エミール・ヴェルハーレン

エミール・ヴェルハーレン
フェルハーレンの肖像 –テオ・ファン・リッセルベルゲ
生まれる	( 1855-05-21 )1855年5月21日 ベルギー、サント・アマンズ
死亡	1916年11月27日（1916-11-27）（61歳） ルーアン、フランス第三共和政
国籍	ベルギーの
教育	ゲント、聖バルバラ大学
母校	ルーヴァン・カトリック大学
職業	詩人、作家、美術評論家
知られている	象徴主義
注目すべき作品	レ・ヴィル・テンタキュレール、1895
サイン

エミール・アドルフ・ギュスターヴ・フェルハーレン（オランダ語: [eːˈmilə vərˈɦaːrə(n)] ; 1855年5月21日 - 1916年11月27日）は、フランス語で詩を書いたベルギーの詩人、美術評論家である。象徴主義の創始者の一人であり、ノーベル文学賞に6回ノミネートされた。^[1]

エミール・フェルハーレンは、ベルギーのアントワープ州の田舎町サントマンズで、フランス語を話す中流家庭に生まれたが、地元のオランダ語の方言も話していた。11歳のとき、ゲントにあるイエズス会が運営する厳格な寄宿学校、サント・バルブ・カレッジに入学し、そこでジョルジュ・ローデンバッハと親交を深めた。^[2]その後、ルーヴェン大学で法律を学び、オペラ歌手のエルンスト・ヴァン・ダイクと共同で編集した学生新聞『La Semaine ( The Week )』で最初の文学作品を発表した。『La Semaine』は当局によって弾圧され、その後継誌『Le Type 』もマックス・ウォーラー、イワン・ギルキン、アルベール・ジローらが同僚だった。^[2]彼と同じ考えを持つ知人たちは後に、革命的な芸術雑誌『ラ・ジュヌ・ベルジック（若きベルギー）』の共同編集者となった。

法律の学位を取得した彼は、1881年から1884年にかけて、ブリュッセルの芸術界で影響力のあった著名な刑事弁護士エドモンド・ピカールの下で修行した。フェルハーレンは、芸術が再興した時代に、若く急進的な作家や芸術家と頻繁に交流した。詩と文学に人生を捧げることを決意するまで、わずか2件の裁判で弁論を行っただけだった。

彼はすぐに世紀の変わり目の芸術復興の代弁者となった。芸術サークル「レ・XX」の画家の作品に魅了され、ブリュッセルの芸術界の芸術的・文学的作品に対する派手な批評を盛り込んだ記事を「ラ・ジュヌ・ベルギー」や「ラル・モデルヌ」に数多く書いた。特に印象派画家の擁護者となり^{[2] 、彼の記事によって}ジェームズ・アンソールやフェルナン・クノップフなど多くの有望な若い才能が世間の注目を集めた。

これらの記事を通じて、彼は新印象派のベルギーの画家テオ・ファン・ライセルベルヘと生涯の友人となり、膨大な量の手紙を残した。これらの手紙の1つで、マリア・ファン・ライセルベルヘは彼を「ユニークな性格、不屈の精神を持った旋風のような人物で、ブルジョワのルールに煩わされることはなく、その率直な率直さで皆を刺激し圧倒した」と評した。

彼は、その時代で最も多作な詩人の一人でした。最初の詩集『フラマン』は 1883 年に出版されました。ヤコブ・ヨルダーンス、ダヴィッド・テニールス、ヤン・ステーンの絵画に触発されたフェルハーレンは、祖国とフランドル人を率直かつしばしば挑発的な自然主義的な方法で描写しました。この作品は、アバンギャルドな環境ですぐに成功を収めましたが、カトリック界では大きな論争を巻き起こしました。次の本『モワンヌ』（1886 年）は、彼が望んだほどの成功とはならず、健康上の問題もあって、深刻な危機に陥りました。この時期に、彼は『夜』（1888 年）、『破滅』（1888 年）、『黒い炎』 （1891 年）を出版しましたが、いずれもエドモン・ドゥマンから出版され、ドゥマンが彼の通常の出版元となりました。

1891年8月24日、彼はリエージュ出身の才能ある芸術家マルト・マッサンと結婚した。彼の新たに見つけた幸福は、 『Les Heures Claires』（1896 年）、『Les Heures d'Après-midi』（1905 年） 、 『Les Heures du Soir』 （1911 年）という 3 冊の詩集で表現されています。彼のその後の詩には、「Les Rythmes souverains」（1910 年）、「Les Villes à pignons」（1910 年）、「Les Plaines」（1911 年）、「Les Blés Mouvants」（1912 年）などがあります。^[3]

彼は1898年に最初の戯曲『Les Aubes』を執筆した。この作品で彼は社会の不正義と田舎の生活の衰退と戦った。1912年には悲劇『Hélène de Sparte』を制作し、フランス語のほかドイツ語とロシア語でも上演された。^[3]

1898年に彼はパリ近郊のサンクルーに移住した。世紀の変わり目までに彼は世界的に有名になった。彼の作品は20以上の言語に翻訳された。彼のドイツ語翻訳者はシュテファン・ツヴァイクであった。^{[4] [5]}彼はヨーロッパ中を旅して講演を行った。

フェルハーレンは無政府主義者だった。^[6]第一次世界大戦の勃発は、詩人の深い平和主義的感情に壊滅的な影響を与えた。彼はイギリスに渡り、そこで様々な大学から名誉学位を授与された。亡命中に『戦争の赤い針』を出版した。^[3]

エミール・ヴェルハーレンは1916年11月27日にルーアン駅で亡くなった。乗車しようとした際に走行中の列車の下敷きになったのだ。^[3]

出身地のサン・タマンズには、このベルギー文学の巨匠を記念した博物館があり、彼の作品や手紙の原稿が多数展示されているほか、芸術家仲間のテオ・ファン・ライセルベルヘ、レオン・スピリアールト、コンスタンタン・ムニエ、ポール・シニャック、オシップ・ザッキンの作品も展示されている。フェルハーレンは画家アルフレッド・フェルハーレンの従兄弟であった。^[7]

• 1920年：レオポルド勲章死後大綬章受章。^[8]

• レ・フラマンド、1883年
• レ・モイン、1886年
• レ・ソワール、1888年
• 破滅の時代、1888年
• 黒い炎、1891年
• 幻覚のカンパーニュ、1893
• レ・ヴィル・テンタキュレール、1895
• 明るい時間、1896年
• 人生の顔、1899年
• 軍隊の混乱、1902 年
• ラ・マルチプル・スプレンドゥール、1906年
• 神のリズム、1910年
• ルージュ・ド・ラ・ゲールのレザイル、1916
• Les Flammes hautes、1917年 [1914年執筆]
• ベルチェア、1931年[死後に出版]

ウィキメディア・コモンズには、エミール・ヴェルハーレンに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、Emile Verhaerenによる、またはそれに関するオリジナル作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのエミール・フェルハーレンの作品
• インターネット アーカイブにあるエミール ヴェルハーレンの著作またはエミール ヴェルハーレンに関する作品
• LibriVoxの Émile Verhaeren の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• ヴェルハーレンの詩集（フランス語）
• 幻覚のカンパーニュ、1893
• 20 世紀のエミール・フェルハーレンに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ