グレンリベットの戦い

グレンリベットの戦いは、1594年10月3日にスコットランドのモレー地方グレンリベット近郊で行われたスコットランドの氏族間の戦いである。この戦いは、スコットランド王ジェームズ6世に忠誠を誓うプロテスタント軍（第7代アーガイル伯アーチボルド・キャンベル指揮）とカトリック軍（第6代ハントリー伯ジョージ・ゴードンと第9代エロール伯フランシス・ヘイ指揮）の間で戦われた。カトリック軍は戦いで決定的な勝利を収めたが、その後、ジェームズ王によって鎮圧された。^{[ 2 ] [ 3 ]}

15 世紀半ばから 2 世紀にわたり、スコットランドの北東部と西部は、スコットランド高地とスコットランド低地の境界をまたぐ有力者として、ゴードン氏族とキャンベル氏族によってそれぞれ支配されていた。^{[ 4 ]}スコットランド王ジェームズ 6 世は、カトリック教徒とプロテスタントのどちらを支持するか迷っていた。これは、カトリック教徒が依然として多く、特に北部の貴族の間で多かったためである。1593 年、彼はスコットランドをローマの忠誠に戻すという考えで、ローマ教皇に秘密使節を送った。しかし、1594 年に彼は再び考えを変え、カトリック教徒に対する法律を施行することを決定した。 ^{[ 5 ]} 1588 年と 1595 年の間に、北部のハントリー伯、エロール伯、アンガス伯は、いずれもカトリック教徒であり、スコットランド王ジェームズ 6 世に反旗を翻し、スペイン王フェリペ 2 世に接近した。^{[ 4 ]}ジェームズはスペインとのこの潜在的に反逆的な通信を発見すると、北へ進軍し、まだ十代だった第7代アーガイル伯アーチボルド・キャンベル率いる先遣隊を派遣して、当時第6代ハントリー伯ジョージ・ゴードンと第9代エロール伯フランシス・ヘイ率いる反乱軍に対抗させた。^{[ 1 ]}国王の軍隊はカトリック側の拠点であるゴードンの領地に派遣された。^{[ 5 ]}ジェームズは後に続き、10月3日時点ではまだエディンバラのホリールード宮殿にいた。^{[ 6 ]}

わずか 19 歳のアーガイル伯爵は、約 12,000 名の兵を率いてバデノックに入り、 1594 年 9 月 27 日にラスベン城を包囲した。アーガイルの軍勢には、アソール伯爵、マクリーン氏族の族長ラハラン・モア・マクリーン、マッキントッシュ氏族の族長、グラント領主、グレゴール氏族、バラのマクニール、そしてキャンベル氏族全体がいた。ラスベン城はハントリー伯爵の家臣であるマクファーソン氏族によって堅固に守られていたため、アーガイル伯爵は包囲を断念せざるを得なかった。その後、アーガイルはストラスペイを行進し、10 月 2 日にドラミナー城に陣を張った。そこからアーガイルは、フォーブス卿、ロヴァットのフレイザー氏族、ダンバー氏族、マッケンジー氏族、アーヴァイン氏族、オギルヴィ氏族、レスリー氏族に合流するよう命令を出した。^{[ 7 ]}

敵側の伯爵たちは、アーガイルが軍事経験のない若者であり、彼の軍隊は未熟で規律のない民兵で構成され、カトリック教徒も多数含まれていることを知っていた。^{[ 7 ]}

アーガイルが近づくと、エロル伯は選抜騎兵100名を率いてストラスボギーでハントリー伯と合流した。ハントリーの軍勢は騎兵を中心に約1,500名にまで増え、そこからカーンボローへと進軍し、両伯とその従者たちは勝利か死かを誓った。その後、彼らはオーキンドゥンへと進軍し、同日中に到着した。ハントリーはアーガイルが山から低地へ下ってくるという情報を得て、トーマス・カー大尉と騎兵隊を偵察に派遣した。彼らは偶然アーガイルの斥候と遭遇し、彼らを追い詰め、何人かを殺害した。ハントリーはその後、フォーブス卿と低地で待ち構えていた軍勢がアーガイルに合流する前に攻撃することを決意した。^{[ 7 ]}

アーガイルはグレンリベットを通過し、アルタコイリーチャンという小さな川の岸辺にたどり着いたが、ハントリーとエロールがこれほど劣勢な兵力で攻撃してくるとは予想していなかったため、彼らが近づいてくるのを見て驚いた。ハントリーの騎兵隊が歩兵の数的優位を相殺するのではないかと懸念したアーガイルは、攻撃するか、ハントリーの馬では近づけない山岳地帯に退却して、主に騎兵で構成される低地軍が援軍として到着するまで待つかを決定するために軍事会議を開いた。会議はアーガイルに、国王が援軍を率いて到着するまで、あるいは少なくとも北からフレイザー家とマッケンジー家、南からアーバイン家、フォーブス家、レスリー家が到着するまで待つように助言した。しかし、アーガイルはこの決定を無視し、敵の攻撃を待つことを決意し、敵の兵力がどれほど少ないかを指摘して兵士たちを鼓舞した。^{[ 7 ]}

アーガイルはグレンリベットとグレンリンズの間の丘に軍を2つの部隊に分けた。右翼には、ラフラン・マクリーンとマッキントッシュのマッキントッシュが指揮するマクリーン氏族とマッキントッシュ氏族がいた。左翼には、ガーティンベグのグラントが指揮するグラント氏族、マクニール氏族、マクレガー氏族がいた。中央には、オーキンブレックのキャンベルが指揮するキャンベル氏族がいた。この前衛部隊は4,000人で、その半数がマスケット銃を携行していた。軍の後衛はアーガイル自身が指揮し、約6,000人であった。^{[ 8 ]}

ハントリーの先鋒は、エロール、オーキンドゥンのサー・パトリック・ゴードン、ギットのゴードン領主、ボニトゥンの領主、そしてトーマス・カー大尉が率いる300人の兵士で構成されていた。ハントリーは残りの兵士を率いて、右翼にクルーニーのマクファーソン領主、左翼にアバーゲルディのゴードン領主を従えて進んだ。ハントリーはまた、アンドリュー・グレイ大尉の指揮下にある3門の野砲も擁していた。 ^{[ 8 ]}

アーガイルは丘の上にいるという利点があり、ハントリーの軍勢は地面の苔と掘られた泥炭穴によってさらに妨げられた。しかし、ハントリーはそれでも丘を登った。彼はロックネルのキャンベルと取り決めをしており、ハントリーの騎兵隊の突撃が始まる前に、戦闘開始と同時にハントリー側に加わることに同意していた。ロックネルのキャンベルは1592年に兄を殺害したアーガイルと敵対関係にあり、またアーガイルの最も近い相続人でもあった。しかし、ロックネルのキャンベルは最初の砲撃で射殺され、彼の部下は戦場から逃げ出した。アーガイルのハイランダーはそれまで野砲を見たことがなかったので混乱し、ハントリーはこれに続いて騎兵隊で突撃した。エロールはマクリーンが指揮するアーガイル軍の右翼を攻撃するように指示された。しかし、この翼は急な丘の頂上にあり、エロールは上からの激しい銃撃に悩まされ、敵を左手に残して迂回せざるを得なかった。^{[ 8 ]}ゴードン・オブ・オーキンドゥーンは少数の部隊を率いてこの急な丘を駆け上がりマクリーンを攻撃したが、その際に戦死した。^{[ 9 ]}マクリーンは度重なる攻撃を受けたが、部下を巧みに操り、エロールをハントリーから分断することに成功した。しかし、ハントリーがエロールの援護に駆けつけ、彼を救援した。^{[ 8 ]}

戦闘は2時間続いた。ハントリーの馬は撃たれて乗れなくなったが、すぐに別の馬が与えられた。アーガイル軍の主力部隊は崩れ始め、撤退した。しかし、マクリーンは戦いが絶望的だと悟るまで戦場に留まり、その後撤退した。ハントリーの勝利は主に、ロックネルのキャンベルによるアーガイルへの裏切りと、戦闘開始と同時に撤退したガーティンベグのグラントによるもので、グラントは実際にはハントリーの家臣の一人であった。これにより、アーガイル軍の中央と左翼は完全に崩壊した。^{[ 8 ]}

アーガイルの軍は、バラのマクニール、ロックネルのキャンベル、オーキンブレックのキャンベルを含む500人の兵士を失った。ハントリーの損失は比較的少なく、オーキンドゥンのパトリック・ゴードンとギットのゴードン領主を含む14人の紳士が戦死した。エロル伯爵とその他数名が負傷した。^{[ 7 ]}エロルの旗印または「ギドン」は鹵獲された。それは十字架と女性の首をはねる男を描いたものであった。^{[ 9 ]}

グレンリベットの戦いは国家レベルで戦われた戦いではあったが、キャメロン氏族とマッキントッシュ氏族の間の確執も含まれていた。アレクサンダー・マッケンジーは、ロキールのアラン・キャメロンについて「彼は一族の少数の者を率いて、長年の敵であるマッキントッシュ氏族に対して顕著な功績を挙げ、彼らを打ち破り、非常に熱心に追撃し、ハントリーに対して後に受けた報酬とは異なる報酬に値する功績を挙げた」と述べている。^{[ 10 ]}

戦場の場所はグレンリベットの東約5キロメートル（3.1マイル）です。戦場跡は現在調査中で、2009年のスコットランド歴史環境政策に基づき、ヒストリック・スコットランドによって目録化され保護される予定です。 ^{[ 11 ]} 

戦闘の翌日、1594年10月4日、ハントリーとエロールは外部からの支援がないことに気づいた。彼らは支持者たちと共にエルギン大聖堂に集まり、大聖堂で行われた最後の公開ミサを行った。そこで彼らは状況について話し合い、イエズス会司祭であったハントリーの叔父は友人や親族に自分たちの土地にとどまるよう懇願した。^{[ 12 ]}しかし、ジェームズ王はかなりの兵力を集め、反乱を起こした貴族の誰も王軍に抵抗することなく、騒乱の地域に進軍した。^{[ 13 ]}指導者たちの服従の後、全面的な恩赦が与えられ、 ^{[ 14 ]}彼らは部下を見捨てて国外に逃亡した。^{[ 13 ]}

ジェームズ6世は10月15日、妻のデンマークのアンに手紙を書き、戦いの様子を「反乱軍は敗北を喫させたが、多くの主要な紳士が死傷し、より大きな損失を被った」と述べている。ジェームズは「カトリックの貴族」の隠れ家を探し出すために北部に留まるつもりで、アンを北部に招いた。^{[ 15 ]}しかし、ジェームズ6世は11月にレノックス公爵を副官として残し、帰還した。レノックスはアバディーンシャーでの活動について短い記録を残しており、囚人の裁判を行い、城や要塞を忠実な「国内で最も影響を受けた紳士」の手に渡した。^{[ 16 ]}レノックスの作戦は、エリザベス女王がジェームズ6世に支払った補助金によって一部資金提供されていた。^{[ 17 ]}

In early 1595, Errol embarked at Peterhead and Huntly at Aberdeen, for the Continent.^[12] As the king headed north he arranged for the houses of Sir John Ogilvie, son of Lord Ogilvie, Sir Walter Lindsay, Old Slains Castle that belonged to Errol and Strathbogie Castle that belonged to Huntly to be razed to the ground, on the pretext that Jesuits and priests had been harboured in them. Huntly spent sixteen months travelling through Germany and Flanders after which he was recalled to Scotland where along with Errol and Angus were restored to their former honours by the Parliament held at Edinburgh in November, 1597. Two years later the king elevated the Earl of Huntly to be Marquess of Huntly.^[18]

John Maclean, a chieftain of the Macleans was mortally wounded but requested to be buried at the nearby Chapel of Downan, which had apparently been destroyed by Argyll's troops before the battle and then later rebuilt.^[19]

Between 1591 and 1594 the peace in Scotland had been disturbed on several occasions caused by the activities of Francis Stewart, 5th Earl of Bothwell, who was a nephew of the third husband of Mary, Queen of Scots, James Hepburn, 4th Earl of Bothwell. This had resulted in the serious revolt of the Catholic dissidents in the north-east. However, with the death of John Maxwell, 8th Lord Maxwell, who was a staunch Catholic, at the Battle of Dryfe Sands in 1593 and the fall of the northern Earls after the Battle of Glenlivet in 1594, the Catholic cause was destroyed.^[20]

1594年のグレンリベットの戦いは、ハイランドハープが戦場で使用された最後の機会であり、最終的に1734年頃にスコットランド高地で使用されなくなり、グレートハイランドバグパイプがスコットランドの軍楽の楽器として残ることになった。^{[ 21 ]}パトリック・ハネイ（1630年頃没）が書いた「バルリンズの戦い」というバラードは、グレンリベットの戦い、特にハントリーの砲兵隊を指揮したアンドリュー・グレイに基づいている。^{[ 22 ]}「ボニー・ジェームズ・キャンベル」という別のバラードは、この戦いで戦死した男を悼む歌だったかもしれない。このバラードの現存する最古の写本はエディンバラのアドボケイツ図書館に所蔵されているが、正確な年代は不明である。^{[ 23 ]}その後、このバラードのさまざまなバージョンと解釈が出版されている。^{[ 24 ]}原稿版は以下のとおりです。^{[ 25 ]}

ああ、それはハイランド地方にあり、美しいテイ川沿いにある。

ボニー・ジェームズ・キャンベルは1日に何万ドルも稼いでいたのか。

鞍と手綱をつけて、彼は馬にまたがった。

彼は馬に乗ってやって来た、鞍に乗ってやって来たが、家には帰らなかった。

そして彼の愛しい妹たちがやって来て、とても挨拶をし、

すると、彼の痩せこけた妻が髪をむしりながら降りてきた。

私の家は未開墾で、私の納屋は未開墾、

私のトウモロコシは刈り取られず、私の牧草地は緑に覆われている。

戦場跡地の近くにある立石群は、グレンリベットの戦いと関連があると言われているが、石がいつ設置されたかは不明である。^{[ 26 ]}

• 歴史的環境 スコットランド。「アルタコイレアチャン （サイト番号： NJ22NW 3）」。
• スコットランド歴史環境局。「グレンリベットの戦い （BTL33）」