キャリア エベールは20代前半になる頃には、数々の定期刊行物に作品を発表していた。[ 3 ] Les Songes en Équilibre 』が出版された。その中で彼女は、夢のような倦怠感の中で孤独に生きていると書いている。[ 4 ] ダヴィッド賞を 受賞した。
1943年に31歳のいとこ、エクトル・ド・サン＝ドニ・ガルノーが亡くなり、1952年には唯一の妹マリーが亡くなったことで、エベールの詩は死と溺死のイメージで満たされるようになった。[ 5 ] ル・トレント』 を出版しようとしなかった。最終的に1950年にロジャー・ルメリンの費用で出版された。[ 3 ] [ 4 ]
エベールはカナダ初の映画局に所属していた。彼女は1950年代にラジオ・カナダ、カナダ映画委員会、カナダ国立映画委員会で働いた。[ 2 ]
また、彼女は苦悩に満ちた詩集『王たちの墓』（ Le Tombeau des rois ）の出版社を見つけることができず、1953年に自費出版せざるを得なかった。[ 3 ] 1954年、エベールはカナダ王立協会 からの助成金を利用してパリ に移住した。パリなら自分の作品を受け入れてくれるだろうと考えたからである。[ 3 ]
彼女の最初の小説『 Les Chambres de bois 』（1958年）は、喚起的なイメージを通して暴力と残虐性を描写した情熱的な物語だった。[ 4 ] [ 5 ]
1960年、ケベックの静かなる革命 の最中に、エベールは『言葉の神秘』 を出版した。これは、それまでの作品よりも地に足の着いたテーマを扱った新しい詩集である。
エベールの1970年の小説『カムラスカ』 は、ロマンチックでありながらサスペンスに満ちた2つの物語を組み合わせたもので、19世紀のケベックを舞台としている。[ 4 ]
エベールは1990年代にカナダに帰国した。彼女の最後の小説『光の服』 は1998年に出版された。
エベールは2000年1月22日にモントリオールで 骨癌 のため死去した。[ 6 ]
認識 エベールの最初の詩集『Les Songes en Équilibre 』はケベック州のダビデ賞 を受賞しました。[ 3 ] 『シャンブル・ド・ボワ』 でフランス・カナダ賞 とルドガー・デュヴァーネ賞 を受賞した。[ 7 ]
エベールは1960年にカナダ王立協会 のフェローに選出された。 [ 4 ]
彼女の詩（『 Le Tombeau des rois』 の再版に、新しい詩のセクション『Mystère de la parole 』を加えたもの）は、1960 年に 総督賞の 詩賞を受賞しました。彼女は小説『Les enfants du sabbat』 ( 1975 年 ) と『L'enfant chargé des songs』 ( 1992 年 )で、フィクション部門の総督賞を 2 度受賞しています。 [ 5 ]
彼女は1967年にモルソン賞を受賞した。[ 8 ]
エベールは、1970 年の小説『カムラスカ』 でフランス図書館賞を受賞し、1982 年の小説『バッサンの日々』で フェミナ賞を 受賞しました。どちらの本も映画化されており、 1973 年にはクロード・ジュトラ 監督の『カムラスカ』 が、1986 年にはイヴ・シモノー監督の 『レ・フー・ド・バッサン』が 公開されています。カムラスカは ベルギー・フランセーズ・ロイヤル・アカデミーのグランプリも受賞した[ 4 ] 。 [ 5 ]
エベールの作品は、英語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語など、少なくとも7つの言語に翻訳されている。『最初の庭』 は、英語訳『Le premier jardin』 で、1991年にフェリックス・アントワーヌ・サヴァール翻訳賞を受賞した。[ 7 ]
1983年にバンクーバーに開校したアンヌ＝エベール小学校は、幼稚園から6年生までフランス語のみで授業を行う小学校です。[ 9 ]
2013 年、ドキュメンタリー映画監督のミシェル ラングロワは 、エベールの伝記ドキュメンタリー『Anne des vingt jours』 を発表しました。 [ 10 ]
出版物
小説 レ・シャンブル・ド・ボワ 。 (パリ: Éditions du Seuil、1958)、ISBN 2-02-008805-3 ― 『沈黙の部屋』 （1974年、キャシー・メゼイ訳）Kamouraska ISBN 2-02-031429-0 –カムラスカ (1974 年、ノーマン・シャピロ訳)サバトの子供たち 。 (パリ: Éditions du Seuil、1975)、ISBN 2-02-006564-9 –ブラック・サバスの子供たち （1977年、キャロル・ダンロップ＝エベール訳）Heloise ISBN 2-02-005462-0 –Les fous de Bassan – (パリ: Editions du Seuil、1982.)、ISBN 2-02-006243-7 ― 『風の影の中で』 （トロント：アナンシ出版、1983年；シーラ・フィッシュマン訳）ル プルミエ ジャルダン 。 (パリ: Seuil、1988.)、ISBN 2-02-009974-8 – 『最初の庭』 （トロント：アナンシ出版、1991年；シーラ・フィッシュマン訳）ランファン・チャージ・ド・ソンジュ 。 (パリ : Editions du Seuil、1992)、ISBN 2-02-015374-2 ― 『夢の重荷』 （トロント：アナンシ、1994年；シーラ・フィッシュマン訳）エストセ・ケ・ジュ・テ・デランジュ? ) – (1998) –私はあなたの邪魔をしていますか？ （アナンシ、1999年；シーラ・フィッシュマン訳）アンハビット・ドゥ・ルミエール 。 (パリ : Editions du Seuil、1999.)、ISBN 2-02-036742-4 ―光のスーツ 。（トロント：アナンシ、2000年、シーラ・フィッシュマン訳）『後期の小説集 』（トロント：アナンシ出版、2003年、シーラ・フィッシュマン訳）、ISBN 0-88784-671-8
詩 平衡の歌 – (1942)Le tombeau des rois (王たちの墓 ) – (1953)詩集 （Poèmes ） – （1960） –アンヌ・エベール詩集 （ドン・ミルズ、オンタリオ州：マッソン・ブック社、1975年、アラン・ブラウン訳）。ISBN 0-7737-1007-8 選集詩集 （1987年） –選集詩集 （1987年）Le jour n'a d'égal que la nuit (ケベック州 : ボレアル、[1992])、ISBN 2-89052-519-8 昼に匹敵するものは夜だけ （トロント：アナンシ出版、1997年；ローラ・レミール・トステヴィン訳）作品詩 。 (1993) ケベック州: 北方、ISBN 2-89052-520-1 Poèmes pour la main gauche – ([モントリオール]: ボレアル、[1997])、ISBN 2-89052-823-5
短編小説と中編小説 激流 。（1950年）、ISBN 2-89406-033-5 ― 『激流』 （1973年、グウェンドリン・ムーア訳）オーレリアン、クララ、マドモアゼル、アングレ中尉。 (1995) ISBN 2-02-023670-2 オーレリアン、クララ、マドモワゼル、そしてイギリス軍中尉 （トロント：アナンシ、1996年；シーラ・フィッシュマン訳）エストセ・ケ・ジュ・テ・デランジュ? (パリ : Editions du Seuil、1998)、ISBN 2-02-032310-9 ―お邪魔していますか？ （トロント：アナンシ出版、1999年；シーラ・フィッシュマン訳）
劇場 ラ・メルシエール暗殺者 – (『殺害された店主』、ユージン・ベンソンとレナート・ベンソン訳、カナダドラマ/L'Art Dramatique Canadien 、vol. 10、no.2 (1984)。)Le temps sauvage – (1956) – (The Unquiet State、ユージン・ベンソンとレナーテ・ベンソン訳、カナダドラマ/L'Art Dramatique Canadien 、vol. 14、no. 2 (1988)。)Les Invités au Procès – (The Guests on Trial、ユージーン・ベンソンとレナート・ベンソン訳、Canadian Drama/L'Art Dramatique Canadien 、vol. 9、no.1 (1983)。)ラ・ケージ・スイヴィ・デ・ラ・デモワゼル – (1990) – (『ザ・ケージとラ・デモワゼル島』、パメラ・グラント、グレゴリー・J・リード、シーラ・フィッシュマン訳、(2010))。
映画脚本 L'Éclusier （錠前番 ） – （1953年）掃除婦 – (1954)ミディネット （針とピン ） – （1955）ラ・カンヌ・ア・ペッシュ （1959年）サン＝ドニ・ガルノー – (1960)『学生』 – (1961)カムラスカ レ・フー・ド・バッサン
参考文献
注記 ↑ 「アン・ヘバートの伝記」、文学伝記辞典 、Bookrags.com、ウェブ、2011年4月26日。 1 2 Liukkonen, Petri. "Anne Hébert" . Books and Writers (kirjasto.sci.fi) . フィンランド: Kuusankoski Public Library. 2009年1月26日の オリジナル からアーカイブ。 1 2 3 4 5 「アンヌ・エベール、2012年8月26日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み」、著者プロフィール、ノースウェスト・パッセージズ、ウェブ、2011年4月5日 1 2 3 4 5 6 Pierre H. Lemieux、「 "Anne Hébert" 2006年5月20日に Wayback Machineに アーカイブ済み」、 Canadian Encyclopedia (Edmonton: Hurtig、1988)、974。 1 2 3 4 " Anne Hébert ( 2010 年 4 月 4 日、 Wayback Machineに アーカイブ)、フランス系カナダ人作家、AthabascaU.ca、Web、2011 年 4 月 5 日。 ↑ Litweb:Anne Hébert ( 2009年3月30日、 Wayback Machineに アーカイブ) 1 2 「アンヌ・エベール」、Anansi.ca、ウェブ、2011 年 4 月 26 日。 ↑ 「モルソン賞｜カナダ百科事典」 。www.thecanadianencyclopedia.ca 。 2023年 1月30日 取得 。 ↑ <「エコール アン エベール」、AnneHebert.csf.bc.ca、ウェブ、2011 年 4 月 26 日。 ↑ 「アン、サ・スール・アン」。ガゼット・デ・ファム 、2013 年 5 月 13 日。 ↑ 「国立図書館創立50周年／カナダの作家たち（2009年9月23日、 Wayback Machineに アーカイブ）」、カナダ郵便、ウェブ、2011年3月28日。 
