フォード マドックス フォード

フォード マドックス フォード
1905年頃の写真
生まれる	ジョセフ・レオポルド・フォード ヘルマン・マドックス・ヒューファー1873年12月17日マートン、サリー、イギリス ( 1873-12-17 )
死亡	1939年6月26日（1939-06-26）（65歳）フランス、 ドーヴィル
ペンネーム	フォード マドックス フォード
職業	小説家、出版者
期間	1873–1939
配偶者	エルシー・マーティンデール・ヒューファー
パートナー	バイオレット・ハント ステラ・ボーエン ジャニス・ビアラ
子供たち	3
親族	フランシス・ヒューファー（父） キャサリン・マドックス ・ブラウン（母）オリバー・マドックス・ヒューファー（兄） ジュリエット・ソスキス（姉） フランク・ソスキス（甥） フォード・マドックス・ブラウン（母方の祖父） ルーシー・マドックス・ブラウン（半叔母） オリビア・ロセッティ・アグレスティ（従妹） ヨハン・ヘルマン・ヒューファー（父方の祖父）

フォード・マドックス・フォード（本名ジョセフ・レオポルド・フォード・ハーマン・マドックス・ヒューファー（/ ˈ h ɛ f ər / HEF -ər）^[1] 1873年12月17日 - 1939年6月26日）は、イギリスの小説家、詩人、批評家、編集者であり、彼の雑誌であるThe English ReviewとThe Transatlantic Reviewは、 20世紀初頭のイギリスとアメリカの文学の発展に重要な役割を果たした。

フォードは、現在では小説『善良な兵士』（1915年）、『パレードの終わり 』四部作（1924年 - 1928年）、『フィフス・クイーン』三部 作（1906年 - 1908年）で知られています。 『善良な兵士』は、モダン・ライブラリーのベスト小説100選、オブザーバー紙の「史上最高の小説100選」、ガーディアン紙の「誰もが読むべき小説1000選」など、20世紀の偉大な文学作品に頻繁に挙げられています。

フォードはサリー州マートン^[2]でキャサリン・マドックス・ブラウンとフランシス・ヒューファーの3人兄弟の長男として生まれた。兄はオリバー・マドックス・ヒューファー、姉はジュリエット・ヒューファー（デビッド・ソスキスの妻、フランク・ソスキスの母）。タイムズ紙の音楽評論家となったフォードの父はドイツ人で、母はイギリス人だった。父方の祖父ヨハン・ヘルマン・ヒューファーはウェストファリア地方の詩人で作家のアネット・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフの作品を初めて出版した人物である。彼は母方の祖父であるラファエル前派の画家フォード・マドックス・ブラウンにちなんで名付けられ、後に彼の伝記を執筆することになる。母の異母姉はルーシー・マドックス・ブラウン（ウィリアム・マイケル・ロセッティの妻、オリヴィア・ロセッティ・アグレスティの母）である。

1889年、父の死後、フォードとオリバーは祖父の元でロンドンに移住した。フォードはロンドンのユニバーシティ・カレッジ・スクールに通ったが、大学では勉強しなかった。 ^[3] 1892年11月、18歳で彼はカトリック教徒になった。「ヒューファー家の親戚の勧めも大きかったが、イギリス人の従兄弟たちの『過激な無神論と無政府主義』に少し腹を立てた（と告白している）」^[4]

1894年、フォードは学生時代の恋人エルシー・マーティンデールと駆け落ちした。二人はグロスターで結婚し、ケントのボニントンに引っ越した。1901年、ウィンチェルシーに引っ越した。^[3]二人の間にはクリスティーナ（1897年生まれ）とキャサリン（1900年生まれ）という二人の娘がいた。^{[5]ウィンチェルシーでのフォードの隣人には、作家の}ジョゼフ・コンラッド、スティーヴン・クレイン、WHハドソン、近くのライのヘンリー・ジェイムズ、HGウェルズなどがいた。^[3]

1904年、フォードは経済問題と夫婦関係の問題から広場恐怖症に陥り、治療を受けるためにドイツに渡り、そこで家族と過ごした。^[3]

1909年、フォードは妻と別れ、イギリス人作家のイザベル・バイオレット・ハントと同居し、彼女と文芸雑誌『イングリッシュ・レビュー』を出版した。フォードの妻は離婚を拒否し、彼はドイツで離婚するためにドイツ国籍を取得しようとしたが、これは失敗した。イラスト入りの新聞でバイオレット・ハントが「フォード・マドックス・ヒューファー夫人」と呼ばれたことから、1913年にエルシー・ヒューファー夫人が名誉毀損訴訟を起こし、勝訴した。フォードとハントの関係は第一次世界大戦まで続かなかった。^[6]

フォードはフォード・マドックス・ヒューファーという名前を使用していたが、1919年の第一次世界大戦後にフォード・マドックス・フォードに改名した。これは、少額の遺産相続の条件を満たすためであったことと、^「今日ではドイツ系の名前は好ましくない」ためであったこと、そしておそらくは、新しい伴侶であるステラが「ヒューファー夫人」と呼ばれた場合にエルシーからさらなる訴訟を起こされるのを避けるためであった。^[8]

1918年から1927年の間、フォードは20歳年下のオーストラリア人芸術家ステラ・ボーエンと暮らした。1920年、フォードとボーエンの間にはジュリア・マドックス・フォードという娘が生まれた。 ^[9]

1927年の夏、ニューヨークタイムズはフォードがフランスのアヴィニョンにある工場を改築して自宅兼工房とし、「ル・ヴュー・ムーラン」と名付けたと報じた。記事ではフォードがこの時点で妻と再会したことを示唆していた。^[10]

1930年代初頭、フォードはニューヨーク出身のポーランド生まれの芸術家ジャニス・ビアラと関係を築き、彼女はフォードの後の著書のいくつかに挿絵を描いた。 ^[11]この関係は1930年代後半まで続いた。

フォードは晩年を米国ミシガン州オリベットのオリベット大学で教鞭をとって過ごした。1939年6月にフランスのオンフルールで病に倒れ、その後間もなくドーヴィルで65歳で亡くなった。

フォードの最も有名な作品の 1 つに、小説『善良な兵士』（1915 年）がある。 『善良な兵士』は、第一次世界大戦の直前を舞台に、複雑な回想シーンを交えながら、2 組の「完璧なカップル」、イギリス人とアメリカ人の悲劇的な海外移住生活を時系列で描いている。この小説の序文にある「ステラ フォードへの献辞」で、フォードは友人が『善良な兵士』を「英語で書かれたフランス小説の中で最高の作品だ」と評したと記している。フォードは、自身を「歴史の連続性に狂ったトーリー党員」と称し、小説家の役割は同時代の歴史家としての役割を果たすことだと考えていた。^{[12]しかし、彼は}保守党を軽蔑し、「愚かな党」と呼んでいた。^[13]

フォードは、第一次世界大戦の勃発後、英国の戦争宣伝に携わった。彼は、アーノルド・ベネット、GK・チェスタトン、ジョン・ゴールズワージー、ヒラリー・ベロック、ギルバート・マレーとともに、 CFG・マスターマンが管理する戦争宣伝局で働いた。フォードは、マスターマンのために、リチャード・オールディントンの協力を得て「血が彼らの議論であるとき：プロイセン文化の分析」（1915年）と「セント・デニスとセント・ジョージの間：3つの文明のスケッチ」（1915年）の2冊の宣伝本を執筆した。

2 冊のプロパガンダ本を執筆した後、フォードは1915 年 7 月 30 日に41 歳でイギリス陸軍ウェールズ連隊に入隊し、フランスに派遣されました。フォードの戦闘経験とこれまでのプロパガンダ活動は、第一次世界大戦前、大戦中、大戦後の イギリスと西部戦線を舞台にした4 部作『 パレードの終り』（1924 年 - 1928 年）の着想となりました。

フォードは、数十の小説のほか、随筆、詩、回想録、文芸評論も書いた。ジョセフ・コンラッドと共著で、『相続者たち』（1901年）、『ロマンス』（1903年）、『犯罪の本質』（1924年、執筆はもっと前）の3冊を書いた。この直接の共著から3～5年の間に、フォードの最もよく知られた業績は、『第五の女王』三部作（1906～1908年）で、キャサリン・ハワードの生涯を題材にした歴史小説で、コンラッドは当時、これを「歴史ロマンスの白鳥の歌」と呼んだ。^[14] フォードの詩『アントワープ』（1915年）は、T・S・エリオットに「戦争をテーマにした唯一の優れた詩」と賞賛された。^[15]

フォードの小説『明るい目の貴婦人たち』（1911年、1935年に大幅に改訂）^[16]は、トウェインの古典『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』のようなタイムトラベル小説であり、そのような理想化された状況の困難さをドラマ化しているが、報酬についてはドラマ化していない。

スペイン内戦が勃発すると、フォードは左派共和党の側に立ち、「私は感情と理性のあらゆる観点から、現スペイン政府を躊躇なく支持し、フランコの試みに反対する。フランコ氏はムーア人、ドイツ人、イタリア人の武器に頼る政府を樹立したいと望んでいる。その成功は世界の良心に反するはずだ」と宣言した。^[17]ムッソリーニとヒトラーに対する彼の意見も同様に否定的で、ナチズムに反対する宣言書に署名することを申し出た。^[17]

1908年、フォードは『イングリッシュ・レビュー』を創刊した。フォードはトーマス・ハーディ、HGウェルズ、ジョセフ・コンラッド、ヘンリー・ジェイムズ、メイ・シンクレア、ジョン・ゴールズワージー、WBイェイツの作品を出版し、エズラ・パウンド、ウィンダム・ルイス、DHロレンス、ノーマン・ダグラスのデビュー作を発表した。エズラ・パウンドや1910年代のロンドンの他のモダニズム詩人たちは、フォードの詩を、現代の言葉遣いで現代の主題を扱った好例として特に高く評価した。1924年、フォードは現代文学に大きな影響を与えた雑誌『トランスアトランティック・レビュー』を創刊した。パリのカルチェ・ラタンの芸術家コミュニティに滞在していたフォードは、ジェイムズ・ジョイス、アーネスト・ヘミングウェイ、ガートルード・スタイン、エズラ・パウンド^{[18] 、}ジーン・リスと親交を深め、彼らの作品を出版した（フォードはヘミングウェイの『日はまた昇る^』[19]の登場人物ブラドックスのモデルとなった）。バジル・バンティングは雑誌でフォードのアシスタントとして働いた。

批評家としてのフォードは、「本を99ページまで開いて読んでみれば、全体の質が明らかになるだろう」と発言したことで知られている。ジョージ・セルデスは著書『世紀の証人』の中で、フォード（「おそらく1932年」）がジョセフ・コンラッドとの共同執筆について、共著者としての地位を出版社が認めなかったことを回想している様子を描写している。セルデスはヘミングウェイに対するフォードの失望を次のように語っている。「そして彼は私よりも有名になったので、私を否定した。」フォードの目に涙が浮かんだ。フォードは「私はジョセフ・コンラッドを助け、ヘミングウェイを助けた。私は12人、20人の作家を助けたが、その多くが私を負かした。私は今や老人であり、ヘミングウェイのような名声を得ることなく死ぬだろう」とセルデスは述べている。「このクライマックスでフォードはすすり泣き始めた。そして泣き始めた」とセルデスは述べている。^[20]

ヘミングウェイはパリでの回想録『移動祝祭日』の一章を、1920年代初頭のパリのカフェでのフォードとの出会いに捧げている。彼はフォードを「歩き回って、きちんとした服を着て、ひっくり返した大樽のようにまっすぐだった」と表現している。^[21]

後にアメリカに滞在した際、フォードはアレン・テイト、キャロライン・ゴードン、キャサリン・アン・ポーター、ロバート・ローウェル（当時は学生）らと交流した。^[22]フォードは常に新しい文学や文学実験の擁護者だった。1929年に彼は『The English Novel: From the Arliest Days to the Death of Joseph Conrad』を出版した。これはイギリスの小説史を簡潔かつ分かりやすく概説した本である。彼はジーン・リスと情事を持ち、それは辛辣な形で終わったが、^[23]リスはそれを小説『カルテット』で脚色した。

フォードは小説『善き兵士』（1915年）、『パレードの終り 』四部作（1924年 - 1928年）、『フィフス・クイーン』三部 作（1906年 - 1908年）で最もよく知られている。『善き兵士』は、モダン・ライブラリーのベスト100小説、^[24] オブザーバーの「史上最高の小説100選」、^[25]ガーディアン紙の「誰もが読むべき小説1000選」など、20世紀の偉大な文学作品の中に頻繁に挙げられている。^[26]『パレードの終り』四部作は、2012年にベネディクト・カンバーバッチ主演、トム・ストップパード脚本でBBC/HBOの高く評価された5部構成のテレビシリーズになった。

アンソニー・バージェスはフォードを20世紀の「最も偉大なイギリスの小説家」と評した。^[27] グレアム・グリーンもフォードの大ファンで、最近ではジュリアン・バーンズがフォードとその作品についてのエッセイを書いている。マックス・サンダース教授は、1996年にオックスフォード大学出版局から2巻本で出版されたフォードの権威ある伝記の著者であり、2023年にはフォードの小説2作、 『善き兵士』（1915年）と『パレードの終わり 』四部作（1924年 - 1928年）に焦点を当てた単行本が続く。サンダースはまた、カーカネット・プレスによって再発行されたフォードの作品のいくつかを編集した。

• 『The Shifting of the Fire』、H Ford Hueffer 名義、アンウィン、1892 年。
• 井戸の質問フェニル・ヘイグ著、1893年
• 『茶色のフクロウ』、H・フォード・ヒューファー名義、アンウィン、1892年。
• 『空を飛んだ女王：おとぎ話』、ブリス・サンズ＆フォスター、1894年。
• フォード・マドックス・ブラウン：彼の生涯と仕事の記録、H・フォード・ヒューファー名義、ロングマンズ、グリーン、1896年。
• ザ・シンクェ・ポートス、ブラックウッド、1900年。
• 『相続者たち：贅沢な物語』、ジョセフ・コンラッドとフォード・M・ヒューファー、ハイネマン、1901年。
• ロセッティ、ダックワース、[1902]。
• ロマンス、ジョセフ・コンラッドとフォード・M・ヒューファー、スミス・エルダー、1903年。
• 『恩人』、ランガム、1905年。
• 『ロンドンの魂。近代都市の概観』アルストン・リバーズ、1905年。
• 『国の中心。近代国家の調査』アルストン・リバーズ、1906年。
• 『第五の女王』 （ 『第五の女王』三部作の第 1 部）、アルストン リバーズ、1906 年。
• 『枢密院印章（第五の女王三部作の第 2 部）』、アルストン・リバーズ、1907 年。
• 『人民の精神。英国人の精神の分析』アルストン・リバーズ、1907年。
• 『An English Girl』、メシューエン、1907年。
• 『第五の女王の戴冠』（第五の女王三部作の第 3 部）、ナッシュ、1908 年。
• アポロ氏、メシューエン、1908年。
• 『ハーフ・ムーン』、ナッシュ、1909年。
• 「A Call」、チャット、1910年。
• 『肖像』、メシューエン、1910年。
• 『批判的態度』、フォード・マドックス・ヒューファー著、ダックワース、1911年。
• 『The Simple Life Limited』、ダニエル・チョーサー名義、レーン社、1911年。
• 『明るい瞳の貴婦人たち』、コンスタブル、1911年（1935年に大幅に改訂）。
• 『The Panel: A Sheer Comedy』、コンスタブル、1912年（米国では『Ring for Nancy: A Sheer Comedy』として出版）。
• 『新ハンプティ・ダンプティ』、ダニエル・チョーサー名義、レーン社、1912年。
• ヘンリー・ジェイムズ、セッカー、1913年。
• ミスター・フリート、ラティマー、1913年。
• 『若きラヴェル』、チャトー、1913年。
• アントワープ（8ページの詩）、The Poetry Bookshop、1915年。
• ヘンリー・ジェイムズ『批評的研究』（1915年）。
• セントデニスとセントジョージの間、ホダー、1915年。
• 『善良な兵士』、レーン、1915年。
• ツェッペリンの夜、バイオレット・ハント出演、レーン、1915年。
• マースデン事件、ダックワース、1923年。
• 女性と男性、パリ、1​​923年。
• ミスター・ボスポラス、ダックワース、1923年。
• 『犯罪の本質』、ジョセフ・コンラッド共著、ダックワース、1924年。
• ジョセフ・コンラッド『私的回想』リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1924年。
• サム・ドゥ・ノット . . .（パレードの終わり四部作の第 1 作）ダックワース、1924 年。
• 『No More Parades』、ダックワース、1925年。
• 『A Man Could Stand Up』、ダックワース、1926年。
• フランスへの鏡。ダックワース。1926年
• 『ニューヨークはアメリカではない』ダックワース、1927年。
• ニューヨークエッセイ、ラッジ、1927年。
• 新しい詩、ラッジ、1927年。
• ラストポスト（パレードの終わり四部作の第4作）ダックワース、1928年。
• 『神より少し劣る』ダックワース、[1928]。
• 『敵なし』、マコーレー、1929年。
• 『英国小説：ジョセフ・コンラッドの誕生から死まで（ワン・アワー・シリーズ）』、リピンコット、1929年；コンスタブル、1930年。
• 『Return to Yesterday』、リヴライト、1932年。
• 『邪悪な男』、ケープ、1932年。
• ラッシュ法、ケープ、1933年。
• 『それはナイチンゲールだった』、リピンコット、1933年。
• ヘンリー・フォー・ヒュー、リッピンコット、1934年。
• プロヴァンス、アンウィン、1935年。
• 明るい目をした女性たち（改訂版）、1935年
• 『人生からの肖像：ヘンリー・ジェイムズ、ジョセフ・コンラッド、トーマス・ハーディ、HGウェルズ、スティーヴン・クレイン、DHロレンス、ジョン・ゴールズワージー、イワン・ツルゲーネフ、WHハドソン、セオドア・ドライサー、ACスウィンバーンの回想と批評』、ホートン・ミフリン社、ボストン、1937年。
• Great Trade Route、OUP、1937年。
• ヴィヴ・ル・ロワ、アンウィン、1937年。
• 『文学の進歩』ダイアル社、1938年。
• 選集、ランドール、1971年。
• 『あなたの鏡、私の時代』、ホルト社、1971年。
• 『われらの時代の歴史』インディアナ大学出版、1988年。

• アトリッジ、ジョン、「着実かつ全体的：フォード・マドックス・フォードと近代主義社会学」、モダニズム/モダニティ15：2（[1] 2008年4月）、297-315。
• カーペンター、ハンフリー（1987年）。 『天才たちの共演： 1920年代パリのアメリカ人作家たち』アンウィン・ハイマン。ISBN 0-04-440331-3。フォードの鋭く批評的な伝記的概要が含まれています。
• ホークス、ロブ、フォード・マドックス・フォードと不適合な現代人：エドワード朝の小説と第一次世界大戦。ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン、2012年。ISBN 978-0230301535 
• ゴールドリング、ダグラス『最後のラファエル前派：フォード・マドックス・フォードの生涯と著作の記録』マクドナルド＆カンパニー、1948年
• ミズナー、アーサー、『最も悲しい物語：フォード・マドックス・フォードの伝記』ワールド出版、1971年
• ジャッド、アラン、フォード・マドックス・フォード。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1991年。
• サンダース、マックス、フォード『マドックス・フォード：二重の人生』、全2巻。オックスフォード、オックスフォード大学出版局、1996年。ISBN 0-19-211789-0およびISBN 0-19-212608-3  
• サールウェル、アンジェラ『フレームの中へ：フォード・マドックス・ブラウンの4つの愛』ロンドン、チャットー＆ウィンダス、2010年。ISBN 978-0-7011-7902-1 
• デイヴィソン・ペゴン、クレア。ドミニク・レマーシャル (2011)。フォード マドックス フォード、フランス、プロヴァンス。アムステルダム:ロドピ。ISBN 9789401200462. OCLC  734015160.

Wikiquote にフォード・マドックス・フォードに関する引用句があります。

ウィキソースにはフォード・マドックス・フォードに関する原著作品があります。

• フォード・マドックス・フォードの著作はStandard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます。
• プロジェクト・グーテンベルクのフォード・マドックス・フォードの作品
• フォード・マドックス・フォードの作品、フェイデッド・ページ（カナダ）
• インターネット アーカイブにあるフォード マドックス フォードの著作またはフォードに関する作品
• LibriVoxの Ford Madox Ford の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• フォード・マドックス・フォード協会
• ペトリ・リュッコネン。「フォード・マドックス・フォード」。書籍と作家。
• 文学百科事典のフォードに関する項目
• グッド・ソルジャー 完全版 2015年2月6日アーカイブ ウェイバックマシン
• LitWeb.net: フォード・マドックス・フォードの伝記
• 国際フォード・マドックス・フォード研究
• セントルイスのワシントン大学にあるフォード・マドックス・フォード文書
• ダートマス大学図書館所蔵のフォード・マドックス・フォード文書