マイケル・ハウ（ブッシュレンジャー）

マイケル・ハウ（1787年 - 1818年10月21日）は、オーストラリアのヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のタスマニア島） で悪名高い山賊およびギャングのリーダーとなったイギリス人の囚人でした。

ハウはイングランドのヨークシャー州ポンテフラクトでトーマス・ハウとその妻エリザベスの息子として生まれた。ハルの商船で2年間勤務した後、脱走して海軍に入隊し船員となった。^[1]後に彼は自分の小型船を所有した。^[1]

1811年7月31日、彼は街道で製粉業者を強盗した罪で7年間の流刑を宣告された。1812年10月にインディファティガブル号でヴァン・ディーメンズ・ランドに到着し、商人で牧場主のジョン・イングルに配属された。^[1]

ハウは「国王に仕えた以上、誰の奴隷にもならない」と宣言して任務を拒否した。^[1]彼は逃亡し、藪の中で逃亡した囚人の大集団に加わった。^[2]

1814年5月、ハウはマコーリー総督の恩赦の申し出に応じて当局に自首した。^[a]しかし、ハウは再び山奥に入り、ジョン・ホワイトヘッド率いる山賊の一団に加わった。^[2]彼の一味は家を強盗し、薪を燃やし、武装した入植者一団に追われ、その後の戦闘で入植者のうち2人が死亡、その他が負傷した。山賊逮捕に対して懸賞金がかけられ、兵士の一団が捜索に派遣された。ある時、山賊は兵士が駐留していた家の窓に向けて一斉射撃を行い、ホワイトヘッドは反撃で死亡した。ホワイトヘッドは死ぬ前に、追っ手に捕らえられ、懸賞金請求の証拠として使われないように、首を切り落として持っていくようハウに懇願した。^[3]ハウはその要請に応じた。^[3]ホバートから南に20キロ離れたイングルの農場で起きたある農場強盗事件で、ハウのギャング団は「女性を残酷に虐待した」。^[4]

その後ハウはブッシュレンジャーのリーダーとなり、ギャングのうち2人が捕らえられ処刑されたが、その後も多くの強盗が続いた。1817年2月にはさらに2人のブッシュレンジャーが射殺され、もう1人が捕らえられ、翌月ハウは先住民の少女だけを連れて一行を離れた。ある時、軍人がすぐ後ろに迫っているのに気づき、少女を撃とうとしたが、軽傷を負わせただけで済んだ。

ハウは、恩赦を条件に降伏し、かつての仲間に関する情報を提供するという内容の手紙をソレル総督に送る方法を見つけた。彼はこの条件で軍将校に自首し、1817 年 4 月 29 日にホバート刑務所に連行され、そこで治安判事の尋問を受けた。ハウは恩赦を受ける可能性が高かったが、7 月末に逃亡し、再び藪に逃げ込んだ。

ハウは体調不良を理由に、巡査に付き添われて医者のところまで自由に歩いて行くことを許され、気を取られていた巡査より先に歩き、その後逃走した。ハウはすぐに、武装した昔の仲間を含む数人の山賊と遭遇した。ハウはすぐにリーダーに昇格したが、緊張がなかったわけではなかった。2人の山賊がハウの怒りを買ったため、ハウは彼らをあっという間に始末した。真夜中、2人が眠っている間にハウは彼らに忍び寄り、1人の喉を切り裂き、銃の銃床でもう1人の頭を殴りつけた。

1817年10月、ハウは部下のジョージ・ワトソンと店主のウィリアム・ドリューに裏切られた。両手は縛られていたが、なんとか解放し、ワトソンを刺し、ワトソンの銃を奪ってドリューを射殺した。^[5]ワトソンは数週間後に負傷により死亡した。1年近く藪の中に隠れていたが、弾薬が必要となり、1818年10月21日に第48連隊のウィリアム・ピューと家畜飼育者のトーマス・ウォラルが隠れている小屋におびき出された。3人とも発砲したが外れ、その後の格闘でハウはマスケット銃で頭を殴られて死亡した。ウォラルは後にハウと対峙した最後の数分間を次のように回想している。

そのとき、私たちはお互いに約 15 ヤード離れていた... 彼は驚いて私を見つめた。実を言うと、私も彼に少し驚いた。なぜなら、彼はカンガルーの皮の継ぎで覆われ、黒いひげを生やしていたからだ。リュックサックと火薬入れを肩にかけていた。私も今のようにひげを生やしていた。奇妙な組み合わせに私たちは見とれていた。しばらく間を置いてから、彼は「黒ひげと白ひげが 100 万ドルで勝負だ!」と叫び、発砲した。私は彼を平手打ちし、彼に当たったと思う。彼はよろめいたが、再び立ち直り、私と彼の間の土手から抜け出そうとしていた。そのとき、パグが駆け寄ってきて、銃床の先で彼を倒し、彼を追いかけて飛びかかり、彼が身を守るために折り畳みナイフを開いたちょうどその時、彼の頭を殴りつけた。^[6]

31歳だった。ハウの首はホバートに運ばれるために切り落とされ、^[7]遺体は「森の中で漂白されるために放置された」。^[8]ウォラルは賞金の3分の1、有罪判決の恩赦、そしてイギリスへの自由な帰国の許可を受け取った。^[7]

彼の骨は、彼が亡くなったのと同じ場所、古いシャノン小屋の近くに埋葬された。多くの骨は、時間と天候、あるいは獲物の動物の影響で地上に現れたが、囚人監督官のウィリアム・パターソンは骨を集め、より深い墓に埋葬し、その場所を死者を偲ぶ大きな石碑やその他の記念碑で区別するために苦労した。^[9]

ホバートとローンセストンの最も有力な人物の中にはハウと取り決めを結んだ者もいたが、こうした提携で最も利益を上げたのが植民地で最も裕福な人物、エドワード・ロードとの提携だった。両者の間には合意が成立した。ロードの妻マリアはこの関係で重要な役割を果たした。マリア・ロードは夫の不在時に彼の事務を扱っただけでなく、自身も元受刑者であったため、ブッシュレンジャーと交渉するための人脈と文化的理解力を持っていた。

ハウとエドワード・ロード、ロバート・ノップウッドとの関係についての公式調査は、ハウの証言に関する文書が残っていないため、あまり進展しなかった。カルロ・カンテリが著書『オーストラリアの社会強盗の起源』で書いたように、「...すべての山賊と相互のつながりが完全に暴露されれば、ヴァン・ディーメンズ・ランドはまさにその酒蔵まで揺さぶられるだろう。」

1818年、サミュエル・マースデンの従兄弟であるT.E.ウェルズは、ハウの生涯と犯罪について『ヴァン・ディーメンズ・ランドのブッシュレンジャーの最後と最悪』という本を書いた。^[10]

ハウの偉業は、タスマニアを題材にした最も初期の劇の題材となった。『マイケル・ハウ、ヴァン・ディーメンズ・ランドの恐怖』と題されたこの作品は、ウィリアム・ウェントワースのオーストラリアに関する著作を原作とし、 1821年にロンドンのオールド・ヴィック劇場で初演された。ハウを題材にした別の初期の劇としては、ウィリアム・トーマス・モンクリフの『ヴァン・ディーメンズ・ランド：オペラ劇』（1830年） がある。

ハウはタスマニアの2つの地名に記念されています。オートランズ近くのマイク・ハウズ湿地^[11]とダーウェント川の峡谷^[12]です。

マイケル・ハウの波乱に満ちた過去の人生を示す興味深い遺品が数多くあるが、現在も残っているかどうかは不明である。ロバート・エスピ博士はハウの遺体を解剖し、タスマニア州セイズ・コームの自宅の壁に大腿骨を埋め込んだと主張している。骨は1914年に発見された。^[13]ジェームズ・ロス博士はハウの死亡現場から大きな鉄鍋を回収し、使い続けた。^[14]フランクとフィリップ・ピットはハウが盗んだ本を返却し、本の表紙はカンガルーの皮で留められ、腱で非常に丁寧に縫い付けられていた。^[15]キャンベルタウン博物館にはかつて、マイケル・ハウが1816年にトーマス・デイビー知事に宛てて書いた、ギャング団のメンバー全員が署名した手紙の原本の写真が展示されていた。^[16]

2011年、スクリーン・オーストラリアは『 The Outlaw Michael Howe』という映画を製作中であると発表した。^{[17]この映画は}ブレンダン・コーウェル が監督し、デイモン・ヘリマン、ミラ・フォークス、ラリウイ・ヒック、ダレン・ギルシェナン、マット・デイが主演した。

『アウトロー・マイケル・ハウ』は2013年12月1日にオーストラリアのABCテレビネットワークで^{放映され[18] 、2016年の}オーストラリアデー週間 にも再

• オーストラリアに移送された囚人のリスト

• ボンウィック、ジェームズ・マイケル・ハウ『ブッシュレンジャーズ：ヴァン・ディーメンズ・ランドの初期の時代を示す』 47～57ページ。ジョージ・ロバートソン、メルボルン、1856年。Open Libraryにて。
• Serle, Percival (1949)。「Howe, Michael」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。2009年8 月 8 日閲覧。
• ボイス、ジェームズ 『運命の岸から遠く離れて』（オーストラリアン）
• KR フォン スティーグリッツ、「マイケル ハウ (1787–1818)」、オーストラリア人名辞典、第 1 巻、メルボルン大学出版、1966 年、560–561 ペ​​ージ。2009 年 8 月 8 日閲覧。