ネパール文学

ネパール文学（ネパール語：नेपालीसाहित्य ）は、ネパール語で書かれた文学を指す。ネパール語は1958年以来ネパールの国語となっている。^[1]

ネパール語はサンスクリット語から発展したものであり、初期の学者のほとんどがサンスクリット語で書いたため、ネパール語文学の歴史を正確に特定することは困難です。ただし、ネパール文学を大まかに 5 つの時期に分けることは可能です。^{[引用が必要]}

ネパール文学は数百年にわたって口承の民間伝承の中に存在していたと考えられているが、バヌバクタ以前に書かれた文学作品の証拠は存在しない。バヌバクタ以前はサンスクリット語で書かれており、当時は高カーストのバラモンだけが話せる言語であったため、一般のネパール人は文学に関わっていなかった。数人の学者は、詩人スワナンダ・ダースが現代ネパール史上初の文学者であると主張している。バヌバクタと同時代人でニルグン・バクティ・ダーラ（属性のない信仰の流れ）を代表する聖ギャンディル・ダスはネパール語で活動した詩人で、ウダヤラハリを作曲した。

ネパール語話者は、バーヌバクタをネパール語の「アディカヴィ（ネパール語：आदिकवि）」（文字通り「最初の詩人」の意）として尊敬している。バーヌバクタのネパール文学への最も重要な貢献は、聖なるラーマーヤナをネパール語に翻訳したことだ。彼はサンスクリットの学者と同じ形式を使用して、ラーマーヤナを韻律形式で書き写した。ラーマーヤナの翻訳に加えて、バーヌバクタは、家族の道徳の擁護から官僚主義や囚人の劣悪な状況の風刺まで、さまざまな主題に関する独自の詩も書いた。^[2]

この時代は詩人モティラム・バッタにちなんでモティラム・バッタ時代とも呼ばれる。モティラム・バッタ（1923年 - 1953年 BS または 1866年 - 1896年 CE）はバヌバクタの遺産を復活させ、バヌバクタの貢献を広く知らしめた。モティラムはバヌバクタの遺産において非常に重要な役割を果たしたため、バヌバクタはモティラムの心の作り話に過ぎないと主張する者もいる。^[3]

ギリッシュ・バラブ・ジョシの『ビル・チャリトラ』は、ネパール語で書かれた最初の小説とみなされている。1903年に出版された。 ^[4]しかし、この小説の出版はラナ政権によって制限され、小説の完全版は1965年に出版された。小説の原稿は読者の間で共有された。 1934年に出版されたルドラ・ラージ・パンデの『ループマティ』は、ネパール語で書かれた最初の最も人気のある小説となった。 『ビル・チャリトラ』の完全版が出版されたのはずっと後だったため、ループマティはネパール語で書かれた最初の小説とも言える。 ^[5]

革命前の時代は、表現の自由がなかったにもかかわらず、創作活動が非常に盛んだった時代でした。この時代、独立系雑誌「シャラダ」はネパール文学の出版に利用できる唯一の印刷媒体でした。ラクシュミ・プラサード・デヴコタ、グル・プラサード・マイナリ、ビシュウェシュワル・プラサード・コイララ、ガドゥル・シン・ラマ（サヌ・ラマ）^[6]による短編小説は非常に重要であると認識されており、この時代はネパール文学の発展にとって最も重要な時代であったと言えるでしょう。^[要出典]

ラクシュミ・プラサード・デヴコタの影響力の大きい『ムナ・マダン』のような劇は、人間の人生の物語を語る。物語は、妻、母、家を捨ててチベットで金を稼ぐ男が悲劇を巻き起こすというものだ。ビシュウェシュワル・プラサード・コイララの他の物語は、例えば『ティーン・グムティ』、『ドーシ・チャシュマ』、『ナレンドラ・ダイ』などの作品を通じて、心理学を文学に取り入れた。^[要出典]

この時期には、ラクシュミ プラサド デヴコタ、ゴパール プラサド リマル、シッディチャラン シュレスタ、ビム ニディ ティワリ、バルクリシュナ サマ などの著名な詩人が誕生しました。その後、パンチャヤット政権時代に何人かの詩人が世に知られるようになります。インドラ・バハドゥル・ライ、^[7] パリジャット、ブーピ・シェルチャン、マダフ・プラサド・ギミレ、バイラギ・カインラ、バニラ・ギリ、イシュウォル・バラヴ、トゥルシー・ディワサ、クル・バハドゥルKC、^[8] トーヤ・グルン、ヴィシュヌ・ラージ・アトレヤ、クリシュナ・ブーシャン・バルの名前が挙げられる。尊重する。

1991 年の民主革命後から現在まで貢献したネパール語作家としては、カゲンドラ・サングラウラ、アシェシュ・マーラ、ユユツ・シャルマ、スマン・ポクレル、シュラワン・ムカルン、ジータ・トリパシー、ナヤン・ラージ・パンディー、ラメシュ・クシティジ、ナラヤン・ワグル、ブッディ・サーガル、マハナンダ・プーディアルなどが挙げられる。、ディーンバンドゥ・シャルマ、サブハシュ・チャンドラ・バンダリなど多数。

ネパール語話者は世界中に急速に移住しており、ネパール語文学の本が世界のさまざまな場所から数多く出版されています。ディアスポラ文学は新しい考え方を発展させ、ネパール語文学に新しい分野を生み出しました。

• ネパール語詩人一覧
• ネパール語作家一覧
• ネパールの詩人一覧
• ネパールの作家一覧
• ブータン・ネパール文学
• 英語で書かれたネパール文学のリスト、翻訳された文学

• K. プラダン:ネパール文学の歴史、ニューデリー: Sahitya Akad.、1984
• 『ゴルカの想像：翻訳インドラ・バハドゥル・ライ』、プレム・ポダールとアンモール・プラサド編、ムクティ・プラカシャン、カリンポン、2009年。
• ヒマラヤの声：現代ネパール文学入門（アジアからの声）[アンソロジー]、マイケル・J・ハット編訳、カリフォルニア大学出版、1991年。ISBN 9780520910263 
• スチュワート：秘密の場所（マノア 13:2）：ネパールからの新しい文章を特集、フランク・スチュワート、サムラット・ウパディヤイ、マンジュシュリー・タパ編、ハワイ大学出版、イラスト入り版 2001
• ネパール文学、編。マダブ・ラル・カルマチャリヤ著、カトマンズ : ロイヤル・ネパール・アカデミー 2005
• 轟く朗読：ネパールの5人の詩人、ユユツ・R・D・シャルマによるネパール語翻訳、ニララ出版、ニューデリー、1999年* [1]
• Pratik: 現代文芸雑誌、編集：Yuyutsu RD Sharma、カトマンズ

• ネパール文学最大のオンライン雑誌 Online Sahitya
• ネパール文学に関するベンガル語の記事
• ネパールの詩