Loading article…
国籍を表す単語は、その国の詩や文学に関する情報を含む記事にリンクします (たとえば、アイルランドやフランス)。
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
イベント
- 1月20日 -アーカンソー州のミラー・ウィリアムズがクリントン大統領就任式で自身の詩「歴史と希望について」を朗読。
- 第一次世界大戦の詩人ウィルフレッド・オーウェンとジークフリート・サッソンを題材にした映画『Regeneration』(米国では『 Behind the Lines 』)が公開される。この映画はパット・バーカーの小説『 Regeneration』に基づいている。
- オンライン文芸誌「ジャケット」創刊。
英語で出版された作品
作品が最初に出版された国別にリストされ、詩人の出身国が異なる場合はその国別にリストされます。大幅に改訂された作品は別途リストされます。
- マイケル・バーンホールデン『オン・ザ・ロープス』 (コーチハウスブックス)ISBN 978-1-55245-002-4
- ディオンヌ・ブランド、『Land to Light On』
- クリント・バーナム『Be Labour Reading 』 (ECW Press)ISBN 978-1-55022-344-6
- クワメ・ドーズ、編集者、『Wheel and Come again: An Anthology of Reggae Poetry』、フレデリクトン、ニューブランズウィック:グース・レーン。
- ルイ・デュデック『檻の中の虎』モントリオール:エンピリアル・プレス[1]
- ジョン・グラスコ『詩選集、詩の過程に関する3つの注釈付き』オタワ:ゴールデン・ドッグ・プレス
- エリザベス・ハーヴァー『春の長く冷たい緑の夜』
- ロイ・キヨオカ、 『パシフィック・ウィンドウズ:ロイ・キヨオカ詩集』 (遺作)、ロイ・ミキ編
- AM クライン『Selected Poems 』シーモア ・メイン、ザイリグ・ポロック、アッシャー・カプラン編。トロント:トロント大学出版、1997年。[2] ISBN 0-8020-0734-1 ISBN 0802077536
- ローラ・ラッシュ:
- Darkening In、モントリオール:Véhicule Press
- 断層線、モントリオール: Véhicule Press
- ドン・マッケイ、アパラタス[3]
- ジョージ・マクワーター、『インキュバス:光の暗黒面』
- ジョン・ライベタンツ:
- ミッドランドサマー[4]
- フィニステレ近郊[4]
- R. パルタサラシー 『ラフ・パッセージ』(英語詩)。ニューデリー:オックスフォード大学出版局、インド、1977年。ISBN 0-19-560690-6
- ジート・セイル『アポカリプソ(英語詩)』ロンドン:アーク・アーツ、1997年、ISBN 1-899179-01-1 [5]
- スディープ・セン『Postmarked India: New & Selected Poems (Poetry in English )』、ニューデリー:ハーパーコリンズ、ISBN 81-7223-269-1 [6]
- ユーニス・デ・ソウザ編『Nine Indian Women Poets』 ニューデリー:オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-564077-2 [7]
- スヴァミ・ブマナンダ・サラスヴァティ、編集者兼翻訳者、『ヴェーダ賛美歌アンソロジー: 4 つのヴェーダの賛美歌集』 、ガーズィヤーバード、サヒバーバード:インド、クスム・ラット・アーリヤ・プラティシュターン。
- モヤ・キャノン『羊皮紙の船』オールドキャッスル:ギャラリー・プレス、ISBN 978-1-85235-201-1
- マイケル・コーディ『All Souls』(詩と散文)、オールドキャッスル:ギャラリー・プレス、ISBN 978-1-85235-212-7
- エイダン・マーフィー『Stark Naked Blues』、ニュー・アイランド・ブックス、ISBN 978-1-874597-67-4
- ウィリアム・ウォール、数学とその他の詩、コリンズ・プレス、コークISBN 1-898256-26-8
- フルール・アドコック『Looking Back』オックスフォードおよびオークランド:オックスフォード大学出版局(1963年にイギリスに移住したニュージーランドの詩人)[8]
- ジェニー・ボーンホルト、グレゴリー・オブライエン、マーク・ウィリアムズ編著『英語によるニュージーランド詩集』オークランド:オックスフォード大学出版局ニュージーランド(アンソロジー)
- ジェニー・ボーンホルト、ミス・ニュージーランド:詩選
- ダイアン・ブラウン、離婚前にディズニーランドへ行く、タンデム・プレス
- アラン・ブラントン『Years Ago Today』、1960年代の詩に関するドキュメンタリーエッセイ、バンパーブックス[9]
- アレン・カーノウ『まだ初期の日々: 1941-1997年の新詩集』
- ケンドリック・スミシマン、アトゥア・ウェラ、オークランド:オークランド大学出版局、死後出版
- ポーラ・グリーン、クックハウス、オークランド大学出版局
- フルール・アドコック『Looking Back』オックスフォードおよびオークランド:オックスフォード大学出版局(1963年にイギリスに移住したニュージーランドの詩人)[8]
- サイモン・アーミテージ、『CloudCuckooLand 』 (原題: Sic.)[10]
- チャールズ・コーズリー『詩集』 ( 『詩集』 1975も参照)[10]
- ジリアン・クラーク、詩集、カーカネット・プレス、ISBN 1-85754-335-1
- エレイン・ファインスタイン、デイライト、カルカネット
- ラヴィニア・グリーンロー、『ニュースがゆっくりと伝わる世界』、フェイバー&フェイバー
- テッド・ヒューズ『オウィディウス物語』; 1998年のニューヨークタイムズ「今年の注目図書」[10]
- エリザベス・ジェニングス『その間に』[10]
- ジェイミー・マッケンドリック『マーブルフライ』[10]
- アン・マクラウド『アザミのそばに立って』(スコットランドの詩人)
- デレク・マホン、『ザ・イエロー・ブック』。ギャラリー・プレス
- アンドリュー・モーション、ソルトウォーター[10]
- ショーン・オブライエン、『イデオロギー』(スミス/ドアステップ)
- ドン・パターソン『女性への神の贈り物』[10]
- ピーター・リーディング『退行する仕事』[10]
- ピーター・レッドグローブ:
- オーチャードエンド
- ブラックミラーが見たもの:新しい短編小説と散文詩
- ロビン・ロバートソン『ペインテッド・フィールド』
- ラビ・シフレ、記念碑
- アンソニー・スウェイト『詩選 1956-1996』[10]
- チャールズ・トムリンソン『詩選 1955-1997』[10]
イギリスのアンソロジー
- トーマス・レイン・クロウ、グウェンダル・デネズ、トム・ハバード共著『Writing the Wind: A Celtic resurgence: The New Celtic Poetry: Welsh, Breton, Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Cornish, Manx』、ノースカロライナ州カロウィー:New Native Press
- マイケル・ドナギー、アンドリュー・モーション、ヒューゴ・ウィリアムズ、ペンギン・モダン・ポエツ11の詩人、ペンギン
- アイオナ・オピーとピーター・オピー、『オックスフォード童謡辞典』、オックスフォード:オックスフォード大学出版局
英国における批評、学問、伝記
- RF フォスター、WB イェイツ:生涯、第 1 巻:見習い魔法使い、オックスフォード大学出版局 ISBN 0-19-288085-3
- キム・アドニツィオ、ジミー、リタ(BOA エディション) 1997
- アガ・シャヒド・アリ、『郵便局のない国』(インド生まれのカシミール系詩人)
- ディック・アレン『冷戦への頌歌:新詩集と選集』(サラバンド)
- ARアモンズ、グレア[11]
- マーヴィン・ベル『アードル(死者の書、第2巻)』(コッパー・キャニオン・プレス)[11]
- ウェンデル・ベリー『エントリー』(ワシントン DC:カウンターポイント社)
- フランク・ビダール『欲望』(ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社)は、セオドア・ロースキー記念詩賞と1998年ボビット詩賞を受賞。ピューリッツァー賞、全米図書賞、全米図書批評家協会賞にノミネートされた。
- アリソン・ヘッジ・コーク、『Dog Road Woman』(コーヒーハウス・プレス)、「アメリカン・ブック・アワード」
- アルフレッド・コーン、現在(ワシントン:カウンターポイント・プレス)
- テス・ギャラガー著『At the Owl Woman Saloon』(スクリブナー)は、ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目図書」に選出された。
- エイミー・クランプット、『エイミー・クランプット詩集』(クノップフ)が死後に出版され、ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目すべき本」に選ばれた。
- ジョリー・グラハム、『The Errancy: Poems』(Ecco)は、ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目の本」に選ばれました。
- ベス・ギリス、『バルーンハート』(ウィンド出版)、クエンティン・R・ハワード賞受賞者。
- ロバート・ファグルズ(翻訳者)、ホメロスの『オデュッセイア』(ヴァイキング)、ニューヨークタイムズの「今年の注目の書」
- スーザン・ハーン『告白』(シカゴ大学出版)[11]
- アンソニー・ヘクトとジョン・ホランダー著『ジガリー・ポーカー:ダブルダクティルスの概要』
- ポール・フーバー、ヴィリディアン(ジョージア大学出版)
- ファニー・ハウ、『One Crossed Out』
- ジェーン・ケニオン、『Otherwise: New and Selected Poems』(グレイウルフ)は、ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目の本」に選ばれました。
- マキシン・クミン『Selected Poems, 1960-1990』(ノートン)は、ニューヨークタイムズの「今年の注目の本」に選ばれました。
- ロバート・ハス、『Sun Under Wood: New Poems』(Ecco)は、ニューヨーク・タイムズの「今年の注目の本」に選ばれました。
- ジョン・ホランダー『詩の仕事』(コロンビア大学出版)[11]
- マキシン・クミン『詩選集 1960-1990』(WWノートン)[11]
- フィリップ・レヴァイン『 Unselected Poems』(グリーンハウス・レビュー・プレス)[11]
- サラ・リンゼイ、『霊長類の行動』(グローブ・プレス)、全米図書賞最終候補
- ウィリアム・メレディス『スピーチへの努力:新作詩集』
- WSマーウィン『花と手:詩集 1977-1983』(ワシントン州ポートタウンゼント:コッパーキャニオンプレス)[12]
- ハワード・ネメロフ、『ハワード・ネメロフ詩集』 (ピューリッツァー賞、全米図書賞、ボリンゲン賞を受賞)
- メアリー・オリバー『西風:詩と散文詩』
- カール・ラコシ『地球組曲』 1997年
- ケネス・レックスロス『聖礼典の行為:愛の詩』
- ロズマリー・ウォルドロップ、『Another Language: Selected Poems』(タリスマン・ハウス)
- CKウィリアムズ『The Vigil』(ファラー・ストラウス)全米批評家協会賞ノミネート[11]
- デイヴィッド・ウォージャン『The Falling Hour』(ピッツバーグ大学出版)[13]
- チャールズ・ライト、ブラックゾディアック(ファラー・ストラウス)[11]
米国の批評、学術、伝記
- キム・アドニツィオとドリアンヌ・ラックス著『詩人の友:詩を書く喜びへのガイド』
- ジョセフ・ブロトナー『ロバート・ペン・ウォーレン伝記』(ランダムハウス)ニューヨークタイムズの「今年の注目の書籍」の1つ
- ボニー・コステロ、セレステ・グッドリッジ、クリスタン・ミラー編著『マリアンヌ・ムーアの書簡集』(クノップ社)は、ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目図書」の 1 つに選ばれました。
- アンジェラ・デイヴィス『ブルースの遺産と黒人フェミニズム:ガートルード・「マ」・レイニー、ベッシー・スミス、ビリー・ホリデイ』、1997年アメリカン・ブック・アワード
- フィリス・グロスカース、バイロン:傷ついた天使(ピーター・デイヴィソン/ホートン・ミフリン)、ニューヨーク・タイムズの「今年の注目すべき本」の1つ
- ダグラス・ホフスタッター著『ル・トン・ボー・ド・マロ:言語の音楽の賛歌』(ベーシックブックス)「翻訳の芸術についての熟考」、16世紀のフランスの詩を代表例として、ニューヨークタイムズの「今年の注目すべき本」の1つ
- ジョン・ホランダー『詩の営み』(批評)
- サム・マクレディ『ウィリアム・バトラー・イェイツ百科事典』、グリーンウッド・プレス(奨学金)
- ニコラス・マレー著『マシュー・アーノルドの生涯』(トーマス・ダン/セント・マーティンズ)は、ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目すべき本」の 1 つに選ばれました。
- ヘレン・ヴェンドラー著『シェイクスピアのソネットの芸術』(ベルナップ/ハーバード大学)ニューヨーク・タイムズ紙の「今年の注目の書籍」の1つ
米国のアンソロジー
- ハロルド・ブルームが『The Best of the Best American Poetry 1988-1997』を編集
- ロス・ペトラスとキャサリン・ペトラス、編集者、Very Bad Poetry (Vintage)
これら 75 人の詩人の詩は、デビッド・レーマン編集、ゲスト編集者のジェームズ・テイトによる『The Best American Poetry 1997』に収録されています。
その他(英語)
- マーガレット・アヴィソン、まだだけどまだ、オーストラリア
他の言語で出版された作品
作品が最初に出版された国別にリストされ、詩人の出身国が異なる場合はその国別にリストされます。大幅に改訂された作品は別途リストされます。
フランス語
- Olivier Barbarant、アラゴン: la mémoire et l'excès、出版社: Editions Champ Vallon、ISBN 978-2-87673-226-1
- イヴ・ボヌフォワ、ランコール・アヴューグル、
- セイフムス・ダグテキン、Artères-solaires、出版社:L'Harmattan。フランス語で執筆し、フランスに住み、フランスで出版しているクルド系 トルコ人詩人。
カナダ、フランス語
- スザンヌ・ジェイコブ、ラ・パート・ド・フ、モントリオール:ボレアル、ラジオカナダ賞、および一般賞の優勝者[14]
- ピエール・ネプヴー、ロマン・フリューヴ、モントリオール: ル・ノロワ[15]
- アハロン・シャブタイ、ベ・クソデシュ・メイ・ハ・ニフラ(「素晴らしい5月に」)
- ラミ・サーリ、マスルル・ハケブ・ハノーアズ(「大胆な痛みの道」)[16]
各セクションは、名前のアルファベット順にリストされています。
- ジョイ・ゴスワミ、カビタ・ソンロホ、Vol. 2、コルカタ: Ananda Publishers、ISBN 81-7215-750-9 (2002 年 3 回目の再版) [17]
- Nirendranath Chakravarti、Shondharaater Kobita、コルカタ: Ananda Publishers [18]
- ウダヤ ナラヤナ シン、アシュル オ パリハース、コルカタ: プリトニヤ[19]
- スブラタ・バンジョパディヤイ、サオダーガラ・オ・最後の審判(「サウダーガルと最後の審判」)、カラカタ:De'ja Pābaliśiṃ [20]
インドのその他
- ジバン・ナラ、ドゥ・ケーラ・ロラリル・サン、グワーハーティー、アッサム州:ニベドン。インド語、アッサム語[21]
- ジャヤン・カイキニ、ニーリマーレ、バンガロール: パトリケ・プラカシャナ、インド人、カンナダ語の詩人、短編作家、脚本家[22]
- KG Sankara Pillai、KG Shankara Pillayude Kavithakal 1969-1996、コッタヤム、ケーララ: DC Books。マラヤーラム語[23]
- K. シヴァ・レディ、ナー・カララ・ナディ・アンチュナ、ハイデラバード:ジャリ詩サークル。テルグ語[24]
- カナカ・ハ・マ、パパナシニ、プトゥル、カルナータカ州:カンナダ・サンガ。カンナダ語[25]
- ナムデオ・ダサル、アンデール・シャタク、ムンバイ: アンベドカラ・プラボディニ;マラーティー語[26]
- スタニスワフ・バランチャク、ジミー・イ・ポドロゼ(「冬と旅」)、クラクフ:Wydawnictwo Literackie [27]
- Ewa Lipska、Ludzie dla poczatkujacych、(「初心者のための人々」);ポズナン: a5 [28]
- Tomasz Różycki、Vaterland、Łódź: Stowarzyszenie Literackie im。 KKバチンスキエゴ[29]
- ピョートル・ゾンマー、ノヴェ・ストサンキ・ヴィラズフ。ヴィエルゼ・ズ・ラット・シェムジェシェンティヒ・イ・オシエムジェシェンティヒ[30]
- Wisława Szymborska : Sto wierszy - sto pociech (「100 の詩 - 100 の幸福」)
- エウゲニウス・トカチシン=ディツキ、自由モルトゥオルム[31]
- マティルデ・カミュ、ムンドのインテリア(「内なる世界」)
他の
- マリオ・ベネデッティ、ラ・ヴィダ・エセ・パレンテシス、ウルグアイ[32]
- アッティリオ・ベルトルッチ、ラ・ルチェトララ・ディ・カサローラ、未発表の詩、多くは若い頃に書かれたもの。イタリア
- Jahrbuch der Lyrik 1997/98 (「Poetry Yearbook 1997/98」)、総編集者の Christoph Buchwald とゲスト編集者のRor Wolf 、出版社: Beck。アンソロジー[33]
- 陳克華『他人と愛し合うな』中国語(台湾)[34]
- アレクサンダー・メジロフ:
- 王暁尼、Wode zhili baozhe wo de huo (「私の紙は私の火を包む」)、中国[36]
受賞と栄誉
- CJ デニス詩賞:レス・マレー、亜人田舎者の詩
- ディニー・オハーン詩賞:共同受賞者
- ケネス・スレッサー詩賞:アンソニー・ローレンス、『ザ・ビューファインダー』
- メアリー・ギルモア賞:エマ・リュー-ザ・ワイルド・リプライ
- ジェラルド・ランパート賞:マリリン・デュモント、『本当に良い褐色少女』
- アーチボルド・ランプマン賞:ダイアナ・ブレブナー、動植物
- 1997 年総督賞:ディオンヌ ブランド、ランド トゥ ライト オン(英語)。ピエール・ネプヴー、Romans-fleuves (フランス語)
- パット・ローザー賞:マリリン・バウリング、自伝
- アラン・グランボワ賞:クロード・ボーソレイユ、グラン・オテル・デ・ゼトランジェ
- ドロシー・リヴセイ詩賞:マーゴ・バトン『The Unhinging of Wings』
- エミール・ネリガン賞: パトリック・ラフォンテーヌ、L'Ambition du Vide
- サヒティア・アカデミ賞 :リーラダール・ジャグディ(アヌバフ・ケ・アーカシュ・メイン・チャアンド)
- インド詩協会全国詩コンテスト:ランジット・ホスコテ「ある女性の肖像」
- モンタナ・ニュージーランド・ブック・アワード、詩部門第1回ブック賞:ダイアン・ブラウン、 『離婚前にディズニーランドへ行く』、タンデム・プレス
- チョルモンドリー賞:アリソン・ブラッケンベリー、ジリアン・クラーク、トニー・カーティス、アン・スティーブンソン
- エリック・グレゴリー賞: マシュー・クレッグ、サラ・コーベット、ポリー・クラーク、ティム・ケンドール、グラハム・ネルソン、マシュー・ウェルトン
- フォワード詩賞最優秀作品集: ジェイミー・マッケンドリック『The Marble Fly』(オックスフォード大学出版局)
- フォワード詩賞最優秀初詩集:ロビン・ロバートソン『A Painted Field』(ピカドール)
- TSエリオット賞(イギリスおよびアイルランド):ドン・パターソン、『女性への神の贈り物』
- ウィットブレッド賞詩と年間最優秀作品賞:テッド・ヒューズ、『オウィディウス物語』
- 全国詩コンテスト :ニール・ロリンズの『星座』
- アグネス・リンチ・スターレット詩賞:リチャード・ブランコ、『百火の街』
- 現代アメリカ詩エイケン・テイラー賞:フレッド・チャペル
- アメリカ芸術文学アカデミー詩部門金メダル、ジョン・アッシュベリー
- スーザン・エリザベス・ハウの『Stone Spirits 』がAML詩賞を受賞
- バーナード・F・コナーズ詩賞:ジョン・ドゥルーリー、「アスペルン文書の焼却」
- ボリンゲン賞:ゲイリー・スナイダー
- 全米図書賞詩部門:ウィリアム・メレディス『スピーチへの努力:新詩集』
- 議会図書館の詩の桂冠詩人顧問:ロバート・ピンスキーが任命される
- ピューリッツァー賞詩部門:リゼル・ミューラー: 『Live Together: New and Selected Poems』
- ルース・リリー詩賞:ウィリアム・マシューズ
- ウォレス・スティーブンス賞:アンソニー・ヘクト
- ホワイティング賞:コニー・ディアノヴィッチ、フォレスト・ガンダー、ジョディ・グラッディング、マーク・ターピン
- アメリカ詩人アカデミー会員:ジョン・ヘインズ
- ノースカロライナ州桂冠詩人:フレッド・チャペルが任命される。
死亡者(数
誕生年は、対応する「詩における[年]」の記事にリンクします。
- 1月19日 –ジェームズ・ディッキー、73歳(1923年生まれ)、アメリカ人
- 4月5日 –アレン・ギンズバーグ、70歳(1926年生まれ)、肝臓癌のため死去、アメリカ
- 4月27日 –ドゥルセ・マリア・ロイナス、94歳( 1902年生まれ)、キューバ人
- 5月15日 –ローリー・リー、82歳、イギリスの詩人、小説家、脚本家
- 8月27日 –ヨハネス・エドフェルト、92歳、スウェーデン
- 10月19日 –ステラ・シエラ、80歳、(1917年生まれ)、パナマ人
- 11月12日:
- ジェームズ・ラフリン、83歳、アメリカの詩人、出版者、文学者
- ウィリアム・マシューズ、55歳、アメリカの詩人、エッセイスト、心臓発作で死去
- 11月17日 –デイヴィッド・イグナトウ、83歳、アメリカの詩人
- 11月30日 –キャシー・アッカー、53歳、アメリカのポストモダニズム実験小説家、パンク詩人
- 12月13日 -クロード・ロワ、ペンネームはクロード・オルランド(1915年生まれ)、フランスの詩人、小説家、エッセイスト、美術評論家、ジャーナリスト。1956年に除名されるまで共産党の活動家であった[37]
- 12月20日 –デニス・レバートフさん(74歳)、リンパ腫のため死去
参照
参考文献
- ^ 「Louis Dudek: Publications Archived 2011-05-23 at the Wayback Machine」、Canadian Poetry Online、UToronto.ca、Web、2011年5月6日。
- ^ 「Selected Poems: AM Klein」、Amazon.ca、Web、2011年5月7日。
- ^ 「Don McKay」、Web サイト「writing canada into the millennium」より。2007 年 10 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 6 日閲覧。
- ^ ab ロバーツ、ニール編『20世紀詩の手引き』第3部、第3章「カナダの詩」、シンシア・メッセンジャー著、ブラックウェル出版、2003年、ISBN 978-1-4051-1361-8、Google ブックスから2009年1月3日に取得
- ^ 「Jeet Thayil」というタイトルのウェブページ、2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月10日取得
- ^ 「Sudeep Sen」というタイトルのウェブページ、2012年3月25日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月28日取得
- ^ 「Eunice de Souza」というタイトルのウェブページ、2011年9月19日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月8日取得
- ^ ab ウェブページ「Fleur Adcock: New Zealand Literature File」、2006年12月21日アーカイブ、オークランド大学図書館ウェブサイトのWayback Machine 、2008年4月26日アクセス
- ^ ロビンソン、ロジャー、ワッティー、ネルソン、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ニュージーランド文学』、1998年、75-76ページ、「アラン・ブラントン」記事、ピーター・シンプソン
- ^ abcdefghij コックス、マイケル編 (2004)。オックスフォード簡潔英語文学年表。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-860634-6。
- ^ abcdefgh 「寄稿者」セクション、pp 98-107、Poetry誌、1997 年 10 月 - 11 月号
- ^ Poetry Foundation Web サイトの「WS Merwin (1927- )」というタイトルの Web ページ、2010 年 6 月 8 日取得
- ^ 詩の財団のウェブページにある「シャンプー(ナイチンゲールより)」というタイトルのウェブページ、2010年7月25日取得
- ^ 「Suzanne Jacob」というタイトルのウェブページ、L'Académie des lettres du Québec のウェブサイト (フランス語) のWayback Machineに 2011-07-06 にアーカイブ、2010 年 10 月 20 日取得
- ^ 「Pierre Nepveu」というタイトルの Web ページ、2009 年 11 月 25 日にアーカイブ、L'Académie des lettres du Québec ウェブサイト (フランス語) のウェイバック マシン、2010 年 10 月 20 日に取得
- ^ 現代ヘブライ文学人文書誌辞典の「Rami Saari」というページ。2008年1月7日アーカイブ、Wayback Machine、2007年
- ^ ウェブページタイトル「Joy Goswami」2011年9月19日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月10日取得
- ^ ウェブページのタイトル「Nirendranath Chakravarti」2012年2月14日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月15日取得
- ^ ウェブページのタイトル「Udaya Narayana Singh」2009年1月23日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年8月2日取得
- ^ 検索結果ページ、WorldCat ウェブサイト、2010 年 8 月 10 日取得
- ^ 「Jiban Narah」というタイトルのウェブページは、2011年9月19日にアーカイブされ、「Poetry International」ウェブサイトのWayback Machineで2010年7月10日に取得されました。
- ^ 「Jayant Kaikini」というタイトルのウェブページ。2011年9月19日アーカイブ。Poetry InternationalのウェブサイトのWayback Machineで、2010年7月10日に取得。
- ^ 「KG Sankara Pillai」というタイトルのウェブページ、2010年8月22日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月11日取得
- ^ 「K. Siva Reddy」というタイトルのウェブページは、2011年9月19日にアーカイブされ、「Poetry International」ウェブサイトのWayback Machineで2010年7月11日に取得されました。
- ^ 「Kanaka Ha. Ma」というタイトルのウェブページ。2011年9月19日アーカイブ、 Poetry InternationalウェブサイトのWayback Machine、2010年7月11日取得
- ^ 「Namdeo Dhasal」というタイトルのウェブページ、2012年2月14日アーカイブ、Wayback Machine、Poetry Internationalウェブサイト、2010年7月15日取得
- ^ 「Rymkiewicz Jaroslaw Marek」というタイトルのウェブページ、Wayback Machineに 2011-09-16 アーカイブ、Ksiazki 研究所のウェブサイト (ポーランド語)、「参考文献: 詩」セクション、2010 年 2 月 24 日取得
- ^ 「Lipska Ewa」というタイトルのウェブページ(英語版は2011-09-16にWayback Machineにアーカイブされ、ポーランド語版は2011-07-18にWayback Machineにアーカイブされています)、Instytut Książki(「Books Institute」)ウェブサイトの「参考文献」セクション、2010年3月1日取得
- ^ 「Tomasz Różycki」というタイトルのウェブページ、Wayback Machineで 2010 年 3 月 4 日にアーカイブ、Culture.pl のウェブサイト、2010 年 3 月 1 日に取得
- ^ 「Piotr Sommer」というタイトルのウェブページ、2010年10月11日アーカイブ、Wayback Machine、「Poetry International」ウェブサイト、2010年2月19日取得
- ^ 「Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)」というタイトルのウェブページ。2009年10月8日アーカイブ、Wayback Machine、Biuro Literackie文学エージェンシーのウェブサイト、2010年2月25日取得
- ^ 「Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor」(スペイン語) というタイトルの Web ページ、2009 年 5 月 27 日取得。2009 年 5 月 30 日。
- ^ 「Übersicht erschienener Jahrbücher」というタイトルの Web ページ、 Fischerverlage Web サイトのWayback Machineで 2011 年 7 月 17 日にアーカイブ、2010 年 2 月 21 日取得
- ^ ポエトリー・インターナショナルのウェブサイト、陳克華のウェブページ、2008年11月22日閲覧
- ^ シュレイヤー、マキシム、「アレクサンドル・メジロフ」、p 879、ユダヤ系ロシア文学選集:散文と詩における二重アイデンティティの2世紀、出版社:MEシャープ、2007年、ISBN 0-7656-0521-X、ISBN 978-0-7656-0521-4、2009年5月27日にGoogleブックスから取得
- ^ 「王小尼」というタイトルのウェブページ/記事、2011年7月25日アーカイブ、 Poetry InternationalウェブサイトのWayback Machine、2008年11月22日取得
- ^ オースター、ポール編『ランダムハウス20世紀フランス詩集:アメリカとイギリスの詩人による翻訳』ニューヨーク:ランダムハウス、1982年ISBN 0-394-52197-8
