シャーロット・ミュー

シャーロット・ミュー
シャーロット・ミュー
	1900年のシャーロット・ミュー
生まれる	シャーロット・メアリー・ミュー; 1869年11月15日; ブルームズベリー、ロンドン、イギリス
死亡	1928年3月24日（58歳）; ウェストミンスター、イングランド、イギリス
職業	ライター
注目すべき作品	農夫の花嫁（1916年）、放浪する水夫（1929年）

シャーロット・メアリー・ミュー（1869年11月15日 - 1928年3月24日）は、ビクトリア朝詩とモダニズムの時代にわたる作品を残したイギリスの詩人です。

幼少期と教育

ミューはロンドンのブルームズベリーで、ハムステッド・タウンホールを設計した建築家フレデリック・ミュー（1833-1898）と、以前フレデリック・ミューが助手をしていた建築家H・E・ケンドールの娘アンナ・マリア・マーデン（1837-1923）の娘として生まれた。フレデリックはワイト島の宿屋を営む息子であった。^[2]^[3]^[4]この結婚で7人の子供が生まれた。家族からロッティというあだ名で呼ばれたシャーロットは、ガワー・ストリート・スクールに通い、校長のルーシー・ハリソンから大きな影響を受け、^[5]ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの講義に出席した。^[6]一家は1888年にゴードン・ストリート9番地に引っ越し、「上品な貧困生活」を送った。^[2]父親は1898年に家族を養う十分な準備をしないまま亡くなった。彼女の兄弟のうち2人は精神疾患を患い施設に収容され、^[5]他の3人は幼少期に亡くなり、シャーロット、母親、妹のアンが残されました。

シャーロットとアンは、精神疾患が子供に遺伝することを恐れて、結婚しないと誓った。ミューはおそらくレズビアンだった。オックスフォード英国人名辞典のミューの項目にあるペネロピ・フィッツジェラルドの記述によると、ミューの最初の短編小説がイエローブック誌に掲載された後、「彼女はその雑誌の威勢のいい編集長補佐エラ・ダーシーと出会い、深く惹かれた。1902年に彼女はパリでエラに会いに行ったが、その訪問はひどく失望に終わった。10年後、彼女は小説家メイ・シンクレアと恋に落ち、どうやら寝室に彼女を追いかけたようで、そこで彼女は屈辱的に拒絶された。彼女の分裂した性格は、これらの感情的な惨事を特に苦痛なものにした。なぜなら、彼女の淑女らしい面は...それらを全く認めなかったからである。」^[2]ある学者は、シャーロットは「ほぼ間違いなく貞淑なレズビアン」だったと考えている。^[7]しかし、詩人ジュリア・コーパスによる最近の伝記は、シャーロット・ミューに関するこれらの仮定のいくつかに疑問を投げかけている。コーパスは、ペネロピ・フィッツジェラルドを含め、ミューは「しばしばレズビアンであるとされている」と述べている。しかし、彼女はまた、ミューが「トーマス・ハーディと不倫関係にあった」という噂もあると付け加えている。コーパスは、「そのような仮説は、作家の私生活に空白があるときに生じる。証拠が見つからない、あるいは実際に恋愛関係がまったくなかったかもしれない、という説は受け入れたくない」と論じている。コーパスは続けて、ミューが極めてプライベートな人物であり、アンソロジーの伝記的注釈さえ提供されていないという事実によって、この問題はさらに複雑になっているとしている。^[8]

ミューはファッションセンスが強かった。友人で編集者のアリダ・モンローは、彼女が冬になると特徴的な赤い梳毛ストッキングを履いていたことを覚えている。また、彼女はメイフェアのピネットの靴下屋で黒いボタンアップブーツ（小さなサイズ2）を買うことにこだわっていた。また、遺言で友人たちに遺された品々（「小さな3つドロップのダイヤモンドペンダント」や「深紅の中国刺繍のスカーフ」など）からも、ファッションへの強い関心がうかがえる。^[9]後年、彼女は男性的な服装をし、ダンディな風貌を装った。^[10]ジュリア・コーパスによる別の伝記では、シャーロット・ミューがダンディだったという考えに疑問を呈し、彼女の服装は過去に主張されていたような典型的な「男性的」なものではなかったと示唆している。^[11]

作家としてのキャリア

1894年、ミューは『ザ・イエロー・ブック』に短編小説を載せることに成功した。^[12]『Passed』と題されたこの小説は、ミューのボランティア・ソーシャルワーカーとしての活動に触発されたもので、売春婦と思われる困窮した女性^[13]が語り手を、妹が死んでいる部屋に導くという内容である。語り手はこの経験に深くショックを受けるが、最終的には快適な生活へと逃げ帰る。後に語り手は、その女性が男性に付き添われているのを目にし、周囲の社会悪を無視できなくなり、精神的に参ってしまう。^[14]その後5年間は出版されなかったが、20世紀初頭には、ミューは『テンプル・バー』などの雑誌に定期的に小説を寄稿していた。^[15]ミューは1910年代までほとんど詩を書いていなかったようだ。最初の詩集『The Farmer's Bride 』は、1916年にポエトリー・ブックストアから小冊子の形式で出版された。アメリカではこの詩集は『土曜の市場』と題され、1921年にマクミラン社から出版された。この作品はシドニー・コッカレルの賞賛を勝ち取り、サラ・ティーズデール、エズラ・パウンド、ヴァージニア・ウルフなどの作家からも詩人としての尊敬を集めた。^[14]^[16]

彼女の詩は多様である。そのいくつか（「教会のマドレーヌ」など）は、信仰と神を信じる可能性について情熱的に議論している。他の詩は形式と雰囲気においてプロモダニズム的である（「ナンヘッド墓地で」）。彼女は、散文のような長い行や、さまざまな句またぎや字下げを実験的に使用し、その独創性が高く評価されている。^{[17]彼女の詩の多くは}劇的な独白の形式をとっており、男性ペルソナの視点から書くことが多かった（「農夫の花嫁」）。「ケン」と「精神病院の道で」の2つは精神疾患に関するものである。「ケン」「農夫の花嫁」「土曜の市場」を含むミューの詩の多くは、追放された人物について書かれており、彼女が住んでいたコミュニティからの疎外感を表現している。^[18]彼女の詩「木々は倒れた」は、環境への配慮を訴える痛烈な詩であり、イヴォ・モズレーの詩集『緑の詩集』では特に取り上げられている。

ミューは、彼女を当時最高の女性詩人と呼んだトーマス・ハーディ、彼女を「非常に優秀で興味深く、他の誰とも全く違う」と言ったヴァージニア・ウルフ、そしてジークフリート・サッソンなど、多くの文学者の後援を得た。1923年、彼女はコッカレル、ハーディ、ジョン・メイスフィールド、ウォルター・デ・ラ・メアの援助により、年間75ポンドの公民年金を獲得した。^[20]^これにより、彼女の経済的困難は緩和された。^[^要出典^]

衰退と死

ミューの作品は批評家から高い評価を受けたが、彼女は自分と母と妹を養うのに十分な収入を得ることができなかった。1916年、彼女たちが住んでいた家は取り壊しの命令を受けた。^[14]

1927年に姉が癌で亡くなった後も、ミューはフィッツロイ・スクエアのシャーロット・ストリート64番地に住み続けた。彼女は深い鬱状態に陥り、メリルボーンのボーモント・ストリート老人ホームに入所した。[ ^14]^[21]そこで彼女は消毒剤のリゾールを飲んで自殺した。 ^[22]ミューの死後、友人のアリダ・モンロー（ミューの最初の本の出版者であるハロルド・モンローと結婚していた）が彼女の詩を集めて編集し、 1929年に『 The Rambling Sailor』として出版した。^[14]

ミューはロンドンのハムステッド墓地の北部に埋葬されている。^[23]

参考文献

^ ジュリア・コパス（2018年1月19日）「新しいブループラーク：シャーロット・ミューの再発見」ジュリア・コパス著、フェイバー＆フェイバー
^ abc フィッツジェラルド、ペネロペ（2004年）。「ミュー、シャーロット・メアリー（1869-1928）、詩人」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/ref： odnb /35005。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「ハムステッド：地方自治体 | 英国歴史オンライン」www.british-history.ac.uk。
^ ミュー、シャーロット・メアリー（2003年）。ヴァル・ワーナー（編）。詩集と散文選集。ニューヨーク：ラウトレッジ。p. ix。ISBN 0-415-96757-0. OCLC 53478292.
^ ab コパス、ジュリア（2021）。この稀有な精神：シャーロット・ミューの生涯。ロンドン。pp.46–49。ISBN 978-0-571-31353-2. OCLC 1079410083.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ スペンダー、デール、トッド、ジャネット（1989年）。『イギリス女性作家：14世紀から現在までのアンソロジー』ニューヨーク：P.ベドリック・ブックス。695ページ。ISBN 0-87226-216-2. OCLC 19516336.
^ ライス、ネルジーン・マッコネギー（2003年）。モダニズムの新しいマトリックス：シャーロット・ミューとアンナ・ウィッカムの生涯と詩の研究。ラウトレッジ。35ページ。ISBN 0-415-94140-7。
^ コパス、この珍しいスピリット
^ コパス、ジュリア（2021年）。『この稀有な精神：シャーロット・ミューの生涯』ロンドン、p.110。ISBN 978-0-571-31353-2. OCLC 1079410083.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ライス、ネルジーン・マッコネギー（2003年）。モダニズムの新しいマトリックス：シャーロット・ミューとアンナ・ウィッカムの生涯と詩の研究。ラウトレッジ。6ページ。ISBN 0-415-94140-7。
^ コパス、この珍しいスピリット
^ Mew, Charlotte M. (1894). Passed. The Yellow Book. Vol. 2. ロンドン: Elkin Mathews & John Lane. pp. 121–41.
^ 「シャーロット・ミューの『Passed』におけるクィアのセクシュアリティとニューウーマンフィクション – Y90s Classroom」。
^ abcde 「シャーロット・ミュー」。ポエトリー財団。2023年6月13日。
^ フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、66ページ。
^ フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、102ページ。
^ ルーメンズ、キャロル（2019年12月23日）。「今週の詩：シャーロット・ミューの『Not for That City』」ガーディアン– www.theguardian.com経由。
^ フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、139ページ。
^ フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、180ページ。
^ ライス、ネルジーン・マッコネギー（2003年）。『モダニズムの新たな基盤：シャーロット・ミューとアンナ・ウィッカムの生涯と詩の研究』ラウトレッジ、35ページ。
^ ワーナー、ヴァル。「マグダラのマリアと花嫁：シャーロット・ミューの作品」。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
^ Motion, Andrew (2021年4月16日). 「息を呑むような夢」. Times Literary Supplement . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月4日閲覧。
^ ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第 3 版: 2 (Kindle ロケーション 32265)。McFarland & Company, Inc.、出版社。Kindle 版

さらに読む

『This Rare Spirit: A Life of Charlotte Mew』、ジュリア・コーパス、Faber、2021年。
シャーロット・ミュー：詩と散文の選集、ジュリア・コーパスによる序文と注釈付き、フェイバー、2019年
『シャーロット・ミューとその友達』、ペネロープ・フィッツジェラルド、コリンズ、1984年。
文学伝記辞典、第19巻：1880年から1914年のイギリス詩人。ロンドン、1983年
シャーロット・ミュー：詩集と散文集、ヴァル・ワーナー編、序文付き。ロンドン、1981年

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのシャーロット・ミューに関連するメディア
Wikisourceの Charlotte Mew の著作または Charlotte Mew に関する著作
インターネットアーカイブにある Charlotte Mew の著作または Charlotte Mew に関する作品
LibriVoxの Charlotte Mew の作品(パブリックドメインオーディオブック)

[Copus-1] ジュリア・コパス（2018年1月19日）「新しいブループラーク：シャーロット・ミューの再発見」ジュリア・コパス著、フェイバー＆フェイバー

[auto-2] フィッツジェラルド、ペネロペ（2004年）。「ミュー、シャーロット・メアリー（1869-1928）、詩人」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/ref： odnb /35005。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[3] 「ハムステッド：地方自治体 | 英国歴史オンライン」www.british-history.ac.uk。

[Warner-4] ミュー、シャーロット・メアリー（2003年）。ヴァル・ワーナー（編）。詩集と散文選集。ニューヨーク：ラウトレッジ。p. ix。ISBN 0-415-96757-0. OCLC 53478292.

[copus2021-5] コパス、ジュリア（2021）。この稀有な精神：シャーロット・ミューの生涯。ロンドン。pp.46–49。ISBN 978-0-571-31353-2. OCLC 1079410083.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Spender-6] スペンダー、デール、トッド、ジャネット（1989年）。『イギリス女性作家：14世紀から現在までのアンソロジー』ニューヨーク：P.ベドリック・ブックス。695ページ。ISBN 0-87226-216-2. OCLC 19516336.

[rice-7] ライス、ネルジーン・マッコネギー（2003年）。モダニズムの新しいマトリックス：シャーロット・ミューとアンナ・ウィッカムの生涯と詩の研究。ラウトレッジ。35ページ。ISBN 0-415-94140-7。

[8] コパス、この珍しいスピリット

[9] コパス、ジュリア（2021年）。『この稀有な精神：シャーロット・ミューの生涯』ロンドン、p.110。ISBN 978-0-571-31353-2. OCLC 1079410083.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[10] ライス、ネルジーン・マッコネギー（2003年）。モダニズムの新しいマトリックス：シャーロット・ミューとアンナ・ウィッカムの生涯と詩の研究。ラウトレッジ。6ページ。ISBN 0-415-94140-7。

[11] コパス、この珍しいスピリット

[12] Mew, Charlotte M. (1894). Passed. The Yellow Book. Vol. 2. ロンドン: Elkin Mathews & John Lane. pp. 121–41.

[13] 「シャーロット・ミューの『Passed』におけるクィアのセクシュアリティとニューウーマンフィクション – Y90s Classroom」。

[:0-14] 「シャーロット・ミュー」。ポエトリー財団。2023年6月13日。

[15] フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、66ページ。

[16] フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、102ページ。

[17] ルーメンズ、キャロル（2019年12月23日）。「今週の詩：シャーロット・ミューの『Not for That City』」ガーディアン– www.theguardian.com経由。

[18] フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、139ページ。

[19] フィッツジェラルド『シャーロット・ミューとその友人たち』（ニューヨーク、1988年）、180ページ。

[20] ライス、ネルジーン・マッコネギー（2003年）。『モダニズムの新たな基盤：シャーロット・ミューとアンナ・ウィッカムの生涯と詩の研究』ラウトレッジ、35ページ。

[21] ワーナー、ヴァル。「マグダラのマリアと花嫁：シャーロット・ミューの作品」。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。

[22] Motion, Andrew (2021年4月16日). 「息を呑むような夢」. Times Literary Supplement . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月4日閲覧。

[23] ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第 3 版: 2 (Kindle ロケーション 32265)。McFarland & Company, Inc.、出版社。Kindle 版