マーガレット・ドーソン

マーガレット・ドーソン（ 1770年頃- 1816年2月16日）は、マーガレット・ヘンダーソンとしても知られ、流刑を宣告された囚人でした。彼女はオーストラリアにイギリス植民地を設立するために、第一艦隊の一員としてレディー・ペンリン号に乗船しました。彼女は外科医のウィリアム・バルメインと長期にわたる関係を持ち、バルメインの子孫は今もオーストラリアに住んでいます。

彼女はリバプール出身で、ロンドンでジョセフとフランシス・シェトリー夫妻の使用人として雇われていた。1786年2月12日日曜日の午後、雇い主が留守の間に、ドーソンは大量の衣類、宝石、お金を集めて家を出た。シェトリー夫人が帰宅すると、家は乱雑で、使用人の少女は行方不明だった。ジョセフ・シェトリーはドーソンを追跡し、彼女がリバプール地域から来たことを知っていたので、チャリング・クロスのゴールデン・クロスで彼女の行方を尋ね、彼女と似たような少女がチェスター行きの馬車に乗っていると聞いた。シェトリーはロウ氏と一緒に郵便馬車に乗り、セント・オールバンズで馬車に追いついた。ドーソンは逮捕され、地元の宿屋に連行され、そこでポケットから盗んだ品物と箱2つを手渡した。品物はシェトリーによって認識され、唯一なくなっていたのは馬車代の支払いに使ったギニー硬貨だ​​った。共犯者と行動したか、誰かと一緒に旅行していたかと尋ねられた彼女は、そうではないと答えた。^[1]

1786年2月22日、オールド・ベイリーで12ポンド4シリング1ペンス相当の品物を「凶悪に窃盗した」として裁判にかけられた際、ロー氏は、彼女の容姿があまりにも変わってしまったため、誰だか分からないと述べた。ドーソンは弁護で「何も言うことはないし、証人もいない」と述べた。彼女は有罪となり、死刑を宣告された。検察官と陪審員は、彼女がまだ15歳で初犯だったことと、まだ15歳だったことを理由に恩赦を勧告した。^{[1] [2]}

ニューゲート刑務所に10か月収監された後、ドーソンは法廷に戻された。ここで1787年1月4日、彼女の死刑判決は「ニューサウスウェールズ州の東海岸、または隣接する島のいずれかに[刑期7年]移送されるという条件で」減刑された。^{[1] [3]}

1787 年 1 月、ドーソンはニューゲートから、当時テムズ川に停泊していたレディ・ペンリンに引き渡された。遠征隊の指揮官アーサー・フィリップは、次官エヴァン・ネピアンに宛てた手紙の中で、囚人たちが移送船に引き渡された状況について不満を述べている。

判事が女性たちをレディ・ペンリン号に送り込んだ状況は、彼女たちに悪名を刻み込んだ。彼女たちはほとんど裸で、非常に不潔だったため、服を着せなければ死を免れられなかっただろう…性病の苦情は数多くあり、私が今後どんな予防策を講じても、広まらざるを得ないだろう… ^[4]

レディ・ペンリン号は、ポーツマスで第一艦隊を構成する他の10隻の船と合流した。1787年5月13日、艦隊は8か月の航海に出発し、 1788年1月20日にボタニー湾に到着した。フィリップ総督はこの場所は不適切と判断し、艦隊は1788年1月26日にポートジャクソンのシドニー湾に移動した。 ^[5]女性囚人達は、土地が整地されキャンプが設置される間、輸送船に留まり、最終的に2月6日に上陸した。^[6]

1789年8月11日、ジョン・ヘイズはドーソンに対する「悪名高い行為」により鞭打ち刑50回を受けた。^[7] 1791年11月、ドーソンはノーフォーク島に移住するために大西洋を航海した。この船には、ドーソンが同居していた島の新しい外科医助手ウィリアム・バルメインも乗船していた。^[8]

1794年12月、主任外科医のジョン・ホワイトが休暇でイギリスに戻り、1795年8月にバルメインが彼に代わってシドニーに移り、ドーソンと子供たちも同行した。ホワイトが辞任を決意すると、バルメインは1796年8月に主任外科医に任命された。^[9]

家族は1801年8月にシドニーを出発し、1802年3月にロンドンに到着しました。ドーソンにとっては15年弱の不在でした。1803年5月、4人目の子供を再び妊娠したドーソンと子供たちは、リバプール近郊のオームズカークに送られました。

1803 年 11 月 17 日、ウィリアム バルメインが亡くなりました。死の 4 日前に書かれた遺言で、彼は「私の親友マーガレット ドーソン、別名ヘンダーソン…病気のときから私に対して示してくれた優しさに心から感謝し、彼女との間に 2 人の実子を授かりました…そして今は元気です」に毎年 50 ポンドを遺贈しました。

バルメインの職業的立場とは対照的に、彼女が囚人であったため、彼は彼女と結婚できないと感じたに違いない。彼女と彼女の子供たちは、バルメインの母親の旧姓である「ヘンダーソン」という姓を名乗っていた。

ドーソンはオームズカークを離れ、ロンドンで4人目の子供を出産した。この赤ちゃんについては、女の子だったことと、1807年1月時点でまだクレメンツ・インで家族と暮らしていたこと以外ほとんど知られていない。

ドーソンは年間50ポンドの定収入があり、ニューサウスウェールズ州の不動産からの家賃もあったため、バルメインの死後も生計を立てる必要はなかったと思われる。ドーソンは友人たちの助けを借りて息子のジョン・ウィリアム・ヘンダーソンの教育を奨励し続け、最終的に1829年1月に父親と同じ外科医としてニューサウスウェールズ州に戻った。

1816年2月16日、ウェストミンスターのセント・ジェームズ教会に住んでいたドーソンは亡くなり、セント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズの教会墓地に埋葬された。バルメインもそこに埋葬されていた。彼女の死後、バルメインの遺言執行者は彼女の「最後の病気と葬儀費用」として12ポンド10シリングを支払った。

• レイノルズ、ピーター、ウィリアム・バルメイン、ジョン・ギルクリスト：家族と財産、バルメイン歴史モノグラフ第5号、シドニー、ライカート歴史ジャーナル社、2003年。
• ギレン、モリー『オーストラリアの創設者：最初の船団の伝記辞典』シドニー、オーストラリア歴史図書館、1989年、ISBN 0-908120-69-9