ジョン・トッドハンター

ジョン・トッドハンター
ジャンル	詩 演劇

ジョン・トッドハンター（1839年12月30日 - 1916年10月25日）は、7冊の詩集と数編の戯曲を書いたアイルランドの詩人、劇作家である。

トッドハンターはダブリンで、イギリス出身のクエーカー教徒の商人トーマス・ハーヴェイ・トッドハンターの長男として生まれた。彼はブーサム・スクール^[1]、ヨーク、アイルランドのマウントメリックなど、クエーカー教徒の学校で教育を受けた。彼はダブリンとロンドンにある父親の事務所で働き、その後トリニティ・カレッジに進学して医学を学んだ。トリニティ在学中、トッドハンターは1864年、1865年、1866年に英語詩で副学長賞、1866年にはエッセイで哲学協会の金メダルを受賞した。在学中はウィリアム・ストークスの事務員も務めた。トッドハンターは1867年に医学士、 1871年に医学博士号を取得した。トリニティ在学中は文芸雑誌コッタボスにも寄稿した。^[2]

1870年（DM取得の1年前）、彼はダブリンのアレクサンドラ・カレッジで英文学の教授になった。4年後、トッドハンターはその職を辞し、エジプトやヨーロッパの数カ所を旅行した。1879年にドラ・L・ディグビーと結婚した。1881年に、彼はついにロンドンに定住し、チズウィックのベッドフォード・パークにある彼の家は、WBイェイツを含む作家や芸術家の小さなコミュニティの中にあった。彼はそこでアイルランド文学協会の設立に関わった。

彼の悲劇『黒猫』は、 1893年12月8日にオペラ・コミック座で、宮内庁による検閲を阻止するために結成された私的クラブである独立演劇協会によって一度だけ上演されただけであった。

• ローレラとその他の詩（1876）
• アルケスティス: 劇的な詩 (1878)
• リエンツィの本当の悲劇; ローマのトリビューン (1881)
• 森の歌とその他の詩（1881）
• バンシーとその他の詩（1888）
• 夢は叶うか（1890）
• 毒の花（1891）
• シュタウフェンベルクの伝説（1890）
• アイルランド吟遊詩人の物語（1896）
• 音と甘い空気（1904）
• アイルランドのラブソング
• 黒騎士

• トロアスのヘレナ（1886）
• シチリアの牧歌（1890）
• 黒猫（1893）
• ため息の喜劇（1894）

• シェリーの研究（1879）
• パトリック・サースフィールド、ルーカン伯爵の生涯（1901年）

• ハインリヒ・ハイネの歌集（1907年）

トッドハンターの詩の多くはオンラインで公開されており、作品の一部はDistributed Proofreadersによって処理されています。

ロンドン・タイムズ紙はトッドハンターの死亡記事を掲載し、そこには次のような一節が含まれていた。

トッドハンターの最初の作品集は「ローレラ」(1876) と題された物語詩と叙情詩のコレクションでした。これらの詩は優雅さ、優しさ、メロディーが特徴です。後年、彼は古代ケルト文学の影響を受けてより力強い作品を作りました。その研究のきっかけとなったのは、1878 年にスタンディッシュ オグレイディが出版したクーフリン伝説の印象的な翻訳でした。「バンシー」(1888) と「Three Bardic Talcs」(1896) には、トッドハンターの詩の最高傑作が収められています。彼の 3 つの劇は上演されて成功を収めました。そのうちの 1 つである「黒猫」は、1893 年にインディペンデント シアターによって制作され、文学劇の復活の要因となりました。ハイネの「歌集」の翻訳は、おそらく、これほど魅力的で、あるいはこれほど残酷に翻訳者の技巧を逃れる作品の最も優れた完全な英語版です。彼はまた、「サースフィールドの生涯」や「シェリーの研究」を含むいくつかの短い散文作品の著者でもあった。

彼はかつてサヴィル クラブでよ​​く知られた人物だったが、体が弱く、また生来喧騒や雑踏を嫌う性格のため、数年間は街の生活から遠ざかっていた。彼は人目を引く容貌の人物で、その性格の優しさ、無私無欲、誠実さは、友人たちにとって彼との親密さに忘れがたい魅力と香りを与えていた。

• レディング大学のトッドハンターの論文に関する情報
• プロジェクト・グーテンベルクのジョン・トッドハンターの作品
• インターネット アーカイブにあるジョン トッドハンターの著作またはジョン トッドハンターに関する作品