リチャード・バーベッジ

リチャード・バーベッジ（1567年1月6日 - 1619年3月13日）はイギリスの舞台俳優であり、グローブ座および同時代の最も有名な俳優の一人であったと広く考えられている。舞台俳優であることに加え、彼は劇場の経営者、実業家、画家でもあった。彼はカスバート・バーベッジの弟であり、二人とも演劇俳優であった。バーベッジはウィリアム・シェイクスピアの仕事仲間であり友人でもあった。

彼は、大工から劇場興行主、起業家となり、劇場を設立したジェームズ・バーベッジの息子であった。バーベッジは20代前半までに人気俳優となった。悲劇をテーマにした演劇で優れた演技力を発揮した。彼の初期の俳優としての経歴については、あまり記録が残っていない。同時​​代の多くの若手俳優と同様に、バーベッジは、現在知られている役を演じる前は、舞台で女性の役を演じていた可能性がある。ジェームズ・バーベッジはレスター伯爵の劇団で俳優をしていたため、息子のリチャードも同劇団でキャリアをスタートさせた可能性が高いと言われている。

バーベッジは小柄でずんぐりしていたと評されていたが、印象的な人物だったと言われており、同時代の記録には彼について多くの賞賛が書かれている。俳優としての彼の力と視野の広さは、彼が演じた役柄の大きさに表れている。彼は興行的にも大きな魅力を持っていた。1580年から1610年の間に遡る何百もの演劇と何千もの役柄の中で、800行以上の役はわずか20ほどしかない。エドワード・アレインは、マーロウの 『タンバーレイン』と『マルタのユダヤ人』でそのような役を演じた最初のイギリス人俳優であるが、これらスター役の大半、20のうち13はバーベッジが演じた。^{[1]彼は、2つの劇場の主なハウスキーパー、} 『国王の一団』の共同経営者、主演俳優、画家 として収入を得ていたため、かなり裕福だったと言われている。

バーベッジは1568年7月7日、ロンドンのセント・スティーブンで洗礼を受けた。両親の次男で、アリス、ジョアン、エレンの3人の妹が後に続いた。父親はバーベッジを劇場に導き、彼のキャリアに最も大きな影響を与えた。最初の成功した常設劇場の建設業者兼所有者の息子であったことから、彼は演劇界でスタートを切った。幼い頃から父親と一緒に劇場で働いていたため、色彩の基礎や絵画の技法を学び、それが後に役立ったと言われている。^{[2] [ページが必要]}

1597年2月に父が亡くなった後、リチャードと弟のカスバートはロンドンの2つの劇場における家族の利益を救うために介入したが、訴訟に巻き込まれた。彼らはブラックフライアーズ劇場を保持したが、弁護士で興行主のヘンリー・エバンズに賃貸し、子役の一座に使用させた。もう1つの劇場は単に「ザ・シアター」と呼ばれていたが、地主のジャイルズ・アレンと新たな賃貸契約の条件を解決できなかったため解体された。リチャードの父は当時、演劇業界の多くの分野で影響力を持っており、当時最大級の劇場を所有し、シェイクスピアの戯曲に直接携わっていた。

「ザ・シアター」の梁、柱、その他の残骸はテムズ川の南側の新しい場所に移され、 1599年にグローブと呼ばれる新しい劇場として再組み立てされました。

バーベッジ兄弟は新しい劇場の株式の半分を保有し、残りをシェークスピアとチェンバレン一座のメンバーに与えた。ブラックフライアーズの賃貸料収入はグローブ座への移転資金に充てられた。1608年、兄弟はブラックフライアーズの賃貸料を終了し、劇団を新しい劇場に移転した。バーベッジは1613年6月29日にそこで公演していたが、火災で焼け落ちた。冬の間、野外のグローブ座を使うのが現実的ではないため、彼らはブラックフライアーズを使用した。ブラックフライアーズははるかに小さく、約700人の観客を収容できた。

バーベッジ兄弟は生涯を通じて仕事でも個人でも親密な関係を保ち、劇場近くの ショーディッチのハリウェル ストリートで隣人同士でした。

バーベッジは1600年10月2日にセント・メアリー・ロザーハイズでウィニフレッド・ターナーと結婚した。^[3]バーベッジは少なくとも8人の子供をもうけた。 ^[4]バーベッジの死後、未亡人のウィニフレッドは国王の部下だったリチャード・ロビンソンと結婚した。^{[5] [a]}

リチャード・バーベッジは、1590年には提督の一座で、その後1592年にはストレンジ卿の一座、1593年にはペンブルック伯の一座に加わったとみられるが、最も有名なのは、ウィリアム・シェイクスピアの劇団、宮内大臣の一座（ 1603年にジェームズ1世が即位すると国王の一座となる）のスターであったことである。彼は、シェイクスピアの多くの劇の初演で主役を演じており、その中には『ハムレット』（バーベッジはこの作品の主人公と筋書きに影響を与えたと思われる）、『オセロ』、『リチャード三世』、『ロミオとジュリエット』、『マクベス』、『リア王』がある。しかし、彼は非常に人気があり、ベン・ジョンソン（ 『ヴォルポーネ』の主役、『アルケミスト』のサトル）、ジョン・マーストン（『不満な人』）、ジョン・ウェブスター（『マルフィ公爵夫人』）、ボーモント＆フレッチャー（『乙女の悲劇』）など、多くの偉大な同時代の作家の劇にも出演した。バーベッジの父親はロンドンの劇場の1つを所有していたため、バーベッジは劇場で育ち、芸術に囲まれて育ったことが彼の演技力の理由であると考える人もいる。

アレンや、同じく王の側近だったシェイクスピアと違い、バーベッジは舞台から引退することはなく、1619年に52歳で亡くなるまで俳優として活躍し続けた。バーベッジはアレンやシェイクスピアほど抜け目のない実業家ではなかった。死去時に未亡人に「300ポンド以上」の土地を残したと言われている。これは立派な財産ではあるが、アレンの莫大な財産よりははるかに少なく、シェイクスピアが1616年に亡くなったとき（同じく52歳）の純資産よりは少なかった。^[6]

バーベッジはハムレットを演じた最初の俳優であり、死ぬまで俳優として活動し続けた。ハムレットのほかに、『尺には尺を』の公爵役でも知られている。バーベッジの演技スタイルは「役柄にすんなりと入り込む」ことを可能にした。^[7]彼は役柄を信憑性をもって演じることで知られていたが、これは当時は難しいことだった。エリザベス朝のイギリスでは演劇が新しい形式の正式な娯楽であったため、俳優は演技を助けるために現実味を帯びた演技に頼ることができなかった。^[7]

それにもかかわらず、バーベッジは、おそらく長年にわたりハムレット役の演技が説得力があったと伝えられていることから、当時の最高の俳優の一人として知られていました。彼の演技は当時の演技に大きな影響を与えたと考えられており、ハムレット役の彼の演技の反響は、今日でもこのキャラクターの演技に見られます。^[要出典]

バーベッジは、若い俳優が登場した後も35年間、観客の人気者であり続け、同世代のアイドルだった。記録に残る最後の出演は1610年だが、1619年に亡くなるまで国王一座で演技を続けた。彼の死は、悲しみのあまり^{[8]、 10日前に行われた}アン女王の死に対する公式の追悼式を覆い隠すほどだった^[9]。

彼は、ショーディッチのセント・レナード教会に埋葬された。そこは、「ザ・シアター」と「ザ・カーテン・シアター」という2つの劇場の近くにある。彼の墓石には「エグジット・バーベッジ」と刻まれていたと言われている。彼の墓石は現在失われているが、後世紀に彼と彼の兄弟の記念碑が建てられた。匿名の詩人が、1619年3月13日の四旬節の土曜日に亡くなった有名俳優リチャード・バーベッジの死を悼む「葬儀エレジー」を彼のために作曲した。その抜粋は次の通り。

彼は去り、彼と共に何という世界も死んだのか。
彼が振り返って、このように生き返らせたとは、
もはや若きハムレット、老いたヒエロニモ^[b]、
親切なリア王、悲嘆に暮れるムーア人、その他、
彼の中に生きていた多くの人々は、今や永遠に死んだ。

^[10]

彼の死後に残された多くの哀歌の中で、おそらく最も心を打つものは、次の短い墓碑銘であろう。

バーベッジを出る。^[11]

バーベッジ役は、映画『マスター・ウィル・シェイクスピア』（1936年）ではライオネル・ベルモア、ミニシリーズ『ウィル・シェイクスピア』（1978年）ではポール・フリーマン、映画『恋におちたシェイクスピア』 （1998年）ではマーティン・クルーンズ、ドクター・フーのエピソード「シェイクスピア・コード」（2007年）ではジャラール・ハートリー、BBCのシットコム『アップスタート・クロウ』（2016年）ではスティーブ・スピアーズ、 TNTのドラマ『ウィル』 （2017年）ではマティアス・インウッド、 BBCとアマゾン・ビデオが共同制作したミニシリーズ『グッド・オーメンズ』（2019年）の第3話ではアダム・コルボーンが演じた。

ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにはバーベッジの肖像​​画が2点所蔵されている。^[12]

有名なシャンドスによるシェイクスピアの肖像画はバーベッジの作品ではないかと議論されることもある。彼の技術は需要があった。バーベッジの容姿を示すために今日よく使われる匿名の油絵は自画像だったと考える者もいる。^{[13] [14]} ダリッジ・カレッジには、バーベッジの作品とほぼ同様のスタイルで描かれた女性の頭部の絵画が所蔵されているが、1987年におそらくバーベッジの作品と誤認され、北イタリアの画家の作品であることが判明するまで、バーベッジの作品と一般に考えられていた。シェイクスピアの「フェルトン」肖像画もバーベッジの作品とされており、^[15]また、南東ロンドンのダリッジ・カレッジに現在保管されている女性の肖像画もバーベッジの作品とされている。^[14]

ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』はシェイクスピアの息子ハムネットについてではなくリチャード・バーベッジについて書かれたという説がある。 ^{[16]ハムネットの死亡日、ジェームズ・バーベッジの死亡日、そして}『ハムレット』の初期の草稿の間に矛盾があるため、一部の学者はバーベッジが題材となった人物のインスピレーションであると信じている。^[16]