ケイト・グレンヴィル

ケイト・グレンヴィル あお
メルボルンのグレンヴィル、2017年
生まれる	キャサリン・エリザベス・グレヴィル 1950年（73～74歳） シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
職業	小説家、創作文芸の教師
国籍	オーストラリア
ジャンル	一般小説、歴史小説、短編小説
配偶者たち	ロバート・シュタイナー ブルース・ペティ ​ ​ （ 1988年結婚 、別居）
子供たち	2
Webサイト
翻訳元:

キャサリン・エリザベス・グレンヴィル AO（1950年生まれ）はオーストラリアの作家です。彼女はフィクション、ノンフィクション、伝記、執筆プロセスに関する本など15冊の本を出版しています。2001年に『The Idea of​​ Perfection』でオレンジ賞を受賞し、^[1] 2006年には『The Secret River』でコモンウェルス作家賞を受賞しました。^[2] 『The Secret River』はマン・ブッカー賞の最終候補にもなりました。^[3]

彼女の小説は世界中で出版され、多くの言語に翻訳されている。そのうち3作は長編映画化された。^[4] 『The Secret River』はアンドリュー・ボーベルによって舞台化され、 2019年にシドニー・シアター・カンパニーによってツアー公演された。 ^[5]

ケイト・グレンヴィルは1950年に、地方裁判所判事で法廷弁護士のケネス・グレンヴィル・ジーと薬剤師のイソベル・ラッセルの3人兄弟の1人として生まれました。^[6]クレモーン女子高等学校、シドニー大学（BA優等学位）、コロラド大学（MA）で教育を受けました。シドニー大学で学士号を取得した後、グレンヴィルは映画業界で働き、主にフィルム・オーストラリアでドキュメンタリーの編集を担当しました。また、クリエイティブ・ライティングの講師も務めています。1976年から1980年の間、ロンドンとパリに住み、映画編集、執筆、秘書の仕事で生計を立てながらフィクションを執筆しました。1980年、コロラド大学ボルダー校に進学し、クリエイティブ・ライティングの修士号を取得しました。1983年にオーストラリアに戻り、 ^[7] SBSテレビの字幕部門の副編集者になりました。彼女は1986年に文学助成金を獲得し、執筆活動に専念するためにSBSを去った。^[8] 1990年代初頭からシドニー大学の名誉准教授を務めている。^[9]

2006年にグレンダ・アダムスとポーラ・ハミルトンの指導の下、シドニー工科大学から創造芸術の博士号を授与された^[10] [ ^{11] 。また、シドニー大学[12] 、}ニューサウスウェールズ大学[ ^13]、マッコーリー大学^[14]から名誉文学博士号を授与されている。 2017年にはオーストラリア評議会 から生涯功労賞を受賞し、2018年にはオーストラリア勲章受章者となった。^[15]

グレンヴィルはロバート・スタイナーと漫画家のブルース・ペティと結婚しており、息子と娘とともにシドニーに住んでいる。余暇にはチェロを習ったり^[7]、アマチュアオーケストラで演奏したりしている。

ケイト・グレンヴィルの短編小説家としての名声は、1984年に出版された彼女の短編集『Bearded Ladies』によって確立された。^[16]その出版に際して、ピーター・ケアリーは「ここには本当に書ける人がいる」と書いた。^[要出典]

『リリアンの物語』は彼女の最初の出版された小説（1985年）であり、オーストラリアン/フォーゲル文学賞を受賞した。それは、シドニーで風変わりな公の場での行動で知られたビー・マイルズの物語を大まかに基にしている。 ^[17]それはオーストラリアで最も愛されている小説の一つとなり、1996年にルース・クラックネルとトニ・コレット主演で映画化され、コレットは若き日のリリアンを演じて オーストラリア映画協会 助演女優賞を受賞した。

1986年には『ドリームハウス』が出版され、1994年には映画『トラップス』として公開された。オーストラリア建国200周年記念委員会の作品『ジョーン・メイクス・ヒストリー』は1988年に出版された。

1994 年、グレンヴィルは『リリアンの物語』の登場人物と設定に戻り、姉妹作『Dark Places』を執筆しました。この小説では、リリアンの近親相姦の父親の視点から、以前の小説の出来事を語り直しています。 『 Dark Places』は1995 年にビクトリア州首相文学賞を受賞しました。(米国ではこの小説のタイトルは『Albion's Story』です。)

『完璧というアイデア』は2000年に発表され、当時イギリスで最も賞金の高い文学賞であったオレンジ賞を受賞した。

2006年に『The Secret River』が出版された。これはオーストラリアの植民地時代の歴史とオーストラリア先住民族との関係を主題にしたグレンヴィルの最初の作品である。 『The Secret River』は、1806年にロンドンからオーストラリアに送られた囚人であったグレンヴィル自身の高祖父の物語にインスピレーションを得たものである。この本はコモンウェルス賞、^[18]クリスティーナ・ステッド賞、ニューサウスウェールズ州首相のコミュニティ関係賞を受賞し、マン・ブッカー賞の最終候補にもなった。

『Searching for The Secret River』（2006年）は、小説の調査と執筆についての回想録であり、オーストラリアの植民地時代の過去が現在にどのように影響しているかについての著者の認識の高まりの軌跡をたどっています。

『中尉』 （2008年）は『シークレット・リバー』より30年前を舞台にしています。ウィリアム・ドーズ中尉の歴史的ノートを基に、第一艦隊の兵士とガディガルの少女との友情を描いた物語です。この2つの小説は、オーストラリアの過去の黒人と白人の関係の複雑さを探求しています。

『サラ・ソーンヒル』 （2011年）は『ザ・シークレット・リバー』の続編で、ウィリアム・ソーンヒルの末娘の物語を描いています。 『ザ・シークレット・リバー』を参照せずに、独立した小説として読むこともできます。

2015年、グレンヴィルは『One Life: My Mother's Story』を出版した。この本では、母親が残した回想録の断片を使って、ある意味では当時の典型的な人生であり、他の点では注目すべき、1世紀にわたる激動と劇的な変化を経験した女性の物語を構築している。

グレンヴィルは、創作ワークショップや学校、大学で広く使われている執筆プロセスに関する本を数冊執筆または共著しており、『The Writing Book』、『Writing from Start to Finish』、および『Making Stories 』（スー・ウルフとの共著）がある。

2017年に彼女は人工香料の政治と健康への影響についての本『The Case Against Fragrance』を出版した。

グレンヴィルの2020年の小説『葉っぱでできた部屋』は、オーストラリアの初期開拓者エリザベス・マッカーサーの生涯からインスピレーションを得ている。^[19]

グレンヴィルの祖母の生涯に基づいた小説『落ち着きのないドリー・マンダー』は2023年に出版され、2024年の女性小説賞の最終候補に選ばれた。^[20]

グレンヴィルは、国際大学女性協会とオーストラリア評議会の文学芸術委員会からフェローシップを授与されている。^[16]彼女の小説はすべて、英国、米国、オーストラリアで出版されており、ドイツ語、スウェーデン語、フランス語、ヘブライ語、中国語を含む多くの言語に翻訳されている。2冊は長編映画化されている。『The Secret River』はテレビのミニシリーズになり、アンドリュー・ボーベルによって舞台化され、アデレード・フェスティバルとエディンバラ・フェスティバルで完売公演となった。

20世紀初頭を舞台にした『リリアンの物語』は、中流階級の出身であることや、自分に期待されている従来の将来を拒否し、代わりに路上生活者として生きることを選択、シェークスピアの朗読で生計を立てる女性を主人公にしている。人生の終わりに、彼女は喜びにあふれてこう宣言する。「ジョージ、進み続けて。次に何が起こっても私は準備ができているわ。」

「ジョーン メイズ ヒストリー」は、オーストラリアの歴史を風刺的に書き直したもので、男性よりも女性を前面に押し出しています。ジョーンは、オーストラリアの過去の象徴的な瞬間をさまざまな姿で体験する、ありふれた女性です。彼女は、単に自分の人生を生きることと、歴史を書くことの両方で「歴史を作る」のです。

ドリームハウスは、危機に瀕した結婚生活を描いたブラックコメディです。男性と女性の両方が固定観念から解放され、本当の自分を受け入れるというテーマを探求しています。夫婦のどちらも同じ性別に惹かれます。妻はそれを認めて行動する覚悟ができていますが、夫はそれを拒否しています。

「完璧という概念」は、完璧という不可能な理想にとらわれた人々についての物語です。2 人の主人公はどちらも中年で、だらしない格好をしており、自分たちを愛すべきではない欠点があると考えています。彼らがたどる道は、「不完全」であることは単に人間であることであり、それ自体が力を持っていることを認識することです。レオナルド ダ ヴィンチのエピグラフは、「アーチとは、一緒になって強さを生み出す 2 つの弱点である」と述べています。

『秘密の川』は19世紀初頭のオーストラリアを舞台とし、グレンヴィルの囚人先祖の一人、窃盗罪で流刑にされたロンドンの船頭ソロモン・ワイズマンの物語に基づいている。 ^{[21]彼女はその物語をより広いテーマ、すなわち}植民地主義の暗い遺産、特にそれがオーストラリアの先住民に与えた影響を探求する手段として捉えている。タイトルは人類学者WEH・スタンナーに由来しており、彼は「オーストラリアの歴史を流れる秘密の血の川」、すなわち白人オーストラリア人と先住民の関係について書いた。

グレンヴィルは、『The Secret River』の調査と執筆についての回想録『 Searching for the Secret River』を執筆した。

『中尉』は、 1788 年にオーストラリアに初めて入植した当時の、オーストラリアにおける黒人と白人の関係の最も初期の瞬間を描いた物語です。この小説は、ウィリアム・ドーズ中尉のガディガル語のノートという歴史的資料に基づいており、ユニークな友情の物語を語っています。ドーズは少女からガディガル語を学び、会話の一部を逐語的に書き留めました。グレンヴィルはこれらの断片を基に、2 人の人間が言語と文化の隔たりを越えて、互いに温かく尊敬し合う関係を築くことができるかどうかを探る小説を書きました。彼女はこれを『秘密の川』の「鏡像」と表現しています。

サラ・ソーンヒルは『The Secret River』の続編です。前作の主人公の子供の一人の物語です。サラ・ソーンヒルは家族の過去の暗い秘密を何も知らずに育ち、それと対峙しなければならなくなったとき、彼女の人生と思考の方向が変わります。これは秘密と嘘、そして過去からの暗い遺産にどう対処するかについての物語です。グレンヴィルは、この本は19世紀を舞台にしていますが、彼女自身の世代が受け継いだオーストラリアの歴史の醜い秘密についても同様に語っていると述べています。

これら 3 冊の本は、オーストラリアに最初に入植した 3 世代の白人と、その共通する黒人/白人の歴史が現代のオーストラリア人にとって何を意味するかについて書かれた「植民地三部作」というゆるやかな三部作を構成しています。3 冊の本のテーマはオーストラリアの枠を超え、植民地主義が問題のある遺産を残した他の国々でも広く読まれています。

『葉でできた部屋』はこのテーマに戻り、このシリーズの 4 番目の小説として見ることができます。この小説は、初期の羊毛王ジョン・マッカーサーの妻、エリザベス・マッカーサーの生涯を出発点としています。この素晴らしい女性の物語を語っていますが、その根底にあるテーマは、偽りの物語が真実に取って代わることがあるというものです。

グレンヴィルは小説を書くために頻繁に広範囲なリサーチを行っており、想像力を働かせるための出発点として歴史的資料やその他の資料をよく利用している。彼女は自身の作品について「歴史的な出来事に触発されることもあるが、それは想像力による構築物であり、歴史を書こうとする試みではない」と述べている。^[10]

母親が亡くなって数年後、グレンヴィルは母親が残した回想録や録音を基に、母親についての本をまとめた。その結果生まれたのが『One Life: My Mother's Story』である。この本は、1912年に生まれ、人生を通じて激動の波を乗り越えた女性についての本である。

グレンヴィルの最新のノンフィクション本は、私たちの周りにある合成香料によって引き起こされる健康問題について書かれた「The Case Against Fragrance」です。この本では、環境中の香料によって個人的に経験した困難について語り、アン・シュタイネマン博士らによる最新の研究結果について論じています。^{[22] [23]}

• 2008年オーストラリア人文科学アカデミー（FAHA）フェロー^[24]
• 2010年にニューサウスウェールズ大学^[25]より名誉文学博士号を授与
• 2012年にシドニー大学より名誉文学博士号^{[25]を授与}
• 2013年にマッコーリー大学より名誉文学博士号を授与^[26]
• 2014年にニューサウスウェールズ州図書館協議会から授与されたディクソンメダル^[27]
• 2017年オーストラリア評議会より文学生涯功労賞受賞
• 2018年オーストラリア勲章受章者^[15]

• 1984年 -リリアンの物語でオーストラリア/フォーゲル文学賞受賞
• 1995年 -ダーク・プレイスを題材にした作品でヴィクトリア州首相ヴァンス・パーマー賞を受賞^[28]
• 2001年 - 『完璧という概念』でオレンジ賞受賞
• 2006年 - 『The Secret River』でコモンウェルス作家賞受賞
• 2006年 -ニューサウスウェールズ州首相文学賞、クリスティーナ・ステッド賞小説部門受賞『The Secret River』
• 2006年 -ニューサウスウェールズ州首相文学賞、コミュニティ関係委員会賞、『The Secret River』
• 2021年 -ニューサウスウェールズ州首相文学賞、クリスティーナ・ステッド賞『A Room Made of Leaves 』でフィクション部門受賞^{[29] [30]}

• 2006年 - 『秘密の川』 -マイルズ・フランクリン賞およびマン・ブッカー賞
• 2021年 –葉っぱでできた部屋–ウォルター・スコット賞^[31]
• 2021年 –オーストラリア図書産業賞、文学フィクション部門最優秀賞『A Room Made of Leaves ^』[32]
• 2024年 –落ち着きのないドリー・マンダー –女性小説賞^[33]
• 2024年 –落ち着きのないドリー・マンダー–首相文学賞フィクション部門^[34]

• リリアンの物語(1985)
• ドリームハウス(1986)、ISBN  0-7022-1959-2
• ジョーンの歴史: 小説(1988)、ISBN 0-7022-2174-0 
• Dark Places (1994)、ISBN 0-330-33549-9 (別名: Albion's Story ) 
• 完璧という概念(1999)
• 『The Secret River』 メルボルン: Text Publishing. 2005年。
• 中尉（2008）
• サラ・ソーンヒル、『ザ・シークレット・リバー』の続編（2011年）
• 葉っぱの部屋（2020）^[35]
• 落ち着きのないドリー・マンダー（2023）

コレクション

• ひげを生やした女性たち:物語(1984) ISBN 0-7022-1716-6 

抜粋^[36]

• ライティングブック：フィクション作家のためのマニュアル（1990年）、ISBN 0-04-442124-9 
• ストーリーを作る: オーストラリアの小説10作品はどのように書かれたか(1993)、スー・ウルフ共著ISBN 1-86373-316-7 
• 書き始めから終わりまで: 6 ステップ ガイド(2001)
• 秘密の川を探して（2006年）、ISBN 1-921145-39-0 
• ワン・ライフ：私の母の物語（2015年）、ISBN 978-1-922182-05-0 
• フレグランス反対論（2017年）、ISBN 978-1-925355-95-6 

• ヘンダーソン、ジェラルド (2008)、「人生の振り子に乗ったキャリア: ケン・ジー、1915-2008」(死亡記事)、シドニー・モーニング・ヘラルド、2008-03-19、p. 22に掲載
• ウィットロック、ジリアン（編）（1989年）『80年代の8つの声：オーストラリアの女性作家による物語、ジャーナリズム、批評』セントルシア、クイーンズランド大学出版局

• 公式サイト
• ケイト・グレンヴィル –アレン・アンド・アンウィン・ブック・パブリッシャーズ
• BBC のワールド ブック クラブでケイト グレンヴィルが『The Secret River』について語るポッドキャスト
• ビデオ：メルボルン・フェスティバル・オブ・アイデアのケイト・グレンヴィルがABCフォーラムでアーティスト、作家、気候変動について語る
• 2008 年 10 月 1 日、 ABC ラジオ ナショナルのThe Book ShowでのRamona Koval氏へのインタビューの記録。
• ラジオ 3RRR のケイト グレンヴィルが著書「The Idea of​​ Perfection」について語るインタビューの MP3
• AustLit リソース著者エントリ。
• ケイト・グレンヴィルのサイト（Canongate）
• ブリティッシュ・カウンシルのケイト・グレンヴィル：文学
• CBC Words at Largeからのオンラインインタビュー
• ABCドライブのケイト・グレンヴィルが、自身の著書『The Case Against Fragrance』について語る