ギルバート・ウォーターハウス

ギルバート・ウォーターハウス（1883年1月22日 - 1916年7月1日）は、イギリスの建築家であり、後に戦争詩人となった。第1次世界大戦中のソンムの戦いの初日に、第2エセックス連隊の少尉として戦死した。彼の詩集『Rail-Head』とその他の詩（ 『Rail-Head』と『Bivouacs 』を含む）は、彼の死後1916年に出版された。

ウォーターハウスは、1883 年 1 月 22 日にケント州チャタムで 7 人兄弟の 3 番目として生まれました。父親は船舶ブローカーでした。彼は 1894 年から 1900 年までバンクロフト スクールで教育を受け、その後ロンドン大学で学びました。1901年の英国国勢調査の時点では、家族はイースト ロンドンに住んでいました。そこでは、18 歳のギルバートの職業は船の製図技師と記載されていました。彼は後に建築家(RIBA)の資格を取得し、1914 年 9 月 8 日に軍隊に入隊した際に職業を「建築家兼測量士」としました。彼の建築プロジェクトの 1 つがここに記録されています。

ウォーターハウスは第一次世界大戦勃発後、31歳で第18ロイヤル・フュージリアーズ連隊の一等兵として入隊した。1915年4月に入隊を志願し、1915年5月に士官となり、ハリッジのエセックス連隊第3大隊に少尉として配属された。この部隊は将校と兵士の訓練部隊である。彼のソネット「黄金の門を通って華々しくやって来る」は1915年10月にイングリッシュ・レビュー誌に掲載された。

彼がフランスの第2エセックス連隊にいつ配属されたかは不明だが、国立公文書館には1916年2月25日付で父親に送られた電報が保管されており、そこにはウォーターハウスが「2月22日にル・トレポール第3総合病院に入院し、左腕に軽度の化膿性疾患を患っている」と記されている。

ウォーターハウスはソンムの戦いの前の段階で、エセックス連隊第2大隊の部隊に戻った。この大隊は第4歩兵師団第12旅団の一部であった。

7 月 1 日、ウォーターハウスは C中隊に所属していた。彼の部隊はセール村の南の戦線に駐屯していた。攻撃開始時、第 2 大隊は 24 人の将校と 606 人の下士官兵で構成されていた。その日の終わりまでに大隊は壊滅し、無傷の将校 2 名と下士官兵 192 名だけが残った。

ウォーターハウスは当初、「負傷して行方不明」とされた。彼の個人記録は英国国立公文書館で閲覧可能で 、生存者の証言から、彼は負傷により死亡したか、負傷後に召使いに介抱された後に殺害されたことが明らかである。しかし、1917 年 3 月まで正式に死亡宣告はされず、家族は彼が捕虜になったかもしれないという悲痛な希望と苦悩に苛まれた。

1916 年 7 月 11 日、エタプル、セント ジョンズ病院、15951 番 Pte J Adkins より:

「私が最後にウォーターハウス中尉を見たのは、出発から2時間後の7月1日の午前9時半頃でした。

彼はとても勇敢な男で、誰よりも目立っていました。とても恐れ知らずのようでした…。

「7月1日、セールウッドとボーモントの間で午前9時半頃、私はドイツ軍の塹壕を一つ越え、2つ目の塹壕に進軍していたときに背中を撃たれました。爆弾を運んで再び進軍していたとき、ウォーターハウス中尉が私から30ヤードほど離れたところに見えました。彼は拳銃を手に持ち、孤独に突っ立っていました。彼が膝をついて這い始めたのが見えたので、私も同じようにしました。彼の小隊もそうしました。その時は彼が機関銃を見て銃撃を避けていたと思いましたが、撃たれたのかもしれません。」

彼の遺体は戦闘後まで発見されず、 1917年7月頃CWGCセールロード第2墓地に埋葬された。

ウォーターハウスは、死後 1916 年 12 月に出版された『レールヘッドとその他の詩』という一冊の本を残しました。この詩集には 24 編の詩しか収録されておらず、そのほとんどは戦争前、あるいはウォーターハウスが前線に着く前に書かれたものです。そのうちの 6 編ほどは、観察力、正確な表現、そして風刺的なユーモアが表れた「塹壕」詩です。デイビッド・ジャイルズ・バンクロフト校、英語科長 (退職) によるコメント。2016 年 4 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました。

この本の中で最も有名な詩の一つは「ビバーク」です。

彼はバンクロフト校の第一次世界大戦戦争記念栄誉板に記念されており、より詳しい経歴はオンラインでこちらから閲覧できる。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

野営地

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

レールヘッド

ウィキソースにはギルバート・ウォーターハウスの著作やそれに関する原著があります。

• 救急救命室の全文
• 回想録と日記: 負傷者救護所
• ウォーターハウス墓地の場所、連邦戦争墓地
• セールロード墓地第2号、ボーモン＝アメル、ソンム
• 国立陸軍博物館ソンム展
• 英語協会
• 第一次世界大戦の詩