Loading article…
ジェームズ6世と1世の妻で、スコットランドとイングランドの王妃であったアン・オブ・デンマーク（1574年 - 1619年）の宝石は、記録や目録、ポール・ファン・ソマーなどの芸術家による肖像画から知られている。[1]数点が現存している。現代の歴史家の中には、彼女の署名の多数の例の綴りに倣い、「Anne」よりも「Anna」という名前を好む者もいる。
金細工師と宝石商
宝石と王室の結婚式
ジェームズ6世とデンマークのアンは、1589年8月に代理人を通じて結婚し、オスロで直接会った。ディングウォール卿と国王の代理人であるマリシャル伯爵はデンマークで宝石を購入し、彼女に「結婚契約の締結時」に贈った。[2]これらの儀式にはダイヤモンドの指輪が使われ、それは「5つのダイヤモンドが中央で手をつないだ大きな金のエナメルの指輪で、デンマークの配偶者の指輪と呼ばれている」と説明されている。この指輪と、ダイヤモンドで飾られた王冠の頭文字「JAR」の金の宝石は、重要なスコットランドの宝石として指定され、1603年にジェームズ王によってイングランドに持ち込まれ、彼の寵臣ジョージ・ホーム卿に保管された。[3]
ジェームズ6世の金細工師たちは、彼が出発する前にリースで王室の品々を返却したが、それは彼らが融資の担保として持っていた宝石であった。 [4]デンマーク滞在中、ジェームズ6世は宰相のサールステイン卿ジョン・メイトランドに、クリスチャン4世とその母ゾフィー・フォン・メクレンブルク、 1590年4月19日のデンマーク王エリザベートとブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公ヘンリー・ユリウスの結婚式に出席した他の王族、そして海軍提督ペーダー・ムンクに宝石を贈るよう命じた。これらの贈り物には、王室衣装係ウィリアム・キース・オブ・デルニーがデンマークに持ち込んだ金の指輪にセットされた4つの大きなテーブルダイヤモンドと2つの大きなルビーが含まれていた。 [5]
アン・オブ・デンマークが1590年5月にスコットランドに到着すると、エディンバラ市は王室入場の儀式を催した。[6]女王は町のさまざまな場所に案内され、最後にネザーボウ門から絹のリボンに豪華な宝石が下ろされた。この宝石は、大きなエメラルドとダイヤモンドが金にセットされ、ペンダントパールが付いていた。マイケル・ギルバートの甥であるデイヴィッド・ギルバートが、ジェームズ6世が町に貸し出しのために差し出した古い王室の宝石を拡大して作り直したものだった。[7]この宝石は「A」と呼ばれていたが、これはおそらく、紫のベルベットのケースに金糸で刺繍された王冠の頭文字または「A」の数字を指していると思われる。[8]彼女のスコットランドの王冠は、後の目録に次のように記されている。
ダイヤモンド、ルビー、真珠、サファイア1個、エメラルド1個で飾られたスコットランド女王の王冠。[9]
戴冠式の直後、ウスター伯爵がエリザベス1世の使節としてスコットランドにやって来た。彼はアンに、宝石をちりばめた豪華なマント、真珠のネックレスと銘板、そして時計を持ってきた。[10]
ジェイコブ・クロガー
彼女は1590年5月にドイツ人の宝石商ジェイコブ・クロガーを連れてスコットランドに渡った。クロガーは女王の衣装の留め具やボタンを作ったことで知られており、1594年にイギリスの国境警備官ジョン・ケアリーに自分の仕事について語った。 [11]クロガーは女王の宝石の一部とフランス人の厩務員ギヨーム・マルタンを連れてイギリスに逃亡した。彼はエディンバラに連れ戻され処刑された。[12]代わりに「クレイ」という名のフランス人の金細工師がいたかもしれないが、この人物についてはほとんど知られていない。[13]
贈り物とヘンリー王子の洗礼
1593年12月にアン・オブ・デンマークが妊娠していたとき、ジェームズ6世はアン・オブ・デンマークに「彼の宝石の大部分」を与えたと言われている。[14]おそらく、スコットランド女王メアリーが所有していた「スコットランドの偉大なH 」として知られる大きなテーブルカットのダイヤモンドとカボションカットのルビーのペンダントが含まれていた。 [15]彼女の息子、ヘンリー王子は2月19日にスターリング城で生まれた。1594年4月8日、おそらく彼女の「教会」を記念して、ジェームズ6世はアンに、トーマス・フーリスが作ったルビー2個とダイヤモンド24個が付いた金の装飾品または頭飾りとオパールの指輪を贈った。[16]
1594年8月、アンの息子ヘンリー王子がスターリング城で洗礼を受けた。アンの祖父メクレンブルク公爵はヨアヒム・フォン・バセヴィッツを女王への「非常に美しくアンティークな」金の鎖またはネックレスを持って派遣した。アンティークとは、ルネッサンス様式を現代的に古典化した作品のことである。ネックレスはバラの中にルビー、クリソライト、ヒヤシンスがセットされていた。バセヴィッツは、ヨークとランカスターのイギリスのバラを組み合わせたものだと説明した。「女王が現在使用しているように、フランスの流行に従って作られた」ガウンの前面に着用するのに適していた。[17]
ブラウンシュヴァイク公の使節アダム・クルシウスは、主人のミニチュア肖像画をロケットに入れて持ち込んだ。そのロケットには、主人の名前がダイヤモンドで刻まれており、ダイアナとそのニンフたちが見守るアクタイオンの死の場面と、「犬の鳴き声」から流れるアクタイオンの血が磨かれたルビーで描かれていた。[18]ウォーバーン修道院のヒエロニモ・クストーディスによる1589年のフランシス・ブリッジス、レディ・チャンドスの肖像画では、ダイアナとアクタイオンの場面を描いた大きなペンダントが袖に描かれている。[19]
スコットランドの新年の贈り物
スコットランドの宮廷では新年に贈り物をするのが慣例だった。1596年1月、ジェームズ6世はアン・オブ・デンマークに、宝石と真珠をあしらった金のブレスレット、ルビーの指輪、ダイヤモンドとルビーをあしらったタブレットとカルカンを贈った。贈り物は、金細工師で金融家のトーマス・フーリスが、ジェームズ6世がエリザベス1世から補助金として受け取ったお金とスコットランドの金鉱山の関税から調達した。[20]
衣装の記録にも宝石がいくつか記載されており、これもフーリスが管理していた。デンマーク女王アンヌは真珠の刺繍が施された服を所有していた。[21] 1597年に彼女は黒のビーズとボタンで刺繍された豪華なガウンを注文したが、着るには重すぎることが判明し、仕立て屋はやり直すよう命じられた。[22]
彼女は1599年1月に、1,500クラウン相当のダイヤモンドの宝石セット（「ブラスシナー」と評される）をハントリー伯爵夫人ヘンリエッタ・スチュワートに贈った。伯爵夫人は彼女の妊娠中と、 1598年12月にダルキース宮殿でマーガレット王女が誕生したときに付き添っていた。 [23]
後年、贈り物は王室の通常の財務官の帳簿に記録されている。1600年1月、ジェームズは彼女にダイヤモンドで囲まれた大きなエメラルドと29個のダイヤモンドで囲まれた別の宝石を贈り、1601年1月にはジョージ・ヘリオットが1,333スコットランド・ポンドの贈り物を贈った。[24]
1600年のゴーリー陰謀事件にアンが関与していたという噂が広まり、ゴーリー伯爵に宛てたアンからの手紙が発見されたと言われている。その手紙には、王宮を訪問するよう促す内容の、貴重なブレスレットの贈り物が同封されていた。[25]
ジョージ・ヘリオット
1590年代初頭から、ジョージ・ヘリオットはデンマークのアンに作品を販売し、1597年7月17日には女王の金細工師に任命された。[26] 1599年8月、ヘリオットは、デンマークのアンに届けられた宝石に対して、エリザベス女王がスコットランドに送ったイングランド年金から400ポンドを受け取った。また、刺繍の施された衣装や帽子も女王とその子供たちに提供した。[27]女王のスコットランドの口座や請求書のいくつかは、ダンファームリンの侍従ウィリアム・ショーによって確認され、支払われた。[28]項目別に記載された宝石には、帽子に付けるエメラルド付きのダイヤモンドの羽根、「そこには大きなイメロドと、6つのダイヤモンドを含む他の宝石がはめ込まれた帽子用の羽根」などがある。[29]
エディンバラの商人かその妻のためにエディンバラで作られたと考えられる現存する鎖またはネックレスは、 1596年にクリスチャン4世に仕え、1613年に宮廷宝石商となったアウクスブルクの宝石商コルヴィニアヌス・ザウルのデザインに似ている。この作品は、スコットランドとデンマークの王室とエディンバラ社会の上流階級とのファッションにおける密接なつながりを示しているのかもしれない。個人コレクションに所蔵されているネックレスのリンクには、シンプルな王冠が付いた黒のエナメル加工のオープンゴールド細工に囲まれた中央のダイヤモンドがある。[30]
ヘリオットと国王と女王への貸付
ジョージ・ヘリオットはアン・オブ・デンマークに融資を行い、多くの場合、宝石を担保としていた。1601年7月29日、彼はアンが融資の担保にしていたエメラルドの周りにルビーとダイヤモンドをあしらった羽飾りを返却した。 [31]アンが書いた融資の依頼書（日付不明）が現存しており、「ジョージ・ヘリオット、私はアンナ・R、今すぐにでも出発しなければならないので、100ポンドを早急に送って欲しいと切に願っています。」とある。[32]
1599 年 6 月のジェームズ 6 世からニューバトルのマーク カーに宛てた手紙には、彼がフェントンバーンズのジョン プレストンに、ジョージ ヘリオットに女王の宝石の一部を担保として前払いした金額を税収から返済するよう指示したことが記されている。ジェームズ 6 世は「我々の最愛の寝床の宝石の差し押さえ」を要求した。しかし、プレストンはその金をフランスへの大使館の費用に充てていた。大使の出発が遅れたため、ジェームズ 6 世はマーク カーにヘリオットへの支払いを確実にするよう求めた。国王は、この取引が「我々の名誉を傷つけるほどのものだ」と考えた。この手紙は女王の浪費の例としてしばしば引用されるが、ジェームズが収入から返済しようとしていたこの特定の融資が女王に対して行われたとは記されていない。[33]
1598年7月、ジェームズ6世から財務官のブランタイアのウォルター・スチュワートに宛てた令状には、彼の指示と命令により質入れされた女王所有の宝石類の償還に3,000マークを要求するものがあった。この金はアンドリュー・スチュワート、オチルツリー卿に与えられ、彼は（おそらくヘリオットからの）借金を返済し、女王の宝石類2つを償還した。[34]ジェームズ6世はヘリオットから6,720ポンドを借り入れ、74個のダイヤモンドが付いた宝石セット（おそらく彼自身の帽子の羽根の1つ）を質入れした。[35] 1603年、アンはヘリオットへの7,539ポンド13シリング4ペンスの負債の担保として、73個のダイヤモンドと薄いテーブルダイヤモンド1個、エメラルド2個が付いた宝石を質入れした。王冠の統合後も、彼女はヘリオットから宝石や融資を受け続け、時折領地の侍従長であるカルー卿に返済を命じた。[36]
1609年5月にデンマークのアンがヘリオットに質入れした、7つのダイヤモンドと2つのルビーが付いた金の十字架は、以前のいくつかの目録や記録にも記載されているようで、おそらくスコットランド女王メアリーとその母、ギーズ伯メアリーのものだったと思われる。[37] 1613年3月、アンはバースへの旅費を捻出するため、ダイヤモンドが付いた「きれいな丸い宝石」を1,200ポンドでヘリオットに質入れした。宝石は、衣装係のジョージ・アバークロンビーによって、ロンドンの商人の未亡人である「レディ・ロメニー」ことレベッカ・ロムニーに届けられた。 [38]
トーマス・ファウリスとコーネリアス
アン・オブ・デンマークは1590年代に、エディンバラの別の金細工師トーマス・フーリスからも宝石を入手した。その中には、宝石と真珠がセットされたブレスレットと、「ダイヤモンドとルビーのカルカン」が付いた「ダイヤモンドのタブレット」が含まれていた。これらはジェームズ王からの新年の贈り物であった。[39]
フーリスとパートナーのロバート・ジョウジーはロンドンでイングランド王の補助金を集めることに携わり、1598年にアブラハム・ハーデレットの仲間であるコーネリアス・ドレーゲが作った、アン・オブ・デンマークのためにエリザベス女王の肖像画が彫られたサファイアを購入した。[40]コーネリアス・「ドラギー」は1601年にエディンバラに現れ、熟練した職人への寛大な補助金を利用するために織工の工房を開こうとしたが、他の織工たちは彼が織工ではなく宝石細工であると抗議した。[41]コーネリアスの息子ダニエルはエディンバラで生まれ、ジョージ・ヘリオットはキャノンゲートで彼の洗礼の証人となった。[42]
ヘリオットとイングランドの宮廷
ヘリオットがデンマーク女王アンナに提供した宝石類の請求書が残っているのは、ほとんどが1604年から1615年にかけてのもので、総額は約4万ポンドである。彼はルビーとダイヤモンドをあしらった肖像画の「タブレット」を26ポンドで提供した。[43] 1つの勘定は1617年2月にユスティニアヌス・ポーヴィーによって監査された。 [44]彼女の召使で執事の ジーン・ドラモンド、マーガレット・ハートサイド、ドロシー・シルキングは頻繁に彼と取引し、彼女に代わって支払いを行った。[45]ハートサイドとシルキングはアンが身に着けた宝石の世話をし、彼女に着せていたかもしれない。彼女が旅であちこちを転々としたとき、彼女の宝石は宝石箱の事務員ウィリアム・ベルによって安全に保管された。[46]彼女はイザベラ・クララ・ユージニアのミニチュア肖像画を頻繁に身に着けており、ヘリオットはそのロケットケースを2度修繕した。[47]彼女は大公妃とその夫の等身大の肖像画にあまり興味がなかったため、スコットランドの友人にあげようかと考えていた。[48]
ヘリオットはアンのために、ダイヤモンドをあしらった錨の形をした少なくとも4つの宝石を作った。[49]ヘリオットは、アンが1605年10月にスペイン大使のビジャメディアーナ伯に贈った肖像画のミニチュアに宝石と真珠のチェーンを添えた。また、アンは彼の年長の同行者であるカスティーリャのコンスタブルに、ジョン・スピルマンが作った、彼女とジェームズの肖像画が入った、かなり高価なダイヤモンドをちりばめたロケットを贈った。 [50]ヘリオットは、 1610年にジェーン・モーティスがウィリアム・コーンウォリス卿と結婚した際に女王が贈ったダイヤモンドをあしらった宝石も作った。 [51]ヘリオットはヘンリー王子にも宝石を供給した。[52]
ミニチュアケースとイヤリング
ジョージ・ヘリオット作、あるいはヘリオット作とされる現存する作品には、フィッツウィリアム美術館が所蔵する、ダイヤモンドで彼女のイニシャルが刻まれた金のミニチュアケースがあり、女王はこれを女官アン・リビングストンに贈った可能性がある。[53]ケースはヘリオットの作品である可能性があり、[54]ミニチュアはニコラス・ヒリアードのスタジオのアーティストによるものである。[55]フィッツウィリアムのミニチュアケースには、ダイヤモンドが刻まれたモノグラムとエナメルで刻まれたモノグラムが2つあり、閉じた「S」、つまり「s fermé」または「fermesse」は、当時の書簡で（そしてアン・オブ・デンマークの周囲で）愛情の印として使われたシンボルである。[56]「S」は、おそらくアン・オブ・デンマークの母、メクレンブルク＝ギュストロウのゾフィーを暗示しているのかもしれない。[57] [58]
個人コレクションにあるアフリカ人の顔がエナメル加工されたイヤリングはヘリオットの作品とされている。[59]ヘリオットが1609年にリストアップしたイヤリングには「モアの頭の形をしたペンダント2個、ダイヤモンドがはめ込まれ、価格は70ポンド」とある。彼女はまた「ムーアの頭のペンダント」も持っていた。[60] [61] [62]彼女はスコットランドとイングランドでアフリカ人の召使に馬の世話をさせていた。 [63]これらの作品は、彼女の『黒の仮面劇』のように、劇場におけるアフリカ人の表現に対する彼女の興味を反映しているのかもしれない。[64] [65]エリザベス朝の貴族たちは、アフリカ人やムーア人の絵が描かれたジュエリーを身につけていた。1561年、ペンブルック伯爵は「白いラウンデをつけた女性のモレンスヘッド」の瑪瑙カメオの付いたブローチを所有していた。また、「グレズリー宝石」には、この説明のオニキスカメオと2人の金のアフリカの射手が含まれている。[66]このようなカメオは、ロンドンの金細工師ジョン・マベによって提供された。キム・F・ホールは、より広い文化的現象として、これらの黒人アフリカ人の表現は、新しい種類の利益を生む外国の高級品のマーケティングや、植民地労働における家事使用人や奴隷としてのアフリカ人の役割と文化的に結びついていたと指摘している。[67]
イニシャル入りジュエリー
_-_Anne_of_Denmark_(1574-1619)_-_RCIN_401177_-_Royal_Collection.jpg/500px-After_Paul_van_Somer_(c._1576-1621)_-_Anne_of_Denmark_(1574-1619)_-_RCIN_401177_-_Royal_Collection.jpg)
ヘリオットと他の金細工師たちは、アンヌ・ド・デンマークのために、ダイヤモンドで文字や頭文字を刻んだ宝石を作った。「S」はおそらく母のゾフィー・フォン・メクレンブルク＝ギュストロウ、「C4」は兄のクリスチャン4世、そして彼女自身、「AR」である。[68] [ 69]クリスチャンは1611年6月にアンヌにダイヤモンド「C4」を贈り、ヴェネツィア大使アントニオ・フォスカリーニがその贈り物に気づいた。[70] [71]クリスチャン4世のために作られた宝石のいくつかは、ハンブルクの金細工師ヤコブ・モレス（1612年死去）によってデザインされた。彼の絵には、ダイヤモンドをはめ込んだ頭文字やモノグラムの作品がある。[72]
こうした暗号の刻まれた宝石は、アンヌ・オブ・デンマークの肖像画、特にポール・ファン・ゾマーやマルクス・ゲラールツ・ザ・ヤンガーの肖像画や、アイザック・オリバーのミニチュア作品に描かれている。[73] [74]王妃の仲間の他の女性たちの肖像画には、「アンナ・レジーナ」の頭文字である「A」、「AR」、または「R」の文字が刻まれた宝石をちりばめたミニチュアケースやロケットが描かれており、マーガレット・ヘイ、ダンファームリン伯爵夫人、エリザベス・グレイ、ケント伯爵夫人、アン・リビングストンの肖像画もそのひとつである。[75]
フィッツウィリアムのミニチュアケースには、ダイヤモンドがセットされたモノグラムが2つ、エナメルでセットされたモノグラムが1つあります。「CAR」と「AA」、閉じた「S」は「s fermé」または「fermesse」で、当時の手紙で愛情の印として使われたシンボルです。[76]「S」は、アンの母、メクレンブルクのゾフィーを暗示するものでもありました。[77] [78] [79]ケースには、クリスチャン4世を表す「CC」暗号も含まれています。ヘリオットは「ダイヤモンドがセットされたAと2つのCC」が付いた宝石を提供しました。[80]
1620年10月、ジェームズ王はアンヌ・ド・デンマークのロケットの1つをサヴォイアの大使、ヴィラ侯爵に贈った。ダイヤモンドがちりばめられ、国王と王妃、プファルツ選帝侯、妻エリザベスの肖像画が描かれており、約2,000クラウンの価値があった。[81]家族関係を強調するこのような宝飾品は、アンヌの家族が注文したものだ。ローゼンボー城に現存する、王冠とエナメル加工された「AC」暗号が刻まれた金のブレスレットは、クリスチャン4世が妻アンナ・カトリーヌに贈ったものかもしれない。[82]
金細工師と贈り物
イングランドでアン・オブ・デンマークに金細工を供給していた他の金細工師には、アーノルド・ラルス、ウィリアム・ヘリック、ジョン・スピルマン、エスティエンヌ・サンプソン、ニコラス・ハウカー、アブラハム・デア・キンデレン、そして女王の宝石商として年間50ポンドの報酬を受け取っていたアブラハム・ハーデレットがいる。 [83] 1611年、アン・オブ・デンマークは、リスル子爵とトーマス・レイク卿に、外国人召使のジョン・ライミアーズまたはル・マイアがロンドンで自由人の金細工師として働き、金細工師の会社に加わることを許可するよう市長に手紙を書くよう依頼したが、これは拒否された。おそらく、スコットランドのクレイとヤコブ・クロガーの場合のように、アン・オブ・デンマークは、通常の職人ギルドや商人ギルドの外でル・マイアを雇うことができたのだろう。アン・オブ・デンマークは、親戚かもしれないフランドルの薬剤師ルイス・ルマイアを雇った。ルイス・ルマイアは、女王のダイヤモンドに関する取引に立ち会った。[84]
ジョン・スピルマンは、女王からアレンバラ伯爵への贈り物として「AR」の暗号を刻んだ宝石を作った。[85]ニコラス・ハウカーは、アン・オブ・デンマークが1606年2月にスペイン大使ビジャメディアーナ伯爵への餞別として贈った鎖を作った。それは、緑色のエナメルを塗った金の蛇とダイヤモンドでできていた。[86]アン・オブ・デンマークは、小さな真珠とルビーの輝きをあしらった22匹の緑色の蛇を含む86個の要素を持つ別の鎖をアン・リヴィングストンに贈った。[87]
1603年、ラトランド伯爵は王冠の合同が成功したことを伝える大使としてデンマークに派遣された。彼はロンドンでデンマーク王室への贈り物として75ポンドで宝石4つを購入したが、その中にはオパールとルビーをちりばめた翼が付いた金のペリカン（9ポンド）が含まれていた。[88]アーノルド・ラルスはアン・オブ・デンマークのために、スペイン女王マーガレット・オブ・オーストリアへの贈り物として宝石を作った。 1605年5月、ノッティンガム伯爵チャールズ・ハワードはマドリードでスペイン女王に、ダイヤモンドの双鷲と金羊毛のハプスブルク家の紋章を描いたこの宝石を贈った。 [89]
アンは洗礼式の贈り物として宝石を贈った。彼女は弁護士のローレンス・ハイドとその妻バーバラにダイヤモンドの指輪を贈った。[90]
イングランドとエリザベス女王の宝石
1603年の王冠合一の際、ジェームズ王はアン・オブ・デンマークをスコットランドに残してロンドンへ南下した。ロンドンのヴェネツィア外交官スカラメリは、アン・オブ・デンマークがスコットランドに残っていた女官たちに宝石、衣装、壁飾りを与えたという噂を耳にした。[91]
1603年4月、ジェームズ王は、アン・オブ・デンマークが国境を越える際にイングランド女王のように見えるように、エリザベスの宝石の一部[92]と美容師のブランシュ・スワンステッドをベリック・アポン・ツイードに送るよう命じた。ジェームズ王はこの要請を繰り返し、これらの宝石はエリザベスの家の侍女がアンの「普段の衣服と装飾品」として選ぶものであると説明した。[93]ジェームズ王はまた、エリザベスのために喪服を着ることは考えないようにとも書いた。[94]
アンはスターリング城に行き、息子ヘンリー王子の親権についてマー伯爵の家族と口論し、そこで流産した。[95]レノックス公爵は問題を解決しようとスコットランドに戻り、アンにエリザベス女王の宝石4つを持ってきた。[96]アンはジェームズに「あなたの4つの宝石」とスターリングでの事件の政治的側面の解決に感謝した。[97]
5月20日、メアリー・ラドクリフが保管していた残りの宝石を目録にまとめ、王冠の宝石として保存するのに最も適したものを選択する委員会が任命された。残りは5月28日にラドクリフに返還された。[98]翌年、残りの宝石は慎重に検査され、分類された。[99] ハットン夫人は女王の宝石の管理人となり、女王の着せ替えを手伝うよう請願した。[100]ラドクリフが保管していた宝石のほとんどは、新しい管理人であるサフォーク夫人に譲渡されたか、または「高価な宝石」としてロンドン塔に保管された。[101]この時に作成されたエリザベス女王の宝石の目録には、ダイヤモンドをはめ込んだ王冠の下にヘンリー8世のミニチュアが置かれたブローチや、ガーネットのロザリオである「パテル・ノスター」などの古い品々 、アン・ブーリンのバッジが付いているかもしれない12ポンドの価値がある金のスイカズラなどが含まれていた。[102]
エリザベス女王の宝石の多くは、メアリー・ラドクリフが身につけられるように保管していた。1603年5月13日、ジェームズ王は彼女に、サフォーク伯爵夫人キャサリン・ハワードとともに宝石をチェックするよう依頼した。おそらくアン・オブ・デンマークのために選ぶためだったと思われる。[103] 1603年5月19日の目録のメモには、ジェームズがその日、ダイヤモンドをあしらった金のクロスボウを選んだことが記録されている。おそらくアン・オブ・デンマークに送るためだったのだろう。アン・オブ・デンマークは後に、髪にクロスボウの宝石を着けている姿が描かれている。このモチーフは、ジェフリー・ホイットニーの紋章に関係している可能性がある。ジェフリーは、クロスボウに、知恵や創意工夫が力よりも優れていることの寓意を見出している。[104]アン・オブ・デンマークの目録にあったクロスボウの宝石は、おそらく同じもので、弦のところに赤いエナメルのハートが付いていた。[105]
国王の命令に応じて、 1603年6月8日にロンドン塔から宝石が持ち出され、エリザベスの宝石管理人であったサフォーク夫人に届けられ、アン・オブ・デンマークに渡された。[106]アン・オブ・デンマークは6月11日にヨークに到着した。[107]ジェームズが娘のエリザベス王女に北へ送った真珠の首飾りの贈り物がヨークに到着した。アンはその真珠を気に入り、ルビーのボタンのセット（スコットランド女王メアリーのものだったかもしれない）と交換した。数年後、エリザベスはそのルビーのボタンをフランシス・ティレルに贈った。[108] アン・クリフォード夫人は、ロンドン塔から宝石を持ってきたサフォーク夫人が6月24日にディンリーで女王と一緒にいたことを記している。[109]サフォーク夫人はアン・オブ・デンマークの家庭に加わり、彼女の宝石の管理人となった。[110]やがて、女王の宝石の管理責任は、女王の私室の女性官吏、ブリジット・マローに引き継がれた。[111]
1603年6月25日、オルソープへの歓迎の際、妖精の女王は女王に宝石を贈った。[112]女王は普段、顔色を守るためにマスクを着けて旅をしていたが[113]、1603年6月、女王は新しい臣民に見られるためにマスクを着けずにロンドンへ向かった。ダドリー・カールトンは「女王は好意のために何か悪いことをした。この旅の間ずっとマスクを着けていなかったからだ」と書いている。[114]フランス大使のボーモン伯爵クリストフ・ド・アルレーは女王がカトリック教徒だと思い、女王が胸に小さな十字架と聖十字架の遺物を密かに着けていると聞いた。[115]
サークレットとイギリスの戴冠式
アンと彼女の宝石に関する最初の公式行事の一つは、1603年7月2日にウィンザー城で開かれたアンの侍女たちと貴族の女性たちの歓迎会で、この行事はジェームズのガーター騎士団の就任式と並行して行われた。「偉大な女性たち」は「最も豪華な衣装と、非常に豪華で輝かしい宝石」を身に着けて、順番に敬意を表した。[116]この日はおそらくエリザベス・ケアリーが私室の侍女および「甘い宝物庫の女主人」として宣誓した日だった。[117]
ジェームズとアンの戴冠式は 1603年7月25日にウェストミンスター寺院で行われ、アンにはロンドンの金細工師ジョン・スピルマンとウィリアム・ヘリックが作った宝石のサークレットが贈られた。サークレットにはエリザベス女王の宝石から回収された宝石が含まれていた。[118]サークレットの製作費の請求書はエディンバラ大学図書館に保管されている。[119]
女王のために、豪華な金の輪を作った。その装飾には、ダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルド、真珠がはめ込まれていた。__ cl li [150ポンド]。[120 ]
礼拝の順序（ラテン語）には、彼女の髪は肩のあたりにほどけ、頭には宝石がちりばめられた金の輪飾りがつけられると記されている。[121]輪飾りについては、1630年3月に詳細に説明されている。「亡き愛する母アン女王のために新しく作られた金の輪飾り。中央にはさまざまな種類の美しいダイヤモンド8個、美しいルビー8個、エメラルド8個、サファイア8個があしらわれ、小さなダイヤモンド32個、小さなルビー32個、真珠64個がはめ込まれ、縁には小さなダイヤモンド32個と小さなルビー32個があしらわれている。」[122]
スピルマンとヘリックのサークレットに関する研究とエリザベス女王の宝石の犠牲にもかかわらず、外交界にはほとんど影響がなかったようで、スカラメリとジョヴァンニ・デッリ・エフェッティは、エリザベス女王が1603年7月25日月曜日の戴冠式に出席した際、頭にはシンプルな金の輪を着けていたと報告している。[123]ウィリアム・シーガーが戴冠式のために宝石店に依頼した宝石のリストには「戴冠式に出席する際に女王が着用する金の輪」とあり、おそらくジェームズ王が命じた新しいサークレットをエリザベス女王が着用しなかったことを示している。しかし、ヴュルテンベルク公国の外交官ベンヤミン・フォン・ブヴィンクハウゼンは、エリザベス女王が宝石をちりばめた重厚な王冠を着けてウェストミンスター寺院に座っている様子を描写している。 [124]
彼女はエリザベスの「着用冠」の一つで戴冠した。[125]新しいサークレットは1606年3月に王冠の宝石に加えられたが、アンの保管下にあった。 [126] [127]ジョン・スピルマンは戴冠式以来の宝石代金が1607年11月時点で全額支払われておらず、ソールズベリー伯爵に職人への支払いとして2,000ポンドを要求した。[128]
宮廷の宝石
アーベラ・スチュアートとシュルーズベリー伯爵夫人は、1604年1月の元旦の贈り物としてアン・オブ・デンマークに何を贈ろうかと悩んでいた。彼女は淑女で侍従のマーガレット・ハートサイドに助言を求めたところ、女王は「価値ではなく装飾」を重視し、ガウンやペチコートよりも「耳にかける小さなルビーの束」を好むと言われた。[129] 1604年1月、ハンプトン・コートのインドと中国の騎士の仮面劇に宝石が登場した。[130]それはピーター・ヴァンローアによってジェームズ王に売却されたもので、おそらくペンダントパールが付いたダイヤモンドの宝石で、760ポンドの価値があるものだった。 [131]このとき、ヴァンローアはジェームズに別の宝石を売却した。大きなテーブルルビーと2つの菱形のダイヤモンドで構成され、ジェームズはそれと引き換えにエリザベス女王の宝石の一部を受け取っていた。この小包には、エリザベスのもう一人の侍女、故キャサリン・ハワード・ノッティンガム伯爵夫人が保管していた品々、前頭部にテーブルダイヤモンドを着けた女性の像が柱の上に描かれた時計と鏡が一体となったもの[132] 、そして海上での戦利品とみなされた船から略奪された品々が含まれていた。この小包は5492ポンド11シリング2ペンスと評価され、ヴァンローアは2月にさらに11,477ポンドの支払いを受けた。[133]ダドリー・カールトンによると、仮面劇の宝石はジェームズに4万ポンドかかったとのことだが、これはこの金額の2倍以上で、おそらく誇張された金額である。[134]その後、1604年1月には、ノッティンガム伯爵が保管していたエリザベスのコレクションからの他の宝石の目録が作成され、その中にはエメラルドをはめ込んだ曲がりくねった蛇のような形のブローチも含まれていた。[135] 1604年1月30日、ストウ目録（大英図書館ストウ557）に記載されているエリザベスの宝石の一部が、おそらく売却または交換のために選別された。 [136]
監査役ゴフトンは、かつてロンドン塔の宝石庫に保管されていた29個の宝石のリストを作成した。これらはジェームズ王が様々な機会にデンマークのアンに贈ったものだった。 [137]彼は10年以上にわたりロンドン塔で宝石の目録を作成した功績により、1614年11月に20ポンドの報酬を受け取った。[138]
1607年12月、ジェームズ王は宝石館からいくつかの宝物を回収し、修復のため金細工師のウィリアム・ヘリックとジョン・スピルマンに送った。彼はデンマーク王妃アンヌに4つの宝物を与えた。ダイヤモンドと真珠をあしらった金の蓋（毒を防ぐと信じられていた）が付いたユニコーンの角でできたカップ、金の水差し、サファイアと蛇の舌（実は化石化したサメの歯で、毒を防ぐためのものでもある）をあしらった枝の付いた塩、トパーズと水晶の駒が付いた水晶のチェス盤である。[139]
1608年1月に上演された『美の仮面劇』は、宝石のきらびやかな装飾で有名だった。ジョン・チェンバレンは、男爵夫人よりも低い身分の女性が10万ポンド以上の価値のある宝石を身に着けていたと述べており、アルベラ・スチュアートとアン・オブ・デンマークの宝石は同等かそれ以上の価値があった。 [140]アンは、イングランドのメアリー1世のものだった「P」と「M」のイニシャルが刻まれた首輪またはネックレスをしていた。 [141] このネックレスは、ヘンリー王子がスペイン人の花嫁と結婚することを望んでいたことを象徴しているのかもしれない。[ 142 ]
アンヌ・オブ・デンマークは、ダイヤモンドの3種類の結び目でできた鎖、もしくは首輪を所持していた。ペンダントは金の鍵のような形をしており、ダイヤモンドがセットされていた。これは1584年にレスター伯からエリザベスに贈られたものだった。アンヌはそれを娘のエリザベスに与え、現在シャロン＝シュル＝ソーヌ博物館にあるメイレヴェルト作の肖像画ではエリザベスがそれを身に着けている。エリザベス・オブ・ボヘミアは1650年代にこの鎖を質入れし、息子のシャルル・ルイがそれを買い戻した。[143]もう1つの首輪は「スペイン細工」の文字で作られており、ラテン語のモットー「Gemma preciosior intus」（中に大きな宝石）を綴っていた。中央にはギリシャ文字のアルファとオメガがあった。これは1589年にトーマス・ヘネージがエリザベスに贈ったものだった。[144]アンヌは1610年7月にジョン・スピルマンにそれを長くしてもらい、別のスペイン細工の首輪の部品を追加した。その後、1611年4月にアンはスピルマンとニカシウス・ラッセルに、食卓塩と金のボウルを飾る宝石を作るためにその一部を解体するよう命じた。ジェームズは残った首輪を1622年の新年の贈り物としてレノックス公爵夫人に贈った可能性がある。[145]
大使と宝石
1603年、フランス大使ロズニー侯爵は、駐在同僚のボーモン伯爵クリストフ・ド・アルレーに、著名な廷臣たちに宝石を購入して贈るよう手配した。[146]アンヌは水晶の鏡を、ベッドフォード伯爵夫人はダイヤモンドをあしらった金の時計を贈られた。[147]ヴェネツィア大使ニコロ・モリンは、彼の名前をもじって、水車の車輪をあしらったイギリスの紋章を授かった。彼はアンヌ・オブ・デンマークに、水車からの一滴を意味する「Una gota de aqui de molyne」というモットーが刻まれたアクアマリンの金の指輪を贈った。[148]
ウィリアム・ヘリックとアーノルド・ラルスは、1606年10月にジェームズ王からアンに贈られた真珠と、アンがフランス大使のボーモント伯クリストフ・ド・ハルレーとその妻アン・ラボに贈った「石をはめ込んだ金の絵画2枚」の代金を受け取った。[149]大使たちはアン・オブ・デンマークと定期的に謁見し、その妻たちも女王に会いに来た。ジョン・フィネットは、 1617年12月にフランス大使ガスパール・ドーヴェ・シュール・デ・マレの妻イザベル・ブリュラールがデンマーク・ハウスを訪れたことを記しているが、贈り物については何も触れられていない。[150]
アンと侍女たちは大使から贈り物を受け取った。1603年、フランス大使のロズニー侯爵とボーモン伯爵クリストフ・ド・ハーレーは、ダイヤモンドをあしらった金の箱に入ったヴェネツィア産クリスタルの鏡とダイヤモンドをあしらった金の置時計をベッドフォード伯爵夫人ルーシー・ラッセルに贈り、フランス国王の肖像画が入った金の箱をリッチ夫人に贈り、真珠とダイヤモンドのネックレスを「ロズニー夫人」に贈った。ロズニーはまた、「女王の寝室のお気に入りの女性マーガレット・アイサン」にダイヤモンドの指輪を贈った。この女性とは、他の女性たちのような貴族階級ではなかったスコットランド人召使マーガレット・ハートサイドのことである。 [151]
コルビン石
アンの家の厩務員だったイタリア人作家のジョン・フロリオは、第3代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートに「コルヴィナ」または「コルヴィナ」の石を遺贈した。彼によると、この石はフェルディナンド1世デメディチからアンヌ・オブ・デンマークに贈られたものだった。ワタリガラスの頭から採れると言われているこの石は、薬効と予言の効能を持つお守りで、この石は英語とイタリア語の説明と情報が入った箱に入っていた。この石は、ヘンリー・フレデリック・プリンス・オブ・ウェールズが娘のカテリーナ・デメディチと結婚する話があったときに贈られた贈り物の1つで、1611年に公爵の特使オッタヴィアーノ・ロッティがイングランドに持ち込んだものと思われる。ロッティはフロリオに、アンヌ・オブ・デンマークへの贈り物として狩猟犬を買うのを手伝ってほしいと頼んだが、アンヌ・オブ・デンマークの貴婦人の1人であるジェーン・ドラモンドにはこの贈り物のことを秘密にしていた。[152]
1604年のスペイン大使館
カスティーリャの執政官フアン・フェルナンデス・デ・ベラスコは、 1604年にイギリスの宮廷に配布する贈り物としてアントワープに宝石を注文した。 [153]彼は当時の慣習に反して、売り戻しの条件で購入しようとしたが、断固として拒否された。[154]
この使節団の詳細は、1604年にロンドンのカスティーリャ伯爵の日記に掲載された。[155]カスティーリャ伯爵がデンマーク女王アンヌと初めて謁見した際、彼女はルビー、エメラルド、ヒヤシンスで刺繍された天蓋の下に座った。[156] 1604年の条約を祝うロンドンでの晩餐会で、カスティーリャ伯爵、またはビジャメディアナは、[157]ドラゴンの形をしたクリスタルと金のカップで乾杯し、そのカップは女王の食器棚に飾られた。ドラゴンのカップにはオルデンブルク家の紋章の4分の1が描かれていた。[158]
ヴェネツィア大使は、コンスタブルが出発の際に宝石類を贈呈したと記しており、その中にはアンヌ・オブ・デンマークへの1万2000クラウン相当の宝石や、ジェーン・ドラモンドを含む彼女の貴婦人たちへの贈り物が含まれていた。[159]彼はカトリックの大義を推進しそうなアンナの家庭内の著名人に宝石類を贈呈し、アンナ・ヘイ夫人には39個のダイヤモンドをちりばめた金の錨が、ジェーン・ドラモンドには75個のダイヤモンドをちりばめたエグレットが贈られた。どちらの品もブリュッセルの宝石商ジャン・ギゼが提供した。[160] [161]アンヌ・オブ・デンマークは、侍従のロバート・シドニーをコンスタブルのもとに送り、彼女とジェームズの肖像画が入ったダイヤモンドをはめ込んだロケットと、妻のフリーアス公爵夫人のための大きな貴重な真珠で刺繍されたストマッカーまたはネックレス、ガルガンタを持たせた。 [162]その品々は一族のコレクションにあった真珠のネックレスであると特定され、19世紀に売却された。[163]
外交的贈与
ジェームズ王とアン女王は1605年にブリュッセルに鹿、犬、馬、馬具など様々な贈り物を送った。またアン女王はイザベラ・クララ・エウヘニア王女に刺繍の入ったチョッキと枕カバーを送り、それらはスペインのどの刺繍よりも素晴らしいと丁寧に宣言した。[164]火薬陰謀事件の後、スペイン女王は王室の無事な救出を祝うために使節団を派遣し、アン女王に金箔の革で飾られたスペイン風のサテンのローブと48個の長い金のタグまたはアグレット（イングランドで使用されているものよりも長い3インチ）と、香りのよい龍涎香を詰めた金のビーズのチェーンとネックレスを贈った。[165]香りはスペイン外交の特徴であり、ヴィラメディアナは1603年に調香師を招いた。[166] 1604年1月、フランス王妃マリー・ド・メディシスはデンマークのアンヌに、麝香と龍涎香の香りをつけたパネルをはめ込んだキャビネットを贈り、「甘い香り」を醸し出した。引き出しには頭飾りやその他の宝石を飾るための花がいっぱい入っていた。[167]同様の品物が1619年にデンマーク・ハウスのリストに掲載されており、小さな寝室の隣の倉庫に「奇妙な一揃いのポマンダー」が入った「ポマンダーのキャビネット」であった。[ 168]
アンヌ・ド・デンマークは、1607年5月と6月にジョアンヴィル公の接待に熱心に取り組んだ。ジョアンヴィル公は彼女に、3000エクアドルの価値があると言われるイヤリング用の真珠を贈った。[169] 1613年5月、アンヌは健康のためにバースの湯に浸かった。サヴォイアの大使は、銀メッキを施した水晶の小箱を贈り物として持参して彼女を追いかけようとしたが、諦めてロンドンに戻った。大使は、ジェームズ王のためにライオンやその他の生きた獣を持ってきていた。[170]
女王と彼女の宝石の説明
大使たちはアンヌ・オブ・デンマークの壮麗な容姿を頻繁に描写している。ヴェネツィアの外交官ピエロ・ドゥオドとニコロ・モリンは1603年11月にウィルトン・ハウスでアンヌ・オブ・デンマークに謁見したが、彼女は宝石と真珠の首飾りで覆われた天蓋の下に座っていた。[171]カスティーリャの執政官は1604年8月25日にホワイトホール宮殿でアンヌ・オブ・デンマークに会った。彼女はルビー、エメラルド、ヒヤシンスで飾られた天蓋または布で覆われた玉座に座って踊りを見ていた。8月28日、彼は20人の美しい侍女に付き添われて女王と正式に謁見した。[172]
ヴェネツィア大使ゾルジ・ジュスティニアンは、女王と侍女たちの真珠と宝石が『美の仮面劇』のハイライトだったと書いている。[173]ジュスティニアンは、これほど豊富で華麗な展示は、他の王室の宮廷ではかなわないだろうと考えた。[174] アントニオ・フォスカリーニは、1613年のエリザベス女王の結婚式で、女王の真珠を賞賛した。女王は「髪に、世界で最も美しい洋ナシ形の真珠を何個もつけていた」。[175]女王は、白いサテンの衣装全体にダイヤモンドをまとい、輝いているように見えた。[176]宝石の価値は40万ポンドと思われた。[177]
1617年12月、ピエロ・コンタリーニの牧師オラツィオ・ブジーノは、サマーセット・ハウスのアンヌ・オブ・デンマークについて描写している。アンヌは金襴の天蓋の下に座っていた。アンヌの衣装はピンクと金色で、前は楕円形で低くカットされており、ファージンゲールは幅4フィートあった。アンヌの髪はダイヤモンドやその他の宝石で飾られ、人工毛で放射状に、またはひまわりの花びらのように伸ばされていた。[178]
ベン・ジョンソンは、 1608年1月14日の「美の玉座」で9人の女性役者が身につけていた宝石について、著書『美の仮面劇』の中で言及している。「その服装やファッションは大変奇抜で、非常に豪華だったので、彼女たちが座っていた玉座は、彼女たちの宝石や衣装でできた光の鉱山のようだった」。[179]アンは、イングランドのメアリー1世が所有していたダイヤモンドと「P」と「M」の数字の首輪をつけていた。[180]ブジーノは、1617年1月6日の仮面劇の観客の中にいた貴族や侍女たちの宝石や衣装について、ジョンソンの『歓喜の幻影』の中で描写している。
各箱には特に、非常に高貴で豪華に着飾った淑女たちが詰め込まれており、その数は一般的な推定で約 600 人以上に上る。ドレスのカットや色は言葉では言い表せないほど多様で、頭の上には繊細な羽飾りが額から飛び出したり、手に扇のように持っていたりしていた。首や胸、ガードルや衣服には宝石の飾り紐が大量に付いていて、まるでたくさんの女王のように見えた。そのため、最初は夜明けや夕暮れのようなわずかな光の中で、ダイヤモンドやその他の宝石の輝きが非常に輝いて、たくさんの星のように見えたほどだった... これらの淑女たちのドレスは非常に美しく... 後ろでは、長くてぴったりとした袖とウエストがあり、ドレスは首から地面まで垂れ下がっている...ファージンゲールも役割を果たしている。ふくよかで胸の豊かな人は胸を惜しげもなく露出し、痩せた人は喉までマスクをかぶっている。全員が男性用の靴を履いているか、少なくとも非常に低いスリッパを履いている。彼らはマスクを食卓のパンのように顔に欠かせないものとみなしているが、こうした公共の娯楽の場では喜んでマスクを外す」。[181]
その夜の謁見者には、アン・クリフォード夫人、ルーシン夫人、ペンブルック伯爵夫人、アランデル伯爵夫人、ポカホンタス、トモコモがいた。[182]宮廷で着用される衣装は高価で、1617年12月にアン・クリフォードはアン・オブ・デンマークに100ポンド相当の刺繍が施されたサテンのスカートを贈った。[183]
肖像画では、アン・オブ・デンマークとその同時代の人々は、靴ひもまたは黒い紐で耳から下げた宝石を身につけている。男性のファッションとして、この靴ひもの使用は、1609年に詩人サミュエル・ローランズによって嘲笑された。 [184]ローランズは、「心の低い若者」が、耳に付けるために娼婦の「靴ひも」を欲しがるだろうと示唆している。 [185]
装飾芸術：卓上噴水、塩、時計
ウェールズ生まれの金細工師ジョン・ウィリアムズは、「銀メッキの噴水で、よく彫り込まれており、2つのトップが付いた水盤が1つあり、そのうちの1つは3人の風刺画または野人、もう1つは帆または旗を持った女性」であった。噴水には人魚で飾られた3つの蛇口またはコックがあった。それは、彼女の時代には「デンマークハウス」として知られていたサマセットハウスで使用されていた。野人はデンマーク王家の紋章の紋章支持者であった。[187]アンの義理の妹でクリスチャン4世の妻であるアンナ・カトリーヌ（1575-1612）のものと考えられていたが、現在では1648年のものと判明しているテーブル噴水がローゼンボー城に現存している。それはアクタイオンとダイアナの物語を特徴とし、蒸留水と香水を注ぐように設計されていた。[188]
デンマーク・ハウスには、王冠をつけた緑のエナメル加工のヤシの木と、ステュアート王朝の女家長としての女王の多産さを讃えたラテン語の金箔文字のエピグラムが飾られていた。これは彼女の秘書で詩人のウィリアム・ファウラーが作ったもので、彼女の名前のアナグラム「アンナ・ブリタノールム・レジーナ」（「アンナの王家の木立の中に」）に基づいている。[189] [190]このアナグラムは、ファウラー作とされるヘンリー・ピーチャムの『ミネルヴァ・ブリタナ』（ロンドン、1612年）に掲載されており、オリーブの木の絵に彼女の3人の子供、ヘンリー、チャールズ、エリザベスの頭文字が刻まれている。[191]木に刻まれた詩は次の通り。
Perpetuo vernans arbor regnantium in Anna、
Fert fructum et frondes、germine laeta vivo。
アンナの木は絶えず繁栄し、
実と葉を結び、彼女の幸せな生活は続きます。[192]
ウィリアム・ファウラー自身の翻訳は、スコットランド国立図書館に原稿として残っており、次の通りである。[193]
芽吹き始めたばかりの新鮮な花が咲き乱れる木々は、枝から枝へと王様のように
葉と果実をつけて、さわやかな誕生とともに成長する。 [194] [195]
ロバート・セシル卿は1603年5月にアン・オブ・デンマークの子供たちを「王家の枝」と呼んでいた。 [196]アン・オブ・デンマークを実り豊かなブドウの木、4本の枝を持つオリーブの木として表現した比喩的イメージは、火薬陰謀事件後に議会で大法官としてトーマス・エガートン（初代ブラックリー子爵）が行った演説で使われた。[197]ファウラーの原稿には、肖像画やその他の物の額縁を飾るためのものと思われる他の標語のメモも含まれている。[198]
このヤシの木は、1613年にロンドンを訪れたザクセン＝ヴァイマル公爵ジョン・アーネスト1世によって賞賛され、描写されている。 [199]この物体は時計と組み合わされた塩であったようで、1620年に売りに出される予定だった女王の食器の他の品々とともに次のように描写されている。「水晶の中に時計が埋め込まれた金の塩の破片、その足元は金の三角形、その蓋は城、そして同じ城からは緑の木、花はバラの中のダイヤモンドとルビー、同じ時計の塩と水晶は金、ダイヤモンド、ルビーで飾られ、同じ時計には文字盤がない」[200]
デンマーク・ハウスにあるもう一つの珍しい時計は、銀メッキの亀の形をした時計で、16個の平らな真珠と11個の小さな真珠で殻を形成し、頭、首、尾にエメラルドが付いており、胴体に時計が取り付けられていました。[201]アン・オブ・デンマークは娘メアリーを妊娠し、1605年1月にグリニッジ宮殿の特別宿泊施設に移り、出産しました。彼女の私室には、金メッキの豪華な食器棚が用意されました。[202]彼女は後で使用するために1つ取っておきました。それは「銀メッキで飾られた水晶の水差しで、上部には王冠の中の不死鳥がいて、取っ手は馬の頭のようでした」。[203]メアリー王女の誕生後、ジェームズ王はアーノルド・ラルスとフィリップ・ジェイコブソンから提供された1550ポンド相当のダイヤモンドの宝石と2ダースのボタンを彼女に贈りました。[204] 1612年2月、クリスチャン4世は彼女に、ダイヤモンド、真珠、宝石を散りばめた金枠の鏡を贈った。[205]
1625年に、アンの品々、ダイヤモンドをあしらった金の洗面器と水差し、ルビーを持った野蛮な男の像が描かれた蓋付きの宝石をあしらったボウル、宝石をあしらってデンマークの紋章が刻まれたスタンディングカップなど、いくつかの宝石と食器がオランダ領アンナポリのバッキンガム公爵に送られ、売却または質入れされることになっていた。[206]
1606年の目録
,_c._1498,_NGA_6601.jpg/500px-Albrecht_D%C3%BCrer,_Sea_Monster_(%22Das_Meerwunder%22),_c._1498,_NGA_6601.jpg)
目録はスコットランド国立図書館が所蔵しており、エリザベス女王から受け継いだものや、ジェームズ王およびクリスチャン4世からの贈り物など、400点以上の品々が含まれている。宝石のうちどれかがスコットランド女王メアリーのものであったかは明らかではない。目録には、宝石が保管されていたときの状態で、番号が振られた箱に個別の索引文字とともに記載されている。目録に追加された同時代の注記によると、多くの破片が食器にセットする宝石を提供するために砕かれたことが記録されている。そのような破片は、贈り物として大使に贈られることが多かった。[207]一部にルビーがセットされた真珠の結び目のネックレスが女王の娘メアリー王女に贈られた。子供の死後、それは乳母に渡された。[208]
7つの小枝が付いた「羽根」の宝石は、その石がダイヤモンドを模してセットされたトパーズであり、真珠は「美しく丸い」がスコットランド産であったため、不評であった。目録のメモによると、金のために分解されたとき、トパーズは女王に見せるために残された。 [ 209]アンが新しいアグレットタグにダイヤモンドを欲しがったとき、3つのブレスレットからダイヤモンドが取り出された。彼女は気が変わり、ダイヤモンドは（しばらくの間）他の石や真珠と一緒に箱に保管された。[210]
服装
女王の髪にかける「衣装」については詳細に記述されている。「髪色の絹のワイヤーで作られた頭にかける衣装。11 本の枝があり、枝ごとに大きな真珠が銀のワイヤーで留められ、真ん中の真珠が最も大きく、金はそこを貫通していない。重さは __ 2 オンス 3 重量 21 グラム。」[211]金と銀で鋳造された肖像メダルは、彼女のイギリスでの戴冠式を記念したものと考えられており、イギリスでの宝石で飾られた髪型を表している。[212]衣装の一部はタイヤ職人によって提供され、スコットランドを離れる直前に、アンはジョン テイラーをタイヤ職人に任命した。[213]彼女の若い同伴者、アン リヴィングストンは、1604 年に同様の衣装を自分自身のために購入したことを記録している。「頭に 1 本のワイヤーがあり、1 つのピークがあり、ワイヤーを覆うための髪の毛のペレウィック」。[214]リヴィングストンはエリザベス王女の家族の一員であり、エリザベス王女の肖像画には金網の衣装が描かれている。[215]アン・オブ・デンマークの目録には、リヴィングストンが宮廷を離れ、エグリントン伯爵となったアレクサンダー・シートン・オブ・ファウルストラザー卿と結婚するためにスコットランドに戻ったときに、彼女に宝石が贈られたことが記録されている。 [ 216]
帆を張った船
ダイヤモンドの海に浮かぶ金の「帆船」にはラテン語のモットー「Sponte（喜んで）」が掲げられていた。この宝石はデンマークからの航海を記念したものかもしれない。他の宝石同様、ジョン・スピルマンが食卓塩を作るために分解した。[217]もう一つの「帆船の金の船」には船上に3人の人物がおり、メイントップまたはクロウズネストにももう1人がいた。そのモットーは「 Amor et gratio cum verbo（言葉による愛と恩恵）」だった。この船はニカシウス・ラッセルによってプレートに再生された。目録には3隻目の小型船も含まれている。[218]船の宝石は幸運を表していたかもしれない。他のものはキャサリン・ハワードとキャサリン・パーの所有する宝石のリストに載っている。[219]
肖像画と目録にある宝石
ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるポール ファン ソマーによるアンヌ オブ デンマークの肖像画には、女王の髪の中央に宝石が描かれている。この宝石は、赤いリボンで覆われた衣装のワイヤーに取り付けられていたか、あるいは髪にピンで留められていた可能性が高い。この宝石は、羽の房が付いた大きなテーブル カット ダイヤモンドと、その下に洋ナシ パールとルビーのドロップで構成されている。この宝石は、「ポルトガル ダイヤモンド」または「フランスの鏡」と呼ばれるものかもしれない。[220] 「ポルトガルの鏡」は、エリザベス女王がクラトの修道院長アントニオから購入したもので、アンヌ オブ デンマークが「コブハム パール」とともに再利用した。[221]ジェームズ王は、1603 年 5 月 27 日にポルトガル ダイヤモンドを帽子にかぶった。[222]このルビーは、エリザベスの 1587 年の目録に「額に着用」と記載されていたものかもしれない。[223]
ポルトガルのダイヤモンド
アンの1606年の目録には、「ダイヤモンド・オブ・ポーティンゲールは、シンプルで薄い金のコレットにセットされ、非常に小さなカーネーションの絹のレースと真珠のペンダントが付いた、美しく大きなテーブル・ダイヤモンド」とある。目録には、ジョン・スピルマンが金のボドキンの柄を追加したことが記されている。 [224]ポルトガルのダイヤモンドとコブハムの真珠は、17世紀後半にハーグの宝石商トーマス・クレッチャーが描いた絵に記録されている。クレッチャーは、ヘンリエッタ・マリアが亡命中に所有していた宝石を描いた。彼のアルバムは、ボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館に所蔵されている。[225]
受胎告知とアクタイオン
受胎告知の場面とダイアナと3人のニンフ、アクタイオンを描いた宝石は、おそらく1594年にヘンリー王子の洗礼の際にアンに贈られたロケットの一部であり、1606年に一緒にリストアップされました。受胎告知はアン・リヴィングストンに贈られました。ダイアナとアクタイオンは、 1609年にニカシウス・ラッセルによってスクラップされ、洗面器と水差しが作られました。[226]
海の怪物
1610年にダイヤモンドと金が取り除かれた目録の宝石には、「半分人間で半分竜の尻尾」の怪物の背中に女性が描かれていた。それは金のノブから3本の鎖で吊り下げられていた。[227]この作品は、アルブレヒト・デューラーの謎めいた海の怪物などのイメージからインスピレーションを得たものと思われる。[228]
イギリスの鏡のルビー
.jpg/500px-James_I_de_Critz_Mirror_of_GB_(cropped).jpg)
ジェームズ王は「グレートブリテンの鏡」と呼ばれる宝石の作成を命じたが、これは1603年の王冠合同を記念するものと思われる。 [229]彼は1608年1月の新年の贈り物として、鏡の宝石のルビーをデンマークのアンに贈った。この宝石は28個の小さなダイヤモンドが入ったエグレットにセットされていた。[230]鏡のルビーはダイヤモンドに置き換えられ、後にトーマス・クレッチャーが描いたジェームズ王の帽子のバッジのように、グレートブリテンの鏡を対称的な宝石にするために使われた可能性がある。[231]
コンタリーニは、1610年2月の晩餐会でジェームズ王が「並外れた大きさの5つのダイヤモンド」が付いた帽子バッジを着けていたと記しているが、これはおそらくこの別の配置のグレートブリテンの鏡であろう。鏡のペンダントダイヤモンドは有名なサンシーであった。[232] [233]ルビーのないグレートブリテンの鏡は、1625年に作成された2つの目録に記載されていた。[234] [235]
宝石、絵画、そしてアーサー・ボドレン
目録のメモには、アン・オブ・デンマークが1610年7月21日に宝石を選ぶために自らジュエルハウスを訪れたと記されている。[236] 1618年8月23日の手紙には、宝石の注文と古い品物の再利用についての洞察が記されている。それは、アン・オブ・デンマークのフランス人召使で寝室の小姓で会計を担当していたアーサー・ボドレンに、無名の廷臣から送られたものである。彼はグリニッジとオートランドの女王の建築工事のためにイニゴ・ジョーンズに金銭を与えた。[237]ジョージ・ヘリオットは、寝室の「アーサー・ボドレン」に女王のための「小さな物」を届けた。[238]
筆者は、金細工師のハレ氏（おそらく「ルルス氏」の写字生の間違い）が新しい宝石のために作成したメッセージと「パターン」、つまり図面を受け取っていた。彼は新しい作品に使うのに適した宝石とルビーを探すために王室の宝石店へ行った。古いダイヤモンドのブレスレットにはちょうど良いサイズの石があったが、ニカシウス・ラッセルはすでにテーブル用の金板にセットするのに適したルビーを持ってきていた。彼は「縁取り」を見つけ、より大きなダイヤモンドを女王に送って承認を得た。ハレ氏は、女王が喜ぶだろうと彼に伝えた。女王は「彼のパターンの大きなダイヤモンドは小さすぎるので気に入らなかった」[239] 。
1606年の目録にダイヤモンドの「ガードルまたは縁取り」の項目の横に書かれたメモによると、これは1618年にハンプトン・コートでアン・オブ・デンマークに贈るためにボドレンが選んだ品物だという。アーサー・ボドレンはその後ヘンリエッタ・マリアに仕えた。彼は1632年に亡くなり、ジェフリー・ハドソンとリトル・サラにそれぞれ20シリングを含む遺産を彼女の家族の何人かに残した。[240]ロンドンの金細工師アーノルド・ラルスによる同時代の宝石の絵がヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に現存している。[241]
アン・オブ・デンマークは1615年3月に最も価値あるダイヤモンドの一部を3,000ポンドで質入れした。金細工師ジョン・スピルマンは11石のカットの記録図を作成し、2石のセッティングを示した。彼は、8石が金に黒のエナメルを塗ってセッティングされたテーブルダイヤモンド、1石がガラス窓の採石場に似ており、2石がファセットカットされた菱形のダイヤモンドであると記した。[242]
王室コレクションの処分
アンは生前、友人や支援者に宝石を贈っていた。アン・オブ・デンマークから贈られた宝石やロケットは、遺言書や目録に記されている。1640年、バロック城のグレノーキー領主は「20個のダイヤモンドと4個の大きなルビーを含む貴重な石がはめ込まれた金の丸い宝石を所有していた。これは、グレートブリテン、フランス、アイルランドの女王、故アンナ女王が、故ダンケイン・キャンベル卿に贈ったものである。1つの金の指輪には、ハートのような大きなダイヤモンドの角と4つの小さなダイヤモンドがはめ込まれており、これは、前述の故アンナ女王が前述のダンケイン卿に贈ったものである」[243] 。アン・オブ・デンマークは、1607年にグレノーキー領主に「丸い宝石」を帽子に付けるように送った。[244]
彼女は宝石を遺贈する遺言を残していなかった。死の数年前、チャールズ皇太子は彼女に遺言を残し宝石を自分に遺贈するよう頼んだが、ジェームズ王はまったく喜ばなかった。[245] [246]弁護士のエドワード・コークは1619年1月19日にデンマーク・ハウスで、彼女が「豪華な品々、宝石、食器」を王冠に付属させ、戴冠宝器に加えることを希望しているとのメモを残した。[247]
1619年4月19日、アンの死後、サー・ライオネル・クランフィールドがアンの宝石と食器の目録を作成した。 [248]アンはヴァージナルを演奏しており、デンマーク・ハウスにあった楽器の1つのケースは、真珠で刺繍された緑のベルベットで作られていた。[249]目録が作成された直後、アンのフランス人の従者ピエロ・ユゴンと「オランダ人のメイドのアンナ」が宝石を盗んだとしてロンドン塔に連行された。 [250]ジョージ・ヘリオットは、女王に提供した失われた宝石の「モデル」または図面を作成し、その価値は63,000ポンドと言われている。[251]
ジェームズ王は、1619年の夏、自分の進歩の資金を捻出するため、約2万ポンド相当の宝石を売却することにした。 [252]金細工師で金融家のピーター・ヴァンローアは、宝石の一部を1万8千ポンドで前払いした。最高級の真珠や、丸くて長い真珠のカルカネットカラーなど、他の珍しい宝石は保持された。[253]ジェームズは、1619年7月に、アンのコレクションとワードローブから、以前の女王が所有していた織物やガウンなど、いくつかの小さな品物を売却するよう、部下に指示した。一部の「宝石、貴石、食器、装飾品」はすでに売却されていた。次の売却には、「ばらばらでぼろぼろの真珠、銀食器の小包、銀の破片や端切れ、使い古されたリネン、キャビネット、あらゆる種類の布切れ、この王国の以前の女王の古いローブや衣服」が含まれることになっていた。[254]アンのコレクションにはヘンリー8世の衣服も含まれていた。[255]
1623年3月、ジェームズ王はライオネル・クランフィールドに、女王の美しいペンダントダイヤモンドや「女性が身につけるのに最もふさわしい」宝石など、ロンドン塔から厳選した宝石を持って来るよう依頼した。[256] 1623年、これらとその他の宝石はスペイン・マッチの際にスペインに送られ、その一部は「ポルトガル・ダイヤモンド」を含めフランシス・スチュワートに託された。 [257] 1625年5月、女王の残りの宝石の箱の目録が作成され、その中にはサークレット、1590年のスコットランド戴冠式で使用された王冠、9つの大きな丸い真珠が付いた頭飾りが含まれていた。[258]
会計監査人フランシス・ゴフトンは、 1625年10月にロンドン塔で宝石の目録を作成し、低地諸国で質入れすることを視野に入れた。ゴフトンは「故アンヌ女王の宝箱」の内容を列挙し、そこには「ハート型のコレット型をしたルビーの原石」、「古いカットのダイヤモンド6個、テーブルルビー4個、丸い真珠4個、平らな真珠のペンダントが付いた古い金の十字架」、金の鎖、ボタン60個、香りのよい龍涎香を入れるための「スペイン風」のアグレット70個が含まれていた。[259]この宝石群は、1629年6月に金細工師のジェームズ・ヘリオット、フィリップ・ジェイコブソン、トーマス・シンプソン、ウィリアム・ティリーによって査定され、その後フランシス・コッティントン、ジェームズ・マクスウェル、ジョージ・ビングリーによって売却された。当時売りに出されていた他の宝石には、イギリスの鏡から出てきた半分の真珠2個が含まれていた。[260]
戴冠式の冠を含む宝石は、1630年に第1代ディルレトゥーン伯爵ジェームズ・マクスウェルによって購入され、売却された。[261]彼女の名前と紋章が刻まれた金のプレートは、1635年にオランダのチャールズとピーター・ド・ラトフールによって質入れされた。[262]スコットランド女王の王冠は、おそらく1540年にジョン・モスマンによってメアリー・オブ・ギーズのために作られたもので、1649年にはロンドン塔にあった可能性があり、「以前はコッティントン卿の管理下にあった鉄の箱で見つかった小さな王冠」と説明されている。[263]
チャールズ1世は、 1641年4月30日にオラニエ公と結婚したメアリー王女に、母親の「AR」暗号が刻まれたチェーン付きのルビーとダイヤモンドがセットされたクリスタル鋳造ボトルを贈った。[264]
宝石泥棒
アン・オブ・デンマークの使用人たちは、何度か彼女の宝石を盗んだとして告発され、有罪判決を受けた。 1594年にはジェイコブ・クロガー、 1608年にはマーガレット・ハートサイド、1619年にはピエロ・ヒューゴンと「オランダ人メイド・アンナ」である。 [265] ドロシー・シルケンは金箔を盗んだとされている。[266]「オランダ人メイド・アンナ」はおそらく、女王のお気に入りの家政婦「ミストレス・アンナ」またはアンナ・カースであり、「とても意地悪な淑女」であったにもかかわらず、女王の死の際に女王の高価なリネンを受け取ったと言われている。[267]「デンマーク人アンナ」は、女王が死の床についたときハンプトン・コートにいた。 [268]
1621年にデンマーク・ハウスで発見された女王の宝石箱は王室の宝石目録に記載されており、これらの「秘密の宝石」から37個のダイヤモンドがエリザベス・オブ・ボヘミアに送られたジェームズ王のミニチュアの装飾に使用されました。[269]この発見は、ピエロ・ヒューゴンとダニッシュ・アンナによる盗難と関連付けられることがあります。[270]
参考文献
- ^ デイヴィッド・ハワース『統治のイメージ：1485-1649年のイギリスルネサンスにおける芸術と政治』（マクミラン社、1997年）、127-131頁。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソンとマイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、36ページ：ジェームズ王からマリシャル伯爵への祝福と宝石の購入依頼の手紙、1589年8月1日、フォルジャー・シェイクスピア図書館、Xc108
- ^ トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、329ページ。
- ^ クララ・スティホルム＆ハーディ・スティホルム『イングランドのジェームズ1世：キリスト教世界で最も賢い愚か者』（ニューヨーク、1938年）、127ページ。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、pp. 38、57-8：ジョージ・ダンカン・ギブ、「ロバート・ギブの生涯と時代、キャリバー卿、第1巻（ロンドン、1874年）、p. 296：記載されている支払いも参照してください。大英図書館Add. MS 33531 f.290r
- ^ ダニエル・ウィルソン『昔のエディンバラの記念碑』第1巻（エディンバラ、1891年）、113、115頁：モーリーン・M・メイクル『デンマーク王アンナの戴冠式とエディンバラ入城』、16世紀スコットランド：マイケル・リンチを称えるエッセイ集（ブリル、2008年）、290頁：ジョヴァンナ・グイディチーニ『初期近代スコットランドの凱旋入場と祭り』（ブレポルス、2020年）。
- ^ トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、310-312頁：デイヴィッド・マッソン『スコットランド国璽等登録簿：1585-1592年』第4巻（エディンバラ、1881年）、420頁：マーガレット・ウッド『エディンバラ市記録抜粋：1589-1603年』第6巻（エディンバラ、1927年）、4、7、20頁
- ^ デイヴィッド・カルダーウッド『教会の歴史』第5巻、97ページ。ジェームズ・トムソン・ギブソン・クレイグ『ジェームズ6世の結婚』（エディンバラ、1838年）42ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、109（1991）、207頁：TNA SP 16/8 f.106。
- ^ デイヴィッド・モイジー『スコットランド情勢の回想録』（エディンバラ、1830年）、84ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『国境文書カレンダー』第1巻（エディンバラ、1894年）、538-9ページ
- ^ モーリーン・メイクル、「デンマーク王妃アンナとスコットランド宮廷財政」、スコットランドの女性、1100年頃～1750年頃（タックウェル、1999年）、107ページ。メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、「国内暦国務文書、補遺1580～1625」（ロンドン、1872年）、364～365ページ、TNA SP15/33/30～32ページ。
- ^ ジョージ・ヘリオットの回想録（エディンバラ、1822年）、12ページ、「ロバート・ビレルの日記」（エディンバラ、1798年）、48ページを引用。
- ^ モーリーン・メイクル、「おせっかいな王女：デンマーク王アンナとスコットランド宮廷政治、1589-1603」、ジュリアン・グーダー＆マイケル・リンチ、『ジェームズ6世の治世』（イーストリントン：タックウェル、2000年）、130ページ。
- ^ アニー・I・キャメロン、『暦法スコットランド：1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、237ページ。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、76ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「デンマーク女王アンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、Court Historian、24:2（2019年）、150ページ。
- ^ Thomas Rymer, Foedera, vol. 16 (ロンドン, 1715), pp. 263-4:大英図書館Cotton Caligula D II f.176v: Diana Scarisbrick, 'Anne of Denmark's Jewellery Inventory', Archaeologia , vol. CIX (1991), p. 226 no. 322.
- ^ ジェーン・アシェルフォード『エリザベス時代の服装』（ロンドン、1988年）、99-100ページ。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、84-5頁。
- ^ 暦法国家文書国内補遺1580-1625（ロンドン、1872年）、368ページ：TNA SP15/33/46を参照。
- ^ ジェマ・フィールド、「女性の服装」、エリン・グリフィー著『初期近代宮廷文化』（ラウトレッジ、2022年）、399ページ。
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー、『Calendar State Papers Scotland』第13巻第1部（エディンバラ、1969年）、353、399頁。
- ^ 女王、ヘンリー王子、チャールズ皇太子らからジェームズ6世に宛てた手紙（エディンバラ、1835年）、p. lxxviii、national Records of Scotland E21/73 1600年1月、p. 194。
- ^ ジョセフ・ベイン『Calendar of Border Papers』第2巻（エディンバラ、1896年）、698ページ、1260頁。
- ^ ウィリアム・スティーブン著『ジョージ・ヘリオット病院の歴史』（エディンバラ、1872年）、289ページ。
- ^ HMC第9回報告書：エルフィンストーン卿、第2部（ロンドン、1884年）、196ページ：ウィリアム・フレイザー、『エルフィンストーン家系図』第2巻（エディンバラ、1897年）、140ページ。
- ^ ジョージ・ヘリオット病院アーカイブのオリジナル文書目録（エディンバラ、1857年）、16ページ：NRS GD421/1/3/7。
- ^ スコットランド国立公文書館、カタログ、NRS GD421/1/3/15
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、ロザリンド・マーシャル＆ジョージ・ダルグリッシュ『スコットランドのジュエリー芸術』（エディンバラ、1991年）、27ページ。
- ^ ウィリアム・スティーブン『ジョージ・ヘリオット病院の歴史』（エディンバラ、1872年）、7ページ；『ジョージ・ヘリオット病院アーカイブのオリジナル文書目録』（エディンバラ、1857年）、18ページ19号：NRS GD421/1/3/19。
- ^ モーリーン・メイクル、「デンマークのアンナとスコットランド宮廷財政」、スコットランドの女性、1100年頃～1750年頃（タックウェル、1999年）、107ページ。エセル・カールトン・ウィリアムズ、「デンマークのアン」（ロンドン、1970年）、68ページ。スコットランド国立公文書館、GD421/1/3/4。
- ^ モーリーン・メイクル、「おせっかいな王女：デンマーク王アンナとスコットランド宮廷政治、1589-1603」、ジュリアン・グッダー＆マイケル・リンチ、『ジェームズ6世の治世』（イーストリントン：タックウェル、2000年）、137ページ。ジェームズ・オーチャード・ハリウェル、『イングランド王の手紙』第2巻（ロンドン、1846年）、96-7ページ、ヘリオット病院文書、NRS GD421/1/3/2。
- ^ Analecta Scotica、第2シリーズ（エディンバラ、1837年）、382-3ページ：NRS GD421/2/28とGD421/2/29（羽根の質入れ）およびGD18/3107（2,000マークの貸付要請）も参照。
- ^ デイヴィッド・マッソン『枢密院記録』第6巻（エディンバラ、1884年）、128-9頁。
- ^ ブルース・レンマン、「信用創造者としてのジャコビアン時代の金細工師・宝石商：ジェームズ・モスマン、ジェームズ・コッキー、ジョージ・ヘリオットの事例」、スコットランド歴史評論、74:198部（1995年10月）、171ページ。
- ^ アーチボルド・コンスタブル『ジョージ・ヘリオットの回想録』（エディンバラ、1822年）、197ページ。『財務官の記録』第11巻（エディンバラ、1915年）、xxxi-xxxiiページ、237ページ。
- ^ アーチボルド・コンスタブル『ジョージ・ヘリオットの回想録』（エディンバラ、1822年）、198ページ
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスの補助金とデンマークの持参金口座」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、76、84-5頁。
- ^ マイケル・ピアース、「デンマーク女王アンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019年）141頁。
- ^ スコットランド枢密院記録、第6巻（エディンバラ、1884年）、306-7ページ。
- ^ 「エディンバラ洗礼記録からの抜粋」、Northern Notes and Queries 4:16 (1890)、174ページ、「Mr Cornelius Dalgraine」として。
- ^ ウィリアム・スティーブン＆フレデリック・ベッドフォード著『ジョージ・ヘリオット病院の歴史』（エディンバラ、1859年）、10ページ脚注。
- ^ ダニエル・パッカー、「ジャコビアン宮廷における『ブラックネス』の宝石」、ウォーバーグ・コートールド研究所ジャーナル、第75巻（2012年）、201頁脚注1。
- ^ アーチボルド・コンスタブル『ジョージ・ヘリオットの回想録』（エディンバラ、1822年）、205、207、219、227-8ページ
- ^ ジョン・ピッチャー、「サミュエル・ダニエルの仮面劇『十二女神の幻影』：テキストと支払い」、イングランドの中世・ルネサンス演劇、第26巻（2013年）、29ページ。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、141ページ。
- ^ カレン・ハーン『Dynasties』（ロンドン、1995年）、182ページ；HMCソールズベリー・ハットフィールド、第17巻（ロンドン、1938年）、54ページ。
- ^ ジェマ・フィールド、「ダイヤモンドをあしらったサイドにセットされたAとCの暗号：デンマーク王アンナの宝飾品と王朝の誇示の政治」、エリン・グリフィー著『近世ヨーロッパの装身具政治』（アムステルダム、2019年）、144ページ。
- ^ トレイシー・サワービー、「王室イメージの交渉：エリザベス朝および初期ステュアート朝の外交における肖像画の交換」、ヘレン・ハケット著『初期近代的交流：国家と文化の間の対話』（アッシュゲート、2015年）、121ページ。: 『暦法国家文書国内、1603-1610』、143ページ。: フレデリック・デヴォン著『国庫問題』（ロンドン、1836年）、16、29ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン著『国庫問題』（ロンドン、1836年）、104-5ページ。
- ^ ピーター・カニンガム『Revels Accounts からの抜粋』（ロンドン、1842 年）p. xi: 『George Heriot's Hospital アーカイブのオリジナル文書目録』（エディンバラ、1857 年）p. 15、第 1 号。
- ^ ロザリンド・マーシャル＆ジョージ・ダルグリッシュ『スコットランドのジュエリー芸術』（エディンバラ、1991年）、9、22-3頁。
- ^ リンゼイ・マクギル、「国立コレクションのスコットランド・ルネサンス時代の宝石：制作と製作者」、アンナ・グラウンドウォーター、『宝石の解読』（サイドストーン、2024年）、109ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、考古学または古代に関する雑集第109巻（トーキー、1991年）、200ページ。
- ^ アンナ・サマーズ・コックス『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、86-7ページ。
- ^ フィッツウィリアム美術館、デンマークのアンヌのミニチュア肖像画、3855年
- ^ ジョーン・エヴァンス著『ジュエリーの歴史』（ロンドン、1970年）、127ページ。
- ^ マルギット・トフナー、「魔法、時間、交換について：メクレンブルク＝ギュストローのソフィアとデンマーク＝ノルウェーのアンナの芸術」、美術史、43:2（2020）、pp.385-411
- ^ アーチボルド・コンスタブル『ジョージ・ヘリオットの回想録』（エディンバラ、1822年）、216-7ページ
- ^ 「Mor(e), Moir」、古期スコットランド語辞典
- ^ ナンディニ・ダス、ジョアン・ビセンテ・メロ、ヘイグ・Z・スミス、ローレン・ワーキング、「ブラックアムーア/ムーア」、初期近代イングランドにおけるアイデンティティ、人種、人間の移動のキーワード（アムステルダム、2021年）、pp. 40-50
- ^ マイケル・ピアース、「デンマーク女王アンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019年）、143-4頁。
- ^ ダニエル・パッカー、「ジャコビアン宮廷における『ブラックネス』の宝石」、ウォーバーグ・コートールド研究所誌、第75巻（2012年）、201-222頁。
- ^ アンソニー・ジェラール・バルテルミー『黒い顔、中傷される人種：シェイクスピアから南部までの英語演劇における黒人の表現』（ルイジアナ州立大学出版、1987年）、20-30頁。
- ^ アンナ・サマーズ・コックス著『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、62-3ページ、132ページ、「launde」はローンまたはリネンの頭飾りを意味する言葉である、OED。
- ^ キム・ホール『闇の物事：初期近代イングランドにおける人種とジェンダーの経済』（コーネル大学出版、1996年）、212-8頁。
- ^ ジェマ・フィールド、「ダイヤモンドをあしらったサイドにセットされたAとCの暗号：デンマーク王アンナの宝飾品と王朝の誇示の政治」、エリン・グリフィー『近世ヨーロッパの装身具政治』（アムステルダム大学出版、2019年）、139-160頁。
- ^ エリン・グリフィー、「家庭の快適さ：スチュアート朝の王妃と宮廷での外国人との交渉」、クリスティーナ・ストルンク＆ルーカス・マイヤー、「階級の問題：インターセクショナルな視点からの近世の女性統治者に関する新たな研究」（FAU、2022年）、132ページ
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、141-3頁。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1610-1613』第12巻（ロンドン、1905年）、162ページ、250頁。
- ^ アンナ・サマーズ・コックス『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、128-9ページ。
- ^ デイヴィッド・ハワース『Images of Rule: Art and Politics in the English Renaissance, 1485-1649』（マクミラン社、1997年）、127-131ページ；カレン・ハーン『Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England』（ロンドン、1995年）、192ページ。
- ^ ジョン・ヘイワード、「アーノルド・ルルスの宝石集とデンマークのアンヌの宮廷宝石商」、Archaeologia、108（1986年）、233ページ。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、165ページ；ロザリンド・マーシャル＆ジョージ・ダルグリッシュ『スコットランドの宝飾品芸術』（エディンバラ、1991年）、9頁、22-3頁。
- ^ ロザリンド・マーシャル＆ジョージ・ダルグリッシュ『スコットランドのジュエリー芸術』（エディンバラ、1991年）、22-3頁。
- ^ フィッツウィリアム美術館、デンマークのアンヌのミニチュア肖像画、3855年
- ^ ジョーン・エヴァンス著『ジュエリーの歴史』（ロンドン、1970年）、127ページ。
- ^ エリザベス・ゴールドリング『ニコラス・ヒリアード』（イェール大学、2019年）、262頁、231頁。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、142ページ、3頁。
- ^ アレン・B・ハインズ『カレンダー国家文書 ヴェネツィア 1619-1621』第16巻（ロンドン、1910年）、第79号および脚注。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、143ページ：ブレスレット、ローゼンボー城
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、194ページ：ウォルター・スコット、「希少価値の高い小冊子のコレクション」、第2巻（ロンドン、1809年）、394ページ。
- ^ Remembranciaとして知られる一連の記録の分析索引（ロンドン、1878年）、pp. 158-159：LG Matthews、「ロンドンの移民薬剤師」、Medical History、18（1974年）、p. 263。
- ^ フレデリック・デヴォン著『国庫問題』（ロンドン、1836年）、104-5ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン著『国庫問題』（ロンドン、1836年）、59ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、200ページ。
- ^ HMCデューク・オブ・ラトランド、第4巻（ロンドン、1905年）、446-7ページ
- ^ Carmen García-Frías Checa、「オーストリアのマーガレット、スペイン女王の絵画的表現」、宮廷歴史家、27:3 (2022 年 12 月)、p. 197.
- ^ フレデリック・チャールズ・キャス『イースト・バーネット』（ウェストミンスター、1885年）、99ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、64頁91号。
- ^ ジェマ・フィールド、「女性の服装」、エリン・グリフィー著『初期近代宮廷文化』（ラウトレッジ、2022年）、397ページ。
- ^ ヘンリー・エリス『オリジナル書簡』第1シリーズ第3巻（ロンドン、1824年）、66、70頁：ジェームズ・オーチャード・ハリウェル『イングランド王の書簡』第2巻（ロンドン、1846年）、101、103-104頁：ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：ステュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、123-125頁：ブランシュ・スワンステッド請願書TNA SP14/107 f.121：クララ・スティーホルム＆ハーディ・スティーホルム『イングランドのジェームズ1世：キリスト教世界で最も賢い愚か者』（ニューヨーク、1938年）、218頁。
- ^ ジョージ・アクリッグ『ジェームズ6世と1世の手紙』（カリフォルニア大学、1984年）、215ページ。
- ^ ナディーン・アッカーマン『エリザベス・スチュアート『ハートの女王』（オックスフォード、2021年）、26-30頁、417頁脚注54。
- ^ デイヴィッド・M・バージェロン『レノックス公爵1574-1624：ジェームズ朝廷臣の生涯』（エディンバラ、2022年）、53ページ。
- ^ ロバート・チェンバース『ジェームズ一世の生涯』2（エディンバラ、1830年）、49-51頁。
- ^ ジャネット・アーノルド著『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー社、1988年）、330、334ページ。
- ^ 暦法国家文書国内1603-1610（ロンドン、1857年）、pp.10、35：TNA SP14/1 f.154、f.169。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第15巻（ロンドン、1930年）、388ページ。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド（ロンドン、1930年）、380ページ。
- ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (ロンドン、1857年)、66ページ：TNA SP 14/6 f.21を参照。
- ^ 暦法国家文書国内1603-1610（ロンドン、1857年）、8ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの解放』（マニー、1988年）、72-3ページおよび図120、329号36ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、201頁、第80号。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第15巻（ロンドン、1930年）、380ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、170ページ。
- ^ ナディーン・アッカーマン『ボヘミア女王エリザベス・スチュアートの書簡』第1巻（オックスフォード、2015年）、149-150、153、155-6頁。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、174ページ。
- ^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、『国内暦国家文書、1603-1610』（ロンドン、1857年）、66ページ。
- ^ ジェマ・フィールド、「ダイヤモンドをあしらったサイドにセットされたAとCの暗号：デンマーク王アンナの宝飾品と王朝の誇示の政治」、エリン・グリフィー著『近世ヨーロッパの装身具政治』（アムステルダム、2019年）、143ページ。
- ^ マーティン・バトラー『スチュアート宮廷仮面劇と政治文化』（ケンブリッジ、2008年）、79-80頁。
- ^ ジェマ・フィールド、「女王の着こなし：スコットランド宮廷におけるデンマーク王アンナの衣装」、Court Historian、24:2（2019年8月）、163ページ
- ^ モーリス・リー『ダドリー・カールトンからジョン・チェンバレンへ、1603-1624』（ラトガース大学出版、1972年）、34-5ページ。
- ^ Pierre Paul Laffleur de Kermaingant、L'ambassade de France en Angleterre sous Henri IV: Mission de Christophe de Harlay、Comte de Beaumont (パリ、1895 年)、p. 148.
- ^ エドマンド・ハウズ『年代記、あるいは一般年代記』（ロンドン、1631年）、826ページ
- ^ ロバート・ケアリー・モンマス伯爵の回想録（エディンバラ、1808年）、134ページ：ジェシカ・L・マレー『アン・クリフォードの自伝的著作、1590-1676』（マンチェスター、2018年）、21ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマークのアンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、207ページ：CSP. Domestic、1603-1610、14ページ：フランシス・パルグレイブ、Ancient Kalendars of the Exchequer、第2巻（ロンドン、1836年）、300ページ
- ^ アーカイブがキングの派手な装飾品への嗜好を明らかにする：エディンバラ大学
- ^ エディンバラ大学HMCレイン原稿、第1巻（ロンドン、1914年）、95ページ：Laing II.525 f1r。
- ^ John Wickham Legg、ジェームズ 1 世戴冠勲章(ロンドン、1902 年)、69、100 ページ、「sine aliquo humani opere desuper intexto laxatos circa humeros decentes habes crinum circulum aureum gemmis ornatum gestans in capite」。
- ^ フェデラ、vol. 19 (ロンドン、1732 年)、p. 149
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、75ページ、105頁。
- ^ ウィリアム・ブレンチリー・ライ、「ジェームズ1世の戴冠式」、The Antiquary、22（ロンドン、1890年）、20ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第4巻（ロンドン、1828年）、1058ページ：大英図書館コットン写本ウェスパシアヌスC XIV（i）f.136r.、ダイアナ・スカリズブリック著『アン・オブ・デンマークの宝石目録』207ページより引用。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、46ページ
- ^ Thomas Rymer、Foedera、16 (ロンドン、1715)、644: Thomas Rymer、Foedera、vol. 16 (ロンドン、1715)、643
- ^ MS Guiseppi & D. McN. Lockie, HMC Salisbury Hatfield , 19 (ロンドン、1965年)、209ページ。
- ^ サラ・ジェーン・スティーン『アーベラ・スチュアートの手紙』（オックスフォード、1994年）、194-5ページ。
- ^ モーリス・リー『ダドリー・カールトンからジョン・チェンバレンへ、1603-1624』（ラトガース大学出版、1972年）、53-4ページ。
- ^ マーティン・ウィギンズ『ルネサンス期イングランドの演劇と権力の移行』（オックスフォード、2012年）、55ページ；フレデリック・デヴォン『国庫の問題』（ロンドン、1836年）、19ページ。
- ^ この鏡の説明についてはTNA SP 14/6 f.21を参照してください。比較できる時計と鏡については、A. Collins著『Jewels and Plate of Queen Elizabeth』、pp. 268-9 no. 7を参照してください。
- ^ 暦法国家文書 国内 1603-1610 (ロンドン、1857 年)、p. 80: Thomas Rymer、Foedera、第 16 巻 (ロンドン、1715 年)、pp. 564-5
- ^ モーリス・リー『ダドリー・カールトンからジョン・チェンバレンへ、1603-1624』（ラトガース大学出版、1972年）、53-4ページ；マーティン・ウィギンズ『ルネサンス期イングランドの演劇と権力の移行』（オックスフォード大学出版、2012年）、55ページ。
- ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (ロンドン、1857年)、p. 70：TNA SP 14/6 f.69を参照。
- ^ ジャネット・アーノルド『エリザベス女王のワードローブの秘密』（マニー、1988年）、327-34ページ。
- ^ フランシス・パルグレイブ『古代国庫暦』第2巻（ロンドン、1836年）、306-9ページ、HMCソールズベリー・ハットフィールド、第16巻（ロンドン、1933年）、385-6ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン著『国庫問題』（ロンドン、1836年）、48-9ページ。
- ^ フレデリック・デヴォン著『ジェームズ1世治世中の国庫問題』（ロンドン、1836年）、305-6ページ。
- ^ ノーマン・エグバート・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』第1巻（フィラデルフィア、1939年）、252～253ページ。
- ^ ジェームズ・ノウルズ、「デンマーク女王アンナ、エリザベス1世、そして王族のイメージ」、クレア・マクマナス著『スチュアート朝の宮廷における女性と文化』（パルグレイブ・マクミラン、2003年）、25ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代の宝飾品』（ロンドン、1995年）、14ページ： ダイアナ・スカリズブリック『デンマークのアンの宝飾品目録』、Archaeologia、第CIX巻（1991年）、237ページ、406ページ：ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の宮廷の物質的および視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、140ページ：TNA SP 14/63 f.116を参照： ジェマ・フィールド『ダイヤモンドをあしらったサイドにAとCの暗号：デンマークのアンナの宝飾品と王朝の誇示の政治』、エリン・グリフィー『近世ヨーロッパの装身具政治』（アムステルダム大学出版、2019年）、114ページ147 doi :10.1515/9789048537242-009
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、230ページ、352ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン、1995年）、54ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、231-2頁、360、362頁。
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー、「ジェームズ6世と1世とスペインとの和平、1604年」、スコットランド歴史評論、23:92（1926年7月）、247ページ。
- ^ マクシミリアン・ド・ベテューヌ・シュリー、『サリー公爵の回想録』、vol. 2 (ロンドン、1890 年)、p. 421: Mémoire des sages et Royales oeconomies d'Estat、2 (アムステルダム、1639)、271–72 ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、235ページ。
- ^ トレイシー・サワービー、「王室イメージの交渉：エリザベス朝および初期ステュアート朝の外交における肖像画の交換」、ヘレン・ハケット、『初期近代交流：国家と文化の間の対話』（アッシュゲート、2015年）、121ページ；フレデリック・デヴォン、『国庫の問題』（ロンドン、1836年）、48-9ページ。
- ^ ジョン・フィネット『フィネッティ・フィロクセニス』（ロンドン、1656年）、40ページ。
- ^ サリー公爵の回想録、第2巻（ロンドン、1890年）、421ページ。
- ^ ティモシー・ウィルクス、「The Equestrian Portrait」、Prince Henry Revived: Image and Exemplarity in Early Modern England（ポール・ホルバートン、2007年）、175ページ；フランシス・イェーツ、ジョン・フロリオ：シェイクスピア時代のイングランドにおけるイタリア人の生涯（ケンブリッジ、1934年）、252、313ページ。
- ^ アルバート・J・ルーミー、「寛容と外交：1603～1605年の英西関係における宗教問題」、アメリカ哲学協会紀要、53:6（1963年）、52～55頁。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第16巻（ロンドン、1933年）、85ページ。
- ^ Relación de la Jornada del ... カスティーリャ巡査部長 (アントワープ、1604 年)、MDZ
- ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第2巻第3号（ロンドン、1827年）、210ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、179ページ、266頁。
- ^ Relación de la Jornada de Condestable del Castilla en Londres 1604 (アントワープ、1604)、p. 40：Henry Ellis、Original Letters、第2シリーズ第3巻 (ロンドン、1827)、p. 213：Albert J. Loomie、「Toleration and Diplomacy: The Religious Issue in Anglo-Spanish Relations, 1603–1605」、Transactions of the American Philosophical Society、53:6 (1963)、p. 36。
- ^ Horatio Brown、『Calendar State Papers, Venice: 1603-1607』、第10巻（ロンドン、1900年）、180ページ、267ページ、カレンダーに名前が記載されていない贈与受取人。
- ^ グスタフ・ウンゲラー、「フアン・パントーハ・デ・ラ・クルスと贈り物の循環」、シェイクスピア研究、第26巻（1998年）、151-2頁。
- ^ オスカー・アルフレド・ルイス・フェルナンデス『近世イングランドとスペイン：王家の愛、外交、貿易、海軍関係』（ロンドン、2019年）、134ページ。
- ^ Relación de la Jornada de Condestable del Castilla en Londres 1604 (アントワープ、1604 年)、p. 47: ヘンリー・エリス、オリジナルレターズ、第2シリーズvol. 3 (ロンドン、1827 年)、p. 215.
- ^ ウィリアム・ブレンチリー・ライ、「ジェームズ1世の戴冠式」、The Antiquary、22（ロンドン、1890年）、23ページ。
- ^ HMCソールズベリー、第17巻（ロンドン、1938年）、266-7頁。
- ^ エドマンド・ハウズ『イングランド年代記』（ロンドン、1615年）、883ページ：ジェームズ・バルフォア『スコットランド年代記』第2巻（エディンバラ、1824年）、14ページ：ジョン・ニコルズ『ジェームズ1世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、47-8ページ
- ^ EK Purnell & AB Hinds, HMC Downshire、第2巻（ロンドン、1936年）、pp. 423-5：Sara Jayne Steen、Letters of Arbella Stuart（オックスフォード、1994年）、p. 182。
- ^ エドマンド・ロッジ『英国史図解』第3巻（ロンドン、1791年）、227ページ。
- ^ M. ペイン、「デンマークハウスの目録、1619年」、コレクションの歴史ジャーナル、13:1 (2001)、39ページ。
- ^ Ambassades de Monsieur de La Boderie、2 (パリ、1750 年)、p. 265
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1610-1613』第12巻（ロンドン、1905年）、537頁、836頁。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、119ページ、166頁。
- ^ ジョン・ニコルズ、『ジェームズ一世の進歩』、vol. 4 (ロンドン、1828 年)、p. 1064: ヘンリー エリス、オリジナル レターズ、第 2 シリーズ vol. 3 (ロンドン、1827 年)、p. 210-1、Relacion de la Jornada de Condestable de Castilla en Londres 1604 (アントワープ、1604) を引用。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1617-1619』第11巻（ロンドン、1904年）、86ページ、154頁。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ』（マンチェスター、2020年）、7ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン、1995年）、p. 73：CSP. ヴェネツィア、第12巻、p. 498。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1610-1613』第12巻（ロンドン、1905年）、498頁、775頁。
- ^ エドワード・ランボー『古い小切手帳、あるいはチャペル・ロイヤルの追悼の書』（ロンドン：カムデン協会、1872年）165ページ
- ^ アレン・ハインズ、pp. 80-1
- ^ スティーブン・オーゲル『ベン・ジョンソン：The Complete Masques』（イェール大学、1969年）、67-9ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、237頁、406頁。
- ^ 暦国事文書、ヴェネツィア：1617-1619、第15巻（ロンドン、1909年）、pp.121-2、no.188。
- ^ カレン・オルダール・クッパーマン『インディアンと英語：初期アメリカにおける対決』（コーネル大学出版、2000年）199ページ；ジェームズ・PP・ホーン『神が作った土地：ジェームズタウンとアメリカの誕生』（ニューヨーク、2005年）227ページ；DJH・クリフォード『レディ・アン・クリフォードの日記』（ストラウド、1990年）64ページ。
- ^ ジェシカ・L・マレー『アン・クリフォードの自伝的著作 1590-1676』（マンチェスター、2018年）、69ページ。
- ^ ロザリンド・マーシャル＆ジョージ・ダルグリッシュ『スコットランドのジュエリー芸術』（エディンバラ、1991年）、28ページ。
- ^ サミュエル・ローランズ『全集：メリーマン博士：あるいは、ただの笑い、1609年』第2巻（グラスゴー、1880年）、22ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、208頁157号、224頁311号。
- ^ アーサー・J・コリンズ『エリザベス1世の宝石と食器』（ロンドン、1955年）、140、384ページ。
- ^ カール・クリスチャン・トルワルド・アンダーソン『デンマーク王の年表』（コペンハーゲン、1878年）、21-3ページ
- ^ ヘンリー・メイクル『ウィリアム・ファウラー著作集』第1巻（エディンバラ：スコットランドテキスト協会、1914年）、316ページ。
- ^ アレッサンドラ・ペトリナ『イギリス諸島のマキャベリ』（アッシュゲート、2009年）、102ページ。
- ^ デイヴィッド・バージェロン『王室、王室の恋人たち』（ミズーリ大学出版、1991年）、66ページ：『ミネルヴァ・ブリターナ』（ロンドン、1612年）、13ページ
- ^ ウィリアム・ブレンチリー・ライ『外国人から見たイングランド』（ロンドン、1865年）、166ページ
- ^ アリソン・L・スティーンソン『ウィリアム・ファウラーのホーソーンデン写本』（ラウトレッジ、2021年）、95、97、201。
- ^ ヘンリー・メイクル『ウィリアム・ファウラー著作集』第1巻（エディンバラ：スコットランド・テキスト協会、1914年）、315ページ
- ^ スーザン・ドラン『テューダー朝からスチュワート朝へ：エリザベス1世からジェームズ1世への政権交代』（オックスフォード、2024年）、186ページ。
- ^ 暦法国家文書国内、1603-1610、p.12 no.113: SP 14/1 f.255。
- ^ ハロルド・スペンサー・スコット、「ロジャー・ウィルブラハムの日記」、カムデン・ミセラニー、10（ロンドン、1902年）、72ページ
- ^ アリソン・L・スティーンソン『ウィリアム・ファウラーのホーソーンデン写本』（ラウトレッジ、2021年）、102ページ。
- ^ アラステア・ファウラー『文学名：個人名』（オックスフォード、2012年）、84ページ；ウィリアム・ブレンチリー・ライ『外国人から見たイングランド』（ロンドン、1865年）、166ページ。
- ^ Thomas Rymer、Foedera、vol. 7 パート 3 (ハーグ、1739 年)、130、132 ページ。
- ^ M. ペイン、「デンマークハウス目録、1619年」、コレクションの歴史ジャーナル、13:1 (2001)、36ページ。
- ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、187ページ。
- ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、607ページ。
- ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610（ロンドン、1857年）、217ページ： Frederick Devon、『Issues of the Exchequer』（ロンドン、1836年）、49ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1610-1613』第12巻（ロンドン、1905年）、298頁、446頁。
- ^ Ralph N. Wornum, Anecdotes of Painting 、3 (London: Bohn、1862)、p. 500、 Foedera、18、p. 236より: HMC 8th Report: Bankes、p. 209。
- ^ ダイアナ・スカリスブリック、「デンマークのアンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、193ページ：ダイアナ・スカリスブリック、「デンマークのアンヌの宝飾品：古いものと新しいもの」、アポロ（1986年4月）、228-236ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、229ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、237ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマークのアンヌの宝飾品目録」、231ページ、355-7頁、236ページ、398頁。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『アンヌ・オブ・デンマークの宝飾品目録』197ページ。
- ^ 外部リンクを参照してください。
- ^ 国璽印登録簿、スコットランド国立公文書館、PS1/74 f17r。
- ^ ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第2巻（エディンバラ、1859年）245-251頁：NRS GD3/6/2第4号。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン、1995年）、73ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『デンマークのアンヌの宝飾品目録』200、212-3、226頁：ジェマ・フィールド『デンマークのアンヌ：スチュアート朝の物質的・視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、140頁。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王家の宝飾品目録」、208ページ、262ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマークのアンヌの宝飾品目録」、211ページ、184、186ページ。
- ^ ニコラ・タリス『女王の宝石1445-1548：権力、威厳、誇示』（Routledge、2023年）、287-288頁。
- ^ ジャネット・アーノルド『Princely Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、108ページ；デイヴィッド・ハワース『Images of Rule』（マクミラン、1997年）、129ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン、1995年）、67、72ページ；トーマス・ライマー『Foedera』第7巻第1部（ハーグ、1739年）、75ページ
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、39頁66号。
- ^ ジャネット・アーノルド著『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、108ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『デンマーク王家の宝飾品目録』223ページ。
- ^ ジョン・ヘイワード、「アーノルド・ルルスの宝石とデンマークのアンヌの宮廷宝石商の書」、Archaeologia、108（1986年）、234-6頁。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『デンマーク王家の宝飾品目録』223ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王家の宝飾品目録」、223ページ、367ページ。
- ^ デューラー、「海の怪物」、RCT
- ^ Genevieve Warwick、「シンデレラのガラスの靴：ルネサンスの物質性の文化史に向けて」（ケンブリッジ、2022年）、85ページ。
- ^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン『Calendar State Papers Domestic, James I: 1611-1618』（ロンドン、1858年）、30ページ、SP14/63 f.116vを引用。
- ^ ジョン・ヘイワード、「アーノルド・ルルスの宝石とデンマークのアンヌの宮廷宝石商の書」、Archaeologia、108（1986年）、235ページ、pl. 87c：ジャック・オグデン、「ダイヤモンド：宝石の王の初期の歴史」（イェール大学、2018年）、190ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1607-1610』第11巻（ロンドン、1904年）、430ページ、801頁。
- ^ ヘンリー・パトン『HMC 各種写本報告書』第 5 巻 (ヘレフォード、1909 年)、123 ページ
- ^ ラルフ・N・ウォーナム『絵画の逸話』3（ロンドン：ボーン、1862年）、498ページ、Foedera、18、236ページより。
- ^ ヘンリー・パトン『HMC 各種写本報告書』第 5 巻 (ヘレフォード、1909 年)、123 ページ
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、215ページ。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第24巻（ロンドン、1976年）、67ページ：ジョージHチェトル、「付録4：建物のアカウントからの抜粋」、ロンドン調査モノグラフ14、クイーンズハウス、グリニッジ（ロンドン、1937年）、97-113ページ。British History Online http://www.british-history.ac.uk/survey-london/bk14/pp97-113 [2021年4月29日アクセス]。
- ^ ウィリアム・スティーブン著『ジョージ・ヘリオット病院の歴史』（エディンバラ、1872年）、18ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、195ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、228ページ：TNA PROB 11/161/622、「アーサー・ボドレー」の遺言。
- ^ ジョン・ヘイワード、「アーノルド・ルルスの宝石集とデンマークのアンヌの宮廷宝石商」、Archaeologia、108（1986年）、228頁。
- ^ 暦国務文書国内、ジェームズ1世：1611-1618、p. 61：TNA SP14/80 f.88。
- ^ コスモ・イネス『テイマスのブラックブック：ブレッドアルベーン憲章室の書類』（エディンバラ、1855年）、346ページ。スカリスブリックの「目録」218ページ、264ページと比較。
- ^ HMC 第 4 報告書: ブレッダルベーン(ロンドン、1874 年)、p. 513.
- ^ ハーレイ写本目録、p. 454、大英図書館ハーレイ写本6986。
- ^ トーマス・バーチ＆フォークストン・ウィリアムズ『ジェームズ一世の宮廷と時代』第2巻（ロンドン、1848年）、146ページ。
- ^ 暦法国家文書国内、1619-1623、p. 6：TNA SP14/105 f.68。
- ^ HMC第4回報告書: De La Warre (ロンドン、1874年)、302ページ、この写しの現在の所在は不明です。Duchy of Cornwall Office Bound MSS: Inrollments of Patents, 1618-20も参照してください。
- ^ アンドリュー・アシュビー『英国宮廷音楽の記録、1603-1625』第4巻（1991年）、206ページ。
- ^ マシュー・ペイン、「デンマーク・ハウス目録、1619年」、コレクションの歴史ジャーナル、13:1 (2001)、25ページ。
- ^ トーマス・バーチ＆フォークストン・ウィリアムズ『ジェームズ一世の宮廷と時代』第2巻（ロンドン、1848年）、167ページ。
- ^ トーマス・バーチ＆フォークストン・ウィリアムズ『ジェームズ一世の宮廷と時代』 2（ロンドン：コルバーン、1849年）、176、180頁。
- ^ ノーマン・エグバート・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』第2巻（フィラデルフィア、1939年）、251ページ。
- ^ Thomas Rymer、Foedera、vol. 17 (ロンドン、1717)、176-7 ページ。
- ^ M. ペイン、「デンマークハウス目録、1619」、コレクションの歴史ジャーナル、13:1 (2001)、pp. 25、32-33、35、41。
- ^ HMC 第 4 報告書: デ・ラ・ウォーレ(ロンドン、1874 年)、p. 286.
- ^ レスリー・エリス・ミラー、「印象に残るドレス：チャールズ皇太子のマドリード公演」、アレクサンダー・サムソン、『スペインの試合：チャールズ皇太子のマドリードへの旅』（アッシュゲート、2006年）、27-50ページ；トーマス・ライマー、『Foedera』第17巻（ロンドン、1717年）、508-512ページ。
- ^ チャールズ1世の国内国家文書カレンダー、1625年、1626年、p. 137、SP 16/8 f.105を引用。
- ^ ジョン・ブルース『国務文書目録、国内、1625年、1626年』（ロンドン、1858年）、第86号：TNA SP 16/7 f.121。
- ^ ジョン・ブルース『カレンダー・オブ・ステート・ペーパーズ、国内1628-1629』（ロンドン、1859年）、第15号。
- ^ Foedera、第8巻第3部（ハーグ、1742年）、pp. 88-94: Calendar State Papers Domestic: Charles I: 1629-1631（ロンドン、1860年）、pp. 216-7、TNA SP16/163 f.31: Arthur Collins、『エリザベス1世の宝石と皿』（ロンドン、1955年）、pp. 178-9 fn。
- ^ ジョン・ブルース『国内国家文書目録、1635年』（ロンドン、1865年）、第103号。
- ^ ジョン・ブランド、「ジュエル・ハウスのプレート目録、1649年」、Archaeologia、第15巻（ロンドン、1804年）、285ページ。ロンドン古物協会SAL/MS/108およびサマセット遺産センターDD\MI/19/113、印刷された古物収集家レパートリー、第1巻（ロンドン、1807年）、79ページを参照。
- ^ ジェームズ・アーサー・ベネット、「王室宝石館に関する文書の記録」、考古学、48（ロンドン、1884年）、212ページ
- ^ エセル・カールトン・ウィリアムズ『デンマークのアン』（ロンドン、1970年）、203ページ。
- ^ AJコリンズ『エリザベス女王の宝石と食器』（ロンドン、1955年）、149、306ページ。
- ^ ジョン・S・ブリューワー『ジェームズ一世の宮廷』ゴッドフリー・グッドマン著、第1巻（ロンドン、1839年）、169ページ。
- ^ トーマス・バーチ＆フォークストン・ウィリアムズ『ジェームズ一世の宮廷と時代』第2巻（ロンドン、1848年）、144ページ。
- ^ 暦法国家文書国内、 1619-1623、308ページ。
- ^ レイモンド・ウォルター・ニーダム著『サマセット・ハウス：過去と現在』（ロンドン、1877年）、80ページ。
外部リンク
- 『デンマークのアンナとエグリントンの宝石』、スコットランド国立美術館
- 「デンマークのアンナと真珠」スコットランド国立美術館
- デンマークのアンナを描く: デンマークのアンナの像: 1574-1603、サラ・エアーズとジョセフ・マッセイ
- デンマーク王アンナの描写: デンマーク王アンナの像、イングランドおよびアイルランドの併合、サラ・エアーズおよびジョセフ・B・R・マッセイ
- 1603年、アン女王の戴冠式を記念した金メダル、グリニッジ王立美術館
- アン女王戴冠式を記念した銀メダル、大英博物館
- デンマークのアンナの肖像画、1595年、エイドリアン・ヴァンソンのサークル、スコットランド国立美術館
- ジョン・デ・クリッツ作、ダイヤモンドとカボション・ルビーのペンダントをつけたデンマークのアンナの肖像画、1605年頃、サザビーズ、2020年9月23日、ロット97
- デンマークのアンナの肖像画、1605年頃、ダイヤモンドとカボションルビーのペンダント付き、ジョン・デ・クリッツ作、政府美術コレクション
- ダイヤモンドとカボションカットのルビーのペンダントをつけたデンマーク王アンナの肖像画、1605年頃、ジョン・デ・クリッツ作、コルチェスター・イプスウィッチ博物館サービス所蔵
- ジョン・デ・クリッツによるデンマーク女王アンナの肖像画、ブリックリング・ホール、ナショナル・トラスト
- デンマーク王アンナの肖像、ジョン・デ・クリッツ、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン
- ダイヤモンドのエグレットと洋ナシの真珠のタイヤをつけたデンマークのアンナの肖像画、ジョン・デ・クリッツの円、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジ
- デンマークのアンナの肖像画、1614年、マルクス・ゲラールツ（小）作、王室コレクション、ホリールード宮殿
- デンマーク王妃アンナの肖像画、ポール・ファン・ソマー、ロイヤルコレクション
- ジョン・デ・クリッツによるデンマークのアンナの肖像画、スコットランド国立美術館
- デンマークのアンナのミニチュア、アイザック・オリバー、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン
- アンヌ・ド・デンマークの肖像、作者不明の油彩パネル、スコットランド国立美術館
- エリザベス・ケアリー、第1代フォークランド子爵夫人、ポール・ヴァン・サマー、MFAH