私たちは彼らの夢を知っている。
彼らが夢を見て死んだことを知る。 そして、もし愛の過剰さが 彼らを惑わせ、死に至らしめたとしたら? 私はそれを詩に書き記す―― マクドナとマクブライド 、コノリーとピアースは、 今も未来も、 緑を身にまとうあらゆる場所で、 完全に変わってしまったのだ。
恐るべき美しさが誕生した。
—W・B・イェイツ作「 1916年のイースター」の結びの言葉
国籍を表す単語は、その国の詩や文学に関する情報が掲載された記事にリンクしています(例えば、アイルランドやフランスなど)。
英語で出版された作品
見慣れた丘の上で、 理解できない目で 百もの夕日が 、新鮮で血のような犠牲を捧げるのを見てきた私 。太陽が真昼の剣を振るう前に、 これらすべてに別れを告げなければならない。―私 が失うことになるすべての喜びにかけて、 主よ、私を死なせてください。
――最後の詩句。
ソンムの戦い初日、詩人が亡くなる2日前に書かれた。 幾世紀も後のいつか、私はため息をつきながらこう語るだろう。 森の中で二つの道が分かれていた。そして私は―― あまり人が通らない道を選んだ。 それがすべてを変えたのだ。
――
最後の詩(16~20行目)世界の豚肉加工業者、 工具職人、小麦積み込み人、 鉄道のプレーヤー、そして国の貨物取扱人。 嵐のような、たくましい、喧嘩っ早い、 大きな肩の街: 彼らはあなたが邪悪だと言う、そして私はそれを信じる、なぜなら私は
- ガス灯の下で誘惑するあなたの描いた女性たちを見た
- 農家の少年たち。
そして彼らは私に、あなたは不正をしていると言う。私はこう答える。「そうだ」
- 確かに、私は銃を持った犯人が人を殺し、その後釈放されて再び殺人を犯すのを目撃した。
--
1~7行目他の言語で出版された作品
後にインド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、ネパールとなったすべてのイギリス植民地を含む。姓に関係なく、名字のアルファベット順に記載。
出産
没年は、対応する「詩における年」の記事にリンクしています。
死亡者(数
下記の「第一次世界大戦で戦死」の項にご注目ください。生年は、対応する「詩における年」の記事にリンクしています。
注記
- 1 2オースター、ポール編 (1982). 『ランダムハウス版 20世紀フランス詩選集:アメリカおよびイギリスの詩人による翻訳付き』 ニューヨーク:ランダムハウス。ISBN 0-394-52197-8。
- ↑作家のエニッド。エニッド・ブライトン協会。2014年1月23日取得。
- ↑ 「ソンムの戦い初日に戦死した詩人たち」。第一次世界大戦の詩。2011年5月22日にオリジナルからアーカイブ済み。2013年5月21日に取得。
- ↑ケネディ、メイヴ(2016-04-21)。「看守がイースター蜂起の囚人の騒々しさに不満を漏らしていたことが手紙で明らかに」。ガーディアン。ロンドン。2024-03-10閲覧。
- ↑クーパー、ジェフ。「ダイモック詩人の年表 1911–1916」。フレンズ・オブ・ザ・ダイモック・ポエッツ。 2023年4月26日取得。
- ↑エネ、イレアナ (2001)。 「タベルクロノロジック」。ペルペシウス編(編)。研究エミネシエン。ブカレスト: ルーマニア文学博物館。 p. 14.ISBN 973-8031-34-6。
- ↑リチャードソン、ジョーン (1986).ウォレス・スティーブンス:初期の時代、1879-1923 . ニューヨーク:ビーチツリーブックス。p. 445.
- 1 2ガービン、ジョン・ウィリアム編 (1916)。カナダの詩人。マクレランド、グッドチャイルド&スチュワート。2009年6月5日取得。
- ↑「マージョリー・ピックソール 1883-1922:作品集」、カナダの女性詩人、BrockU.ca、ウェブ、2011年4月6日
- ↑ Keith, WJ、「英語の詩:1867-1918」 、カナダ百科事典の記事、2009年2月8日取得
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Cox, Michael 編 (2004). 『英文学簡約オックスフォード年代記』 オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-860634-6。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Das, Sisir Kumar 他、「インド文学史:1911-1956:自由への闘い:勝利と悲劇」第2巻、 1995年、 Sahitya Akademi発行、 ISBN 978-81-7201-798-9(2008年12月23日にGoogleブックス経由で取得)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18ルートヴィヒ、リチャードM.、クリフォード A. ノールト Jr.、『アメリカ文学年報:1602 – 1983』、1986 年、ニューヨーク:オックスフォード大学出版局(「タイトルページの日付が著作権の日付より 1 年後の場合、出版社は年末近くに出版された書籍の日付を後付けすることが多いため、後者を使用しました。」 —序文、p vi より)
- ↑リチャード・エルマン、ロバート・オクレア編『ノートン現代詩選集』WWノートン社、1973年、 ISBN 0-393-09357-3
- ↑ヴィナヤク・クリシュナ・ゴカク著『インド・アングリアン詩の黄金の宝庫(1828-1965)』、314ページ、ニューデリー:サヒティヤ・アカデミー(1970年初版、2006年復刻版)、 ISBN 81-260-1196-32010年8月6日取得
- ↑ブリー、ジェルマン、『20世紀フランス文学』、ルイーズ・ギニー訳、シカゴ:シカゴ大学出版局、1983年
- ↑「詩人フランシス・ジャムズ(1868 - 1938)」というタイトルのウェブページ、The Poetry Foundationのウェブサイト、2009年8月30日取得。2009-09-03。
- ↑フィッツ、ダドリー、編集者、『現代ラテンアメリカ詩集/アンソロジー・デ・ラ・ポエシア・アメリカーナ・コンテンポラネア』、コネチカット州ノーフォーク、ニュー・ディレクションズ、(ロンドン: ファルカーン・プレスでもあるが、この本は「米国で印刷された」)、1947 年、603 ページ
- ↑ストーリー、ノア、『オックスフォード・カナダ史・文学事典』、「フランス語の詩」の項目、651-654ページ、オックスフォード大学出版局、1967年
- ↑「トゥイーズミュア卿」、訃報、デイリー・テレグラフ、ロンドン、2008年7月9日、2008年12月9日取得
- ↑ 「ヘンケ、ヘレン・ジョイス(1916-1978)」。オーストラリア人名辞典。2007年5月21日取得。
- ↑フォックス、マルガリット、「ブルームズベリー・グループの詩人、ポール・ロッシュが91歳で死去」、訃報、ニューヨーク・タイムズ、2007年11月25日、2008年12月22日閲覧
- ↑ 「アーヴィン、マーガレット」。オーストリットデータベース。2007 年 5 月 21 日に取得。