フローレンス・ヴァン・リーア・アール・コーツ

フローレンス・アール・コーツ
フローレンス・アール・コーツ
	フローレンス・ヴァン・リーア・アール・コーツ、1916 年以前
生まれる	フローレンス・ヴァン・リー・アール1850年7月1日フィラデルフィア、ペンシルバニア州、米国; ;
死亡	1927年4月6日（76歳）米国ペンシルベニア州フィラデルフィア、; ハーネマン病院
休憩所	米国ペンシルベニア州ブリンマーの救世主教会
職業	詩人; 慈善家;
配偶者	ウィリアム・ニコルソン（ 1872年生まれ、1877年死去）; エドワード・ホーナー・コーツ（1879年生まれ、 1921年死去）;
親族	ジョージ・ハッセイ・アール・シニア（父）; ジョージ・ハワード・アール2世（兄弟）; トーマス・アール（祖父）; サミュエル・ヴァン・レール（曽祖父）; アンソニー・ウェイン（大叔父）;
サイン

フローレンス・ヴァン・リーア・ニコルソン・コーツ（旧姓アール、1850年7月1日 - 1927年4月6日）は、アメリカの詩人、女性の権利擁護者。彼女の多作な作品は多くの文芸雑誌に掲載され、そのいくつかは曲にされている。彼女はイギリスの詩人マシュー・アーノルドに師事し、生涯の友情を続けた。彼女は、住んでいたアディロンダック山地の動植物に触発された多くの自然詩で有名である。彼女は女性と平等の擁護者でもあった。彼女は1915年にペンシルベニア州の女性クラブ連盟から州桂冠詩人に選出された。^[1]^[2]

バイオグラフィー

フローレンス・ヴァン・リーア・アールは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで、弁護士ジョージ・ハッセイ・アール・シニアとその妻「ファニー」（旧姓フランシス・ヴァン・リーア）の長女として生まれました。 ^{[3]彼女は、著名な奴隷制度廃止論者で慈善家である}トーマス・アールの孫娘であり、影響力のあるヴァン・リーア家の一員でした。^[4]彼女は詩作で国内外で名声を得ました。そのうちの約300作品は、アトランティック・マンスリー、スクリブナーズ・マガジン、リテラリー・ダイジェスト、リッピンコッツ、センチュリー・マガジン、ハーパーズなどの文芸雑誌に掲載されました。彼女の詩の多くは、エイミー・ビーチなどの著名な作曲家によって曲が付けられました。彼女はニューイングランドで奴隷制度廃止論者で教師のセオドア・ドワイト・ウェルドの指導の下学校に通い、その後パリの聖心修道院（ヴァレンヌ通り）で教育を受け、^[5]ブリュッセルでは当時の著名な教師のもとで音楽を学びました。

文学評論家で社会評論家のマシュー・アーノルドは、コーツの詩作を奨励し、刺激を与えた。講演旅行でフィラデルフィアを訪れた際、彼はコーツのジャーマンタウンの自宅に客として招かれた。コーツとアーノルドが初めて会ったのは、アーノルドが初めてアメリカを訪れ講演旅行をしたとき、ニューヨークのアンドリュー・カーネギーの家で、「そこで彼らは永続的な友情を育んだ」。^[7] 1883年10月から1884年3月まで続いたこの旅行で、アーノルドは1883年12月にフィラデルフィアを訪れ、アソシエーション・ホールで「残存者の教義」と「エマーソン」について講演した。^[8] 2度目のアメリカ訪問と旅行は1886年に行われ、6月初旬にフィラデルフィアを訪れ、再びコーツに迎えられ、ペンシルベニア大学礼拝堂で「外国教育」について講演した。^[9] アーノルドは1887年^[10]と1888年^[6]にイギリスのサリー州コブハムのペインズヒルコテージの自宅からコーツに手紙を書き、彼女のジャーマンタウンの自宅「ウィリングテラス」の「チューリップの木とカエデ」への思い出と愛着について述べている。コーツが散文作品を書いたり出版したりすることはめったになかったが、1894年4月と1909年12月に、彼女はメンターの個人的な思い出をそれぞれセンチュリー誌とリッピンコット誌に寄稿した。

1887年から1912年にかけて、コーツは『ザ・センチュリー・マガジン』に24編以上の詩を発表した。彼女と『ザ・センチュリー』の編集者リチャード・ワトソン・ギルダーとの書簡は、ニューヨーク公共図書館デジタルコレクションのウェブサイトで記録されている。^[11]コーツはキャリアを通じて、女性と障害者の進歩を訴え続けた。1905年3月12日付けの手紙の中で、コーツはギルダー氏に、前年1月に『ザ・センチュリー』に掲載されたヘレン・ケラーがバラを手に持つ写真に触発されて書いた詩を提出した。コーツは、詩が出版されるなら写真のコピーも添えてほしいと頼み、ケラー氏から「[コーツ]にその目的で写真を使用することは許可する」という連絡があったことを伝えた。詩「バラを持つヘレン・ケラー」は1905年7月号に掲載されたが、写真は添えられていなかったが、最初に掲載された号への言及があった。^[^要出典^]

コーツ夫妻は夏の間、しばしばアディロンダックで過ごし、アッパー・セント・レジス湖畔に「キャンプ・エルシノア」というサマーキャンプを設営していた。そこで彼らは、オーティス・スキナー、バイオレット・オークリー、ヘンリー・ミルズ・オールデン、アグネス・レップラーなどの友人を迎え、フィラデルフィアの夏の蒸し暑さから逃れ、娯楽や休息を楽しんだ。^[12] 1900年代初頭、コーツ夫妻は季節ごとにキャンプをセオドア・ルーズベルトの姉、アナ・ルーズベルト・カウルズ（「バミー」）に開放した。エルシノア滞在中のカウルズの訪問者の中には、セオドア・ルーズベルト大統領の娘、アリス・ルーズベルトもいた。 ^[13] コーツの自然詩の多くは、アディロンダックの動植物に触発されたものである。コーツは「山の中の場所」について次のように歌っている。

山の中に小屋がある。そこでの食事は、
アーデンの祝福された陽気さのように質素だが、
そこには甘美な満足感と友情があり、
そして愛があり、それが彼が尊ぶ宴を最高のものにするのだ！

1913 年 3 月のLippincott's Monthly Magazine号では、著名な詩人であり詩人でもあるウィリアム・スタンレー・ブレイスウェイト(1878 年 - 1962 年) が、コーツの詩について 9 ページにわたる詳細なレビューを書いています。その中で、コーツは「オリンピアの世界から、人間の行動における何らかの動機や欲求を象徴する人物像を、また現代世界から、達成や犠牲において英雄的な男女を称賛する人物像を引き出し、あるいは社会的、倫理的進歩に影響を与える出来事を嘆き、美と喜びの創造者としての抽象的な機能を少しも変えることなく、いかにして自らの芸術を、深遠かつ重要な問題への奉仕に役立てたかを示している」と述べています。^[14] コーツの後に出版された作品の多くは第一次世界大戦中に書かれたもので、アメリカの戦争介入を支持する「歌手」の合唱団に彼女の声が加わり、「深刻で重大な問題」に対する彼女の関心が表れていた。これは彼女が私的に出版した戦争詩のパンフレット『プロ・パトリア』（1917年）に表れている。コーツは他にも逃亡詩（未収録）を数編執筆しており、その多くは愛国的で戦争に関連したもので、自由と解放のために兵士や市民が行った無私の犠牲を描いている。

コーツは1886年にフィラデルフィア現代クラブを設立し、 1896年にペンシルバニア州メイフラワー号子孫協会^{[15]の20人の創設者の1人となった。コーツ自身はピルグリム・}ジョン・ハウランドの9代目の子孫である^[16]。また、1895年から1903年、および1907年から1908年にかけてフィラデルフィア・ブラウニング協会の会長を2度務めた。1915年、コーツはペンシルベニア州の女性クラブ連盟により満場一致で同州の桂冠詩人に選出された^{[17] 。}

コーツは1872年にウィリアム・ニコルソンと結婚した。彼は1877年に亡くなった。1879年1月7日、彼女はフィラデルフィアのクライスト教会でエドワード・ホーナー・コーツと結婚した。エドワード・コーツは最終的にフローレンスの最初の結婚で生まれた娘、アリス・アール・ニコルソン（1873年10月21日生まれ）を養子に迎えた。フローレンスとエドワードは1881年に1人の子供をもうけたが、その赤ん坊、ジョセフィン・ウィズナー・コーツ^{[18]は1881年3月5日に幼くして亡くなった。エドワード・コーツは1890年から1906年まで}ペンシルベニア美術アカデミーの学長を務めた。彼は1921年12月23日に亡くなった。

1923年、コーツはフィラデルフィアのペンシルベニア美術アカデミーにエドワード・H・コーツ記念コレクションを寄贈した。フランスとアメリカの流派を代表するこの展覧会には^[19]、 27点の絵画と3点の彫刻が含まれ、1923年11月4日から1924年1月10日まで展示された。

フローレンス・アール・コーツは1927年4月6日、76歳でフィラデルフィアのハーネマン病院で亡くなった。彼女は夫と弟のジョージ・ハワード・アール・ジュニア、そしてその息子で元ペンシルベニア州知事のジョージ・ハワード・アール3世（フローレンスの甥）を含む多くの子孫とともに、ペンシルベニア州ブリンマーのリディーマー教会の墓地に埋葬されている。^[20]

作品一覧

ギャラリー

コーツのプラチナプリント写真
ペンシルバニア美術アカデミーのチャールズ・グラフリーによるエドワード・ホーナー・コーツ（1903年）
ペンシルバニア州にあるコーツ夫妻の墓石のデジタル図面
ペンシルバニア州メイフラワー号の子孫協会のために書かれた賛美歌（1900年）

引用

^ 「フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン・コーツ」ブリタニカ百科事典。 2022年8月6日閲覧。
^ 「フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン・コーツを偲んで」ブロード・ストリート・レビュー。
^ 「フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン・コーツ」www.britannica.com . ブリタニカ. 2022年8月3日閲覧。
^ “ウィリアム・ヴァン・レールジェネレーション9.3 – サミュエル・ヴァンレールの三番目の子供”. vanleerarchives.org。ヴァンレールアーカイブ。2022 年8 月 3 日に取得。
^ フランスのパリにあるサクレ・クールは、修道女が運営する女子修道院学校であったが、1904年の「宗教団体」法により、政教分離と宗教団体による教育の禁止を定めたため、フランス政府の管理下に置かれることとなった。かつての修道院の跡地は現在、ロダン美術館となっている。
^ ラッセル1895年、376ページを参照。
^ ペンシルバニア州の著名な女性たち（1947年）、ガートルード・B・ビドルとサラ・D・ローリー編。
^ 「マシュー・アーノルドの残存者の教義について」フィラデルフィア・インクワイアラー、1883年12月28日。
^ 「マシュー・アーノルドへの歓迎会」フィラデルフィア・インクワイアラー、1886年6月11日。
^ ラッセル 1895年、362-363頁。
^ ニューヨーク公共図書館写本・文書部門。「Coates, Florence Van Leer Earle」ニューヨーク公共図書館デジタルコレクション。1886 – 1914。https://digitalcollections.nypl.org/items/ab8d1c90-6238-0134-2dec-00505686a51c
^ 「フローレンス・アール・コーツ：彼女の生涯と詩のいくつかの段階」エリザベス・クレンデニング・リング著。Book News Monthly（1917年12月）
^ ニューヨーク・タイムズ、1903年6月28日、7月19日と26日、8月30日。カウルズの滞在については、リリアン・リクシーの伝記本『バミー：セオドア・ルーズベルトの注目すべき妹』にも（写真とともに）記載されている。
^ ブレイスウェイト、ウィリアム・スタンレー（1913年）。マクブライド誌、第91巻。フィラデルフィア：JBリッピンコット社。303ページ。 2022年8月3日閲覧。
^ 「PA Society Members」。www.sail1620.org。ペンシルベニア州メイフラワー号の子孫協会（SMDPA）。 2022年8月3日閲覧。
^ 「会員名簿」（フィラデルフィア：ペンシルバニア州メイフラワー号子孫協会）1996年、57ページ。
^ ウォーカー、ロバート H.「コーツ、フローレンス・アール」、著名なアメリカ人女性: 1607-1950。ケンブリッジ、マサチューセッツ州:ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、1974年: 354ページ。
^ おそらく、第 1 回および第 2 回大陸会議の代表であり、独立宣言の原案に署名したヘンリー・ウィズナーの玄孫であるジョセフィン・ウィズナーにちなんで名付けられた。ジョセフィン・ウィズナーの母親、エレノア・ボーン・ホーナーは、エドワード・コーツの従妹であった。
^ 『 フィラデルフィア：国家発祥の地ガイド』ペンシルバニア歴史委員会、1937年、456ページ。
^ ローワーメリオン歴史協会のウェブサイト（Coates, Florence Earleを参照）。2024年2月15日にアクセス。
^ 歴史的には「全集」として記載され、参照されているロバート・H・ウォーカーは、コーツの伝記的概要（「コーツ、フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン」『著名なアメリカ人女性：伝記辞典』（1971年、1974年（第3刷）；353～354ページ））の中で、この2巻セットは「本当に厳選された」ものであると述べている。

出典

ラッセル、ジョージ WE (1895)。マシュー・アーノルドの手紙、1848-1888、第 2 巻。マクミラン社。

外部リンク

ウィキソースのフローレンス・アール・コーツの著作またはフローレンス・アール・コーツに関する作品
ウィキクォートにおけるフローレンス・ヴァン・レア・アール・コーツに関する引用
フローレンス・アール・コーツの情報ブログ
インターネットアーカイブにある Florence Van Leer Earle Coates の著作またはそれに関する作品
LibriVoxの Florence Van Leer Earle Coates の作品(パブリックドメインオーディオブック)

[Britannica-1] 「フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン・コーツ」ブリタニカ百科事典。 2022年8月6日閲覧。

[2] 「フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン・コーツを偲んで」ブロード・ストリート・レビュー。

[3] 「フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン・コーツ」www.britannica.com . ブリタニカ. 2022年8月3日閲覧。

[4] “ウィリアム・ヴァン・レールジェネレーション9.3 – サミュエル・ヴァンレールの三番目の子供”. vanleerarchives.org。ヴァンレールアーカイブ。2022 年8 月 3 日に取得。

[5] フランスのパリにあるサクレ・クールは、修道女が運営する女子修道院学校であったが、1904年の「宗教団体」法により、政教分離と宗教団体による教育の禁止を定めたため、フランス政府の管理下に置かれることとなった。かつての修道院の跡地は現在、ロダン美術館となっている。

[FOOTNOTERussell1895376-6] ラッセル1895年、376ページを参照。

[7] ペンシルバニア州の著名な女性たち（1947年）、ガートルード・B・ビドルとサラ・D・ローリー編。

[8] 「マシュー・アーノルドの残存者の教義について」フィラデルフィア・インクワイアラー、1883年12月28日。

[9] 「マシュー・アーノルドへの歓迎会」フィラデルフィア・インクワイアラー、1886年6月11日。

[FOOTNOTERussell1895362–363-10] ラッセル 1895年、362-363頁。

[11] ニューヨーク公共図書館写本・文書部門。「Coates, Florence Van Leer Earle」ニューヨーク公共図書館デジタルコレクション。1886 – 1914。https://digitalcollections.nypl.org/items/ab8d1c90-6238-0134-2dec-00505686a51c

[12] 「フローレンス・アール・コーツ：彼女の生涯と詩のいくつかの段階」エリザベス・クレンデニング・リング著。Book News Monthly（1917年12月）

[13] ニューヨーク・タイムズ、1903年6月28日、7月19日と26日、8月30日。カウルズの滞在については、リリアン・リクシーの伝記本『バミー：セオドア・ルーズベルトの注目すべき妹』にも（写真とともに）記載されている。

[14] ブレイスウェイト、ウィリアム・スタンレー（1913年）。マクブライド誌、第91巻。フィラデルフィア：JBリッピンコット社。303ページ。 2022年8月3日閲覧。

[15] 「PA Society Members」。www.sail1620.org。ペンシルベニア州メイフラワー号の子孫協会（SMDPA）。 2022年8月3日閲覧。

[16] 「会員名簿」（フィラデルフィア：ペンシルバニア州メイフラワー号子孫協会）1996年、57ページ。

[17] ウォーカー、ロバート H.「コーツ、フローレンス・アール」、著名なアメリカ人女性: 1607-1950。ケンブリッジ、マサチューセッツ州:ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、1974年: 354ページ。

[18] おそらく、第 1 回および第 2 回大陸会議の代表であり、独立宣言の原案に署名したヘンリー・ウィズナーの玄孫であるジョセフィン・ウィズナーにちなんで名付けられた。ジョセフィン・ウィズナーの母親、エレノア・ボーン・ホーナーは、エドワード・コーツの従妹であった。

[19] ^ 『 フィラデルフィア：国家発祥の地ガイド』ペンシルバニア歴史委員会、1937年、456ページ。

[20] ローワーメリオン歴史協会のウェブサイト（Coates, Florence Earleを参照）。2024年2月15日にアクセス。

[21] 歴史的には「全集」として記載され、参照されているロバート・H・ウォーカーは、コーツの伝記的概要（「コーツ、フローレンス・ヴァン・リーア・アール・ニコルソン」『著名なアメリカ人女性：伝記辞典』（1971年、1974年（第3刷）；353～354ページ））の中で、この2巻セットは「本当に厳選された」ものであると述べている。