ヘレン・リッティルはスコットランドの廷臣であり、ジェームズ6世と1世の乳母であった。[1]
彼女はスコットランド女王メアリーとダーンリー卿ヘンリー・ステュアートの息子の「乳母」とされている。彼女は若き王の乳母だったのかもしれない。マーガレット・ビートン、レレス夫人も王の乳母とされ、後の伝記作家は乳母としている。レレス夫人は年配の女性で、家庭内の子供の家庭教師のような存在だったとされている。[2]エディンバラ城でのジェームズ王子に関する最も初期の記述の1つは、イギリス大使ヘンリー・キリグルーによるものである。彼は1566年6月24日にメアリーと話し、赤ん坊が「乳を吸っている」のを見た。 [3]女王の仕立て屋ジャン・ド・コンピエーニュは1566年7月に乳母のためにベルベットで縁取られたタフタのガウンを仕立てた。[4 ]
ヘレン・リッティルはスターリング城の若き王の家庭に加わり、おそらく1566年9月5日にスコットランド女王メアリーの要請でスターリングに送られた織物のリストに記載されている「女看護婦」または「女看護婦」であった。[5] 12月、レレス夫人とヘレン・リッティルは王子の洗礼式のために、黒のサテンのダブレットとスカートフロントが付いた黒のベルベットのガウンを与えられた。女王の従者の一人であるジョン・バルフォアがこの布を購入した。[6]
ヘレン・リッティルは、ネイピア家と縁戚関係にあるエディンバラ市民アレクサンダー・グレイ(1571年死去)と結婚した。近世スコットランドでは、既婚女性は夫の姓を名乗らないのが普通だった。[7] [8]彼女の娘「ナニス・グレイ」は1567年にスターリング城に彼女と同居していた。 [9] 1567年、スターリングにはヘレン・ブライスとギルバート・ラムゼイという2人の召使がいた。ヘレン・リッティルのもう1人の娘グリッセル・グレイは、王の衣服やリネンの布を管理する者の1人に任命された。[10]グリッセル・グレイは1579年7月に裁縫師または「縫い子」と評された。 [11]メアリー女王はヘレン・リッティルとその夫に、彼女の奉仕に対する報酬として、ファイフのキングスバーンズの土地の半分を生涯与えた。 [12]これにより、彼女は毎年約20スコットランドポンドの収入と、60羽の「ケイン」雄鶏を含む大量の穀物を収穫することができた。[13]家禽は地主である彼女に支払われるべきものであった。[14]
マー伯爵夫人アナベル・マレーが世帯主であった。1567年には、ドラムクハッスルのジェームズ・カニンガムが世帯主、ヘレン・リッティルが乳母長、コールディンガムの司令官ジョン・スチュワートの娘でジェームズ5世の孫娘であるクリスチャン・スチュワートを含む5人の女性が交代で王室のゆりかごを揺らし、4人のハドソン兄弟がヴィオラを演奏し、料理人や醸造家もいた。マーガレット・バルコミー、別名マーガレット・マルコミーは王のリネンを洗濯し、 1543年にはリンリスゴー宮殿で幼いスコットランド女王メアリーのリネンを洗濯した。[15]
1592年4月、ジェームズ6世は、アン・オブ・デンマークの持参金領地内にあったファイフのキングスバーンズの土地をヘレン・リッティルに再付与した。[16] 1594年5月、スターリングでのヘンリー王子の洗礼式に招待されるヘレン・リッティルとその2人の娘、グリッセルとサラ・グレイのために新しい服が購入された。 [17]このときヘンリー王子の乳母はマーガレット・マスタートンだった。[18]ヘレン・リッティルには、スコットランド・ポンド555シリング6ペンスの年金が支払われ続けた。[19]
参考文献
- ^ アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子:スコットランド王およびエリザベス女王の後継者、1566-1603』(Routledge、2024年)、25ページ。
- ^ ロバート・カー・ハネイ、「スコットランド歴史評論」、15:58(1918年1月)、pp.156-8。
- ^ ジョセフ・ベイン『Calendar State Papers Scotland』第2巻(エディンバラ、1900年)、290ページ、401ページ。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『財務官の記録』第12巻(エディンバラ、1970年)、403ページ。
- ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー、スコットランド女王』(ロンドン、1897年)、499ページ。
- ^ スコットランド財務長官の報告書、第12巻(エディンバラ、1970年)、35-6ページ。
- ^ ジェニー・ウォーモルド著『裁判所、教会、そしてコミュニティ』(ロンドン、1981年)、30ページ。
- ^ 歴史ワークショップ「姓には何があるか?」レベッカ・メイソン
- ^ ジョン・リデル著『法律と歴史に関する小冊子』(エディンバラ、1835年)、136ページ。
- ^ ジョージ・チャーマーズ『メアリー・スコットランド女王の生涯』第1巻(ロンドン、1818年)、176-178ページ。
- ^ スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』(エディンバラ:ジョン・ドナルド、2023年)、34、80頁;チャールズ・ソープ・マッキネス『財務官の記録』第13巻(エディンバラ、1978年)、275、354頁。
- ^ スコットランド国璽等登録簿、5:2 (エディンバラ、1957年)、pp. 297-8 no. 3297:国庫ロール、19 (エディンバラ、1898年)、p. 393。
- ^ ジョージ・パウエル・マクニール『スコットランド財務省記録』第23巻(エディンバラ、1908年)、3、9-10、56頁。
- ^ 「ケイン、ケイン」、古期スコットランド語辞典
- ^ HMC第16回報告書Mar&Kellie(ロンドン、1904年)、pp. 18-21:スコットランド国王印章登録簿、第5巻:2(エディンバラ、1957年)、p. 137 no. 2874。
- ^ スコットランド国璽登録簿、第5巻、707ページ、番号2079。
- ^ ジェームズ・メイドメント『ジェームズ6世の手紙など』(エディンバラ、1838年)、p. lxxi。
- ^ デイヴィッド・マッソン『枢密院記録』第5巻(エディンバラ、1882年)、200ページ。
- ^ ジョージ・パウエル・マクニール『スコットランド財務省記録』第23巻(エディンバラ、1908年)、3、56、154、207頁
