アンソニー・スタンデン（スパイ）

サー・アンソニーまたはアントニー・スタンデン（1548年生まれ - ？没）、別名ポンピオ・ペレグリーニ、^{[1]イギリスのスパイまたは諜報員、イギリスのカトリック教徒亡命者。}サー・フランシス・ウォルシンガムに雇われ、フィリップ2世のスペイン無敵艦隊の準備に関する重要な情報を提供した。^[1]

スタンデンは「亜麻色の髪とあごひげを生やした、背が高く色白の男性」だった。彼自身の記録によると、1565年にスタンデンはマーガレット・ダグラス（レノックス伯爵夫人）の要請でスコットランドにやって来て、スコットランド女王メアリーとダーンリー卿の王室厩舎の侍従、つまり馬の主人に任命された。^{[2]メアリーは1565年7月の}結婚式の際、衣装係にスタンデンのためにマットレスと寝具を作るように頼み、記録では彼を「スタンディ、王室の寝具係」としている。^[3]彼の弟もアンソニーと呼ばれ、^[4]女王の食卓の献酌係に任命された。^[5]スタンデン兄弟は2人とも1566年にスコットランド宮廷の一員として報酬を受け取った。 ^[6]スタンデン兄弟はイングランド国外への旅行を許可されず、イングランドの外交官から軽蔑されていた。彼らの父、エドマンド・スタンデンは1566年1月に彼らに手紙を書き、スコットランドの友人たちがエリザベス1世に彼らのことをより良く思ってくれることを願った。^[7]

1565年10月、チェイスアバウト襲撃の政治的危機の最中、イギリス人船員アンソニー・ジェンキンソンがエイド号でスコットランドに派遣された。^[8]彼は1565年9月25日にフォース湾に入港した。彼の任務はリースを封鎖し、フランスからメアリーに送られた軍需品をセトン卿が陸揚げするのを阻止することだった。逆風が彼を要塞島インチキースの大砲の射程内に導いた。^[9]ジェンキンソンはイギリス政府から派遣されたことを明かさないように命じられており、海賊を探していると言った。スコットランド女王メアリーはアンソニー・スタンデンとその兄弟を船に乗せ、エリザベス女王への贈り物として弓矢と「ジャムの箱」、船長への贈り物として金の鎖と金メッキの杯を贈った。ジェンキンソンはスタンデンを捕獲することを検討し、イギリスの外交官トーマス・ランドルフはスタンデンと共に船がイングランドに吹き飛ばされていればよかったと願った。^[10]

スタンデンは、デイヴィッド・リッツィオ殺害の際に女王を助け、女王とともにセトン宮殿とダンバー城に逃げたと書いている。ブラックグレンジのアーサー・アースキンとトラクエアのジョン・スチュワートもメアリーとダーンリーを安全な場所まで護衛した。^{[11] [12]}フランスの報告書には、彼らが護衛兵の後ろに乗ったと書かれている。^[13]ダーンリーと父親との会話の物語によると、スタンデンはメアリーの妊娠中に愛人をエディンバラ城に密かに連れ込み、その女性はダーンリーの愛人でもあるという噂があった。^[14]

スタンデンは、1604年4月にジェームズ王 に嘆願書として送った「報告書」の中で、自身の騎士位の状況を記述した。

「女王陛下が当時の王子を無事に出産された後、スタンデンの功績を認め、国王は女王の命により彼に騎士の爵位を授けることをお決めになりました。また、出産から数日後、女王陛下は騎士を寝室に招き入れ、そこでは幼い王子が眠っており、胸にはダイヤモンドの十字架が付けられていました。女王陛下は騎士にこの十字架の上に手を置くように命じ、自ら忠誠の誓いを立てました。」^[15]

スタンデンは、スコットランド女王メアリーが「あなたは王子の命を救ってくれた」と言って、彼が王子に敬意を表した最初のイギリス人であると宣言したと書いている。イギリス特使ヘンリー・キリグルーはメアリーの誕生を祝うためにエディンバラを訪れたが、スタンデンと話すことを拒否した。7月、ウィリアム・ロジャースは2人のスタンデンともう一人のイギリス人カトリック教徒、クリストファー・ロークスビーを捕らえることを申し出た。^[16]

メアリーは彼をフランスのシャルル9世のもとに送り、100スコットランド・ポンドの正式な支払いをさせた^{[17] 。そして彼は}ロレーヌの枢機卿 から年金を受け取った。（弟のアントニーは1年間ベリックに投獄された）。1570年に彼はコルベイラン・ド・カルダイヤック・サルラブーとイングランド侵略の陰謀に関与したと言われている^{[18] 。}

1576年、スタンデンはドン・ジョヴァンニ・ドートリッシュの母であるブロンベルグ夫人と親しかったため、スペイン国王フェリペ2世によってアントワープから追放された。1582年からスタンデンはフィレンツェでスコットランド女王メアリーのために働き、1587年にはフランシス・ウォルシンガムのために働き始めた。彼はスペイン宮廷で無敵艦隊の準備を報告していた。^[19]

1583年3月23日、スタンデンはグラスゴー大司教ジェームズ・ビートンに手紙を書き、スコットランドに戻ってメアリー女王が解放されるまでジェームズ6世に仕えたいと伝えた。彼は、トスカーナ大公フランチェスコ1世デメディチに、メアリーとジェームズの「関係」の可能性について話し、捕らわれた女王がスコットランドに返還されるだろうと述べた。彼は大公のために国王の肖像画を欲しいと思っている。スタンデンは、大公の娘エレノア・デ・メディチがジェームズの花嫁にふさわしいかどうか疑問に思った。^[20]同日、彼はロス司教ジョン・レスリーに手紙を書き、エレノア・デ・メディチは賢明で美しい女性なのでジェームズ6世の花嫁にふさわしいだろうと推測した。^[21]

1590年、スタンデンはボルドーの刑務所にいたが、アンソニー・ベーコンの助けで借金を返済し、イングランドへの帰国が可能になった。^[22] 1593年11月25日、メアリー・ラドクリフはウィンザー城でスタンデンと話をし、城で待っていれば女王が謁見を与えてくれると伝えた。^[23]

スタンデンは、アンソニー・シャーリーがエセックス伯爵の財政支援を受けて5隻の船を率いて1596年5月21日にプリマスからアフリカに向けて出航したが、より大きな艦隊を指揮することを望んでいたが、その野望は裏切られ、他の者たちと同様に「著しく残忍で消耗した」と報告した。^[24]

ローランド・ホワイトは、 1598年2月に、スタンデンは裕福な未亡人シェリー夫人の「勇敢な求婚者」になるには年を取りすぎていると述べた。スタンデンの求婚はバックハースト卿に支持されたが、エセックス伯爵は別の候補者、 1596年にカディスでナイトに叙せたサー・トーマス・スミスを好んだ。 ^{[25] [26]}

1603年、スタンデンはフィレンツェとヴェネツィアを訪れ、ジェームズ6世と1世のイングランド王位継承を発表するよう依頼された。 ^{[27]彼は8月に}ヴェネツィア総督に宛てた国王の手紙を持ってヴェネツィアに到着し、500ドゥカット相当の金の鎖を与えられた。^[28]スタンデンは総督マリーノ・グリマーニにジェームズ王の肖像画を贈り、総督はより大きな肖像画を作らせた。^[29]

スタンデンはローマに行き、アンナ・オブ・デンマークに贈る祭壇の装飾品やビーズを集めた。この贈り物は、イングランドのカトリック改宗につながる関係を築くはずだった。^[30]スタンデン自身はロバート・パーソンズに「女王はカトリックの行為を戒められており、説教に非常に熱心なので、私の証書がどうなるのかと途方に暮れている」と書き送っており、彼の努力は成功しないだろうと示唆している。^{[31]彼は女王が「間違いなく和解して」カトリックに改宗することを望んだが、おそらくは}アランデル伯爵夫人アン・ハワード の助けによるものであろう。^{[32]この手紙を}ロバート・セシルに突きつけられ、彼は1604年1月にロンドン塔に投獄された。^[33]ヴェネツィア大使ニコロ・モリンは、イギリスのエージェントがパリでスタンデンと親しくなり、ローマに宛てた手紙を盗んだことを知った。^[34]

アンヌ・ド・デンマークに贈るはずだったビーズやその他の品々の一部は、返却するためにパリの教皇特使に渡されたと、ヴィルロワ領主ニコラ・ド・ヌーヴィルの手紙に記されている。セシルはパリ駐在の大使トーマス・パリーに手紙を書き、スタンデンが彼を誤解させたこととアンヌ・ド・デンマークはカトリック教徒ではないことを教皇特使に伝えるよう求め、ジェームズ1世は次のように主張した。

もし虚偽の密告者が、自分の虚栄心から、女王がローマの宗教を信仰しているかのように女王の考えを描写しようとしたならば、彼は不当に扱われ、女王は虐待されたという君主の言葉を信じるべきだ。なぜなら、女王はスコットランドにいたとき、ほとんどの教会が主張していた正確な意見の多くを好んでいたが、信仰に関しては、彼女はローマの主張に縛られたことはなかったからである^[35]。

1604年2月、ウィリアム・ブローネ卿は、スタンデンがデンマークのアンに彼女の信仰を確信させるメッセージを伝え、その後ジェームズ王を改宗させようとしていると聞いた。^[36]ヴィルロワとロンドン駐在のフランス大使、ボーモント伯クリストフ・ド・ハルレーは、スタンデンがジェームズ王から正式な指示を受けているのではないかと疑っていた。彼らはまた、ジェームズ王がカトリックに同情的であるという印象を与えるためにスタンデンがイタリアに派遣されたのではないかと推測した。ジェームズ王は、スタンデンの活動を調査するためにバーレイのマイケル・バルフォアをイタリアに派遣した。ヴェネツィア大使ニコロ・モリンによると、スタンデンはバルフォアの帰国後、1604年8月にロンドンから釈放された。^[37]

彼は1605年7月に国王から渡航許可を得た。^[38] 1606年3月、彼はローマに滞在し、ヴェネツィア大使アゴスティーノ・ナーニを訪ねた。彼は、デンマークのアンヌにロザリオや宗教的な品物を持ち込んだためにイギリスで投獄されていたこと、そして彼女が彼の釈放を仲介したことなどを説明した。彼は、デンマークのアンヌがロンドン駐在のヴェネツィア大使ニコロ・モリンとゾルジ・ジュスティニアンがイタリア語を話すのを聞くのを楽しんでいたと述べた。 ^[39]

1606年8月、アンヌ・ド・デンマークは、良心と宗教上の理由でイタリアを旅行していた召使いスタンデンに代わって、トスカーナ公爵夫人クリスティーナ・ド・ロレーヌに手紙を送った。 ^[40]彼は1615年もまだローマにいた。

• 「ポール・ハマー、スタンデン、サー・アンソニー（1615年以降に死亡）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/39703。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• アントニー・スタンデン『国立公文書館：秘密とスパイ』