リチャード・エルマン

リチャード・エルマン
リチャード・エルマンの写真
生まれる	リチャード・デイヴィッド・エルマン ( 1918-03-15 )1918年3月15日 ハイランドパーク、ミシガン州、米国
死亡	1987年5月13日(1987-05-13)（69歳） オックスフォード、イングランド、イギリス
職業	文芸評論家 伝記作家
配偶者	メアリー・エルマン
子供たち	ルーシー・エルマンを含む3名

リチャード・デイヴィッド・エルマン（1918年3月15日 - 1987年5月13日）は、アメリカの文芸評論家であり、アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイス、オスカー・ワイルド、ウィリアム・バトラー・イェイツの伝記作家である。彼はジェイムズ・ジョイス（1959年）^[1]で全米図書賞ノンフィクション部門を受賞した。これは20世紀の最も高く評価されている文学伝記の1つである。1982年の改訂版はジェイムズ・テイト・ブラック記念賞を受賞した。エルマンはリベラルなヒューマニストであり、彼の学術研究は20世紀の主要なモダニズム作家に焦点を当てている。

エルマンはミシガン州ハイランドパークで、弁護士のジェームズ・アイザック・エルマンとその妻ジャネット（旧姓バルソーク）の3人息子の2番目として生まれた。父はルーマニア系ユダヤ人、母はキエフ出身のウクライナ系ユダヤ人。エルマンは第二次世界大戦中、アメリカ海軍と戦略諜報局に勤務した。^[2]彼はイェール大学で学び、1939年に学士号、1941年に修士号、1947年に博士号（ジョン・アディソン・ポーター賞受賞）を取得した。 ^{[3] 1947年、彼は}ダブリン大学トリニティ・カレッジから文学士（文学修士号の前身）を授与され、同大学に在籍しながらイェイツの伝記を研究した。^[4]ジョナサン・エドワーズ・カレッジのイェール大学在学中、エルマンはファイ・ベータ・カッパ（学問的栄誉協会）とカイ・デルタ・シータ（文学的栄誉協会）の会員であり、ジェームズ・ジーザス・アングルトンとともにイェール文芸誌の編集委員会の委員でもあった。彼は「二等学者」（現在の優等学位に相当する）を獲得した。1939年のイェール・バナー学部生年鑑には、エルマンによる無題の記事（オスカー・ワイルドの寓話に概念と文体が似ており、エルマンは1987年の伝記『オスカー・ワイルド』でこの寓話を引用している）が掲載された。マリアの夫でありイエス・キリストの養父であるヨセフの悔しさを描いた内容である。

ヨセフは天使とマリアの慰めの涙に太刀打ちできなかった。マリアも幻を見たのだと考えて、彼は少しがっかりしたが、彼女は彼の妻であり、おそらく家族全員が今や予言の才能を持っている。収穫の時に試してみなければならない。その間、彼は嫉妬を忘れようとした。この話は分別のある男には少々空想的に聞こえるが、彼は自分が分別ある男だと考えていたし、外ではあまり話さない方がよいだろう。物事はそのままにしておく方がよい。新婚初夜というほどのことではないが、友人たちにはそれについて罪のない嘘をつくことができる。^[5]

エルマンは後にイェール大学に戻り、チャールズ・ファイデルソン・ジュニアとともにアンソロジー『The Modern Tradition』を編集した。それ以前にはノースウェスタン大学とオックスフォード大学で教鞭をとり、その後1980年から死去するまでエモリー大学のロバート・W・ウッドラフ教授を務めた。

彼は1970年から1984年までオックスフォード大学ゴールドスミス校の英文学教授を務め、その後名誉教授となり、1970年から1987年までオックスフォード大学ニュー・カレッジの研究員、1984年から死去するまでオックスフォード大学ウルフソン・カレッジの特別研究員を務めた。また、英国学士院の会員でもあった。^[6] 1983年には英国学士院のアメリカ文学と歴史に関するサラ・トライフェナ・フィリップス講演を行った。^[7]

エルマンはアイルランドの環境に関する知識を生かして、4人の文学界の巨匠を『Four Dubliners: Wilde, Yeats, Joyce, and Beckett』 （1987年）にまとめました。これはアメリカ議会図書館で初めて出版されたエッセイ集です。

1949年に結婚した妻のメアリー・ドナヒューはエッセイストだった。夫婦には3人の子供がいた。南アフリカの憲法学者スティーブン（1951年生まれ）、モード（1954年生まれ）、そしてルーシー（1956年生まれ）。最初の2人は学者になり、ルーシーは小説家と作文教師になった。

エルマンは1987年5月13日、69歳で オックスフォードで運動ニューロン疾患により亡くなった。

タルサ大学のマクファーリン図書館、特別コレクションおよび大学アーカイブ部門は、エルマンの収集した書類、遺物、一時的資料の多くを取得しました。その他の原稿は、ノースウェスタン大学図書館の特別コレクション部門に保管されています。

『イェイツ：その男と仮面』で、エルマンは詩人の未亡人ジョージ・イェイツ（旧姓ジョージ・ハイド＝リーズ）との会話や何千ページにも及ぶ未発表原稿を基に、イェイツの生涯を批評的に考察した。

エルマンはおそらく、ジェイムズ・ジョイスの文学的伝記で最もよく知られている。アンソニー・バージェスはジェイムズ・ジョイスを「今世紀最高の文学的伝記」と呼んだ。 ^[8]アイルランドの小説家エドナ・オブライエンは「HGウェルズは『フィネガンズ・ウェイク』は巨大な謎であり、読むには難しすぎると言った。私はまだ、友人のリチャード・エルマンを除いて、それを全部読んで理解した人に会ったことがない」と述べた。^[9]エルマンは伝記の中で 『フィネガンズ・ウェイク』からの引用をエピグラフとして使用している。

エルマンはオスカー・ワイルドの生涯を描いた伝記を、彼の死の直前に完成させた。^[10]彼は死後、1988年に全米批評家協会賞^[11]と1989年にピューリッツァー賞伝記部門を受賞した。^{[12]この本は、}ブライアン・ギルバート監督による1997年の映画『ワイルド』の原作となった。

オスカー・ワイルドは、長い間、この主題に関する決定的な作品であると考えられてきました。^[13]哲学者で伝記作家のレイ・モンクは、 この本を「他人を理解することに成功した、豊かで魅力的な伝記」と呼びました。^[14]しかし、エルマンは死ぬ前に急いで完成させたため、徹底的に改訂することができず、この本には多くの事実誤認が含まれています。その中で最も悪名高いのは、ハンガリーの歌姫アリス・グザレヴィッツの写真に、ワイルドがサロメに扮しているという主張です。^{[15] [16]}これらの誤りの多くは、ホルスト・シュローダーの著書『リチャード・エルマンのオスカー・ワイルドへの追加と訂正』に記録されています。^[17]

エモリー大学のリチャード・エルマン現代文学講義は彼を称えて設立された。^[18]

• 1988 シェイマス・ヒーニー
• 1990 デニス・ドナヒュー
• 1992 アンソニー・バージェス（辞任、死亡）
• 1994 ヘレン・ヴェンドラー
• 1996 ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア
• 1999 AS バイアット
• 2001 デビッド・ロッジ
• 2004 サルマン・ラシュディ
• 2006 マリオ・バルガス・リョサ
• 2008 ウンベルト・エーコ
• 2010 マーガレット・アトウッド
• 2013 ポール・サイモン
• 2017 コルム・トビーン

著者として

• イェイツ：『人間と仮面』（1948年、1979年に改訂版）
• イェイツのアイデンティティ（1954年、1964年に第2版）
• ジェイムズ・ジョイス（1959年、1982年改訂版）
• 土地収用権：ワイルド、ジョイス、パウンド、エリオット、オーデンの中のイェイツ（1970）
• 文学伝記: 1971 年 5 月 4 日にオックスフォード大学で行われた就任講演(1971)
• リフィー川のユリシーズ（1972年）
• ゴールデン・コジャーズ：伝記的考察（1976）
• ジョイスの意識（1977）
• ジェイムズ・ジョイス生誕百年記念、側面図と正面図：1982年3月10日に議会図書館で行われた講演（1982年）
• オックスフォードのオスカー・ワイルド（1984年）
• WB イェイツの第二の思春期; 1984 年 4 月 2 日に議会図書館で行われた講演(1985)
• オスカー・ワイルド(1987) [ただし、ホルスト・シュローダー著『リチャード・エルマンの『オスカー・ワイルド』への追加と訂正、第2版、改訂・増補版 (2002)』を参照]
• 4人のダブリン市民：ワイルド、イェイツ、ジョイス、ベケット（1987年）
• 川の流れに沿って：選集（1988）

編集者として

• 『マイ・ブラザーズ・キーパー：ジェイムズ・ジョイスの幼少期』（スタニスラウス・ジョイス、リチャード・エルマン編、1958年）
• ジェイムズ・ジョイス批評集（エルズワース・メイソン、リチャード・エルマン編、1959年）
• エドワード朝と後期ビクトリア朝（リチャード・エルマン編著、序文、1960年）
• 近代の伝統: 近代文学の背景(チャールズ・ファイデルソン・ジュニアとの共著、1965 年)
• ジェイムズ・ジョイスの手紙 第2巻（リチャード・エルマン編、1966年）
• ジェイムズ・ジョイスの手紙 第3巻（リチャード・エルマン編、1966年）
• ジャコモ・ジョイス（ジェイムズ・ジョイス、リチャード・エルマン編、1968年）
• オスカー・ワイルド：評論集（リチャード・エルマン編、1969年）
• 『批評家としての芸術家：オスカー・ワイルドの批評的著作』（リチャード・エルマン編、1969年）
• ノートン現代詩選（リチャード・エルマン、ロバート・オクレア編、1973年）
• ジェイムズ・ジョイスの手紙選集（リチャード・エルマン編、1975年）
• 現代詩：詩入門（リチャード・エルマン、ロバート・オクレア編、1976年）
• オスカー・ワイルド著『ドリアン・グレイの肖像』 (エルマン​​編、1982年)

翻訳者として

• 選集：アンリ・ミショー著『 The Space Within』 （New Directions、1951年、1968年再版）、『L'Espace du dedans』（1944年）からの抜粋

• オックスフォード英国人名辞典

• タルサ大学マクファーリン図書館の特別コレクション部門に所蔵されているリチャード・エルマンコレクションの目録
• リチャード・エルマン文書、ノースウェスタン大学アーカイブ、イリノイ州エバンストン