1999年の詩

国籍を表す単語は、その国の詩や文学に関する情報を含む記事にリンクします (たとえば、アイルランドやフランス)。

• 1999年5月1日-アンドリュー・モーションが10年間にわたりイギリスの桂冠詩人となる
• 1999年7月1日- スコットランド議会は、 「女王陛下万歳」の代わりにロバート・バーンズの「男は男なり」を歌って開会した。
• 1999年10月4日- 米国ニュージャージー州知事クリスティン・トッド・ホイットマンは、州議会から送付された議会法案第2714号（PL 1999、c. 228）に署名し、ニュージャージー州ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ功労賞（事実上、ニュージャージー州桂冠詩人）を創設した。ホイットマンはその後、ニュージャージー州ランバートビル在住の詩人ジェラルド・スターン（1925年生まれ）を翌年4月にこの役職に任命した最初の人物に選んだ。^[1]
• ロバート・フィッツジェラルド韻律賞は、第5回ウェストチェスター大学詩学会で創設されました。この賞は、韻文の芸術と科学に永続的な貢献をした学者に贈られます。デレク・アトリッジが最初の受賞者です。
• カール・ラコシの99歳の誕生日をケリー・ライターズ・ハウスでライブオーディオキャストで祝いました
• エディンバラのグレイフライアーズ教会墓地に、英語圏で最悪の詩人として滑稽なほど有名なウィリアム・トパーズ・マクゴナガル（1825年- 1904年）の永眠の地の上に新しい墓石が設置された。墓石には次のように刻まれている。

ウィリアム・マクゴナガル

詩人、悲劇作家

「私は陛下です

常にあなたに忠実であり、

貧しい詩人ウィリアム・マクゴナガル

それはダンディーに住んでいます。」

作品が最初に出版された国別、および詩人の出身国が異なる場合は出身国別にリストアップされています。大幅に改訂された作品は別途リストアップされています。

• ロバート・アダムソン『ブラック・ウォーター：ズコフスキーへの接近』
• ジェニファー・メイデン、マインズ、ペーパーバーク、ISBN  90-5704-046-8
• レス・マレー:
  • フレディ ネプチューン、詩小説、2005 年プレミオ モンデッロ (イタリア) の受賞者^[2]
  • 新選詩集、ダフィー＆スネルグローブ^[2]
  • 意識と言語、カーカネット、ダフィー＆スネルグローブ^[2]

• ケン・バブストック『Mean』、初の詩集、アトランティック詩賞とミルトン・エイコーン人民詩人賞受賞（カナダ）^[3]
• アフア・クーパー、編集者、『Utterances and Incantations: Women, Poetry and Dub』、トロント：シスター・ビジョン・プレス（奨学金）
• ジェフリー・ドナルドソン、『ウォーターグラス』^[4]マギル・クイーンズ大学出版局
• ジョージ・エリオット・クラーク『ゴールド・インディゴ』ダーラム：カロライナ・レン、ISBN 0-932112-40-4 
• スーザン・ホルブルック、誤解
• ティム・リルバーン『To the River』、サスカチュワン・ブック・アワード・オブ・ザ・イヤー受賞
• AFモーリッツ、エジプト逃避行の休息^[4]
• アンディ・クアンとジム・ウォン・チュー編著『Swallowing Clouds: An Anthology of Chinese-Canadian Poetry』、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、アーセナル・パルプ・プレス

• ルクミニ・バーヤ・ナール、アヨーディヤ・カントス（英語の詩）、ニューデリー：ペンギン^[5]
• CP スレンドラン、『死後詩集』 （英語詩）、ニューデリー：ペンギン（ヴァイキング）；死後出版されず^[6]
• スディープ・セン:
  • 本文：Dramatic Monologues in Motion、ロンドン・ハロー区：ハロー芸術・レジャーサービス^[7]
  • アメリカの輪郭を辿る、コロンビア：サウスカロライナ大学^[7]
• ユーニス・デ・ソウザ編『Talking Poems: Conversations with Poets』 ニューデリー：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-564782-3 ^[8] 
• EVラマクリシュナン編著『The Tree of Tongues: An Anthology of Modern Indian Poetry』、アルンダティ・スブラマニアムはこの本を「現代インド詩の翻訳の画期的な本」と呼んだ。シムラ：インド高等研究所、ISBN 81-85952-70-1 ^[6] 

• キアラン・カーソン『HMSベルファストのバラード』オールドキャッスル：ギャラリープレス、ISBN 978-1-85235-246-2 
• ヴォーナ・グロアーク『Other People's Houses』オールドキャッスル：ギャラリー・プレス、
• ジョーン・マクブリーン、編集者、The White Page an bhileog bh'an: 20世紀アイルランド女性詩人、モハーの断崖、クレア州: サーモン
• トーマス・マッカーシー『ミスター・ディニーンの慎重なパレード：新詩集』アンヴィル・プレス、ロンドン、イギリスで出版されたアイルランドの詩人^[9]
• Medbh McGuckianとEiléan Ní Chuilleanáin、翻訳者、『The Water Horse: Poems in Irish Nuala Ní Dhomhnaill』、Oldcastle: The Gallery Press

• アリスター・キャンベル、ガリポリとその他の詩、ウェリントン：Wait-te-ata Press
• ジャネット・チャーマン『ラプンツェル』オークランド：オークランド大学出版局^[10]
• リー・デイヴィス、テ・タンギ・ア・テ・マトゥヒ、オークランド：ジャック・ブックス
• ミシェル・レゴット『As far as I can see』オークランド：オークランド大学出版局
• ロビン・ハイド『ナダスの書』 、ミシェル・レゴットによる序文と注釈、オークランド：オークランド大学出版局、死後出版
• ビル・マンハイア、子供にどんな名前をつけるべきか
• サラ・クイグリー、レイウィン・アレクサンダー、アンナ・ジャクソン、AUP New Poets 1：サラ・クイグリー、レイウィン・アレクサンダー、アンナ・ジャクソン、オークランド：オークランド大学出版局^[11]

• マーク・ブライアント、編集者、文学賛歌：アンソロジー、ロンドン：ホダー＆スタウトン
• ジェリー・ケンブリッジ、Nothing But Heather!、Luath Press ISBN 0-946487-49-9 ^[12] 
• ジュリア・ドナルドソン。グラファロ、詩による子供向け物語
• キャロル・アン・ダフィー:
  • 真夜中の出会い、フェイバー＆フェイバー（児童詩）^[13]
  • 世界の妻、^[14]アンヴィル・プレス・ポエトリー^[13]
• シェイマス・ヒーニー:
  • 葉の光、ボネファント・プレス
  • 翻訳者:ベオウルフ、フェイバー＆フェイバー
  • 翻訳者：レオシュ・ヤナーチェクの歌曲集『消えた人の日記』、オゼフ・カルダの詩、ファーバー＆ファーバー
• ジョン・ヒース・スタッブス『光の音』
• テッド・ヒューズ、翻訳者：
  • アイスキュロス：オレステイア^[14]
  • アルケスティス^[14]
• キャスリーン・ジェイミー、ジッゼン^[14]
• アンドリュー・ジョンストン、The Open Window、Arc Publications、フランス・パリ在住のニュージーランドの詩人
• アン・マクラウド、ジャスト・ザ・カラヴァッジョ、スコットランドの詩人
• デレク・マホン『詩集』^[14]ギャラリー・プレス
• ドン・パターソン『The Eyes』^[14]
• トム・ポーリン『風の犬』^[14]
• ピーター・リーディング、アポフセグマティック^[14]
• ピーター・レッドグローブ『詩選集』
• メアリー・ジョー・ソルター『宇宙のキス』クノップフ
• マリーナ・ツヴェターエワ『マリーナ・ツヴェターエワ詩選』 、エレイン・ファインスタイン訳、第5版、新詩と新序文付き、オックスフォード大学出版局/カーカネット
• ヒューゴ・ウィリアムズ、ビリーズ・レイン、フェイバー＆フェイバー

• リチャード・キャデルとピーター・クォーターメイン編著『Other: British and Irish Poetry since 1970』 、イギリスとアイルランドの詩の運動（基本的には主流）から外れた詩のアンソロジー（ウェズリアン大学出版）
• キャロル・アン・ダフィー、編集者、タイムズ・タイディングス：21世紀への挨拶、アンヴィル・プレス・ポエトリー^[13]
• エレイン・ファインスタイン、編集者、『プーシキン以後』『現代詩人による版』、フォリオ・ソサエティおよびカルカネット出版
• アイオナ・オピー、童謡集『Here Comes Mother Goose』編集者
• マイケル・シュミット『ハーヴィル20世紀英語詩集』
• アダム・シュワルツマン、編集者、『Ten South African poets』、マンチェスター：Carcanet

• ジョン・アッシュベリー『ガールズ・オン・ザ・ラン』、芸術家ヘンリー・ダーガーの作品に触発された長編詩
• ジョセフ・ブロツキー：ディスカバリー、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー^[15] ロシア語-アメリカ
• ジャレッド・カーター、『Les Barricades Mysterieuses』、クリーブランド州立大学詩センター。
• ロバート・ダサノウスキー『メトロポールからの電報。詩選集 1980-1998』 ISBN 978-3-901993-02-2 
• リタ・ドーブ、『バスでローザ・パークスと』（ノートン）；ニューヨーク・タイムズ紙「今年の注目の本」
• ベス・ギリス『Bodies that Hum』（シルバーフィッシュ・レビュー・プレス）；ジェラルド・ケーブル・ブック賞受賞
• ジェフリー・ヒル、『愛の勝利』（ホートン・ミフリン）；ニューヨーク・タイムズ紙「今年の注目図書」
• ジョン・ホランダー『フィギュアヘッドとその他の詩』
• ファニー・ハウ、偽造
• ウィリアム・ローガン、夜戦
• グリン・マクスウェル『The Breakage』（ホートン・ミフリン）；ニューヨーク・タイムズ紙「今年の注目図書」
• WSマーウィン『リバーサウンド：詩集』ニューヨーク：ノップフ社^[16]ニューヨークタイムズ「今年の注目すべき本」
• エウジェニオ・モンターレ『Collected Poems: 1920-1954』（Farrar, Straus & Giroux）；ニューヨークタイムズの「今年の注目の書」；イタリア語から翻訳
• メアリー・オリバー『冬の時間：散文、散文詩、詩』
• マイケル・パーマー、『デンマークのノートブック』（ Avec Books）；回想録／詩的エッセイ。ISBN 9781880713181 
• ジョージ・クワシャ（長谷川千恵共著）『アイヌの夢』（ステーションヒル・プレス）
• カール・ラコシ『老詩人の物語』
• ケネス・レクスロス『打たない剣：抗議と反乱の詩』（グラッド・デイ、死後出版）
• チャールズ・シミック、『ジャックストローズ：詩集』（ハーコート・ブレイス）；ニューヨーク・タイムズ紙「今年の注目の本」
• AE スタリングス、アルカイック・スマイル
• マーク・ストランド著『チキン、シャドウ、ムーン＆モア』は、カナダ出身で、米国に長く住み、米国で出版された。
• エレノア・ロス・テイラー『晩年の余暇』^[17]
• メルビン・B・トルソン、『ハーレム・ギャラリー：その他の詩』（バージニア大学出版局）；ニューヨーク・タイムズ紙「今年の注目図書」
• ロズマリー・ウォルドロップ、『Reluctant Gravities 』 （ニュー・ディレクションズ）
• ジェシー・リー・カーシュヴァル、辞書としての世界

• MHエイブラムス著『文学用語集』 （ 1958年初版）が第7版に。テキサス州フォートワース：ハーコート・ブレイス
• チャールズ・バーンスタイン『詩学』（ケンブリッジ：ハーバード大学出版局）
• モリー・ピーコック『詩の読み方…そして詩のサークルを始める方法』ニューヨーク：リバーヘッド・ブックス

• リオハルト・カデルとピーター・クォーターメイン編著『Other: British and Irish Poetry since 1970』ウェズリアン大学出版局
• エド・ドーンとゴードン・ブラザーストン編（ブラザーストン訳）、Sun Unwound: Original Texts from Occupied America、ノース・アトランティック・ブックス^[18]アンソロジー
• Tanure OjaideおよびTijan M. Sallah編著、『The New African Poetry: An Anthology』、コロラド州ボルダー：Lynne Reinner Publishers
• AL Soens 編著『I, the Song : Classical Poetry of Native North America』、ソルトレイクシティ：ユタ大学出版局

これら 75 人の詩人の詩は、ロバート・ブライの客員編集者であるデビッド・レーマンが編集した『The Best American Poetry 1999』に収録されています。

作品が最初に出版された国別、および詩人の出身国が異なる場合は出身国別にリストアップされています。大幅に改訂された作品は別途リストアップされています。

• イヴ・ボヌフォワ、ラ・プリュイ・デテ、フランス
• クロード・エステバン、ジャンヴィエ、フェヴリエ、マルス。ページズ、ファラゴ。フランス
• マドレーヌ・ギャニオン、レーヴ・ド・ピエール、モントリオール、VLB。カナダ^[19]
• ミシェル・ウエルベック、ルネサンス、詩、フラマリオン。フランス
• ヴァレリー・ルゾー、パ・ルヴォワール、フランス

• ジェルジ・ペトリ、アミーグ・レヘット

各セクションは、名前のアルファベット順にリストされています。

• Joy Goswami Suryo-Pora Chhai、コルカタ: Ananda Publishers、ISBN 81-7215-773-8 ^[20] 
• マリカ・セングプタ、カタマナビ、コルカタ：アナンダ出版社^[21]
• Nirendranath Chakravarti、Onno Gopal、コルカタ: Ananda Publishers ^[22]
• ウダヤ ナラヤナ シン、アヌクリティ、ニューデリー: サヒティヤ アカデミ^[23]
• NOBBOIER KOBITA、1990年代バングラデシュの詩集、マフブブ・カビール、ローク・プロカシャナ、シャバグ、ダッカ編集。

• K. Satchidanandan、Theranjedutha Kavithakal、厳選された詩。マラヤーラム語^[24]
• PPラマチャンドラン、カネッカネ、ケーララ・サヒティヤ・アカデミー詩賞受賞者：コッタヤム：DCブックス^[25]
• ヴィーランクッティ、ジャラブーパダム(「水の地図化」)、コジコデ: パピヨン^[26]

• Dilip Chitre、Ekoon Kavita – 3、ムンバイ: 人気のプラカシャン^[27]
• マリカ・アマル・シェイク:
  • デハルトゥ、ムンバイ: ババサヘブ・アンベードカル・プラボディニ博士^[28]
  • マハナガル、ムンバイ: ババサヘブ・アンベドカル・プラボディニ博士^[28]

• バスデブ・スナニ、マフラ・バナ、ヌアパダ：イーシャン・アンキット・プラカシャニ^[29]
• バーラト・マジ、アガドゥ・ドゥアリ、ヴァルサパラヴィ、ケンドラパラ^[30]
• ラジェンドラ・キショア・パンダ、イシャケラ、カタック：カタック学生店^[31]

• アジメール・ローデ『リーラ』は、アルンダティ・スブラマニアムによれば、批評家から「現代パンジャブ詩の画期的な書」とみなされている。ロンドン、バンクーバー：レインバード・プレス、ISBN 0-9690504-9-6 ^[32] 
• アマルジット・チャンダン、ガスリ、キタブ・ティリンジャン、ラホール。パンジャブ語^[33]
• チャンドラカンタ・ムラシン。コックボロク語:
  • ロク・チェトゥワン・ロク、クリシュナガル：アクシャル出版物^[34]
  • ピンディ ワタウィ ピン、アガルタラ: Hachukni Khorang Publisher ^[34]
• ジバン・ナラ、スワラニール・サン、グワーハーティー、アッサム州：ジョティ・プラカシャン。アッサム語^[35]
• マムタ・サーガル、ナディヤ・ニーリナ・テバ、バンガロール: イラ・プラカシャナ、カンナダ語^[36]
• K. Siva Reddy、テルグ語：
  • ヴァーシャム、ヴァーシャム、ハイデラバード: ジャーリ詩サークル^[37]
  • ジャイトラヤトラ、ハイデラバード: シヴァレッディ・ミスルル^[37]
• タンジャム・イボピシャク・シン『マヤの地マヤデシュ』インパール：作家フォーラム；メイテイ語詩人、学者^[38]
• ヴァイデヒ、ジャナキ・スリニヴァーサ・ムルティのペンネーム、パリジャタ、バンガロール: クライスト・カレッジ・カンナダ・サンガ、カンナダ語^[39]

• ズビグニエフ・ヘルベルト、ポドヴォイニ・オデク。プラウジワの歴史、ニエスコンチョニ・ミウォシ。 Wiersze dotąd niepublikowane、Gdynia: Małgorzata Marchlewska Wydawnictwo (死後) ^[40]
• ティモテウシュ・カルポヴィチ、スウォイェ・ザドジェウネ（『年輪』）、批評家トマシュ・タバコによれば、この作品はポーランドで「文学的センセーション」を巻き起こした^[41]ヴロツワフ：ヴィドウニクトゥ・ドルノシュロンスキエ^[42]
• エヴァ・リプスカ、1999年、クラクフ: Wydawnictwo literackie ^[43]
• タデウシュ・ロジェヴィチ、マトカ・オチョジ（「母の旅立ち」）、ヴロツワフ：ヴィドウニクトゥ・ドルノシュロンスキエ^[44]
• トマシュ・ロジツキ、アニマ、ジェロナ・ソワ、クラクフ^[45]
• ヤロスワフ・マレク・リムキェヴィチ、ズナク・ニエヤスニ、バシュン・ポウジワ（「不明瞭な標識、半生の伝説」）、ワルシャワ：Państwowy Instytut Wydawniczy ^[46]
• ピョートル・ゾンマー、ピオセンカ・パステルスカ^[47]
• ヤン・トワルドフスキ、ミウォシッチ・ミウォシ・ズカ、t. 1-2、ワルシャワ: PIW、クシェガルニャ・イ・ドゥルカルニャ・シフィエンテゴ・ヴォイチェチャ^[48]
• Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki、Kamień pełen pokarmu 。クシェガ・ヴィエルシ・ズ・ラット 1987-1999 ^[49]
• アダム・ザガイェフスキ、プラニエニエ、クラクフ: a5 ^[50]

• デヤン・ストヤノヴィッチ、Sunce sebe gleda ( The Sun Watches Itself )、^[51] クニジェヴナ・レチ、ベオグラード、1999

• マチルダ・カミュ:
  • Clamor del Pensamiento (「思考の喧噪」)
  • カンチョーネロ マルチカラー（「多色詩集」）
  • ラ・エストレリータ・ジロルディーナ（「星のジロルディーナ」）

• Jahrbuch der Lyrik 1999/2000 (「Poetry Yearbook 1999/2000」)、総編集者の Christoph Buchwald とゲスト編集者のRaoul Schrott 、出版社: Beck。アンソロジー^[52]
• 羅福『静かに雪が降る』中国語（台湾）^[53]
• アハロン・シャブタイ、ポリティカ（ヘブライ語：「政治」）
• マリア・ルイーザ・スパツィアーニ、イタリア:
  • フレスコ画
  • 海の底
• マリー・シュシャストナ、ヤルニム・ポクリツクム（「春の偽善者たちへ」）、チェコ共和国
• Yu Jian , Yi mei chuanguo tiankong de dingzi 中国^[54]

• ノーベル賞：ギュンター・グラス

• CJデニス詩賞：ギグ・ライアン『純粋と応用』
• ディニー・オハーン詩賞：RAシンプソンの「The Impossible」およびその他の詩
• ケネス・スレッサー詩賞：リー・カタルディ『Race Against Time』
• マイルズ・フランクリン賞：マレー・ベイル、ユーカリプタス

• ジェラルド・ランパート賞：ステファニー・ボルスター、『ホワイト・ストーン：アリスの詩』
• アーチボルド・ランプマン賞：ジョン・バートン、『スウィート・エリプシス』
• アトランティック詩賞：ジョン・ステフラー、『あの夜私たちは貪欲だった』
• 1999年総督賞：ヤン・ツヴィッキー『Songs for Relinquishing the Earth』（英語）；エルメネジルド・シアソン『Conversations』（フランス語）
• パット・ローザー賞：ヒラリー・クラーク、『More Light』
• アラン・グランボワ賞: ユーグ・コリヴォー、Le Livre du frère
• ドロシー・リヴセイ詩賞：デイヴィッド・ジーロス『私はいかにして人類に加わったのか』
• エミール・ネリガン賞: ジャン・エリック・リオペル、Papillons réfractaires

• 内閣総理大臣文学賞：
• モンタナ・ニュージーランド・ブック・アワード（今年は詩部門の受賞者はなし） 詩部門初受賞者：ケイト・キャンプ、『Unfamiliar Legends of the Stars』、ビクトリア大学出版

• チョルモンドリー賞:ヴィッキー・フィーバー、ジェフリー・ヒル、エルマ・ミッチェル、シーナ・ピュー
• エリック・グレゴリー賞: ロス・コーガン、マシュー・ホリス、ヘレン・アイヴォリー、アンドリュー・ピドゥー、オーウェン・シアーズ、ダン・ワイク
• フォワード詩賞最優秀作品集:ジョー・シャプコット『My Life Asleep』（オックスフォード大学出版局）
• フォワード詩賞最優秀初詩集:ニック・ドレイク、『白いスーツの男』（ブラッドアックス）
• 英国桂冠詩人：アンドリュー・モーションが任命される
• サミュエル・ジョンソン賞：アントニー・ビーバー、『スターリングラード』
• TSエリオット賞（イギリスおよびアイルランド）：ヒューゴ・ウィリアムズ、『ビリーの雨』
• ウィットブレッド最優秀図書賞:シェイマス・ヒーニー『ベオウルフ』

• アグネス・リンチ・スターレット詩賞：デイジー・フリード、『彼女はそうするつもりはなかった』
• 現代アメリカ詩エイケン・テイラー賞:ジョージ・ギャレット
• アメリカ芸術文学アカデミーがジェームズ・マクマイケルにアーサー・レンス賞を授与
• バーナード・F・コナーズ詩賞：JD・マクラッチー、「タトゥー」
• ボリンゲン賞：ロバート・クリーリー
• フロストメダル：バーバラ・ゲスト
• 全米図書賞詩部門：愛、副：新詩集
• 議会図書館の詩に関する特別顧問にリタ・ドーブ、ルイーズ・グリュック、WSマーウィンが任命される
• ピューリッツァー賞詩部門：マーク・ストランド『ブリザード・オブ・ワン』
• ロバート・フィッツジェラルド韻律賞：デレク・アトリッジ
• ルース・リリー詩賞：マキシン・クミン
• ウォレス・スティーブンス賞：ジャクソン・マック・ロー
• ホワイティング賞: マイケル・ハスケル、テランス・ヘイズ、マーサ・ツヴァイク
• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ賞：BHフェアチャイルド、『旋盤の芸術（ワーキングクラシックス）』、審査員：ギャレット・ホンゴ
• アメリカ詩人アカデミー会員：グウェンドリン・ブルックス

誕生年は、対応する「詩における[年]」の記事にリンクします。

• 1月13日 –ジョン・フレデリック・ニムズ、86歳、アメリカの詩人
• 2月18日 –フェリペ・アルファウ、96歳（1902年生まれ）、スペイン系アメリカ人の詩人、翻訳家、作家
• 2月22日 –ウィリアム・ブロンク、81歳、アメリカの詩人
• 5月10日 –シェル・シルヴァスタイン、68歳、アメリカの児童詩人
• 7月4日 –マーク・オブライエン、49歳、アメリカの詩人
• 8月15日 –パトリシア・ビア、79歳、イギリスの詩人、評論家
• 9月8日 –ムーンドッグ（別名ルイス・T・ハーディン）、83歳、アメリカのストリート詩人
• 10月9日 –ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネト、79歳、ブラジルの詩人、外交官
• 11月14日 –アイダ・アフレック・グレイブス、97歳、インド生まれのイギリスの詩人
• 11月22日 –スフィア・カマル、88歳（1911年生まれ）、ベンガルの詩人、作家、組織者、フェミニスト、活動家
• 12月10日 –エドワード・ドーン、70歳、ブラックマウンテン詩人に関連するアメリカの詩人

• 詩
• 詩の年一覧
• 詩賞一覧