（ロンドン、1864年）、103-105頁。
- ^ スティーブン・メイ『エリザベス1世女王：選集』（ニューヨーク、2004年）、120ページ。
- ^ デイヴィッド・ロードス『メアリー・チューダー：生涯』（オックスフォード、1992年）、355ページ。
- ^ 特許ロールのカレンダー、1553-1554（ロンドン、1937年）、p。53：HMC第7回報告書：モリニュー、p。612：ジョン・ニコルズ、イングランドの古代の習慣と経費の図解（ロンドン、1797年）、p。22
- ^ デイヴィッド・ロードス『メアリー・テューダーの治世』（ラウトレッジ、1979年）、12ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『エリザベス女王の進歩』1（ロンドン、1823年）、36ページ。
- ^ ジェームズ・ガードナー『ヘンリー8世の手紙と論文』第10巻（ロンドン、1887年）、495ページ、1187頁。
- ^ エリザベス・ゴールドリング、フェイス・イールズ、エリザベス・クラーク、ジェーン・エリザベス・アーチャー、『ジョン・ニコルズ著『エリザベス女王の行進と公的行列：1579-1595』第1巻（オックスフォード、2014年）、248ページ。
- ^ ジェームズ・ガードナー『ヘンリー8世の手紙と論文』第10巻（ロンドン、1887年）、495ページ、1187頁。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー、1988年）、101ページ。エリザベス・ゴールドリング、フェイス・イールズ、エリザベス・クラーク、ジェーン・エリザベス・アーチャー『エリザベス女王の行進と公的行進：1579-1595』第3巻（オックスフォード、2014年）、249ページ。
- ^ スーザン・ドラン『エリザベス1世とその周辺』（オックスフォード、2015年）、200ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、102-103ページ。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、133ページ。
- ^ カレン・ブリットランド『ヘンリエッタ・マリア女王の宮廷演劇』（ケンブリッジ、2006年）、55、56ページ。
- ^ カレン・ブリットランド『ヘンリエッタ・マリア女王の宮廷演劇』（ケンブリッジ、2006年）、56ページ。サラ・J・ウルフソン『ヘンリエッタ・マリアの女寝室』、ナディーン・アッカーマン＆ビルギット・ハウベン『女性世帯の政治：近世ヨーロッパの女官たち』（ライデン：ブリル、2014年）、313ページ。
外部リンク
- シャーロット・マートン、「メアリー女王とエリザベス女王に仕えた女性たち：1553-1603年の内密室の淑女、貴婦人、メイドたち」、博士論文、ケンブリッジ、1992年