Loading article…
| 囚人危機 | |
|---|---|
 群衆がケープタウンに集まり、演説を聞き、ケープタウンへの囚人の上陸に反対する集会を開いた（1849年7月4日）。 | |
| 日付 | 1849年7月4日 - 1850年2月 |
| 位置 | |
| 原因 | 囚人による植民地化の見通し 世論に対する政府の無関心ネプチューン の到着 |
| 目標 | ネプチューン号に囚人が上陸するのを阻止する。ケープ タウンが囚人の移送先として追加されるのを阻止する。 |
| 方法 | |
| その結果 | 囚人の上陸を阻止 ケープ タウンは囚人の行き先として記載されず 自治を求める運動が強化される |
| 主要人物 | |
囚人危機は、「反囚人デモ」または「反囚人煽動」または「ケープタウン反囚人請願」としても知られ、1849年7月4日から1850年2月までケープ植民地で続いた市民の不安と抗議の時期であった。これは、イギリス当局がケープ植民地を流刑地にする見通しによって引き起こされ、アイルランドから釈放許可証を持った囚人288人を乗せた船「ネプチューン」がケープタウン沖に到着したことがきっかけとなった。[2] [3]この出来事は、ケープで独特の政治的アイデンティティを形成し、自治運動を強化する上で重要であった。[4] [5]
背景
1841年からイギリス政府は、 1788年から1868年の間に囚人をオーストラリアに移送した政策と同様の政策で、ケープ植民地を流刑地として使用することを提案し始めました[ 6]。[7]
1847年8月7日には、より強い提案が再度なされ[8]、当時の内務大臣ジョージ・グレイ卿がケープ植民地総督ハリー・スミス卿に公開電報を出し、囚人の移送規定に関する法律を改正してケープ植民地を囚人の移送先に含めるよう提案した。[7] [9]当時の労働力不足を考えると、釈放許可証を持つ囚人を増やすことは植民地にとって有益かもしれないという提案も付け加えられた。グレイ卿はまた、スミス総督に提案に対する地元世論を測るよう要請した。[8]この提案は、イギリスがアイルランドの大飢饉を緩和しようとする一方で、 1848年のアイルランド反乱[10]を鎮圧しようとし、オーストラリアでこの慣行に対する支持が低下していた中でなされた。
この提案は、植民地の東の国境でアマコサ族との衝突が頻発していたにもかかわらず、当時は比較的平和であると考えられていたケープ植民地で、広く懸念を引き起こした。 [7]この提案は、ケープで責任ある政府運動が勢いを増していた時期になされた。ケープに囚人がいることは、ロンドンで植民地の責任ある政府を主張する彼らの努力に逆効果であると見なされた。[3] [7]地元の敵対的な反応により、この計画に反対する請願書がいくつか内務大臣に返送された。[6]
しかしグレイは提案に対する返答を待たずに、ネプチューン号をケープとバミューダ諸島に送って囚人を上陸させた。[6]
危機
1849年3月、ケープタウンの新聞「コマーシャル・アドバタイザー」はネプチューンの到着予定と目的に関するニュースを掲載した。これは、スミス知事が新計画に関する公式の電報を受け取った後に確認された。このニュースは、提案に対する自分たちの強い反対が無視されたと感じた地元住民を大いに怒らせた。これが、第2の、より激しい抗議行動、市民的不服従、ボイコットの約束の波を引き起こした。[8] [7]船への物資供給の議論に関わっていた複数の議員と著名な実業家が、怒った暴徒に襲われ、財産を略奪され、破壊された。[7]
7月の抗議活動
1849年7月4日、ケープタウンのヘーレングラハト通りにあるコマーシャル・エクスチェンジの外に、多人種、多民族からなる大群衆が集まった。群衆の数はケープタウン市民5,000人以上と推定され、[7] [9]当時のケープタウンの人口約2万人の4分の1に相当したと思われる。この提案に反対する請願書が署名され、ヴィクトリア女王に送られ、囚人を受け入れたり雇用したりしないという誓約書が署名され、反囚人委員会が結成された。ジョン・フェアバーンが反囚人委員会の書記に選出されたが、後にグリーンポイントの自宅で政府職員に襲撃されたとされる。[9] [7]
禁輸
1849年9月19日に船がケープタウン沖に到着したとき、地元当局は船から下船することや船が物資を受け取ることを拒否し、地元政府機関は船や船上の囚人に食料を販売しないように命じられた。[9]船上の囚人の中にはアイルランドの民族主義者で革命家のジョン・ミッチェルがいた。[10]
ケープタウンの住民に下船と補給を拒否された後、ネプチューンは近くのサイモンズ湾に向けて出航した。スミス総督が地元の実業家でイギリス軍大尉のロバート・スタンフォードに船への食料供給を命じ、睨み合いが起こり、状況は絶望的になった。スタンフォードは命令に従ったが、地元政府の正当性は損なわれ、スタンフォード大尉は一般大衆から禁止され、ボイコットされた。スタンフォードの娘が病気になったとき、医者は彼女を診ることができず、彼女が病気で亡くなると、スタンフォードはケープタウンからイギリスに向けて出発した。[9]
1850年2月、5か月に及ぶ睨み合いの後、ネプチューンはオーストラリアのヴァン・ディーメンズ・ランドへ向かった。 [9] [10]この時期、ケープ半島都市警察は多くの暴動や騒乱に対処しなければならず、厳しい試練にさらされた。 [11]
遺産
この問題は、英国国会議員チャールズ・アダリーが英国議会でケープが流刑地になる可能性を排除したことで、ようやく解決しました。これを記念して、1849年7月4日のデモが行われたコマーシャル・エクスチェンジの前の通り、ヘーレングラハト通りはアダリー通りに改名されました。
この抗議活動の結果、親英派の地元紙「アフリカン・ジャーナル」の人気は低下した。 [3]この危機によって政治的な団結が生まれ、ケープ半島がイギリスから独立していく上で重要な出来事となった。[4]責任ある政府を求める運動が活発化し、1853年にケープ議会が設立され、1872年には自治政府が樹立された。 [5]
参考文献
- ^ abc RFMイメルマン：Men of Good Hope。CTCC：ケープタウン。1955年。
- ^ 「ネプチューン288囚人委員会がサイモンズ湾に入る。ケープ住民の強い抵抗」。sahistory.org。
- ^ abc Holdridge, Christopher (2010年11月). 「サム・スライと笑う: ケープ植民地における風刺の文化政治と植民地時代のイギリスのアイデンティティ、1840-1850年頃」(PDF) .クロノス. 36 (1): 29–53. ISSN 0259-0190.
- ^ abアンダーソン、クレア（2016 年5月3日）。「19世紀の囚人、刑務所、ケープ植民地とのつながり」。南アフリカ研究ジャーナル。42 （3）：429–442。doi ：10.1080 / 03057070.2016.1175128。ISSN 0305-7070 。
- ^ ab RFMイメルマン：Men of Good Hope, 1804-1954 . CTCC：ケープタウン、1955年。第6章反囚人運動。p.154。
- ^ abc 「コレクション：ケープタウン反囚人請願書」。archivesearch.lib.cam.ac.uk 。2024年4月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ケープ・コンビクト・クライシス - 秘密の歴史」。2024年4月28日閲覧。
- ^ abc 「Royal Commonwealth Society : Cape Town anti-convict petition」ケンブリッジデジタルライブラリー。 2024年4月28日閲覧。
- ^ abcdef 「ケープタウンの騒動 - 1849年の囚人船ネプチューンの到着」www.theheritageportal.co.za . The Heritage Portal . 2024年4月28日閲覧。
- ^ abc 「飢饉のアイルランド人が南アフリカに移住しなかった理由」アイリッシュ・タイムズ。 2024年4月28日閲覧。
- ^ Hattersley, AF (1960). The First South African Detectives .