モード・ゴーン

モード・ゴーン
生まれる	エディス・モード・ゴーン (1866-12-21)1866年12月21日 トンガム、イギリス
死亡	1953年4月27日(1953-04-27)（享年86歳） クロンスキー、アイルランド
職業	活動家
配偶者	ジョン・マクブライド
子供たち	ジョルジュ・シルヴェール (1890–1891) イゾルト・ゴンヌ・ショーン ・マクブライド
両親	トーマス・ゴーン（父） エディス・フリス・ゴン（旧姓クック）（母）

モード・ゴーン・マクブライド（アイルランド語：Maud Nic Ghoinn Bean Mhic Giolla Bhríghde、1866年12月21日 - 1953年4月27日）は、アイルランドの共和主義革命家、女性参政権運動家、女優である。彼女はアングロ・アイリッシュ系で、土地戦争で強制退去させられた人々の窮状を目の当たりにして、アイルランド民族主義に心を動かされた。彼女は自治を求めて積極的に運動し、次いで1916年に共和国宣言を行なった。1930年代には、社会信用党の創設メンバーとして、 CHダグラスの分配政策を推進した。ゴーンは、アイルランドの詩人WBイェイツのミューズであり、長年の恋人であったことでよく知られている。

彼女はイングランドのハンプシャー州アルダーショット近郊のトンガム^[1]で、エディス・モード・ゴーンとして、第17槍騎兵隊のトーマス・ゴーン大尉(1835年 - 1886年)と、その妻で本名クック(1844年 - 1871年)として知られるエディス・フリス・ゴーンの長女として生まれた。モードがまだ子供だったときに母親が亡くなった後、父親は彼女を教育のためフランスの寄宿学校に送った。「ゴーン家はメイヨー州出身でしたが、私の高祖父は相続権を失い、スペインのワイン取引で海外で財を成そうとしました」と彼女は書いている。 「私の祖父はロンドンとポルトに家を持つ裕福な会社の社長でした。祖父は父に海外事業の責任者となるよう運命づけ、海外で教育を受けさせました。父は6か国語を話しましたが、ビジネスには興味がなかったので、イギリス軍に入隊しました。語学の才能を活かしてオーストリア、バルカン半島、ロシアで外交官に任命され、パリでもダブリンでも同じようにくつろげました。」^[2]

1882年、陸軍将校だった父がダブリンに赴任した。彼女は父に同行し、1886年に父が亡くなるまで一緒にいた。妹のキャサリンとともに、ゴーンは叔父ウィリアム・ゴーンの保護下でロンドンで不幸な時を過ごした。成人後に財産を相続するとは知らず、女優になろうとしたが、結核にかかり、それが生涯治らなかった。1887年の夏、彼女は療養のためフランスのオーヴェルニュ地方の温泉街ロワイヤへ行った。^[3]

フランスでゴーンは、熱烈な右派政治家で復讐主義者のブーランジェ将軍の支持者で既婚のジャーナリスト、リュシアン・ミルヴォア（1850年 - 1918年）と出会った。彼女と16歳年上のミルヴォアとの関係は、性的にも政治的にも動機づけられたものだった。ブーランジェとともに、ゴーンはアルザス＝ロレーヌを奪還してフランスを救おうとしていた。彼女の任務はアイルランドで、二人はイギリス帝国に対抗する同盟を組むことになっていた。^[4]

1887年12月、モード・ゴーンは13,000ポンドを超える信託基金と母親の遺産からの非相続分を相続した。彼女は非常に裕福な女性で、好きなように暮らす自由があった。1888年初頭、彼女はブーランジュ派の秘密任務でロシアに渡り、そこで著名なポール・メル・ガゼットの編集者WT・ステッドと出会った。ステッドはサンクトペテルブルクで「世界で最も美しい女性の一人」と会ったと書いている（ Review of Reviews、1892年6月7日）。^{[4]彼女はアイルランドに戻り、アイルランドの}政治犯の釈放に尽力した。^[要出典]

1889年、彼女はWBイェイツと初めて出会い、イェイツは彼女に恋をした。ゴンはイェイツにとって非常に重要だったオカルトや心霊術の世界に魅了され、彼の友人たちに輪廻転生の現実について尋ねた。1891年、彼女はイェイツも関わっていたオカルト組織、黄金の夜明け団に短期間参加した。 ^{[5] [6] [全文引用が必要]}

1890年、彼女はフランスで再びミルヴォワと出会った。二人の間にはジョルジュという息子が生まれたが、その子はおそらく髄膜炎でその年のうちに死亡した。ゴンヌは悲しみに暮れ、その子を大きな記念礼拝堂に埋葬した（悲しみは消えず、遺言でジョルジュのベビーシューズも自分と一緒に埋葬するよう頼んだ）。子供の死後、彼女はミルヴォワと別れたが、1893年後半にサモワ＝シュル＝セーヌの霊廟で彼と会う約束をし、子供の石棺の横で性交した。彼女の目的は、ジョルジュの魂が輪廻転生して同じ父親の子を身ごもることだった。 [ ^7]ミルヴォワとの間に生まれた娘イゾルデ・ゴンヌは1894年8月に生まれた。

ゴーン・マクブライドは反ユダヤ主義的な考えを持っていたことで知られている。^{[8] [9]}歴史家のDGボイスは彼女を「騒々しい反ユダヤ主義者」と評した。^{[10] [11]}アイルランド人名辞典には、彼女が反ユダヤ主義と反フリーメーソンの理論を信じていたと記されている。^{[12] [13]}

1890年代、ゴンはイングランド、ウェールズ、スコットランド、アメリカ合衆国を広く旅して民族主義運動を展開し、1896年に「アイルランド連盟」（ L'association irlandaise ^{）と呼ばれる組織を結成した。 [14]}

1900年、ゴンはアイルランドの娘たちの結成に協力した。最初の会合には29人の女性が出席した。彼女たちは「アイルランド人の芸術的趣味と洗練さに多大な損害を与えているイギリスの影響にあらゆる方法で対抗する」ことを決意した。^[15]

同時に、彼女はアイルランド情勢における女性の明確な声としてインギニデ・ナ・ヘリアンを構想した。同組織の機関誌「インギニデ・ナ・ヘリアン」の初期の号の論説では、「アイルランド情勢の指揮に発言権を持ちたいという私たちの願いは、男性が適切に発言できないからではなく、忠実な市民であり知的な人間の魂を持つ女性に本来備わっている権利である」と宣言した。^[16]

彼女は自伝の中で、「私は常に戦争を憎み、生来的にも哲学的にも平和主義者であるが、我々に戦争を強いているのはイギリスであり、戦争の第一原則は敵を殺すことである」と書いている。^[17]

2つ目の組織である国民評議会は、1903年にエドワード7世がダブリンを訪問した際に、ゴーンとアーサー・グリフィスを含む他の人々によって結成された。その目的は、ダブリン市に国王への演説を控えるよう働きかけることだった。演説を行う動議は当然否決されたが、国民評議会は地方議会における民族主義者の代表を増やすことを目的とした圧力団体として存続した。^[18]

1905年11月28日に開催された国民評議会の第1回年次大会は、2つの点で注目に値する。1つは、多数決（グリフィスは反対）で支部を開設し、全国規模で組織することを決定したこと、もう1つは、グリフィスが「ハンガリー」政策（このときシン・フェイン政策と呼ばれる）を発表したことである。^{[19]この会議は、通常、}シン・フェイン党の結成日とみなされている。 ^[20]

1897年、彼女はイェイツやグリフィスとともに、ヴィクトリア女王即位60周年に反対する抗議活動を組織した。1902年4月、彼女はイェイツの劇『キャスリーン・ニ・フーリハン』で主役を演じた。彼女は、イギリスに「奪われた」4つの州を嘆く「アイルランドの老女」キャスリーンを演じた。彼女はすでにパリで多くの時間を過ごしていた。^[21]

同年、彼女はローマカトリック教会に入信した。彼女はイェイツからのプロポーズを何度も断ったが、それは彼がカトリックに改宗する気がなく、彼の国家主義が急進的ではないと彼女が考えたからだけではなく、彼女に対する彼の報われない愛が彼の詩にとって恩恵であり、彼のプロポーズを一度も受け入れなかったことで世界は彼女に感謝するべきだと信じていたからでもある。イェイツが彼女なしでは幸せではないと言ったとき、彼女はこう答えた。

ああ、そうだよ。君は自分の不幸と呼ぶものから美しい詩を作り、それで幸せだと思っている。結婚なんてつまらないことだろう。詩人は結婚すべきじゃない。世界は君と結婚しなかった私に感謝するべきだ。^[22]

1891年から1901年の間に少なくとも4回イェイツからプロポーズを受けたが断った後、1903年にパリでモードはジョン・マクブライド少佐と結婚した。マクブライド少佐は第二次ボーア戦争でイギリス軍と戦うためにアイルランドのトランスヴァール旅団を率いていた。翌年、息子のショーン・マクブライドが生まれた。その後、ゴーンと夫は結婚生活を終わらせることに同意した。彼女は息子の単独親権を要求したが、マクブライドは拒否し、1905年2月28日にパリで離婚訴訟が始まった。^[23]法廷で立証されたマクブライドに対する唯一の容疑は、結婚中に一度だけ酒に酔っていたということだった。離婚は認められず、マクブライドには週に2回息子に会う権利が与えられた。^[要出典]

結婚生活が終わった後、ゴーンは家庭内暴力の告発と、WB イェイツによれば、当時11歳だった以前の交際相手との娘イゾルデに対する性的虐待の告発を行った。 ^[24]批評家は、イェイツがモードがマクブライドを支持して彼を拒絶したことに対するマクブライドへの憎悪から、告発を捏造したのではないかと示唆している。ゴーンが提出した離婚届にもイゾルデ自身の著作にもそのような事件は触れられていないが、そのような問題に対する当時の寡黙さを考えれば驚くことではないが、イゾルデの後の夫フランシス・スチュアートは、イゾルデが彼にそのことを話したことを証言している。^[25]イゾルデに関する告発は、モードがジョンの兄弟アンソニー・マクブライドになした。モードは法廷でそれを省いたが、マクブライド側はジョンの名誉を回復するために法廷でそれを提起した。モードがイェイツに書いたように、マクブライドはこれに成功した。イェイツと彼の伝記作家の中には、イゾルデは被害者だったと主張し、法廷での出来事については省略している。^[26]

マクブライドは許可を得て短期間息子を訪ねたが、アイルランドに戻り、二度と会うことはなかった。ゴーンはパリで息子を育てた。マクブライドは1916年5月にジェームズ・コノリーとイースター蜂起の他の指導者たちとともに処刑された。マクブライドの死後、ゴーンはアイルランドに永住するために安全に帰国できると感じた。^[27]

1917年、50代のイェイツはまずモード・ゴーンにプロポーズしたが断られ、次に23歳のイゾルデにプロポーズしたが、どちらも断られた。イゾルデは彼女が4歳のときから知っていて、彼女を愛娘と呼び、彼女の著作に父親のような関心を寄せていた（多くのダブリンの住民は、イェイツが彼女の父親であると誤って疑っていた）。^[28]イゾルデはプロポーズを検討したが、彼女を本当に愛していなかったし、彼女の母親をあまりにも動揺させてしまうだろうという理由で、最終的にはプロポーズを断った。^[29]

「アイルランドのジャンヌ・ダルク」として知られる^[30]ゴンは、アイルランドのさまざまな現代社会問題に対するアイルランド共和主義的な見解で知られるようになった。世紀末の時代、土地戦争の際には、アイルランドのカトリック小作農がプロテスタント勢力とアイルランド王立警察(RIC)と闘うのを支援した。ゴンは、アメリカ、イギリス、フランスの国民の間で彼女の大義に対する共感を醸成するため、国際グループの会合を何度か主催した。第二次ボーア戦争の際には、ゴンは共和主義者の小集団とともに、アイルランドの戦争関与に反対する演説や新聞記事の発表を行い、ボーア共和国を支援した^[31] 。ゴンは、政治演説の雄弁さで知られるようになり、その演説は、アイルランドの新しい民族主義組織の設立を活気づけたと評価された^{[32] 。}

1900年4月、ゴンはヴィクトリア女王のアイルランド訪問の計画を記念してユナイテッド・アイリッシュマン紙に「飢餓の女王」と題する記事を書いた。^[33]この新聞はアイルランド共産党によって発行禁止となったが、記事はアメリカの新聞に再掲載された。^[34]

ゴーンはパリでも活発に活動した。1913年、彼女はフランス語の新聞「リルランド・リブレ」を創刊した。彼女はクマン・ナ・バンが真剣に検討されることを望んでいた。彼女の考えはイギリス赤十字社と提携することであり、新しい民族主義組織の国際的な知名度を上げるためにジュネーブに手紙を書いた。^[35] 1918年、彼女はダブリンで逮捕され、イギリスで6か月間投獄された。^[要出典]

彼女はアイルランド白十字で暴力被害者の救済に努めた。ゴンは上流階級の社交界で活動した。フレンチ卿の妹、シャーロット・デスパード夫人は有名な女性参政権運動家であり、1920年にダブリンに到着した時には既にシン・フェイナーであった。当然彼女はゴンとともに革命活動が最も活発なコーク州を訪れた。コークは戒厳令地域（MLA）下にあり、アイルランド人男性と女性は地域外への立ち入りが禁止されていたが、総督の妹は許可されていた。^[36]

1921年、彼女は条約に反対し、共和主義側を擁護した。アイルランドに白十字を設立した委員会は、1921年1月、クマン・ナ・バンが管理する被害者への資金分配に参加するようゴンに依頼した。^[37]彼女は1922年にダブリンに定住した。市街戦の間、彼女は女性平和委員会と呼ばれる代表団を率いて、下院の指導部と彼女の古い友人アーサー・グリフィスにアプローチした。しかし、彼らは法と秩序に関心があり、民間人への無差別射撃を止めることができなかった。8月に彼女は同様の組織、女性囚人防衛連盟を設立した。刑務所は残酷で、多くの女性が男性刑務所に閉じ込められていた。連盟は囚人のニュースを求める家族を支援した。彼らは囚人の権利のために活動し、徹夜の祈りを始め、悲劇的な死の物語を発表した。デスパードとの友情と政府への反対から、彼女たちは「狂気と絶望の夫人」と呼ばれた。^{[38]歴史家たちは、}国民軍の兵士たちが彼女の家（セント・スティーブンス・グリーン75番地）を略奪した際に、その家が受けた被害の程度を語っている。ゴンは逮捕され、マウントジョイ刑務所に連行された。1922年11月9日、サフォーク通りにあるシン・フェイン党事務所が襲撃された。自由国が首都を制圧し、反対派を一斉に逮捕して監獄に送ったのである。証拠はシン・フェイン党の書記として女性たちの法的代理人を務めたマーガレット・バックリーから得たものだが、公民権侵害に対する彼女たちの一致した反対には潔癖さなど全くなかった。^[要出典]

1923 年 4 月 10 日、ゴンは逮捕された。容疑は、1) 扇動的なデモの横断幕を描いたこと、2) 反政府文書を作成したことである。同僚のハンナ・モイニハンの日記には次のように記されている。

昨夜（4月10日）午後11時、私たちは新しい囚人が到着するときにいつも起こる騒ぎを聞きました。看守にしつこく尋ねると、囚人は4人いると聞きました。モード・ゴーン・マクブライド、その娘のイゾルデ・スチュアート夫人、そして2人の下級囚人です。今朝早く、モードがリードに繋いだおかしな小型犬を連れ、私たちの独房のドアの前を堂々と歩いていくのが見えました。その犬はウッゾに似た名前に反応しました。ウッゾです。^[39]

彼女は20日間の拘留の後、4月28日に釈放された。数ヶ月後、女性たちはプロパガンダで勝利を得るためにネル・ライアンが拘留中に死亡したという噂を広めた。 ^[40]女性たちは逮捕され続けた。6月1日、ゴンは作家で活動家のドロシー・マカードル、イゾルデ・スチュアートとともにキルメイナム刑務所の外に立って抗議していた。彼女たちはハンガーストライキ中のマリー・カマーフォードを支援していた。この話の情報源はやはり元囚人仲間のハンナ・モイニハンのようだ。^[41]

ゴンは1930年代のアイルランドにおけるカトリックの通貨改革運動の指導的人物であった。1932年に金融自由連盟として結成され、 1935年後半にアイルランド社会信用党となり、ゴン・マクブライドは1930年代を通じてこのグループの主要メンバーであった。彼らは、社会信用経済学の創始者であるC・H・ダグラス少佐によって戦間期に計画された改革を実施することにより、アイルランドの金融および経済システムを改革することに尽力した。^[42] 1936年のアイリッシュ・インディペンデント紙で、ゴンはアーネスト・ブライスによる社会信用経済学の非難を批判した。冒頭で彼女は次のように書いている。 「私はブライス氏の社会信用に対する放送攻撃の報道を驚きをもって読んだ。生産が分配を上回り、失業と飢餓という悲惨な結果をもたらし、戦争と無政府状態を引き起こしているというダグラス少佐の主張は反論の余地がなく、市場の必死の争奪戦、ほとんどすべての国での消費財の生産制限と破壊、そしてこれらの商品を必要とする何百万人もの人々が飢えているのを見れば、誰の目にも明らかである。」^[43]

1930年代、彼女はソビエトロシアの友人組織に参加した。^[44] 1936年にアイルランドを訪れたインド独立運動指導者スバス・チャンドラ・ボースと会い、写真を撮った。 ^[45]

ゴーンはイェイツにとってミューズだった。イェイツの詩の多くは彼女に触発されたか、または「This, This Rude Knocking」のように彼女に言及している。^[46]彼は彼女のために戯曲『The Countess Cathleen』と『Cathleen ni Houlihan』を書いた。^[46]

イェイツがゴーンについて書いた抒情詩ほど女性の美しさを讃えた詩人はほとんどいない。彼の2作目『最後の詩』から、彼女はバラ、トロイのヘレン（『第二のトロイ』）、レダの遺体（『レダと白鳥』と『学童たちの間で』）、キャスリーン・ニ・フーリハン、パラス・アテナ、ディアドラとなった。^[47]

彼女が私の日々を悲惨なものにしたことを、あるいは最近彼女が
無知な人々に最も暴力的なやり方を教えたり
、小さな通りを大いなるものに投げつけたことを、なぜ私は彼女を責めなければならないのか。
（『第二のトロイはない』1916年より）

イェイツの1893年の詩「子供の死について」は、ゴンの息子ジョルジュの死に触発されたと考えられている。イェイツは、この子をゴンが養子にしていたと思っていた。この詩はイェイツの存命中には出版されなかった。学者によると、この詩は質にばらつきがあるため、イェイツはこれを自分の代表作にしたくないと思っていたという。^[7]

モード・ゴーン・マクブライドは1938年に自伝『女王の召使』を出版した。これは彼女が昔のアイルランド女王キャスリーン・ニ・フーリハンに対して抱いていた幻想と、ゴーンのアイルランド民族主義とイギリス王室への拒絶を考慮に入れた皮肉なタイトルの両方に由来している。^{[48] [49]}

ミルヴォワとの娘イゾルデ・ゴンヌ（1894年 - 1954年）はフランスのラヴァルにあるカルメル会修道院で教育を受けた。アイルランドに戻ったとき、彼女はモードの娘というよりは姪か従妹と呼ばれた。彼女はエズラ・パウンド、レノックス・ロビンソン、リアム・オフラハティなどの文学者たちの称賛を集めることになった。1916年、50代のイェイツは22歳のイゾルデにプロポーズしたが、彼女は断った。多くのダブリン市民はイェイツが彼女の父親ではないかと疑っていた。^[50] 1920年、彼女は17歳のアイルランド系オーストラリア人、フランシス・スチュアート（後に作家となる）とロンドンに駆け落ちし、後に2人は結婚した。

1953年にモード・ゴーンが亡くなったとき、ゴーンの遺言ではイゾルデは母の娘として認められていなかった。これはモードとミルヴォワの関係を明らかにしたくなかった異母兄弟のショーン・マクブライドからの圧力によるものと思われる。 ^[51]イゾルデはそれから1年も経たないうちに心臓病で亡くなった。^[50]

ゴンの息子、ショーン・マクブライド（1904-1988）はIRAとアイルランド共和政政治で活躍した。アイルランド外務大臣（1948-1951）として国連で活動し、欧州人権条約の批准に貢献した。^{[52]彼は後に}アムネスティ・インターナショナルの創設メンバーおよび議長となり、1974年にノーベル平和賞を受賞した。 ^[53]

ゴンは86歳でクロンスキーで亡くなり^{[54] 、ダブリンの}グラスネヴィン墓地に埋葬されている^[55]。

• ダブリン女王の召使、ゴールデンイーグルブックス社（ISBN  9780226302522、1995年再版）

• ベンドハイム、キム（2021）「困難なことの魅力、モード・ゴーンの生涯」。
• カードーゾ、ナンシー（1979）、モード・ゴン・ロンドン、ビクター・ゴランツ。
• コックスヘッド、エリザベス（1985年）「エリンの娘たち」ジェラーズクロス、コリン・スマイス社、p.19-77。
• ファロン、シャーロット、「アイルランド内戦中およびその直後の共和党のハンガーストライカー」、修士論文、ダブリン大学、1980 年。
• ファロン、C、「南北戦争のハンガーストライキ：女性と男性」、アイルランド、第22巻、1987年。
• レベンソン、サミュエル (1977)、モード・ゴーン、ロンドン、カッセル＆カンパニー社。
• ウォード、マーガレット (1990)、モード・ゴンヌ、カリフォルニア、パンドラ。
• ジョーダン、アンソニー J. (2018)、「Maud Gonne's Men」、Westport Books。

ウィキメディア・コモンズには、モード・ゴーン・マクブライドに関連するメディアがあります。

Wikiquote にモード・ゴーンに関する引用句があります。

• アイルランド国立図書館の展示会「イェイツ：ウィリアム・バトラー・イェイツの生涯と作品」は、2007年2月3日にウェイバックマシンでアーカイブされました。
• 議会図書館のモード・ゴーン、14 の図書館目録レコード付き
• ゴンネ家の歴史に関する情報源の収集
• スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、貴重書図書館、モード・ゴーンおよび WB イェイツ文書
• スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、貴重書図書館、モード ゴン コレクション
• イェイツとゴーン、ラブストーリー