エレノア・ファージョン

エレノア・ファージョン
エレノア・ファージョン
	エレノア・ファージョン、 1899年頃
生まれる	エレノア・ファージョン1881年2月13日ストランド、ロンドン、イギリス; ;
死亡	1965年6月5日（享年84歳）イギリス、ロンドン、; ハムステッド
ペンネーム	トムフール、メリーアンドリュー、キマイラ
期間	1908–58
ジャンル	児童文学
主な作品	「朝が来た」
著名な受賞歴	カーネギー賞 ; 1955 ; ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞 ; 1956 ; レジーナ賞 ; 1956 ;

エレノア・ファージェオン（1881年2月13日 - 1965年6月5日）は、イギリスの児童文学作家であり、児童文学、戯曲、詩、伝記、歴史、風刺を著した。^[1]

彼女の作品のいくつかには、エドワード・アーディゾーネによる挿絵が添えられている。彼女の書簡のいくつかも出版されている。彼女は多くの文学賞を受賞しており、児童文学のエレノア・ファージョン賞は、出版者協会であるチルドレンズ・ブック・サークルによって毎年彼女を記念して贈られている。彼女はスリラー作家のジョセフ・ジェファーソン・ファージョンの妹であった。

バイオグラフィー

注意: 以下の「参考文献」サブヘッドの下にリストされている経歴は、記事内での特定の引用の必要性を排除するものではありません。

エレノア・ファージェオンは1881年2月13日に生まれた。ベンジャミン・ファージェオンとマギー（ジェファーソン）・ファージェオンの娘として、エレノアは文学一家の出身で、2人の弟、ジョセフとハーバート・ファージェオンは作家、長男のハリー・ファージェオンは作曲家であった。父親はユダヤ人であった。^[2]

家族からは「ネリー」と呼ばれていたファージョンは、小柄で内気な子供で、視力が弱く、幼少期を通して健康を害していました。彼女は自宅で教育を受け、本に囲まれた屋根裏部屋で多くの時間を過ごしました。父親は 5 歳の頃から彼女に執筆を奨励しました。彼女は自伝的作品 『90 年代の保育園』 (1935 年) で、家族と幼少期について語っています。

彼女と兄のハリーは特に仲が良かった。ファージェオンが5歳のときから、2人は演劇や文学のさまざまな登場人物になりきる想像力豊かなゲームを始めた。このゲームは、最初の登場人物2人の頭文字をとってTARと呼ばれ、20代半ばまで続いた。ファージェオンはこのゲームのおかげで「文章を書くのが楽しくなる気楽さ」を身につけたと語っている。^[3]

ファージェオンは人生の大半をロンドンの文学界や演劇界で過ごしたが、インスピレーションの多くは幼少期や家族との休暇から得たものである。1907年のフランスでの休暇が彼女にトルバドゥールの物語を創作するインスピレーションを与え、後に彼女の最も有名な作品『リンゴ園のマーティン・ピピン』の放浪吟遊詩人として作り変えられた。彼女の初期の出版物には、1908年に出版された『パン・ワーシップ』と呼ばれる詩集や、1916年の『ロンドン・タウンの童謡』がある。 ^[4]第一次世界大戦中、家族はサセックスに移住し、その風景、村、地元の伝統が彼女の後の著作に大きな影響を与えることになる。マーティン・ピピンの物語が最終的に舞台となったのはサセックスだった。

18 歳のとき、ファージョンは、後に作曲家および音楽教師となる兄ハリーの曲に合わせて、オペレッタ「フロレッタ」の台本を書きました。また、末弟でシェイクスピア研究家で劇評家のハーバートとも共同制作しました。彼らの作品には、 「キングスアンドクイーンズ」 (1932 年)、「2 つの花束」 (1938 年)、「アルカディの象」 (1939 年)、「ガラスの靴」 (1944 年) などがあります。

ファージェオンは、 D・H・ロレンス、ウォルター・デ・ラ・メア、ロバート・フロスト、エリザベス・マイヤーズなど、文学的才能に恵まれた幅広い友人を持っていた。彼女は数年間、詩人のエドワード・トーマスとその妻と親しい友人だった。トーマスが1917年4月にアラスの戦いで亡くなった後も、彼女は彼の妻ヘレンと親しくしていた。彼女は後に彼らの書簡の多くを出版し、エドワード・トーマス：最後の4年間（1958年）で彼らの関係について決定的な記述をしている。^[5]

第一次世界大戦後、ファージェオンは詩人、ジャーナリスト、アナウンサーとして生計を立てた。ファージェオンの詩はしばしばペンネームで出版され、ヘラルド（トムフール）、パンチ、タイム・アンド・タイド（キメラ）、ニュー・リーダー（メリー・アンドリュー）、レイノルズ・ニュース（トムフール）、その他多数の定期刊行物に掲載された。ヘラルド、レイノルズ・ニュース、ニュー・リーダーに寄稿された時事問題の作品は、1920年代から30年代の社会主義詩人の中でおそらく最も完成度の高いものであった。

ファージェオンは結婚しなかったが、英語教師のジョージ・アールと30年にわたる友人関係を保った。アールが1949年に亡くなった後、彼女は俳優のデニス・ブレイクロックと長い友情関係を築き、ブレイクロックはそのことを『エレノア、ファージェオンの肖像』 （1966年）という本に書いている。

1950年代に彼女は3つの主要な文学賞を受賞した。1955年のカーネギー賞（英国児童書部門）と1956年の第1回ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞の両方に『小さな書斎』が贈られた。^[6]^[7]^[8] 1959年に米国カトリック図書館協会から贈られた第1回レジーナ賞は、彼女の「児童文学への継続的で顕著な貢献」を称えるものである。^[9]

1960年、ファージェオンは家族の蔵書をダニーデン公立図書館に寄贈した。彼女の父親は1860年代にダニーデンでジャーナリストとして働き、その後イギリスに戻った。この蔵書にはファージェオン、彼女の父親、兄弟、姪の作品が含まれている。また、いくつかの音楽、写真、書簡、そして家族の友人でベンジャミン・ファージェオンの多くの本の挿絵を描いたニコラス・シュヴァリエの絵文字の手紙2通も含まれている。^[4]^[10]

ファージェオンは1965年6月5日にロンドンのハムステッドで亡くなった。^{[11]彼女は}セント・ジョン・アット・ハムステッド教会の北側墓地の拡張部分に埋葬されている。

出版者団体である Children's Book Circle は、児童書に対する取り組みと貢献が顕著であるとみなされる個人または組織に毎年エレノア・ファージェオン賞を授与しています。

彼女の作品は日本のアニメーター宮崎駿に影響を与えたとされている。彼女は1958年にエドワード・トーマスとの友情を綴った本に『エレノア・ファージョンの回想録』というタイトルをつけ、続く巻の計画の概要を示したが、1965年に亡くなる前に完成することはなかった。彼女の姪アナベル・ファージョン（1919年 - 2004年）は、未完の原稿を叔母の伝記『モーニング・ハズ・ブロークン』（1986年）に取り入れた。^[12]

書き込み

ファージェオンの最も広く出版された作品は、スコットランドの村ブネサンに関連する古いゲール語の旋律にのせて1931年に書かれた賛美歌「朝は明けた」である。これは1971年にキャット・スティーブンスによって演奏されて国際的なヒットとなり、米国のビルボードホット100で6位、1972年の米国のイージーリスニングチャートで1位、^{[13]カナダの}RPMマガジンチャートで4位に達した。彼女はまた、通常は古いフランスのメロディーにのせて歌われ、しばしば児童合唱団によって演奏されるアドベントキャロル「人々よ東を見よ!」も作曲した。^[14]

彼女は BBC の「Have You Brought Your Music?」の脚本を書いた。このシリーズは1930 年代にクエンティン・トッドによって考案された。 ^{[引用が必要]}

ファージェオンの子供向け劇、たとえば『グラニー・グレイ』は、1950 年代から 60 年代にかけて学校で上演される作品として人気があった。幼い子供でも演じられ、教師が演出できるものだったからだ。いくつかの劇では小さな役が非常に多く、クラスで上演しやすいが、他の劇では 3 人か 4 人の役者しかいない。^[要出典]

ファージョンの著書には、『リンゴ園のマーティン・ピピン』（1921年）とその続編、『デイジー畑のマーティン・ピピン』（1937年）がある。ファージョンが吟遊詩人について書こうとインスピレーションを得てフランスで書かれたこれらの本は、実際にはサセックスを舞台としており、実在の村や、白亜の断崖、ウィルミントンのロングマンなどの名所の描写が含まれている。^[要出典]『リンゴ園』では、放浪の吟遊詩人マーティン・ピピンが、恋に悩む農夫に出会う。その農夫は、愛する人が製粉所に閉じ込められ、6人の誓いを立てた処女が彼女を守るためにいる果樹園を訪ねてほしいと頼む。マーティン・ピピンは救出に向かい、恋物語を語って若い女性たちの信頼を勝ち取る。表面上は子供向けの本であるが、美女と野獣やシンデレラなどシャルル・ペローの童話の形式によく似た6つの恋愛物語は、子供のためではなく、ファージョンと同じくエドワード・トーマスの親友だった若い兵士、ビクター・ハスラムのために書かれたものである。物語のテーマには、愛する人の喪失、裏切り、そして決して愛が得られそうにない女性の憧れなどがある。

続編の「デイジー畑のマーティン・ピピン」は、デイジーの花輪を作りながらマーティンが楽しませる 6 人の少女たちの物語です。今回は子供向けに書かれた 6 つの物語には、「エルシー・ピドックは眠りながらスキップする」も含まれており、これは別々に出版され、ファージェオンのすべての物語の中で最高傑作と考えられています。^{[引用が必要]}

『小さな書斎』^{は彼女が最高傑作}と考える作品集で、1955年にオックスフォード大学出版局からエドワード・アーディゾーネの^イラスト^付きで出版された。ファージョンはこの作品で図書館協会からその年の最優秀児童書に与えられるカーネギー賞を受賞した。^[6]また、1956年には初の国際アンデルセン賞も受賞した。国際児童図書評議会が2年に1度授与するこの賞は、現在では児童書の作者に与えられる生涯最高の栄誉と考えられており、すぐに「小さなノーベル賞」と呼ばれるようになった。^[^要出典^] 1962年以前は、過去2年間に出版された1冊の本が対象とされていた。^[7]^[8]

スティーブン・フライは詩の入門について論じる中で、ファージェオンの児童向け詩をA・A・ミルンやルイス・キャロルの詩と並べて「英語詩の庭から生まれた丈夫な一年草」として挙げた。^[15]

選定された出版物のリスト

書籍

汎崇拝とその他の詩（1908）
アーサー・ラッカム：家庭の魔法使い（1914年）、アーサー・ラッカムに関するノンフィクション
ロンドンタウンの童謡（1916）
ジプシーとジンジャー（1920）
ムーンシャイン（1921）、トムフールの詩、OCLC 883460931
リンゴ園のマーティン・ピピン（コリンズ、1921年）、挿絵：CEブロック

米国版: Frederick A. Stokes Company、1922年、挿絵なし (電子コピー、1925年印刷)、JB Lippincott Company、1961年、挿絵あり。Richard Kennedy (電子コピー、1921年と誤ってカタログ化)

コル・ニコンの魂（1923）
『The Town Child's Alphabet』（1924年）、デイビッド・ジョーンズによるイラスト付き。
『カントリーチャイルドのアルファベット』（1924 年）、ウィリアムマイケルローゼンスタインによるイラスト付き。
勇者たち:アキレスからジュリアス・シーザー、ベオウルフからハロルド(1925)
— (1926)。ナッツとメイ。イラスト：ロザリンド・ソーニクロフト。コリンズ・クリアタイプ・プレス。
忠実なジェニー・ダブとその他の物語（1925）
— (1926)。『イタリアのピープショーとその他の物語』フレデリック・A・ストークス社。（全文はインターネットアーカイブに掲載）
万華鏡（1928）
トム・ティドラーの物語(1929)
完璧な動物園（1929）
チョーサーの物語：散文で書かれたカンタベリー物語（1930年）
老婦人の靴下籠（1931年）
聖ヤコブの祭り：幻想曲（1932）
行商人パーキン（1932）
キングス・アンド・クイーンズ（1932年）、エレノア・ファージェオンとハーバート・ファージェオン著
英雄とヒロイン（1933年）、ハーバート・ファージョン出演
ジム・アット・ザ・コーナーとその他の物語(1934)
ハミングバード：小説（1936年）
十聖人（1936）
『デイジー畑のマーティン・ピピン』（1937年）、『リンゴ園のマーティン・ピピン』の続編
ヘロドトスの驚異（1937）
妖精の国に足を踏み入れて：16の物語（1938）
子どものための詩（1951）
ミス・グランビーの秘密（1940）
新日誌（1941年）
勇敢な老女（1941）
アリアドネと牡牛（1945）
『ガラスの孔雀』（1946年）はJRバージェスがイラストを描き、The Favourite Wonder Bookに寄稿、 1946年にロンドンのOdhams Press Ltd.から再版。
小さな書斎（1955年）、エドワード・アーディゾーネによるイラスト
『 The Children's Bells』（オックスフォード、1957年）には賛美歌「People, Look East」や「Morning Has Broken」などの詩が収録されている。

演劇と小説

ガラスの靴（1944年）、ハーバート・ファージョン出演、クリフトン・パーカー作曲の劇（1946年発表、OCLC 559540729、OCLC 669160622）
銀色のダイシャクシギ（1949年）、クリフトン・パーカー作曲の劇（「[1935]」と報告、OCLC 314502634、1953年、OCLC 810746388）
シルバー・カール（1953年）、イラスト：アーネスト・H・シェパード、OCLC 4830374
ガラスの靴（1955年）、イラスト：シェパード – 劇の小説化、OCLC 11708212

紀要

90年代の保育園（1935年）、自伝
ファージェオン、エレノア (1997) [1958 OUP]。エドワード・トーマス: 最後の4年間。エレノア・ファージェオンの回想録の第1巻 (改訂版)。サットン出版。ISBN 978-0-7509-1337-9。 (全文はインターネットアーカイブに掲載) ( エドワード・トーマスとの書簡から構成された回想録)

参考文献

^ ベル＆ミラー 2011.
^ 『100 Ideas for Assemblies: Primary School Edition』、フレッド・セジウィック著、52ページ
^ エレノア・ファージョン『90年代の保育園』オックスフォード、1960年。初版は『家族の肖像』としてゴランツ社、1935年。
^ ab エレノア・ファージェオン – ファージェオン家コレクション。ダニーデン図書館。2012年6月11日閲覧。
^ ファージョン 1997.
^ ab (1955年カーネギー賞受賞者) 2013年1月29日アーカイブ、Wayback Machine。 Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners。CILIP 。2012年8月15日閲覧。
^ ab 「ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞」。国際児童図書評議会（IBBY）。2013年7月23日閲覧。
^ ab 「エレノア・ファージョン」（22～23ページ、エヴァ・グリ
ストラップ著）。「ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞の半世紀」（14～21ページ）。エヴァ・グリストラップ。
ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞、1956～2002年。IBBY。ギルデンダル。2002年。オーストリア文学オンライン主催。2013年7月23日閲覧。
^ 「レジーナメダル」Wayback Machineで2012年4月27日にアーカイブ。カトリック図書館協会。2013年7月23日閲覧。
^ 「Lyricist sounds familiar」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2011年8月1日。 2019年10月1日閲覧。
^ Great Britons: twentieth-century lives . p. 115. Oxford University Press, 1985. 2012年6月11日閲覧。
^ ファージョン 1986年。
^ ホイットバーン、ジョエル(1996).ビルボードトップ40ヒットブック、第6版 (ビルボード出版)
^ ディアマー、パーシー、ヴォーン・ウィリアムズ、ラルフ、ショー、マーティン（1964年）。オックスフォード・キャロル集。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780193131040. OCLC 597739.
^ フライ、スティーブン（2014）、The Ode Less Travelled：Unlocking the Poet Within、ニューヨーク：ゴッサムブックス、p. 307

文献

ファージェオン、アナベル（1986年）。『モーニング・ハズ・ブロークン：エレノア・ファージェオンの伝記』ジュリア・マクレー（フランクリン・ワッツ）。ISBN 978-0-86203-225-8。（全文はインターネットアーカイブに掲載）
ベル、ジョン; ミラー、ビクトリア (2011 年 5 月 19 日)。「エレノア・ファージェオン」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/33079。

外部リンク

エレノア・ファージェオンに関する図書館資料

ライブラリ内のリソース
他の図書館のリソース

エレノア・ファージョン著

オンライン書籍
ライブラリ内のリソース
他の図書館のリソース

プロジェクト・グーテンベルクのエレノア・ファージョンの作品
エレノア・ファージェオンの作品、Faded Page（カナダ）
インターネットアーカイブにあるエレノアファージェオンの著作またはエレノアファージェオンに関する作品
LibriVoxの Eleanor Farjeon の作品(パブリックドメインオーディオブック)
オープンライブラリのエレノア・ファージョンの作品
ダニーデン公共図書館のエレノア・ファージョンは家族の蔵書を寄贈した。
ブリストル大学演劇コレクションのハーバート・ファージョン・アーカイブ
エレノア・ファージョン：ストーリーライター - 本ごとのストーリーリストが含まれています
エレノア・ファージョン、議会図書館所蔵、149件の図書館目録レコードあり

[FOOTNOTEBellMillar2011-1] ベル＆ミラー 2011.

[2] 『100 Ideas for Assemblies: Primary School Edition』、フレッド・セジウィック著、52ページ

[3] エレノア・ファージョン『90年代の保育園』オックスフォード、1960年。初版は『家族の肖像』としてゴランツ社、1935年。

[:0-4] エレノア・ファージェオン – ファージェオン家コレクション。ダニーデン図書館。2012年6月11日閲覧。

[FOOTNOTEFarjeon1997-5] ファージョン 1997.

[medal1955-6] (1955年カーネギー賞受賞者) 2013年1月29日アーカイブ、Wayback Machine。 Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners。CILIP 。2012年8月15日閲覧。

[andersen-7] 「ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞」。国際児童図書評議会（IBBY）。2013年7月23日閲覧。

[ibby-farjeon-8] 「エレノア・ファージョン」（22～23ページ、エヴァ・グリ
ストラップ著）。「ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞の半世紀」（14～21ページ）。エヴァ・グリストラップ。
ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞、1956～2002年。IBBY。ギルデンダル。2002年。オーストリア文学オンライン主催。2013年7月23日閲覧。

[regina-9] 「レジーナメダル」Wayback Machineで2012年4月27日にアーカイブ。カトリック図書館協会。2013年7月23日閲覧。

[10] 「Lyricist sounds familiar」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2011年8月1日。 2019年10月1日閲覧。

[11] Great Britons: twentieth-century lives . p. 115. Oxford University Press, 1985. 2012年6月11日閲覧。

[FOOTNOTEFarjeon1986-12] ファージョン 1986年。

[13] ホイットバーン、ジョエル(1996).ビルボードトップ40ヒットブック、第6版 (ビルボード出版)

[14] ディアマー、パーシー、ヴォーン・ウィリアムズ、ラルフ、ショー、マーティン（1964年）。オックスフォード・キャロル集。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780193131040. OCLC 597739.

[15] フライ、スティーブン（2014）、The Ode Less Travelled：Unlocking the Poet Within、ニューヨーク：ゴッサムブックス、p. 307