Loading article…
テレンス・マクスウィニー | |
|---|---|
 市長の法服を着たマクスウィニー、1919年 | |
| ティーチャ・ダラ | |
| 在任期間 ： 1918年12月 ～1920年10月25日 | |
| 選挙区 | コルクミッド |
| コーク市長 | |
| 在任期間 ：1920年3月～1920年10月 | |
| 選挙区 | コーク郡議会 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | テレンス・ジェームズ・マクスウィニー 1879年3月28日アイルランド、 コーク |
| 死亡 | 1920年10月25日（41歳）イギリス、ロンドン、ブリクストン 刑務所 |
| 死因 | ハンガーストライキ |
| 休憩所 | セント・フィンバー墓地、コーク |
| 政党 | シン・フェイン党 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | メアリー |
| 親族 |
|
テレンス・ジェームズ・マクスウィニー（/ m ə k ˈ s w iː n i / ;アイルランド語：Toirdhealbhach Mac Suibhne ; 1879年3月28日 - 1920年10月25日）[1]は、アイルランドの劇作家、作家、政治家である。 1920年のアイルランド独立戦争中にシン・フェイン党 のコーク市長に選出された。 [2]彼はイギリス政府に扇動罪で逮捕され、ブリクストン刑務所に収監された。1920年10月に74日間のハンガーストライキの後にそこで死亡した[3]ことで、彼とアイルランド共和主義運動は国際的な注目を集めた。
背景
マクスウィニーはコーク市ノースメインストリート23番地に生まれ、[4] 8人兄弟の1人であった。[5]父のジョン・マクスウィニーはコーク出身で、1868年に教皇の護衛としてガリバルディと戦うために志願兵となり、ロンドンで教師をしていた後、コークでタバコ工場を開いた。この事業が失敗した後、ジョンは1885年にオーストラリアに移住し、テレンスと他の子供たちは母親と長女に預けられた。[6]
マクスウィニーの母メアリー（旧姓ウィルキンソン）は、強いアイルランド民族主義的意見を持つイギリス人カトリック教徒だった。テレンスはコーク市のノース修道院学校でクリスチャン兄弟会の教育を受けたが、15歳で家計を助けるために退学した。[7]彼は会計事務員になったが、学業を続け、無事に大学に入学した。彼はコークのクイーンズカレッジで学びながらフルタイムの仕事を続け、1907年に王立大学で精神道徳科学の学位を取得した。 [8]
1901年に彼はケルト文学協会の設立に協力し、1908年にはダニエル・コーカリーとともにコーク演劇協会を設立し、同協会のために数々の戯曲を書いた。[8]彼の最初の戯曲『クール最後の戦士たち』は1910年に上演された。[9]彼の5番目の戯曲『革命家』（1915年）は、一人の男の政治的立場をテーマにした。[7]彼は劇作家としての活動に加え、アイルランドの歴史に関するパンフレットも執筆した。
政治活動
感受性豊かな詩人・知識人として評された[10]マクスウィニーは、新聞「アイリッシュ・フリーダム」に書いた記事によってアイルランド共和同胞団の注目を集めた。[9] 1913年、彼はアイルランド義勇軍のコーク旅団の創設者の一人となり、シン・フェイン党のコーク支部の支部長を務めた。1914年、彼は新聞「フィアナ・フォイル」を創刊したが、わずか11号発行で廃刊となった。
1915年のクリスマス、マクスウィニーはフライシュマン家で一夜を過ごした。そこで彼は姉妹の友人であるミュリエル・マーフィーと出会った。彼女は保守的な政治思想を持つコークの裕福な醸造家の出身だったが、1915年にゲーリック・リーグとクマン・ナ・バンのメンバーになった。マクスウィニーとマーフィーはフライシュマン家での一夜を過ごした後も会い続けた。[11]
1916年4月、彼はコークとケリーでのイースター蜂起の副指揮官となる予定だったが、エオイン・マクニールの命令で部隊を縮小した。[12]部隊を動員するかどうかの混乱の中、ミュリエル・マーフィーは、彼の部隊がコーク市のボランティア・ホールに籠城している間、彼に食料と情報をもたらした。[11]
蜂起の後、マックスウィニーは英国政府により国防法に基づき1916年12月までレディングとウェイクフィールドの監獄に投獄された。1917年2月、彼はアイルランドから追放され、 1917年6月に釈放されるまでシュルーズベリーとブロムヤードの収容所に収監された。ミュリエルもテレンスを支えるためにイギリスに渡り、釈放後、2人は1917年6月9日にイギリスのブロムヤードで結婚した。これはマーフィーの25歳の誕生日の翌日で、彼女が遺産相続権を得た翌日で、このことにより、これまでずっと2人の関係に反対していたマーフィー家からの独立が確保された。[11] [12]ミュリエルの花嫁介添人はジェラルディン・オサリバン（ニーソン）、テレンスのベストマンはリチャード・マルケイであった。
1917年11月、マクスウィニーはアイルランド義勇軍の制服を着ていたためにコークで逮捕され、トーマス・アッシュの例に触発されて釈放前に3日間ハンガーストライキを行った。 [13]
1918年の総選挙で、マックスウィニーは無投票でミッドコーク選挙区の議員に当選し、シン・フェイン党を代表し、ナショナリスト 議員の D・D・シーハンの後任となった。しかし、マックスウィニーは他の27人の選出議員とともに、英国議会で議席を得る代わりに第1回下院に加わった。[14] 1920年3月20日に友人でコーク市長のトマス・マックカーテンが殺害された後、マックスウィニーは市長に選出された。リチャード・マルケイは1920年4月8日にマックスウィニーに手紙を書き、危険にさらされていると警告し、「コークで起こったことの後」（おそらく1か月も経たないうちにマックカーテンが死亡したことへの言及）常にマルケイの部下に彼を守らせることに同意するよう求めた。[15] 1920年8月12日、マクスウィニーはコークで「扇動的な記事や文書」の所持と暗号鍵の所持の容疑で逮捕された。彼は8月16日に裁判所で即決裁判にかけられ、イギリスのブリクストン刑務所で2年の懲役刑を宣告された。[8]
ハンガーストライキと死
8月12日、コークに収監されたその日、マクスウィニーは前日に1920年のコークハンガーストライキを開始した囚人たちに加わった。しかし、彼はその後すぐにブリクストン刑務所に移送され、そこでハンガーストライキを続けた。[16] 8月26日、英国政府は「市長の釈放はアイルランドに悲惨な結果をもたらし、おそらくアイルランド南部で軍と警察の反乱を引き起こすだろう」と述べた。[13]
マクスウィニーのハンガーストライキは世界の注目を集めた。イギリス政府はイギリス製品のボイコットとアメリカ人のストライキで脅され[17]、南米の4カ国はローマ法王に介入を求めた。ドイツとフランスでも抗議が行われた。オーストラリアの国会議員ヒュー・マホンはイギリス政府の行動に抗議した後、「公の集会で扇動的かつ不忠誠な発言をした」としてオーストラリア議会から追放された。2週間後、カタルーニャの組織である商工労働自治センター（CADCI）はイギリス首相に彼の釈放を求める嘆願書を送り、同組織の新聞「Acció（英語で行動）」はマクスウィニーのためのキャンペーンを開始した[18] 。
ハンガーストライキをやめるよう説得するため、食べ物が彼のそばに置かれることが多かった。ストライキの最後の数日間は、マクスウィニーに無理やり食べさせようとする試みも行われた。[13] 1920年10月20日、彼は昏睡状態に陥り、ハンガーストライキ74日間の5日後に死亡した。彼の遺体はロンドンのサザークにあるセントジョージ大聖堂に安置され、 3万人が列をなしてその前を通った。[13]マクスウィニーの家族は遺体をダブリンに運ぶ予定だったが、大規模なデモを恐れた当局は、サー・ヘンリー・ウィルソン第1代準男爵の強い要望により、棺を直接コークに運んだ。[19] 10月31日にセントメアリーアンドセントアン大聖堂 で行われた彼の葬儀には、大勢の人が集まった。マクスウィニーはコークのセントフィンバーズ墓地の共和党員の区画に埋葬されている。アーサー・グリフィスが墓前で演説を行った。[13]
遺産
マクスウィニーの政治的著作を集めた『自由の原理』は、死後1921年に出版された。これは、マクスウィニーが1911年から1912年にかけてアイルランドの自由誌に寄稿した記事に基づいている。彼の散文、戯曲、詩を集めた『テレンス・マクスウィニーの芸術と思想: 生きた炎に囚われた』は2023年に出版された。
マクスウィニーの生涯と業績は、特にインドに影響を与えた。ジャワハルラール・ネルーはマクスウィニーの例と著作からインスピレーションを受け、マハトマ・ガンジーも影響を受けた人物の一人に数えている。[7] [20] 『自由の原理』はテルグ語を含む様々なインドの言語に翻訳されている。[7]インドの革命家バガト・シンはマクスウィニーの崇拝者であり、回想録の中で彼について書いている。[21]シンの父親がインドでイギリス政府に息子の恩赦を請願したとき、バガト・シンはテレンス・マクスウィニーの言葉を引用し、「私の死は釈放よりもイギリス帝国を粉砕することになるだろうと確信している」と述べ、父親に請願を取り下げるよう伝えた。彼は1931年3月23日、イギリス軍将校殺害の罪で他の2人とともに処刑された。[要出典]
インド以外でマクスウィニーの影響を受けた人物としては、マクスウィニーの死の当時ロンドンで活動していたホー・チミンがおり、ホー・チミンはマクスウィニーについて「このような国民がいる国は決して屈服しない」と語った。 [21] 1920年11月1日、カタルーニャの組織CADCIがバルセロナでデモを行い、詩人で政治家のベンチュラ・ガソルがマクスウィニーを称賛するオリジナルの詩を披露した。[18]中国の詩人、郭沫若はマクスウィニーについての詩を書いた。[22]
アイルランドでは、マクスウィニーの妹メアリー・マクスウィニーが下院議員に就任し、 1922年1月に英愛条約に反対する発言をした。兄のショーン・マクスウィニーも1921年の選挙でコークの別の選挙区から当選した。彼も条約に反対した。[23]
マクスウィニーのハンガーストライキは、1923年のアイルランドハンガーストライキ中に全国的に起こったハンガーストライキの未来の参加者にとって模範となった。
1945年、彼の一人っ子マイレ・マクウィニーは、民族主義者ティーチタ・ダーラ・カタール・ブルガの息子ルアイリ・ブルガと結婚した。ルアイリは後にTD、欧州議会議員、上院議員となった。マイレ・マクスウィニーは回想録『History's Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney』（2006 年）の著者です。彼女は 2012 年 5 月に亡くなりました。[24]
マクスウィニーの生涯に関する遺品のコレクションはコーク公立博物館に所蔵されている。彼の肖像画とジョン・ラヴェリー卿による葬儀ミサの絵画はコークのクロフォード美術館に展示されている。[25]
コーク市の北側には彼の名を冠した中学校もあり、彼を偲んで部屋が設けられている。[26]
2012年10月28日、サザークでマクスウィニーを偲んで友好の植樹が行われた。[27]
パリを拠点に活動したアイルランド系アメリカ人作曲家スワン・ヘネシー（1866年 - 1929年）は、弦楽四重奏曲第2番作品49（1920年）をマクスウィニーの追悼に捧げた（「コーク市長テレンス・マクスウィニーの思い出」）。この作品は1922年1月25日、アーサー・ダーリー率いるアイルランドの四重奏団によってパリで初演された。[28]
著作
- 「自由の音楽」、「Cuireadóir」著（詩; Cork: The Risen Gaedheal Press、1907）。
- フィアナ・フォイル：アイルランド軍：戦闘的アイルランドのためのジャーナル、マクスウィニーが編集し主に執筆する週刊誌、コーク、11号（1914年9月から12月）。
- 革命家; 全 5 幕の演劇(ダブリン & ロンドン: マウンセル社、1914 年)インターネット アーカイブ。
- 反乱の倫理：カトリックの観点から見た、国家権力に対する反乱がいつ合法となるかについての議論、Toirdhealbhach Mac Suibhne 著 (パンフレット、1918 年)。
- 戦いの叫び（詩、1918年）。
- 自由の原理（ダブリン：タルボット出版社、1921年）。
- 愚か者の笑いにもかかわらず。テレンス・マクスウィニーの詩集、BGマッカーシー編（ダブリン：MHギル・アンド・サン、1944年）。
引用
- 「最も多く与えることができる者ではなく、最も多く苦しむことができる者が征服するのだ。」[29]（一部の資料では「征服する」を「勝つ」に置き換えている）
- 「私の死は、釈放よりもイギリス帝国を粉砕することになるだろうと確信している。」[30]（ハンガーストライキについて）
- 「私はアイルランド共和国の兵士として死ぬことを証言してほしい。」[31]訪問した司祭への彼の最後の言葉。
- 「もし私が死んだとしても、その成果は犠牲の千倍を超えるでしょう。そのことを考えると私は幸せになります。神に感謝します。」[32]
参照
参考文献
- ^コルケリー、ダニエル（1920 年12月）。「テレンス・マクスウィニー：コーク市長」。研究：アイルランド季刊誌。9 （36）：512–520。JSTOR 30092903。
- ^ “Terence MacSwiney”. Oireachtas Members Database . 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
- ^ Power, Ed. 「74日間のハンガーストライキ中にテレンス・マクスウィニーの身体に起こったこと」アイリッシュ・タイムズ。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ “General Registrar's Office”. IrishGenealogy.ie . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
- ^ モーム、パトリック。「マクスウィニー、テレンス・ジェームズ」。アイルランド人名辞典。 2022年1月8日閲覧。
- ^ サム・デイヴィス。「マクスウィニー、テレンス・ジェームズ（1879-1920）」。オックスフォード国立人名辞典。2007年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月17日閲覧。
- ^ abcd MacSwiney Brugha, Máire (2006). History's daughter: a memoir from the only child of Terence MacSwiney. Dublin: O'Brien Press . 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月10日閲覧。 9780862789862 。
- ^ abc "MacSwiney, Terence". UCDアーカイブ。2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月29日閲覧。
- ^ ab 「Terence MacSwiney and Joseph Murphy Die」.アイルランドの歴史。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ p. 361ロイ・ジェンキンス著『チャーチル』マクミラン2001
- ^ abc Dolan, Anne (2009年10月). 「MacSwiney, Muriel Frances」.アイルランド人名辞典. 2023年1月16日閲覧。
- ^ ab ブロムヤードおよび地区LHSジャーナル、第19号、1996/7年
- ^ abcde Jason Perlman. 「Terence MacSwiney: The Triumph and Tragedy of the Hunger Strike」ニューヨーク州歴史協会。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Terence MacSwiney”. ElectionsIreland.org . 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
- ^ 「MacSwineyへの手紙」catholicarchives.ie . 2023年9月29日閲覧。
- ^ ドワイヤー、ライル（2019年8月13日）。「マクスウィニーの死は、囚人のハンガーストライキが世界的に報道されるなど、大きな意味を持っていた」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「3,000人が英国を屈服させるためにここでストライキを実施。港湾労働者は軍隊がアイルランドから撤退するまで英国船に荷物を積まないと誓約。この動きは世界規模で、マクスウィニーとマニックスのために闘うが、労働組合は行動を拒否」。ニューヨークタイムズ。1920年9月3日。pp. 1-2。
- ^ ab "コルクはカタルーニャとイルランダに連帯するコルクを復活させる". VilaWeb.cat。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 3 日に取得。
- ^ マカードル、ドロシー（1965年）。アイルランド共和国。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。392ページ。
- ^ Thapar-Björkert, Suruchi; Ryan, Louise (2002年5～6月)。「母なるインド/母なるアイルランド：20世紀初頭の植民地主義とナショナリズムに関するジェンダー化された比較対話」。国際女性研究フォーラム。25 (3): 301–313。doi :10.1016/S0277-5395(02)00257-1。
- ^ ab Berresford Ellis, Peter (1996). アイルランド労働者階級の歴史（新版）. ロンドン: Pluto Press. p. 254. ISBN 978-0-7453-1103-6. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月7日閲覧。
- ^ タゴールとイェイツ『ポストコロニアル再構想』ブリル社、2022年、111頁。
- ^ 「コーク出身のショーン・マクスウィニーの死」アイルランド・プレス。 2022年9月22日閲覧。
- ^ “マイレ・マクスウィニー・ブルガ氏、94歳で死去”. RTÉニュース。 2012年5月21日。2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 26 日に取得。
- ^ 「クロフォード美術館」。2022年3月。
- ^ 「テレンス・マクスウィニー・コミュニティカレッジ」.
- ^ 「CRAIC – Fighting the Cuts (blog)」 2012年10月26日。2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ 1922年1月30日、 Comoedia誌にレビューされました。楽譜はimslp.orgでオンラインで入手できます。2015年10月5日アーカイブ、Wayback Machine 。Axel Klein：「Music for MacSwiney」、 History Ireland vol. 26 no. 5（2020年9月～10月）、pp. 32～34も参照。
- ^ Maye, Brian (2014年11月12日). 「An Irishman's Diary on a prophetic play by Terence MacSwiney」. The Irish Times . 2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
- ^ ベネット、リチャード (2010)。ブラック・アンド・タンズ。ペンと剣。p. 90。ISBN 9781848843844. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
- ^ ベネット（2010）、108ページ
- ^ ビリングス、カサル（2016年3月3日）。「テレンス・マクスウィニー：血の犠牲の勝利」アイリッシュ・インディペンデント。2021年10月2日閲覧。
文献
- フランシス・J・コステロ『Enduring the Most: The Biography of Terence McSwiney』ディングル：Brandon Books、1996年。
- ロバート・ウェルチ（編）『オックスフォード・アイルランド文学全集』オックスフォード：クラレンドン・プレス、1996年。
- マリー・マクスウィニー・ブルガ『歴史の娘：テレンス・マクスウィニーの一人っ子による回想録』ダブリン：オブライエン・プレス、2006年。
- テレンス・マック・スウィニーの私文書は、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンのアーカイブ(IE UCDA P48b、P48c) に保管されています。また、彼の原稿と出版された著作のコピーは、アイルランド国立図書館(MSS 35029–35035)に保管されています。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのテレンス・マクスウィニーの作品
- インターネット アーカイブにある Terence MacSwiney の著作または Terence MacSwiney に関する作品
- プロジェクト・グーテンベルクにおける自由の原則
- テレンス・マクスウィニー：コーク市長、ダニエル・コーカリー著
- ZBWの20 世紀プレス アーカイブにあるテレンス マクスウィニーに関する新聞記事