オーストラリアの囚人

1788年から1868年の間に、イギリスの刑務所制度により、約162,000人の 囚人がイギリスとアイルランドからオーストラリアの様々な流刑地に移送されました。^[1]

18世紀初頭、英国政府は海外の囚人をアメリカの植民地に移送し始めた。アメリカ独立戦争の開始とともに大西洋横断の移送が終了した後、当局は英国の刑務所と廃船のさらなる過密状態を軽減するために別の目的地を模索した。1770年初頭、ジェームズ・クックはオーストラリア東海岸の地図を作成し、英国の領有を主張していた。フランス植民地帝国のこの地域への進出を阻止しようと、英国はオーストラリアを流刑地の場所として選び、1787年に11隻の囚人船からなる第一船団がボタニー湾に向けて出航し、1788年1月20日に到着して、大陸初のヨーロッパ人入植地であるニューサウスウェールズ州シドニーを建設した。その後、1803年にヴァン・ディーメンズ・ランド（タスマニア）、1824年にクイーンズランドに他の流刑地が設立された。^{[2] 1829年に}スワン川植民地として設立された西オーストラリア州は、当初は自由入植者のみを対象としていたが、1850年に囚人の受け入れを開始した。1836年と1850年にそれぞれ設立された南オーストラリア州とビクトリア州は、公式には自由植民地のままであった。しかし、ビクトリアとして知られるようになった地域には、すでに数千人の囚人を含む人口が住んでいた。

オーストラリアへの流刑者の移送は1830年代にピークを迎え、その後10年間で植民地全体で囚人制度に対する抗議が激化したため大幅に減少した。東部植民地への移送が停止されてからほぼ20年後の1868年、最後の囚人船が西オーストラリアに到着した。^[3]

流刑囚の大半は軽犯罪、特に窃盗で流刑に処され、流刑者の80%を窃盗犯が占めた。^[4]強姦や殺人などのより重大な犯罪は1830年代に流刑の対象となったが、それらも死刑に処せられるものであったため、そのような犯罪で流刑に処せられた囚人は比較的少なかった。^[5]およそ7人に1人は女性であり、もう一つの少数派グループである政治犯が最も著名な囚人を占めていた。解放されると、ほとんどの元受刑者はオーストラリアに留まり、自由入植者に加わり、中にはオーストラリア社会で重要な地位に昇り詰めた者もいた。しかし、有罪判決は社会的に不名誉なことであり、後のオーストラリア人の中には、囚人の子孫であることに羞恥心や文化的屈辱感を抱く者もいた。 20世紀には態度がより受け入れられるようになり、現在では多くのオーストラリア人が、自分の家系に囚人がいたことを祝福すべきこととみなしています。^[6] 2007年には、約400万人のオーストラリア人がイギリス諸島からオーストラリアに移送された囚人の血縁者であると推定されました。^[7]囚人時代は有名な小説、映画、その他の文化作品にインスピレーションを与えており、それがオーストラリアの国民性にどの程度影響を与えたかは多くの作家や歴史家によって研究されてきました。^[8]

ロバート・ヒューズの『運命の海岸』によると、イングランドとウェールズの人口は1700年から1740年まで600万人で安定していたが、1740年以降大幅に増加し始めた。アメリカ独立戦争の頃までには、ロンドンは過密状態となり、失業者で溢れ、安いジンが溢れていた。^[9] 貧困、社会的不公正、児童労働、過酷で不潔な生活環境、長時間労働が19世紀の英国に蔓延していた。ディケンズの小説はおそらくこれを最もよく表している。多くの政府関係者は、彼らが目にした光景に恐怖した。1833年と1844年になってようやく、英国で児童労働を禁止する最初の一般法（工場法）が可決された。 ^[10]犯罪が大きな問題となっていた。1784年、フランス人観察者は「日没から夜明けまで、ロンドンの周囲20マイルは山賊の巣窟となった」と記している。^[11]

各教区には警備員がいたが、イギリスの都市には現代的な意味での警察は存在しなかった。ジェレミー・ベンサムは円形監獄の構想を強く推進したが、多くの政府関係者は刑務所をアメリカ特有の概念とみなしていた。事実上、すべての犯罪者は密告者によって捕まるか、被害者によって地元の裁判所に告発された。いわゆる「血の法典」に従い、1770年代までにイギリスでは約222件の犯罪に死刑が科せられた。^{[12]これらのほとんどは財産に対する犯罪であり、5シリング以上の価値のある品物の窃盗、木の伐採、動物の窃盗、さらには}ウサギ小屋からのウサギの窃盗などが含まれていた。

産業革命により労働者階級の多くが経済的に追いやられたため、軽犯罪が増加した。政府は過密な監獄に拘禁する代わりになる方法を見つけるよう圧力を受けていた。状況は非常に悲惨で、七年戦争で残された廃船が間に合わせの水上監獄として使われた。^[13]囚人の5人に4人は窃盗で投獄されていた。

1800年代には、裁判官や陪審員が刑罰が厳しすぎると考えたため、血の法典は徐々に廃止されました。立法者は潜在的な犯罪者を抑止するために依然として刑罰を望んでいたため、死刑執行に対するより人道的な判決として流刑をますます多く採用しました。 ^[14]流刑は17世紀以来、重罪と軽罪の両方に対する刑罰として採用されていました。

17世紀から18世紀にかけて、1717年流刑法に基づき、約6万人の囚人が北アメリカのイギリス植民地に移送された。アメリカ独立戦争でのイギリスの敗北後、アメリカ大陸への移送は中止された。（北アメリカに移送された囚人の数は確認されていないが、ジョン・ダンモア・ラングは5万人、トーマス・キネリーは12万人と推定している。）イギリス領アメリカ植民地のメリーランドは、他のどの州よりも多くの重罪犯の割り当てを受けた。^[15]

アメリカ植民地の代替案が調査され、新たに発見され地図に記されたニューホランドの東海岸が提案されました。1770 年にジェームズ クックが南太平洋への探検中に 提供した詳細により、この場所が最も適していることが判明しました。

1786年8月18日、新植民地の総督に任命されたアーサー・フィリップ大尉の指揮の下、囚人、軍人、民間人からなる植民隊をボタニー湾に派遣することが決定された。6隻の輸送船には775人の囚人が乗船していた。彼らには役人、船員、海兵隊員、その家族、そして彼らの子供らが同行し、合計645人がいた。合計11隻の船が派遣され、これが後に第一艦隊と呼ばれるようになった。囚人輸送船のほかに、海軍護衛船2隻と物資輸送船3隻があった。艦隊はポーツマスに集結し、1787年5月13日に出航した。^[16]

11隻の船は1788年1月18日から20日までの3日間にわたってボタニー湾に到着した。すぐにこの湾は「この湾は開けていて、土は湿っているので、人々はおそらく不健康になるだろう」という理由で、植民地の設立には適さないことが明らかになった。フィリップは、キャプテン・クックが言及したポート・ジャクソン湾を調査することに決めた。この湾は北に約3リーグある。1788年1月22日、フィリップが率いる小規模な探検隊がポート・ジャクソンに向けて出航し、午後早くに到着した。^[16]

ここで、以前の失望から生じたすべての後悔はすぐに消え去り、フィリップ総督は、1,000 隻の戦列艦が完全に安全に乗り入れることができる、世界でも最も素晴らしい港の一つを見つけるという満足感を得た。この港のさまざまな入り江は、可能な限り迅速に調査され、最も素晴らしい湧き水があり、船が岸に非常に近い場所に停泊でき、非常に少ない費用で最大の船が荷降ろしできる岸壁を建設できる入り江が優先された。この入り江は、長さが約半マイル、入り口の幅が 4 分の 1 マイルである。シドニー卿に敬意を表して、総督はそれをシドニー入り江と名付けた。^[16]

そこで彼らは、1788年1月26日にニューサウスウェールズ州内にオーストラリア大陸初の恒久的なヨーロッパ植民地を設立しました。この地域はその後、シドニー市として発展しました。この日はオーストラリアデーとして祝われています。

当初、第一船団の乗組員は、主に食糧不足による飢餓のため、高い死亡率に見舞われました。船は、開拓者がその地域で農業を始めるまでの間、彼らに供給するのに十分な食糧しか積んでいませんでした。農業を営むには、熟練した農民と家畜の数が足りませんでした。植民地は第二船団の到着を待たなければなりませんでした。ジェームズ・マーティンの「覚書」には、第一船団の囚人から見た当時の出来事が記されています。^[17]第二船団は惨事に終わり、ほとんど助けにはなりませんでした。1790年6月、長旅の厳しさに苦しむ病気や瀕死の囚人をさらに運びました。ポート・ジャクソンでは状況が悪化しました。

リチャード・バーク中将は、ニューサウスウェールズ植民地の第 9 代総督で、1831 年から 1837 年までその職を務めました。投獄中や労働中に囚人に科せられた過度の刑罰に愕然としたバークは、「治安判事法」を可決し、治安判事が下せる刑罰を鞭打ち刑 50 回に制限しました (以前はそのような制限はありませんでした)。バークの政権は物議を醸しました。激怒した治安判事や雇用主は、刑罰の軽減が囚人に対する抑止力を十分に発揮しなくなることを恐れ、自分たちの法的権利への干渉に反対して国王に請願しました。

しかし、バークは改革を諦めなかった。彼は囚人に対する非人道的な扱いと戦い続け、各雇用主に割り当てられる囚人の数を70人に制限した。割り当てられた囚人の扱いに対する監督は限られていた。バークは、刑期を終えて釈放された囚人に、財産の取得や陪審員としての活動などの権利を与えた。1840年にニューサウスウェールズへの囚人移送が中止されたのは^{[18]、バークやオーストラリア生まれの弁護士}ウィリアム・チャールズ・ウェントワースなどの同志たちの行動によるものだと主張されている。さらに10年を要したが、ニューサウスウェールズ植民地への移送は1850年10月1日に正式に廃止された^[19]。

行儀がよければ、釈放許可証が与えられ、ある程度の自由が与えられる。刑期の終わりには（ほとんどの場合7年）、自由証明書が発行される。入植者になることも、イギリスに戻ることも自由だった。しかし、行儀の悪い囚人は、ポート・アーサー、タスマニア、ノーフォーク島などの二次懲罰の場所に送られ、そこで追加の懲罰と独房監禁を受けることが多かった。

第一艦隊がシドニー湾に到着してから 1 か月以内に、囚人と自由移民の一団が、ニューサウスウェールズ州の海岸から東に 1,412 キロメートル (877 マイル) 離れた小さな島、ノーフォーク島を占領するために派遣されました。さらに多くの囚人が派遣されましたが、その多くは手に負えないものでした。1789 年初頭、囚人は島の司令官であるフィリップ ギドリー キング中尉を倒そうとしましたが、失敗しました。他の危険もありました。HMS シリウス号が物資を陸揚げしようとしたときに、島の 岩礁に座礁しました。

1803 年、イギリスの探検隊がシドニーからタスマニア(当時はヴァン ディーメンズ ランドと呼ばれていた) に派遣され、そこに新しい流刑地を設立しました。ジョン ボーエン中尉が率いるこの小隊は、ダーウェント川の東側にあるリスドン コーブに入植地を築きました。当初はポート フィリップに派遣されましたが、数週間以内に放棄され、その後すぐにデビッド コリンズ中佐が率いる別の探検隊が到着しました。

コリンズはリスドン コーブの場所は不適切だと考え、1804 年に川の西側、タスマニアのサリバンズ コーブに別の入植地を設立しました。この地は後にホバートとして知られるようになり、リスドン コーブの元の入植地は放棄されました。コリンズはヴァン ディーメンズ ランドの初代副知事に任命されました。

1807年から1808年にかけてノーフォーク島の囚人収容所が放棄されると、残っていた囚人と自由入植者はホバートに移送され、再定住地が割り当てられました。しかし、既存の人口は少なかったため、十分な食糧を生産するのに苦労していたため、突然の人口倍増は壊滅的な事態を招きました。

1816年以降、イギリスからさらに多くの自由入植者が到着し始めました。1825年12月3日、タスマニアはニューサウスウェールズ州とは別の植民地として宣言され、別の行政機関が置かれました。

タスマニア島西海岸のマコーリー ハーバー流刑地は、家具や造船用の貴重な木材であるヒューオン パインを採掘するために 1820 年に設立されました。マコーリーハーバーには、逃亡がほぼ不可能であるという利点もありました。逃亡を試みた囚人のほとんどは、溺死するか、藪の中で餓死するか、(少なくとも 3 回は) 人食いになるかのいずれかで終わりました。

この入植地に送られた囚人は、通常、流刑中に再犯していた。彼らは非常に厳しく扱われ、寒くて雨の多い天候の中で労働させられ、軽微な違反に対しても厳しい体罰を受けた。数百人の非先住民の黒人囚人がヴァン・ディーメンズ・ランドに移送されたが、そのほとんどはイギリス帝国に反対する発言や行動に対する罰であった。^{[20] [21]}

1830 年、マコーリー ハーバーに代わるポート アーサー刑務所が設立されました。海路の方が定期的な通信を維持するのが容易だったためです。歴史上、ポート アーサー刑務所は特に過酷な刑務所として知られていますが、実際には、その運営はマコーリー ハーバーやニュー サウス ウェールズ州の周辺の刑務所よりもはるかに人道的でした。ポート アーサーでは、いわゆるモデル刑務所システムの実験が行われました。独房監禁が刑罰方法として好まれました。

一般の囚人に対する扱い方にも多くの変化が見られましたが、これは主に、囚人に対する扱いの厳しさに関するイギリスの世論に応えたものでした。1830 年代後半まで、ほとんどの囚人は政府によって公共事業に従事させられるか、契約労働の形で民間人に割り当てられていました。1840 年代初頭からは保護観察制度が導入され、囚人は最初の期間、通常は 2 年間、主要居住地外の公共事業班で働き、その後、解放されて、決められた地区内で賃金を得て働くようになりました。

タスマニアへの流刑は1853年に終了した（流刑の停止については下記を参照）。ヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された、または1803年から1900年の間にそこで生まれた個々の囚人に関する記録は、創設者と生存者^{[アップデート]}プロジェクトの一環として2019年現在デジタル化されている。^[22]

1803年、前年にジョン・マレー中尉がレディ・ネルソン号で発見し命名したポート・フィリップに2隻の船が到着した。コリンズ中佐指揮下のカルカッタ号は補給船オーシャン号を伴い、300人の囚人を輸送した。コリンズは1788年に第一艦隊の法務官を務めていた。彼は最初の入植地として、現在のメルボルンの南約90km 、現在のビクトリア州ソレント付近のサリバン湾を選んだ。約2ヵ月後、この入植地は土壌不良と水不足のために放棄され、コリンズは囚人をホバートへ移した。数人の囚人は藪の中に逃げ込み、地元の先住民とともに未知の運命をたどった。後に有名になるウィリアム・バックリーという囚人の一人は、その後32年間ポートフィリップの西側に住み、その後新しい入植者たちに近づき、先住民の通訳として手助けをしました。

2番目の入植地は1826年11月に現在のコリネラの場所にウェスタンポート湾に設立されました。当初は兵士20人と囚人22人で構成され、その後さらに12人の囚人が到着しました。この入植地は1828年2月に放棄され、囚人全員がシドニーに戻りました。^[23]

ポートフィリップ地区は、1834年にヘンティ兄弟がポートランド湾に上陸した後、1837年に正式に認可され、ジョン・バットマンがメルボルンの場所に定住しました。

1844年から1849年の間に、約1,750人の囚人がイギリスからこの地にやって来ました。彼らは「亡命者」または「ペントンビル人」と呼ばれていました。なぜなら、彼らのほとんどがペントンビル保護監獄から来たからです。政府のために働くか刑務所から雇われることを義務付けられていた以前の囚人と異なり、亡命者は賃金を得て自由に働くことができましたが、割り当てられた地区を離れることはできませんでした。この時点では、ポートフィリップ地区はまだニューサウスウェールズ州の一部でした。ビクトリアはニューサウスウェールズ州から分離し、1851年に独立した植民地になりました。

1823年、ジョン・オクスリーはシドニーから北へ航海し、ポート・カーティスとモートン湾を流刑地の候補地として視察した。モートン湾で、彼はクックが存在すると推測していたブリスベン川を発見し、その下流を探検した。1824年9月、彼は兵士たちを連れて戻り、レッドクリフに仮の入植地を設立した。1824年12月2日、この入植地は現在のブリスベン中央業務地区(CBD)の位置に移された。この入植地は当初エデングラッシーと呼ばれていた。1839年、モートン湾への囚人の移送は中止され、ブリスベン流刑地は閉鎖された。1842年、自由な入植が許可され、人々は自発的にこの地域に移住し始めた。1859年6月6日、クイーンズランドはニューサウスウェールズから独立した植民地となった。 2009年、クイーンズランド州立公文書館とクイーンズランド州立図書館が所蔵するクイーンズランド州の囚人記録がユネスコのオーストラリア世界記憶遺産に登録されました。^[24]

1826年から1831年にかけて西オーストラリア州に囚人支援による入植地が設立されたが、囚人の直接移送は1850年まで始まらず、1868年まで続いた。その期間中、9,668人の囚人が43隻の囚人船で移送された。最初に到着した囚人はニューサウスウェールズ州に移送され、1826年にその植民地からキングジョージ湾（アルバニー）に送られ、そこでの入植地設立を手伝った。当時、オーストラリアの西部3分の1はニューホランドと呼ばれる未請求の土地だった。フランスがこの土地の領有権を主張することを恐れたニューサウスウェールズ州知事ラルフ・ダーリングは、エドマンド・ロッキヤー少佐を軍隊と囚人23人と共に派遣し、キングジョージ湾に入植地を設立させた。ロッキヤーの一行は1826年のクリスマスの日に到着した。入植地には4年以上囚人が滞在した。 1831年3月7日、入植地の管理権はスワン川植民地に移され、軍隊と囚人は撤退した。^[25]

1848 年 4 月、西オーストラリア州知事チャールズ・フィッツジェラルドは、労働力不足のため、囚人を自州に送るよう英国に請願した。英国は刑期の定められた囚人の送致を拒否したが、刑期の最後の数年間の初犯者の送致を提案した。

西オーストラリアの囚人のほとんどは刑務所で過ごす時間がほとんどありませんでした。フリーマントルに配属された囚人は、植民地の囚人監獄である囚人収容所に収容され、不正行為はそこでの懲罰を受けました。しかし、大多数は植民地の他の地域に配属されました。西オーストラリアには囚人の配置はありませんでしたが、植民地全体で公共インフラの需要が高かったため、多くの囚人が遠隔地に配属されました。当初、ほとんどの犯罪者は囚人収容所自体の建設を含め、囚人制度のインフラ構築に従事させられました。

1852 年、アルバニーに囚人収容所が建設されましたが、3 年後に閉鎖されました。船舶の輸送量が増えると、収容所は再開されました。囚人のほとんどは釈放許可証を持っており、自由入植者に雇われて働きました。囚人は水先案内船の乗組員も務め、ヨーク ストリートとスターリング テラスを再建し、アルバニーからパースまでの道は良好な道路になりました。アルバニーの新聞は彼らの称賛に値する行動を取り上げ、「自由入植者が模範とすべき事例があった」と書きました。

西オーストラリアの囚人時代は、英国による流刑の廃止とともに終わりを迎えた。1865 年 5 月、植民地は英国の政策変更を知らされ、英国は1865 年、1866 年、1867 年に囚人船を1 隻ずつ派遣し、その後は流刑を停止すると告げられた。これに従い、西オーストラリア行きの最後の囚人船であるHougoumont号は1867 年に英国を出発し、1868 年 1 月 10 日に西オーストラリアに到着した。

1788年から1852年の間に、移送された約24,000人が女性で、7人に1人だった。女性の80%は窃盗で有罪判決を受けており、その多くは軽犯罪だった。保護を求めて、多くの女性がすぐに男性の警官や囚人に身を寄せた。彼女たちは日常的に娼婦と呼ばれていたが、売春は移送対象とならない犯罪だったため、女性が売春で移送されることはなかった。^[26]

約 3,600 人の政治犯がオーストラリア植民地に移送されたが、その多くは英国とアイルランドの政情不安に応じて次々と到着した。その中には、1794 年の最初のスコットランド人殉教者、 1797 年と 1801 年の英国海軍反乱者 (ノール反乱) 、 1798 年、1803 年、1848 年、1868 年のアイルランド反乱者、ケイトー街道の陰謀者 (1820 年)、スコットランド反乱者 (1820 年)、ヨークシャー反乱者(1820 年と 1822 年)、1831 年のマーサー・ティドビル蜂起の指導者、トルパドル殉教者(1834 年)、スイング暴動者とラッダイト(1828 年 - 1833 年)、アッパー・カナダ反乱とローワー・カナダ反乱(1839 年)でのアメリカ人とフランス系カナダ人の囚人、およびチャーティスト(1842 年) が含まれていた。^{[27] [28]}

1830年代半ばまでにニューサウスウェールズ州とヴァンディーメンズランド（タスマニア）に自由移民が増加するにつれて、重罪人を植民地に移送することへの反対が強まった。最も影響力のある代弁者は、シドニーのジョン・フェアファックスやロンセストンのジョン・ウェスト牧師など、独立会衆派教会の信者でもある新聞社経営者で、彼らは、正直な自由労働者の競争相手として、また植民地内の犯罪と悪徳の源として、囚人に反対した。 1832年以来オーストラリアに滞在していたカトリックの高位聖職者バーナード・ウラソーン司教は、1835年にイギリスを訪問した。滞在中、彼は政府から、移送の弊害に関する議会委員会で証言するよう求められ、その要請に応じて、この問題に関する小冊子を執筆して提出した。彼の意見は他の人々と共同で、最終的には勝利した。反交通運動は、交通システムの非人道性についてはほとんど関心がなく、むしろ、交通システムが自由な（解放主義ではない）中流階級に与える「憎むべき汚点」について関心があった。

ニューサウスウェールズへの流刑は1840年5月22日の勅令により1840年に一時中止され^[29] 、その時点で約15万人の囚人が植民地に送られていた。ブリスベンのモートン湾地区への囚人の送致は前年に中止され、ノーフォーク島の管理は後にヴァン・ディーメンズ・ランドに移管された。

流刑への反対は全員一致ではなかった。裕福な地主ベンジャミン・ボイドは経済的利害関係から、ヴァン・ディーメンズ・ランドから流刑に処された囚人をニューサウスウェールズ州で無償あるいは低賃金の労働力として、特に羊飼いとして利用したいと考えていた。^{[30] [31]}ニューサウスウェールズ州への囚人の最後の流刑は1850年に行われ、勅令からその日までの間に約1,400人の囚人が流刑に処された。^[29]

ヴァン ディーメンズ ランドへの移送が継続されたことで、特に 1840 年代初期の深刻な経済不況の後、よく組織された反移送運動が勃興しました。移送は 1846 年に一時的に停止されましたが、イギリスの刑務所の過密状態と抑止力として移送を利用できるようにするための声により、すぐに再開されました。1840 年代後半までに、ヴァン ディーメンズ ランドに送られる囚人のほとんど (およびビクトリアに送られる囚人) は「追放者」に指定され、刑期中は自由に有給で働くことができました。1850 年には、移送の永久停止を求めるロビー活動を行うためにオーストラリア反移送連盟が結成され、翌年のオーストラリアのゴールド ラッシュの開始によってその目標が推進されました。イギリスから送られた最後の囚人船、セント・ヴィンセント号は1853年に到着し、8月10日にはホバートとローンセストンでジュビリー祭が開催され、囚人輸送の公式終了とともにヨーロッパ人入植50周年が祝われた。

西オーストラリアへの移送は、少数ながら継続された。最後の囚人船、ウーグモント号は1867年にイギリスを出港し、1868年1月10日に西オーストラリアに到着した。1788年から1868年の間に、806隻の船に乗せられ、約164,000人の囚人がオーストラリアの植民地に移送された。囚人の内訳は、イギリス人とウェールズ人（70%）、アイルランド人（24%）、スコットランド人（5%）、残りの1%はインドとカナダのイギリス領から、ニュージーランドのマオリ族、香港の中国人、カリブ海諸国の奴隷であった。

ファースト・フリートが到着してから150年後に亡くなったサミュエル・スピードは、流刑囚の最後の生き残りだと考えられている。 1841年にバーミンガムで生まれた彼は、ホームレス状態から逃れるために故意に干し草の山に火をつけるという犯罪を犯した後、1866年に西オーストラリアに移送された。1869年に条件付きで釈放され、2年後に自由の身となった。彼は建設業に従事し、それ以上の犯罪で有罪判決を受けることはなく、1938年にパースで亡くなった。 ^[32]

2010年、ユネスコはオーストラリアの囚人遺跡11か所を世界遺産に登録した。登録では、これらの遺跡を「囚人の存在と労働を通じて、大規模な囚人移送とヨーロッパ列強の植民地拡大を示す最も優れた現存例」と位置付けている。^[33]

囚人ジョージ・バリントンは、オーストラリアで最初の囚人による演劇の序文を書いたと記録されている (おそらくは伝説的)。最初の船団が到着した 1 年後である。この劇は、今では有名な最後の節に基づいて「我が祖国は善き国」として知られている。

遠い地から、広大な海を越えて、私たちはやって来た。

あまり派手さや太鼓の音はないが、

真の愛国者たちよ、理解せよ。

私たちは国の利益のために国を去りました。

フランク・ザ・ポエットの詩は、囚人が投獄中に書いた数少ない文学作品の 1 つです。彼の最も有名な作品は「囚人の地獄の旅」です。囚人バラード「モートン湾」のバージョンもフランクの作品とされており、パトリック・ローガン司令官による残酷な刑罰とアボリジニの手による彼の死を詳細に語っています。囚人バラードには他にも「ボタニー湾のジム・ジョーンズ」があります。愛する家族をイギリスに残さざるを得ない囚人の悲しみを描いたバラード「ボタニー湾」は、流刑が終わってから少なくとも 40 年後に書かれました。

おそらくフィクションの中で最も有名な囚人は、チャールズ・ディケンズの1861年の小説『大いなる遺産』の主人公アベル・マグウィッチだろう。最も有名な囚人小説はマーカス・クラークの『天寿を全うして』（1874年）で、ジョン・ボイル・オライリーの『ムーンダイン』 （1879年）がそれに続く。キャロライン・ウールマー・リーキーの『ブロードアロー』は囚人生活を描いた最初の小説の一つであり、女性囚人を主人公にした数少ない小説の一つである（マーカス・クラークは『天寿を全うして』の執筆にリーキーの本を参考にした）。[ ^34]トーマス・キネリーは小説『ラークス・アンド・ヒーローズ』（1967年）と『プレイメーカー』（1987年）で囚人時代を探求している。囚人制度は、ブライス・コートネイの「オーストラリア三部作」『ポテト工場』（1995年）、『トモとホーク』（1997年）、『ソロモンの歌』 （1999年）で取り上げられている。ピーター・ケアリーの1997年の小説のタイトルキャラクター、ジャック・マッグスは、ディケンズの登場人物、マグウィッチを再構成したものである。タスマニア・ゴシックの現代作品の多くは、州の囚人の歴史に焦点を当てており、リチャード・フラナガンの『グールドの魚の本』（2001年）は、囚人芸術家ウィリアム・ビューロー・グールドがマコーリー港で投獄されたことをフィクション化した物語である。ケイト・グレンヴィルは、囚人だった先祖ソロモン・ワイズマンの生涯を基に小説『秘密の川』（2005年）を書いた。

オーストラリアの無声映画時代、ブッシュレンジャーやその他の植民地生活の典型的な登場人物とともに、囚人は人気の高い題材だった。最初の囚人映画は、 1908年にマーカス・クラークの『天寿を全うして』を映画化したもので、ポート・アーサーでロケ撮影され、7000ポンドという前代未聞の製作費がかけられた。^[35]その後もクラークの小説にヒントを得た映画が2本製作された。アルフレッド・ダンピアの舞台作品『天寿を全うして』を原作とした『ルーファス・ドーズの生涯』(1911年)と、史上最も製作費のかかった無声映画の一つとして知られる画期的な『天寿を全うして』(1927年)である。 ^[35] WJ リンカーンは囚人メロドラマを数多く監督しており、その中にはチャールズ・リードの1856年の流刑制度の残酷さを描いた小説『更生に遅すぎることはない』(1911年)がある。 1930年以降は囚人映画はほとんど作られず、オーストラリアの植民地時代の歴史に重点を置いた1970年代のオーストラリアン・ニューウェーブでさえ、囚人時代を避け、連邦成立当時の奥地を舞台にした懐古的な時代劇を好んだ。唯一の例外は、囚人女性の生活をフェミニスト的に想像したJourney Among Women（1977年）である。 ^[35]タスマニアの悪名高い囚人で人食い人種のアレクサンダー・ピアースは、 『アレクサンダー・ピアース最後の告白』（2008年）、『ダイイング・ブリード』（2008年）、『ヴァン・ディーメンズ・ランド』（2009年）の題材となった。イギリス映​​画『同志たち』（1986年）は、トルパドルの殉教者たち のオーストラリアへの移送を扱っている。

• エスター・エイブラハムズ-イギリスのユダヤ人。ユダヤ人囚人（全部で約1,000人）の1人であり、ラム酒反乱の指導者の内縁の妻であった。
• ジョージ・バリントン– スリ、囚人監督官、パラマタの巡査長
• サミュエル・バースビー – オーストラリアで最初の樽職人の2人のうちの1人であり、鞭打ち刑に処された最初の囚人^[36]
• ジョセフ・バックラー– 偽造小切手を渡した罪で流刑となり、植民地時代の画家となった
• ウィリアム・バノン– 軍からの脱走/窃盗の罪でニュージーランドからヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。イーグルホーク・ネックの「ドッグ・ライン」を通ってポート・アーサーから脱出した。
• ビリー・ブルー–ニューヨーク州ジャマイカ出身の黒人男性がフェリーサービスを設立した
• ジェームズ・ブラックバーン – オーストラリアの建築と土木工学への貢献で有名
• ウィリアム・ブランド – 決闘で人を殺した罪で流刑にされた海軍軍医。裕福で慈善活動に携わり、立法議会に議席を持っていた。^[37]
• メアリー・ブライアント– 有名な脱走者
• ウィリアム・バックリー– 逃亡し、長年アボリジニの人々と暮らしたことで有名
• ジョン・キャドマンは酒場の経営者だったが、囚人からシドニーの船舶管理官になった。キャドマンズ・コテージは彼に与えられたコテージである。
• マーティン・キャッシュ– 有名な逃亡者およびブッシュレンジャー
• ウィリアム・ショパン– 西オーストラリアの刑務所病院で働いて化学の知識を身につけた囚人。釈放許可を得てコロニアル病院の化学者に任命されたが、自分の薬局を開くことを選んだ。後に中絶を斡旋しようとした罪で有罪判決を受けた。
• ダニエル・コナーは羊泥棒の罪で流刑7年の判決を受けたが、成功した商人となり、1890年代にはパース中心部で最大の地主の一人となった。
• ダニエル・クーパー– 成功した商人。
• コンスタンス・クーロンヌ – オーストラリアに移送された最年少の女性囚人（10歳）^[38]
• ウィリアム・カッフェイ（囚人、仕立て屋） - ロンドンの黒人チャーティスト指導者で、ホバートの重要な労働者権利運動指導者となった。
• ジョン・デイヴィス–マーキュリー新聞社の共同創設者。
• マーガレット・ドーソン–ファースト・フリーター、「建国の母」
• ジョン・エア– 画家、彫刻家
• ウィリアム・フィールド– タスマニアの著名な実業家、地主
• フランシス・グリーンウェイ– 有名なオーストラリアの建築家
• ウィリアム・ヘンリー・グルーム– 成功した競売人であり政治家であり、オーストラリア議会の初代議員を務めた。
• マイケル・ハウ– ブッシュレンジャー、オーストラリアで出版された最初の一般文学作品の題材
• ローレンス・ハインズ・ハロラン–シドニー・グラマー・スクールを設立。
• ウィリアム・ハッチンソン– 公務員および牧畜民。
• ジョン・アーヴィング – 第一船団で移送された医師であり、絶対恩赦を受けた最初の囚人であった。
• マーク・ジェフリー– 有名な自伝を書いた
• ヨルゲン・ヨルゲンセン– 革命的な思想に影響を受けた風変わりなデンマークの冒険家で、自らをアイスランドの支配者と称し、後にイギリスでスパイになった。
• ヘンリー・ケーブル– ファースト・フリート囚人。妻と息子（同じく囚人だったスザンナ・ホームズとヘンリー）とともにオーストラリアに到着。オーストラリアで最初の訴訟を起こし、裕福な実業家になった。
• ローレンス・カヴェナ– 悪名高いブッシュレンジャー
• ジョン・レッド・ケリー– アイルランドの囚人でブッシュレンジャーのネッド・ケリーの父
• ソロモン・レヴィ– 裕福な商人、シドニー・グラマー・スクールに寄付金を寄付。
• シメオン・ロード– オーストラリアの開拓商人および治安判事
• ナサニエル・ルーカス–ノーフォーク島の最初の囚人の一人で、そこで大工の棟梁となり、後に農業で成功し、風車を建設し、シドニーで大工の監督を務めた。
• ジョン・ミッチェル–アイルランド民族主義者
• フランシス・「フランク・ザ・ポエット」・マクナマラ- 『囚人の地獄への旅』を含む様々な口承囚人バラードの作曲家
• ジョン・モートロック – 元海兵隊員
• トーマス・ミューア– 議会改革を主張したために扇動罪で有罪判決を受け、ニューサウスウェールズ州から逃亡し、数々の紆余曲折を経て革命期のフランスに渡った。
• アイザック・ニコルズ– 起業家、初代郵便局長
• ケビン・アイゾッド・オドハティ– 医学生、反逆罪で流刑にされた若いアイルランド人。
• ロバート・ペイリン– かつてオーストラリアでさらなる犯罪を犯し、死刑に処せられなかった罪で処刑された。
• アレクサンダー・ピアース– 人食い逃亡者
• サラ・フィリップス -ブリストル出身の売春婦。窃盗の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに送られた。後に、単独で山賊を捕らえた罪で25ポンドの賞金を受け取った釈放許可証を持つ囚人ジェームズ・ラットクリフと結婚した。
• エリザベス・プーリー – ファースト・フリートの囚人で、アンソニー・ロープと結婚。2人の間には、オーストラリアで妊娠・出産した最初のヨーロッパ人の男児を含む8人の子供がいた。
• ジョセフ・ポタスキー–オーストラリアに来た最初のポーランド人。
• ウィリアム・スミス・オブライエン– 有名なアイルランドの革命家。ティペラリー州で反乱を率いた後、1849年にヴァン・ディーメンズ・ランドに送られた。
• ジョン・ボイル・オライリー– 有名な逃亡者、詩人、作家。『ムーンダインの著者』
• ウィリアム・レッドファーン– 数少ない外科医の囚人の一人
• メアリー・ライビー– 実業家、船主
• ジョン・マシュー・リチャードソン– オーストラリアの多くの探検隊に同行した庭師、植物収集家。ジョン・オクスリーの1823年と1824年のクイーンズランド探検隊や、トーマス・リヴィングストン・ミッチェルの1836年の南オーストラリアとビクトリアへのオーストラリア・フェリックス探検隊など。
• アンソニー ロープ – ファースト フリート囚人、開拓農民、エリザベス プーリーと 50 年間結婚生活。ロープス クリークと郊外のロープス クロッシングは彼らにちなんで名付けられました。
• ジェームズ・ルース– 成功した農家
• ヘンリー・セイヴァリー– オーストラリア初の小説家。『クィンタス・サービントン』の著者。
• ロバート・シダウェイ– オーストラリア初の劇場を開設
• アイキー・ソロモン– プロの泥棒。チャールズ・ディケンズの小説『オリバー・ツイスト』の登場人物フェイギンのモデルとなった。
• ジェームズ・スクワイア– イギリス人ロマニカル人(ロマニー) – ファースト・フリート囚人であり、オーストラリア初のホップの醸造家および栽培者。
• ウィリアム・サイクス– 短い日記と一束の手紙を残したため、歴史的に興味深い人物です。
• ジョン・タウェルは刑期を終え、裕福な化学者となり、15年後にイギリスに戻り、しばらくして愛人を殺害し、絞首刑に処せられました。
• サミュエル・テリー– 裕福な商人であり慈善家。
• アンドリュー・トンプソン– 1791 年に 18 歳で流刑となり、ホークスベリー地区の警察署長にまで昇進。植民地で大規模な穀物農家、実業家、船主、政府職員、最大の民間雇用主。1810 年に治安判事に任命された最初の元受刑者。
• ジェームズ・ハーディ・ヴォークス– オーストラリア初の長編自伝と辞書の著者。
• メアリー・ウェイド– オーストラリアに移送された最年少の女性囚人の一人（13歳）で、彼女には21人の子供がおり、死亡時には300人以上の子孫が生きていた。
• ウィリアム・ウェストウッド– ブッシュレンジャーであり、1846 年のクッキングポット蜂起の指導者
• ジョセフ・ワイルド–探検家
• ソロモン・ワイズマン– ホークスベリー川の商人およびフェリー運航者。そのため町の名前はワイズマンズ・フェリー。

• 英国の刑務所の廃墟
• 囚人の割り当て
• 西オーストラリアの囚人時代
• 囚人ハルク
• ニューサウスウェールズ州へ囚人船
• 囚人船がタスマニアへ
• タスマニア西海岸の囚人
• キプロスの反乱
• フランス船ネプチューン（1818年）
• 第一艦隊の囚人リスト
• 輸送委員会（イギリス海軍）
• 不自由な労働
• 1849年の囚人危機

ウィキメディア・コモンズには囚人に関するメディアがあります。

• オーストラリアに送られた 123,000 人以上の英国人囚人の検索可能なデータベース - GenDatabase.com
• 家族の歴史 囚人研究ガイド – ニューサウスウェールズ州立図書館
• 囚人生活 – ニューサウスウェールズ州立図書館
• オーストラリア囚人移送登録簿
• 国立公文書館（英国）
• 囚人移送登録データベース
• アルバニー歴史協会
• クイーンズランド州民を有罪とする
• タスマニア博物館・美術館に所蔵されているトーマス・J・ネビンの1870年代のタスマニアの囚人の写真
• オーストラリア国立図書館にあるトーマス・J・ネビンのタスマニアの囚人の写真
• 英国囚人移送記録の視覚化
• 囚人柵
• 「囚人とイギリス植民地」オーストラリア政府。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
• 州記録NSW (2010)。「ニューサウスウェールズ州への輸送を終了する内閣命令、1840年5月22日」。シドニー辞典。 2015年10月2日閲覧。[ CC-By-SA ]