Loading article…
セントポール | |
|---|---|
 シール | |
| ニックネーム: 「首都」、「聖なる都市」、「ツインシティ」（ミネアポリスと）、「ピッグスアイ」、「STP」、「東部最後の都市」 | |
| モットー： アメリカで最も住みやすい都市* | |
セントポールのインタラクティブマップ | |
| 座標: 44°56′39″N 93°06′14″W / 44.94417°N 93.10389°W / 44.94417; -93.10389 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ミネソタ |
| 郡 | ラムジー |
| 法人化 | 1854年3月4日 |
| 名前の由来 | 使徒聖パウロ |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長・議会[1] |
| • 市長 | メルビン・カーター( DFL ) |
| • 体 | セントポール市議会 |
| エリア [2] | |
• 市 | 56.10平方マイル（145.31 km 2） |
| • 土地 | 51.97平方マイル（134.61 km 2） |
| • 水 | 4.13平方マイル（10.70 km 2） |
| 標高 [3] | 824 フィート (251 メートル) |
| 人口 （2020年）[4] | |
• 市 | 311,527 |
• 見積もり （2022年）[5] | 303,176 |
| • ランク | 米国：67位ミネソタ州：2位 |
| • 密度 | 5,994.02/平方マイル (2,314.32/km 2 ) |
| • メトロ | 3,693,729 (米国: 16位) |
| • 異名 | セント・ポール |
| タイムゾーン | UTC-6 (中部標準時 (CST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-5（CDT） |
| 郵便番号 | 55101～55131、55133、55144～55146、55150、55155、55164、55170 |
| 市外局番 | 651 |
| FIPS コード | 27-58000 |
| GNIS ID | 2396511 [3] |
| Webサイト | セントポール |
| 2023年10月12日現在 | |
.jpg/500px-Saint_Paul_skyline,_West_Side_(cropped).jpg)
.jpg/500px-James_J._Hill_House_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Xcel_Energy_Center_(5866897189).jpg)
.jpg/500px-Minnesota_Capitol_night,_September_2012_(cropped).jpg)
セントポール（St. Paul）は、アメリカ合衆国ミネソタ州の州都であり、ラムジー郡の郡庁所在地である。[6]ミシシッピ川の湾曲部を見下ろす高い断崖の上に位置するセントポールは、地域のビジネスの中心地であり、ミネソタ州政府の中心地である。[7] [8]ミネソタ州議会議事堂と州政府の事務所はすべて、市のダウンタウン地区に近い丘の上に建っている。ミネソタ州で最も古い都市の1つであるセントポールには、サミットアベニュー地区、ジェームズJ.ヒルハウス、セントポール大聖堂など、いくつかの歴史的な地区やランドマークがある。[9] [10]隣接するミネアポリス市と同様に、セントポールは寒くて雪の多い冬と湿度の高い夏で知られている。
国勢調査の推計によると、2022年の市の人口は303,176人で、米国で67番目に人口の多い都市、中西部で12番目に人口の多い都市、ミネソタ州で2番目に人口の多い都市となっている。[11] [12]市の大部分はミシシッピ川の東、ミネソタ川との合流点付近にある。ミネアポリスはミシシッピ川の西側の大部分を占めている。これらは合わせて「ツインシティーズ」として知られ、中西部で3番目に人口の多い都市圏であるミネアポリス・セントポール大都市圏の中核を構成している。[13]
ミネソタ準州の立法議会は、1849年11月に、既存のダコタ・スー族の居住地の近くにセントポール町を州都として設立した。[14]この町は1854年まで存続した。セントポールが位置する地域のダコタ語名は「イムニザスカ」であり、川沿いの「白い岩」の断崖に由来している。[15]市内には3つのスポーツ会場がある。ミネソタ・ワイルドとミネソタ・フロストの本拠地であるエクセル・エナジー・センター、セントポール・セインツの本拠地であるCHSフィールド、ミネソタ・ユナイテッドの本拠地であるアリアンツ・フィールドである。[16]
セントポールには市長・議会制があります。現在の市長は2018年に初当選したメルビン・カーター3世です。
歴史
現在のインディアン・マウンズ・パークにある古墳は、この地域に約2,000年前にホープウェル・ネイティブ・アメリカンが住んでいたことを示している。 [17] [18] 17世紀初頭から1837年まで、ダコタ族の一団であるムデワカントン・ダコタはカポシア村の古墳の近くに住み、現在のセント・ポール・ブドーテを含む地域を彼らの創造の地とみなしていた。[17] [19]ダコタ族は、川の東側に露出した白い砂岩の崖があるため、この地域をイムニザ・スカ（「白い崖」）と呼んでいた。[20] [21]イムニザ・スカには、ダコタ族にとって便利な洞窟がたくさんあった。探検家ジョナサン・カーバーは1767年に、古墳の下の断崖にある歴史的なワカンのティピを記録した。メノミニー語でセントポールは「リボン、シルク、サテンの村」を意味するサネパン・メニカンと呼ばれており、ヨーロッパの品物が導入された後、この地域全体で貿易に重要な役割を果たしていたことを示唆している。[22]
1803年のルイジアナ買収後、1805年にアメリカ陸軍中尉ゼブロン・パイクは砦を建設するため、先住民ダコタ族から約10万エーカー（4万ヘクタール、160平方マイル）の土地を交渉で譲り受けた。ミシシッピ川とミネソタ川の合流点のミシシッピ川の両岸からセントアンソニー滝までの軍事保護区が計画された。現在のハイランドパーク地区のすべてがこれに含まれていた。パイクはセントクロア川とミシシッピ川の合流点に2つ目の軍事保護区を計画した。[23] 1819年、ミネソタ川とミシシッピ川の合流点にスネリング砦が建設された。1837年のスー族との条約により、ミシシッピ川の東にある部族の土地はすべて米国政府に譲渡された。[24] リトルクロウ3世酋長は、マウンズパークの南から川を数マイル越えたダコタ族の土地にカポシアという村を移した。 [25] [26]毛皮商人、探検家、開拓者たちが砦の警備のためにこの地域にやって来た。その多くは、アメリカの開拓者よりもずっと前から住んでいたフランス系カナダ人だった。不法占拠者の間ではウィスキー貿易が盛んになり、砦の司令官は彼らを全員砦の居留地から追い出した。居留地のすぐ外で商売を始めた毛皮商人から密造酒製造者に転身した 「ピッグスアイ」パラントは、司令官を特に苛立たせた。 [27] [21] 1840年代初頭までに、近くにコミュニティが形成され、地元の人々はパラントの人気の居酒屋にちなんでピッグスアイ（フランス語：L'Œil du Cochon）またはピッグスアイランディングと呼んでいた。[27] 1842年、オジブウェーの襲撃隊がセントポールの南にあるカポシアの野営地を攻撃した。ワカンティピの2マイル南にある湿地帯に流れ込む小川で戦闘が起きた。[28]その後、この小川はバトルクリークと呼ばれ、現在は公園となっている。1840年代から70年代にかけて、メティスは雄牛とレッドリバーカートをケロッグストリートからランバートランディングまで運び、レッドリバーオブノースからバッファローの皮を市場に送った。セントポールはレッドリバートレイルの南端だった。1840年、ピエールボティノーは入植地の中心近くに土地を主張する著名な住民となった。[29]
1841年、カトリック宣教師のルシアン・ガルティエがメンドータのフランス系カナダ人への牧師として派遣された。ガルティエは、スネリング砦の下流の川船着場の上の断崖に、セントポールにちなんで名付けた礼拝堂を建てさせた。 [30] [31]ガルティエは入植者に、入植地の名前として礼拝堂の名前を採用し、「ピッグスアイ」の使用をやめるよう伝えた。[27] 1847年、ニューヨークの教育者ハリエット・ビショップが入植地に移り住み、市内初の学校を開設した。[32]ミネソタ準州は1849年にセントポールを州都として創設された。1850年、アメリカ陸軍は準州初の改良道路、ポイント・ダグラス・フォート・リプリー軍用道路を建設した。この道路は、後にセントポール地区となった地域を通っていた。[33] 1857年、準州議会はセントピーターに首都を移転することを決議したが、準州議員のジョー・ロレットが法案の原文を盗んで潜伏し、移転を阻止した。[34]
1858年には1,000隻以上の蒸気船がセントポールに就航し、[32]ミネソタの辺境やダコタ準州への開拓者の玄関口となった。この都市が交通の中心地となった主な理由は地理であった。この場所は、川の谷の地形により、川を遡って来る川船を陸に上げる最後の好地点であった。一時期、セントポールは「東部最後の都市」と呼ばれていた。[35]スネリング砦は当初からセントポールにとって重要であった。セントポールから直接アクセスできるようになるのは、1880年に7番目の橋が建設されたときであった。それ以前は、遅くとも1840年代にはケーブルフェリーが渡っていた。路面電車が登場すると、1904年にセントポールへの新しい橋が建設された。町に最初の刑務所が建設されるまで、砦のブリッグがセントポールにサービスを提供していた。実業家のジェームズ・J・ヒルはセントポールに鉄道帝国を設立した。グレート・ノーザン鉄道とノーザン・パシフィック鉄道は、バーリントン・ノーザン鉄道と合併するまでセントポールに本社を置いていた。現在はBNSF鉄道の一部となっている。[35]
1904年8月20日、激しい雷雨と竜巻によりダウンタウンの何百もの建物が被害を受け、損害額は178万ドル（現在の価値で6036万ドル）に上り、ハイブリッジの橋脚が剥がれた。[36] 1960年代、都市再開発に伴い、セントポールは州間高速道路網の建設のためダウンタウン西側の地域を破壊した。[37] 1959年から1961年にかけて、ロンド地域は州間高速道路94号線の建設のため取り壊された。そのアフリカ系アメリカ人居住地の喪失により、北部の都市における人種差別と住宅格差が注目されるようになった。 [38]毎年恒例のロンド・デイズの祭典は、アフリカ系アメリカ人コミュニティを記念するものである。[39]
セントポールのダウンタウンでは、1970年代から超高層ビルの建設ブームが始まりました。市の中心部は川を渡った空港への飛行経路の真下にあるため、すべての建設には高さ制限があります。ガルティエプラザ（ジャクソンタワーとシブリータワー）、ポイントオブセントポールコンドミニアム、市内で最も高いビルであるウェルズファーゴプレイス（旧ミネソタワールドトレードセンター）などの最も高い建物は、1980年代後半に建設されました。[40] 1990年代と2000年代には、新しい移民グループを市に呼び込む伝統が続きました。2004年の時点で、市の人口のほぼ10％は、ベトナム、ラオス、カンボジア、タイ、ミャンマーからの最近のモン族移民でした。[41]セントポールにはモン族アーカイブがあります。[42]
地理
セントポールの歴史と上陸港としての発展は水と結びついている。この都市の決定的な物理的特徴であるミシシッピ川とミネソタ川の合流点は、最後の氷河期にこの地域に刻まれたものであり、この都市が築かれた急峻な川の断崖と劇的な柵も同様である。後退する氷河とアガシー湖は、川の谷に水を供給していた氷河川からの急流を押し出した。 [43]この都市はミネソタ州東中央部に位置する。
ミシシッピ川は、市の西側、南西側、南東側の一部で市境を形成している。州最大の都市ミネアポリスは西に位置する。ファルコンハイツ、ローダーデール、ローズビル、メイプルウッドは北に位置し、メイプルウッドは東に位置する。ウェストセントポール市とサウスセントポール市は南に位置し、市の川向こうにはリリーデール、メンドータ、メンドータハイツがある。市内最大の湖は、ミシシッピ川の一部であるピッグスアイ湖、ファレン湖、コモ湖である。アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の面積は56.18平方マイル（145.51 km 2）で、そのうち51.98平方マイル（134.63 km 2）が陸地、4.20平方マイル（10.88 km 2）が水域である。[44]
公園・レクリエーション局は160の公園と41のレクリエーションセンターを管理している。[45]非営利団体Trust for Public Landによる2018年のParkScoreによる全米トップ100公園システムのランキングでは、この都市は公園のアクセスと質においてミネアポリスに次いで第2位にランクされた。[46]
近隣地域
セントポールの計画経済開発局は、セントポールを17の計画地区に分割しています。これは、近隣住民が統治に参加し、コミュニティ開発ブロック助成金を利用できるようにするために1979年に設立されました。市から直接資金提供契約を結んだため、評議会は資金を共有しています。[47]評議会は、土地利用を大幅に管理し、開発を指導する発言権を持ち、住民を組織します。[48]計画地区は、主に市内の伝統的な近隣住民と小規模な近隣住民の組み合わせを表しています。
市内の 17 の計画地区は次のとおりです。
気候
セントポールは、アメリカ中西部北部に典型的な湿潤大陸性気候である。冬は極寒で雪が降り、夏は暖かくから高温多湿である。ケッペンの気候区分では、セントポールは暑い夏の湿潤大陸性気候帯（Dfa ）に該当する。セントポールは、雪、みぞれ、氷、雨、雷雨、竜巻、霧など、あらゆる種類の降水量とそれに関連する気象現象を経験する。[49]
セントポールは北に位置し、空気を和らげる大きな水域がないため、特に12月下旬、1月、2月には冷たい北極気団の影響を受けることがあります。ミネアポリス・セントポール都市圏の年間平均気温は46.5°F（8.1°C）で、米国本土の主要都市圏の中で最も低い年間平均気温となっています[50]
セントポールは気候変動の影響を受けると予想されています。春と夏の降水量の増加に伴い、さらに極端な熱波が予想され、河川や鉄砲水を引き起こす可能性があります。気温と降水パターンの変化により、ウエストナイルウイルス、ライム病、ヒトアナプラズマ症などの媒介性感染症の感染が増加する可能性があります。[51]
人口統計
.png/500px-Race_and_ethnicity_2010-_Minneapolis_(5560453662).png)
2020年国勢調査
2020年の国勢調査によると、[61]人口は311,527人である。人口密度は1平方マイルあたり5,994.0人（2,314.3人/km 2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり2,451.1（946.4/km 2）で、住宅数は127,392戸であった。人種別に見ると、市の人口は白人50.5% （ドイツ人21.1% ）、アジア人19.2% （モン族10.9% 、ビルマ人2.53% 、ベトナム人0.85% 、中国人0.69% 、インド人0.51%）、黒人またはアフリカ系アメリカ人16.8% （ソマリア人1.7% 、エチオピア人1.5% ）、ネイティブアメリカン1.0%、その他の人種4.8% 、2つ以上の人種の混血7.6%となっている。ヒスパニック系またはラテン系の住民は、あらゆる人種で人口の9.7%を占めている（メキシコ人6.58% 、エルサルバドル人0.68% ）。[62]
2020年の市国勢調査では、成人矯正施設に収監されている291人と学生寮に収監されている5,640人が含まれていた。[63]
2016年から2020年のアメリカコミュニティ調査の推定によると、市内の世帯の平均収入は59,717ドル、家族の平均収入は74,852ドルでした。男性のフルタイム労働者の平均収入は50,186ドル、女性労働者の平均収入は45,541ドルでした。一人当たりの収入は32,779ドルでした。家族の約13.2％と人口の17.9％が貧困線以下であり、これには18歳未満の27.0％と65歳以上の10.1％が含まれます。[64] 25歳以上の人口のうち、87.6％が高校卒業以上、41.3％が学士号以上を取得しています。[65]
2010年国勢調査
2010年の国勢調査によると、[66]市内には285,068人、111,001世帯、59,689家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり5,484.2人（2,117.5人/km 2）であった。平均密度は1平方マイルあたり2,323.9戸（897.3人/km 2）で、住宅数は120,795戸であった。市の人種構成は、白人60.1%、アフリカ系アメリカ人15.7%、ネイティブアメリカン1.1%、アジア人15.0%、太平洋諸島系0.1% 、その他の人種3.9%、2つ以上の人種が混在する4.2%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、あらゆる人種で人口の9.6%であった。
世帯数は111,001世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は30.4%、夫婦同居は34.1%、女性世帯主で夫がいない世帯は14.8%、男性世帯主で妻がいない世帯は4.9%、非家族世帯は46.2%であった。全世帯の35.8%は単身世帯であり、8.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.47人、平均家族人数は3.33人であった。
市の平均年齢は 30.9 歳です。住民の 25.1% は 18 歳未満、13.9% は 18 歳から 24 歳、29.6% は 25 歳から 44 歳、22.6% は 45 歳から 64 歳、9% は 65 歳以上でした。市の性別構成は、男性が 48.9%、女性が 51.1% でした。
民族の歴史
セントポール地域に最初に居住していたのは、紀元400年ごろのホープウェル流派の人々で、彼らは死者を川沿いの断崖（現在はインディアン・マウンズ・パーク）の塚に埋葬していた。次に居住していたのは17世紀のムデワカントン ・ダコタ族で、彼らはオジブウェー族の西方への拡大に反発して、先祖代々の故郷であるミネソタ州中央部のミル・ラックス湖から逃れてきた。[19]オジブウェー族は後にミシシッピ川の北（東）岸を占領した。
1800年までに、フランス系カナダ人の探検家がこの地域を訪れ、毛皮商人を惹きつけた。フォート・スネリングとピッグス・アイ・タバーンは、ニューイングランドからの最初のヤンキーや、軍隊に入隊し除隊後に近くに定住したイギリス、アイルランド、スコットランドからの移民も運んできた。これら初期の入植者や起業家は、川の北の高台に家を建てた。移民の最初の波はアイルランド人で、彼らはミシシッピ川沿いのコネマラ・パッチに定住した。この地は彼らの 故郷であるアイルランドのコネマラにちなんで名付けられた。アイルランド人は政治、都市統治、公共の安全の分野で活躍するようになり、多数派となっていたドイツ人とフランス人を大いに困惑させた。1850年、多くのスウェーデン人移民の最初の集団が、準州の北部と西部の農村に向かう途中でセントポールを通過した。大きな集団がスウィード・ホローに定住し、後にそこはポーランド人、イタリア人、メキシコ人の故郷となった。最後のスウェーデン人は1950年代にセントポールの東側、ペインアベニュー沿いに移住した。 [67]
2005～2007年にセントポールで実施されたアメリカ人コミュニティ調査でヨーロッパ系と答えた人のうち、26.4%がドイツ系、13.8%がアイルランド系、8.4%がノルウェー系、7.0%がスウェーデン系、6.2%がイギリス系でした。また、サハラ以南アフリカ系の人々も目立ち、人口の4.2%を占めています。
1980年代までに、かつてはオーストリア・ハンガリー帝国の飛び地でフロッグタウン（ドイツ語：フロッシュブルク）と呼ばれていたトーマス・デール地域は、戦争で荒廃した国を離れたベトナム人や他の東南アジアの人々の故郷となった。その後すぐにモン族の移住者のための定住プログラムが始まり、2000年までにセントポールは国内最大の都市モン族の集団を抱えるようになった。[68] [69] [70]
2021年現在、セントポールの人口の11%をモン族系アメリカ人が占めており、セントポール、およびツインシティーズ地域全体が、アメリカのモン族文化の中心地と考えられています。モン族は、フロッグタウン、ペイン・ファレン、デイトンズ・ブラフ、ノースエンド、グレーター・イースト・サイドの各地区に最も集中しており、[62]これらの地区はミネソタ州モン族の民族居住地と考えられており、フロッグタウンのモン族タウン・マーケットプレイスなど、モン族の人々を対象とした企業、組織、イベントが多数あります。
セントポールには他にも多くの東南アジア人が住んでおり、特にミャンマーの内戦や差別により2000年代から2010年代に難民として米国に移住したカレン族やカレンニー族のビルマ系アメリカ人が多い。ミネソタ州はカレン系アメリカ人の人口が最も多いと考えられており、2017年の人口は12,000人だったが、[71]ほとんどがセントポールに集中している。セントポールのビルマ系とカレン系の住民は2021年の人口の5.2%を占め、ノースエンド、ペイン・ファレン、フロッグタウンの各地区に最も集中している。[62]
メキシコ移民は1930年代からセントポールに定住してきた。メキシコ人の人口はセントポール全域に存在するが、メキシコ系アメリカ人が最も集中しているのはセントポールの西側であり、そこではメキシコ人が人口の多数を占めている。メキシコは2005年にそこに外国領事館を開設した。[72] [73]セントポールにはまた、セントポール東部と西側全域にわたって、特にエルサルバドル人を中心に中米人の人口が多い。
セントポールは1990年代以降、多くのソマリア人とエチオピア人が住むようになったが、その多くは故郷の紛争から逃れてきた難民である。ソマリア人とエチオピア人の人口が最も多いのはサミット・ユニバーシティ地区とフロッグタウン地区で、そこにはソマリア人とエチオピア人のための企業や団体が数多くある。[62]
セントポールのアフリカ系アメリカ人は、当初フォート・スネリングの将校に隷属することで入植し、彼らの歴史において重要な転換点となった。ミネソタ州では奴隷制度は合法ではなかったが、陸軍将校は奴隷をこの地域に連れてくることを許されていた。[74]今日、アフリカ系アメリカ人はセントポールの人口の中で最大のグループの一つであり、セントポールの人口の約14%を占め、モン族、ドイツ系アメリカ人に次いで2番目に大きな背景を持つグループである。この都市のアフリカ系アメリカ人の住民は、中心部と東部の地区に集中している。
宗教的所属を主張するセントポール住民のほとんどはキリスト教徒であり、ローマカトリック教会と様々なプロテスタント宗派に分かれている。ローマカトリック教会の存在は、アイルランド、ドイツ、スコットランド、およびフランス系カナダ人の入植者から来ており、後にヒスパニック系移民によって強化された。マウントザイオン寺院などのユダヤ教の シナゴーグがあり、ヒンズー教徒、イスラム教徒、仏教徒の人口がかなり多い。[75]この都市は、ウィッカ教徒の人口が多いため「異教の街」と呼ばれている。[76]
経済
ミネアポリス・セントポール・ブルーミントン地域では、2008年7月現在、民間部門で1,570,700人が雇用されており、そのうち82.43%が民間サービス提供関連の仕事に従事している。[77]
セントポールに本社を置く主要企業には、化学薬品および洗浄製品会社であるエコラボ[78]があり、同社は2008年にミネアポリス/セントポールビジネスジャーナル紙によってミネソタ州に1,000人のフルタイム従業員を擁する企業の中でツインシティーズで8番目に働きやすい職場として選ばれました[ 79 ]。また、セキュリアンファイナンシャルグループ[80]もあります。
3M社は1910 年にセントポールに移転しました。同社は 900 Bush にアールデコ調の本社を建て、現在も残っています。本社業務は 1964 年にメープルウッド キャンパスに移転しました。3M の製造は、セントポールのすべての業務が終了するまで、さらに数十年間続きました。
この都市には、1924年に開設され、2011年末に閉鎖されたフォードモーターカンパニーのツインシティーズ組立工場がありました。工場はミシシッピ川沿いのハイランドパークにあり、水力発電を行うミシシッピ川第1閘門とダムに隣接していました。[81]この敷地はハイランドブリッジと呼ばれる多目的エリアに再開発されており、完成すると3,800戸の住宅ユニットが含まれ、そのほとんどは2023年にオープンします。[82]
セントポールは都市開発に税増分融資（TIF）を利用している。2018年には55のTIF地区があった。TIF資金の恩恵を受けたプロジェクトには、セントポール・セインツ・スタジアムやツインシティーズ・メトロ・グリーンライン沿いの手頃な価格の住宅などがある。[83]
ハウジング
2021年11月、セントポールは、高騰する住宅費を抑制するためのより大規模な取り組みの一環として、有権者が家賃統制条例を可決し、家賃の値上げを規制する中西部の都市で唯一の都市となった。 [84] [85]この法律は、年間家賃の値上げを3％に制限し、入居者が部屋を明け渡した後のそれ以上の値上げを禁止した。[85] 2022年9月、セントポール市議会は、空室時の家賃の値上げをより高く許可し、その前後20年間に建設された部屋を値上げ上限から除外する法律の改正を可決した。[86] [87]
文化
セントポールでは毎年1月にセントポール・ウィンター・カーニバルが開催されます。この伝統は1886年にニューヨークの記者がセントポールを「もう一つのシベリア」と呼んだことに始まります。主催者は前年のモントリオール・ウィンター・カーニバルをモデルにしていました。建築家ACハッチンソンがモントリオールの氷の城を設計し、セントポールの最初の氷の城の設計を依頼されました。 [88]このイベントはこれまでに135回開催され、35万人が参加しました。氷の彫刻コンテスト、雪の彫刻コンテスト、メダルの宝探し、食べ物、アクティビティ、そして手配可能な場合は氷の宮殿が含まれます。[89]コモ動物園と温室、隣接する日本庭園は一年中人気があります。セントポールのダウンタウンにある歴史的なランドマークセンターでは文化芸術団体が主催しています。市内のレクリエーション施設には、インディアン・マウンズ・パーク、バトル・クリーク・リージョナル・パーク、ハリエット・アイランド・リージョナル・パーク、ハイランド・パーク、ワバシャ・ストリート洞窟、コモ湖、ファレン湖、ライス・パーク、およびミシシッピ川に隣接するいくつかの地域がある。ミネソタ・アイリッシュ・フェアは、ハリエット・アイランド・パビリオン地区で毎年開催される。国内最大のモン族系アメリカ人スポーツの祭典であるフリーダム・フェスティバルは、7月の最初の週末にコモ・パーク近くのマクマリー・フィールドで開催される。
この都市は、コモ パークのすぐ西にあるファルコン ハイツという近隣の町で開催されるミネソタ ステート フェアと関係があります。このフェアは州になる前から開催されていました。ミネアポリスとセント ポールの利害が対立していたため、フェアは両者の「中立地帯」で開催されました。その地域はセント ポールやローズビルの一部になることを拒否し、1950 年代にファルコン ハイツになりました。ミネソタ大学セント ポール キャンパスは実際にはファルコン ハイツにあります。
フォート スネリングはセント ポールにあるとよく言われますが、実際には独自の未編入地域です。フォート スネリング未編入地域 ( MSP を含む)の東部にはセント ポールの郵送先住所があります。西部にはミネアポリスの郵便番号があります。
セントポールは漫画家 チャールズ・M・シュルツの出身地で、幼少期から1960年までメリアムパークに住んでいた。 [90]シュルツの『ピーナッツ』は、1990年代後半の商工会議所の宣伝活動として、市内のあちこちに巨大な装飾彫刻をもたらした。[91]その他の著名な住人には、作家のF・スコット・フィッツジェラルドや劇作家のオーガスト・ウィルソンがおり、ウィルソンはピッツバーグ・サイクルの10作品の多くを地元のペナンブラ劇場で初演した。[92]
オードウェイ舞台芸術センターでは演劇が上演され、ミネソタ・オペラが創設テナントである。[93] エクセル・エナジー・センターに併設されたリバーセンターは、市のコンベンションセンターとして機能している。市は様々な会場を通じてミネソタの音楽とツインシティの音楽シーンに貢献してきた。偉大なジャズミュージシャンが影響力のあるアーティスト・クォーターを経てきた。1970年代にミネアポリスのウィッティアで最初に設立され、1994年にセントポールのダウンタウンに移転した。 [94]アーティスト・クォーターではソープボクシング・ポエトリー・スラムも開催され、2009年の全米ポエトリー・スラム・チャンピオンの拠点となっている。ローワータウンのザ・ブラック・ドッグでは、多くのフランス人やヨーロッパ人のジャズミュージシャン（エヴァン・パーカー、トニー・ハイマス、ブノワ・デルベック、フランソワ・コルネルー）がツインシティのミュージシャンと出会い、ヨーロッパをツアーする新しいグループを立ち上げた。ファンタスティック・マーリンズ、ディーン・マグロー/ダヴ・セル、マーシレス・ゴースト、ウィリー・マーフィーなどのグループやパフォーマーが常連です。ミッドウェイのターフ・クラブは、1940年代から音楽シーンのランドマークとなっています。[95]セントポールは、国際的に高く評価されているローズ・アンサンブルの本拠地でもあります。[96]アイルランドの拠点であるこの都市には、シャムロック、ダブリナー、そして2019年に閉店するまではオガラズなど、ライブ音楽を楽しめる人気のアイリッシュパブがあります。[97]国際的に高く評価されているセントポール室内管弦楽団は、国内で唯一のフルタイムのプロの室内オーケストラです。[98]ミシシッピ川のミネソタセンテニアルショーボートは、1958年にミネソタ州初の100周年記念式典で始まりました。[99]
セントポールには、ミネソタ大学のゴールドスタインデザイン博物館、[100]ミネソタ子供博物館、[101]シューベルトクラブ楽器博物館、[102] [103]ミネソタアメリカ美術館、[104] [105]トレース歴史文化センター、[106]ミネソタ歴史センター、アレクサンダー・ラムゼイ・ハウス、ジェームズ・J・ヒル・ハウス、ミネソタ交通博物館、ミネソタ科学博物館、ツインシティ鉄道模型博物館など、数多くの博物館があります。
スポーツ
セントポールの公園・レクリエーション局は1,500以上の組織化されたスポーツチームを運営している。[107]
セントポールには、プロ、セミプロ、アマチュアのスポーツチームが数多くある。ミネソタ・ワイルドは、 2000年にオープンしたセントポールのダウンタウンにあるエクセル・エナジー・センターを本拠地としている。ワイルドは、ミネソタ・ノーススターズが州を離れてテキサス州ダラスに移った1993年以来初めて、NHLをミネソタに戻した。[16]世界ホッケー協会のミネソタ・ファイティング・セインツは、 1972年から1977年までセントポールでプレーした。スポーツ・イラストレイテッド誌は、ツインシティーズのホッケーの歴史とあらゆるレベルのチームを引用し、2007年にセントポールを新しいホッケータウンUSAと呼んだ。 [108]
エクセル・エナジー・センターは多目的エンターテイメントおよびスポーツ会場で、コンサートやほぼすべてのスポーツイベントの開催が可能です。取り壊されたセントポール・シビック・センターの跡地にあります。エクセル・エナジー・センターでは、ミネソタ高校男子ホッケー大会、ミネソタ高校女子バレーボール大会、年間を通してコンサートが開催されます。2004年にはESPNによって米国で最も優れた総合スポーツ会場に選ばれました。[109]
セントポール・セインツは、ミネソタ・ツインズの傘下チームとしてインターナショナルリーグでプレーする、同市のマイナーリーグ野球チームである。[110]長年にわたってセインツと呼ばれるチームはいくつか存在した。1884年に設立されたが、ミネソタ・ツインズがブルーミントンに移転した後、1961年に閉鎖された。セインツは1993年にノーザンリーグの独立系野球チームとして復活し、2006年にアメリカン・アソシエーションに移籍した。2021年に傘下野球に加わった。ホームゲームは、ダウンタウンのローワータウン歴史地区にある屋外のCHSフィールドで行われる。[111]メジャーリーグのオールスター野球選手のうち、セントポール出身者は4人いる。殿堂入り外野手デイブ・ウィンフィールド、殿堂入り内野手ポール・モリター、殿堂入り投手ジャック・モリス、殿堂入り捕手兼一塁手ジョー・マウアーの4人は、現役時代にミネソタ・ツインズでプレーした。全員が黒人のセントポール・カラード・ゴーファーズは、 1907年から1911年まで4シーズン、セントポールでプレーした。[112]
ナショナル・プレミア・サッカー・リーグのセントポール・ツインスターズは、マカレスター・スタジアムを本拠地としている。[113]セントポール初のカーリングクラブは1888年に設立された。現在のクラブであるセントポール・カーリング・クラブは1912年に設立され、米国最大のカーリングクラブとなっている。[114]ミネソタ・ローラー・ダービーは、ロイ・ウィルキンス・オーディトリアムを拠点とするフラットトラック・ローラー・ダービー・リーグで、女性およびジェンダー・エクスパンシブなアスリートで構成されている。ミネソタ州最古のスポーツ団体であるミネソタ・ボート・クラブは、ミシシッピ川沿いのラズベリー島にある。[115]セントポールには、北米最大のサーカス芸術学校であるサーカス・フベンタスもある。[116]
2015年3月25日、メジャーリーグサッカーは、 23番目のMLSフランチャイズを、北米サッカーリーグの下位チームであるミネソタ・ユナイテッドFCに授与したと発表した。ビル・マグワイアと彼のオーナーグループ（ミネソタ・ツインズのジム・ポーラッド、ミネソタ・ティンバーウルブズのグレン・テイラー、ミネソタ・ワイルドの元投資家グレン・ネルソン、カールソン・ホスピタリティ会社の娘ウェンディ・カールソン・ネルソンを含む）は、ミネアポリス・ファーマーズ・マーケット近くのミネアポリス・ダウンタウンに民間資金でサッカー専用のスタジアムを建設する予定だった。しかし、彼らの計画は、ミネアポリスの前市長ベッツィ・ホッジスから激しい反対に遭った。ホッジス氏は、6年の間にミネソタ・ツインズ、ミネソタ・バイキングス、ミネソタ・ゴールデンゴーファーズの3つのスタジアムを建設した後、同市は「スタジアム疲れ」に陥っていると述べた。[117] 2015年7月1日、ミネアポリス市との合意に達することができなかった後、マグワイアと彼のパートナーはセントポールに焦点を移しました。[118]
2015年10月23日、ミネソタ・ユナイテッドFCのビル・マグワイアと元セントポール市長のクリス・コールマンは、セントポールのミッドウェイ地区にあるメトロトランジットのバス停留所跡地に、民間資金でサッカー専用のスタジアムを建設すると発表した。この場所はセントポールのダウンタウンとミネアポリスのダウンタウンの中間にある。アリアンツ・フィールドというスタジアムは2019年4月にオープンし、19,400人を収容できる。[119]チームは2017年にMLSでプレーを開始した。[120]
ミネソタ・ホワイトキャップスは2004年にウエスタン女子ホッケーリーグでプレーを開始し、2010年にリーグが解散した際に独立。2018年、ホワイトキャップスはプレミアホッケー連盟（当時は全米女子ホッケーリーグ）に5番目のフランチャイズとして参加した。[121] [122]チームは新リーグでの最初のシーズンでアイソベルカップを獲得した。 [123] 2023年夏、PHFは新しい統一プロ女子リーグ、プロフェッショナル女子ホッケーリーグ（PWHL）の立ち上げの一環として運営を停止した。[124] ミネソタ・フロストは新リーグの6つのチャーターフランチャイズの1つを獲得し、新チームはエクセル・エナジー・センターでホームゲームを行うことが発表された。[125] [126]
ティンバーウルブズ、ツインズ、バイキングス、リンクスはすべてミネアポリスで試合をしています。[127]
政府と政治
セントポールは市長・議会制の強力な形態をとっている。[130]市長は市の最高責任者および最高行政責任者であり、 7人の市議会がその立法機関である。[131] [132]市長は市全体から選出され、市議会議員は人口がほぼ同数の7つの異なる地理的選挙区から選出される。[133] [134]初の女性市議会議員、エリザベス・デコーシーは1956年に選出された。[135]セントポールの市議会選挙では順位選択投票が採用されている。[136]市長と市議会議員の任期はどちらも4年である。[137]
現市長はメルビン・カーター（民主党）で、セントポール初のアフリカ系アメリカ人市長である。2期目に共和党員となったノーム・コールマンを除いて、セントポールでは1952年以降共和党員の市長が選出されていない。 [138] 2023年の選挙後の2024年時点で、7人の市議会議員全員が女性であり、セントポールはアメリカ史上最大の女性のみの立法府を持つ都市となる可能性がある。[135]
セントポール市は、州の初代知事アレクサンダー・ラムジーにちなんで名付けられたラムジー郡の郡庁所在地でもある。この郡はかつて現在の大都市圏の大部分を占めており、当初はセントポール市にちなんでセントポール郡と名付けられる予定だった。今日では地理的に最小の郡であり、人口密度は最も高い。 [6]ラムジーはミネソタ州で唯一の自治郡であり、7人の委員で構成される郡政委員会が郡長を任命し、その事務所はミネソタ第2司法裁判所とともに市役所と郡庁舎が併設されている場所にある。[139] [140]近くの法執行センターにはラムジー郡保安官事務所が入っている。
州および連邦
バイデン: 50～60% 60～70% 70～80% 80～90%
セントポールはミネソタ州の州都です。この都市には、セントポール在住のキャス・ギルバートが設計した州議会議事堂、および下院と上院の庁舎があります。州の機能の一部に使用されているミネソタ州知事公邸は、サミットアベニューにあります。ミネソタ民主農民労働党（民主党系）はセントポールに本部を置いています。ミネソタ州天然資源局など、多数の州政府省庁やサービスもセントポールに本部を置いています。
市は4つのミネソタ州上院選挙区（64、65、66、67）と8つのミネソタ州下院選挙区（64A、64B、65A、65B、66A、66B、67A、67B）に分かれており、いずれも民主党が占めている。[142] [143]
セントポールはミネソタ州第4選挙区の中心地で、民主党のベティ・マカラム氏が代表を務めている。この選挙区は1949年以来、途切れることなく民主党の支配下にあった。ミネソタ州は、元ヘネピン郡検事のエイミー・クロブシャー民主党議員と、元ミネソタ州副知事の ティナ・スミス民主党議員が米国上院で代表を務めている。
*地区にはファルコンハイツ、ローダーデール、ローズビルも含まれます。
教育
セントポールは、人口当たりの高等教育機関の数ではボストンに次いで米国で2番目に多い。[144]セントポールを本拠地とする高等教育機関には、公立3校、私立8校の大学、および5つの高等教育機関がある。有名な大学には、セントキャサリン大学、コンコルディア大学、ハムライン大学、マカレスター大学、セントトーマス大学などがある。非伝統的な学生に焦点を当てたメトロポリタン州立大学とセントポール大学はセントポールに拠点を置いており、法科大学院のミッチェル・ハムライン法科大学院もある。[145]
セントポール公立学区は州最大の学区で、約39,000人の生徒が学んでいます。学区は非常に多様性に富んでおり、生徒の家庭の言語は90種類にも及びますが、ほとんどの学校でのコミュニケーションには英語、スペイン語、モン族語、カレン語、ソマリ語の5言語のみが使用されています。学区は、52の小学校、12の中学校、7つの高校、10の代替学校、1つの特別支援学校を含む82の学校を運営しており、6,500人以上の教師と職員を雇用しています。学区はまた、幼児家庭教育、 GEDディプロマ、語学プログラム、あらゆる年齢の地域住民向けのさまざまな学習機会など、就学前児童と成人学習者向けのコミュニティ教育プログラムを監督しています。2006年、セントポール公立学区は創立150周年を迎えました。[146]ミネソタ州のオープンエンロールメント法に基づき、家族が選択した他の学区の公立学校に通う生徒もいます。[147]
市内には、K-12の 私立、教区、公立のチャータースクールも数多くあります。1992年、セントポールは米国で初めてチャータースクールを後援し、開校した都市となり、現在では全米のほとんどの州で見られるようになりました。 [148]セントポールには21のチャータースクールと38の私立学校があります。[149]セントポール公共図書館システムには、中央図書館、12の分館、移動図書館が含まれます。[150]
メディア
セントポールの住民は 10 のテレビ放送局を受信でき、そのうち 5 つはセントポールから放送されています。1 つの新聞、セントポール パイオニア プレスと、いくつかの月刊または隔月刊の地域紙が市内にサービスを提供しています。スター トリビューンなど、ミネアポリスに拠点を置くいくつかのメディアもセントポールのコミュニティにサービスを提供しています。
セントポールには 2 つの全国放送会社があります。ハバード放送は、セントポールとミネアポリスを結ぶユニバーシティ アベニュー沿いに本社を置いています。
ミネソタ公共ラジオ（MPR）は、中西部の約40局[151]で放送する3つのフォーマットのシステムです。地元のニュースや情報、クラシック、The Current（さまざまな音楽を流す）を配信しています。この局は11万人の地域会員を擁し、毎週100万人以上のリスナーが中西部北部一帯で聴いており、これは地域の公共ラジオネットワークの中で最大の視聴者数です。[152]親会社のAmerican Public Media Groupは、何百万人ものリスナーに届く番組を制作・配信しており、最も有名なのはKai Ryssdalが司会を務めるMarketplaceです。
交通機関
州間高速道路と道路
住民は南北に走る州間高速道路35Eと東西に走る州間高速道路94を利用しています。幹線道路には、アメリカ国道52号線、ミネソタ州道280号線、ミネソタ州道5号線があります。セントポールには、アイド・ミル・ロード、ファレン・ブールバード、シェパード・ロード/ワーナー・ロードなど、市内の特定の地形に沿って斜めに走るユニークな道路がいくつかあります。自転車も人気が高まっており、首都圏全体の他の自転車ルートに接続する舗装された自転車レーンの設置が増えたことや[153]、ミネアポリスとセントポールの両方に1,550台以上の自転車と170か所のステーションを持つ季節限定の非営利の自転車シェアリングおよびレンタルシステムであるナイス・ライド・ミネソタの設立が挙げられます。 [154]セントポールのダウンタウンには、 25の街区にまたがる5マイル (8 km) の密閉されたスカイウェイシステムがあります。 [155] 563マイル（906 km）のアベニュー・オブ・ザ・セインツは、セントポールとミズーリ州セントルイスを結んでいます。
市内の通りや道路の配置は、しばしば苦情を招いてきた。ミネソタ州知事時代にジェシー・ベンチュラは、デイビッド・レターマンとのレイト・ショーに出演し、[156]通りは「酔っ払ったアイルランド人」によって設計されたと述べた。[157]彼は後に謝罪したが、その時点では、人々は1世紀以上も前から、この断片化されたグリッドシステムについて苦情を言っていた。[157]市内の道路設計の一部は、ミシシッピ川の湾曲、丘陵地形、初期の都市におけるさまざまな地区の開発業者間の対立、そして半ば実現に留まった壮大な計画の結果である。ダウンタウンの外では、道路はそれほど混乱していないが、ほとんどの道路は番号ではなく名前が付けられているため、外国人にとってはナビゲートが難しくなっている。[158]
公共交通機関
メトロトランジットは、ミネアポリス・セントポール地域でバスサービスとライトレールを提供しています。メトログリーンラインは、セントポールのダウンタウンとミネアポリスのダウンタウンを結ぶ11マイル（18 km）のライトレールラインで、セントポールに14の駅があります。グリーンラインは、ユニバーシティアベニューに沿って西に走り、ミネソタ大学のキャンパスを通り、ミネアポリスのダウンタウンでメトロブルーラインと接続して駅を共有します。2010年11月に建設が開始され、2014年6月14日に運行を開始しました。 [159] [160]グリーンラインは、2018年に平日1日あたり平均42,500回の乗車がありました。 [161]セントポールのダウンタウンと空港およびモールオブアメリカを結ぶ鉄道ライン、リバービューコリドーの計画が進行中です。[162]
メトロAラインは、ミネアポリス・セントポール間初の幹線バス高速輸送路線として2016年に開業した。Aラインは、ブルーラインの46番街駅をローズデールセンターまで結び、グリーンラインのスネリングアベニュー駅で接続している。[163]将来的には、セントポールまで運行するメトロの路線が計画されており、BラインとEラインは主に幹線道路を走り、ゴールドラインとパープルラインは主に独自の路線を走る。[164] [165]
鉄道
アムトラックのエンパイア・ビルダー号は、シカゴとシアトルまたはポートランドの間を運行しており、新しく改装されたセントポール・ユニオン車両基地に各方向とも1日2回停車する。[166]この列車の乗客数は2005年から約6％増加し、2007年度には50万5000人を超えた。[167]ミネソタ州運輸省の調査によると、シカゴへの毎日の運行を増やすことは、特にセントポールを起点とし、エンパイア・ビルダー号の西側ルートの残りの部分で遅延が発生しない場合は、経済的に実行可能であることがわかった。[168]この提案に基づき、アムトラックの新しい路線であるボレアリス号が2024年5月21日に運行を開始し、セントポールとシカゴの間のエンパイア・ビルダー号の区間を運行し、途中でミルウォーキーを含むいくつかの停車駅がある。[169]
セントポールには、カナダ太平洋鉄道の主要な貨物分類ヤードであるピッグスアイヤードがあります。[170] 2003年の時点で、ヤードは1日あたり1,000台以上の貨車を扱っていました。[170]ユニオンパシフィックとバーリントンノーザンサンタフェの両社はヤードを列車で走らせますが、ピッグスアイでは分類されていません。 [170] BNSFはミネアポリスで大規模なノースタウンヤードを運営しており、1日あたり約600台の車両を扱っています。[171]市内には他にもいくつかの小さなヤードがあります。
空港
ホルマン飛行場はセントポールのダウンタウンの川向こうにある。ランプリー湖は、1920年代初頭に陸軍工兵隊が浚渫土で埋め立てるまでそこにあった。ノースウエスト航空は1926年にホルマンから最初の業務を開始した。第二次世界大戦中、ノースウエスト航空はB-24に改良型レーダーシステムを設置する契約を結び、飛行場で5,000人を雇用した。第二次世界大戦後、ホルマン飛行場はツインシティーズの成長する航空産業を巡ってスピードウェイ飛行場と競争したが、最終的に敗れた。今日、ホルマンはメトロポリタン空港委員会が運営する臨時空港である。ミネソタ州空軍州兵と飛行訓練学校の本拠地であり、地元の企業航空に合わせて調整されている。滑走路は3本あり、ホルマン飛行場管理ビルとリバーサイド格納庫は国家歴史登録財に登録されている。[172]オリジナルのノースウエスト航空の建物の歴史的重要性は、取り壊しが始まってから初めて認識された。
セントポールの航空需要の大部分は、ミネアポリス・セントポール国際空港（MSP）によって賄われている。同空港は、市の南西に隣接するフォートスネリング未編入地域の2,930エーカー（11.9 km 2）の敷地にある。MSPは17の商業旅客航空会社にサービスを提供しており[173] 、デルタ航空とサンカントリー航空の拠点となっている。[174]
姉妹都市
セントポールの姉妹都市は以下の通り: [175] [176]
著名人
- ウォルター・エイベル（1898–1987）、俳優
- ロニ・アンダーソン（1946年生まれ）、女優
- ルイ・アンダーソン（1953–2022）、コメディアン
- ウェンデル・アンダーソン（1933年～2016年）、米国上院議員
- リチャード・アーレン（1899–1976）、俳優
- メリル・アシュリー(1950 年生まれ)、バレエ ダンサー、レペティチュール
- ロジャー・オーサム（1928年 - 2002年）、テレビ番組「ケーシー・ジョーンズ」の司会者
- アザヤマンカウィン（ 1803年頃- 1873年頃）、「オールド・ベッツ」として知られるカヌー渡し船の運航者および起業家
- ハリー・ブラックマン（1908年 - 1999年）、米国最高裁判所判事、セントポールで育った
- ジャスティン・ブラウン（1987年生まれ）、ホッケー選手
- ハーブ・ブルックス（1937-2003）、ホッケーコーチ
- ウォーレン・E・バーガー（1907年～1995年）、米国最高裁判所長官
- チャールズ・バーリンゲーム（1949年 - 2001年）、アメリカン航空77便のパイロット
- メルヴァ・クレメール（1874–1937）、ソプラノ
- ローラ・コーツ、弁護士、メディアパーソナリティ
- ニア・コフィー（1995年生まれ）、WNBA選手
- ケビン・イーキン（1981年生まれ）、NFL選手
- サラ・K・イングランド、生理学者、生物物理学者
- ロバート・J・フェルデラー(1934–2009)、政治家、実業家
- F.スコット・フィッツジェラルド（1896–1940）、作家
- デイヴィッド・グラハム（1953年生まれ）、アメリカの建築家
- ダニエル・W・ハンド（1869–1945）、アメリカ陸軍准将[177]
- ジョシュ・ハートネット（1978年生まれ）、俳優
- アンドリュー・オズボーン・ヘイフィールド（1905年 - 1981年）、実業家、州議会議員
- ミッチ・ヘドバーグ（1968年 - 2005年）、コメディアン
- ジェームズ・J・ヒル（1838年 - 1916年）、鉄道王
- ポール・ホルムグレン（1955年生まれ）、NHL選手、ゼネラルマネージャー、フィラデルフィア・フライヤーズ社長
- ネリー・A・ホープ（1864–1918）、ヴァイオリニスト、音楽教師、オーケストラ指揮者
- ジョアンナ・ジェームズ（1980年生まれ）、シンガーソングライター
- ニック・ジェンセン（1990年生まれ）、NHL選手
- ティモシー・M・ケイン（1958年生まれ）、アメリカ合衆国上院議員、バージニア州知事
- レイチェル・ケラー（1992年生まれ）、女優
- アラン・キングダム（1993年生まれ）、ラップアーティスト
- ノーマン・キットソン（1814-1888）、セントポールの設立に欠かせない毛皮商人
- ジム・ランジ（1932–2014）、テレビ司会者、ゲーム番組司会者、ディスクジョッキー
- スニサ・リー（2003年生まれ）、オリンピック体操選手、金メダリスト
- ジョー・マウアー（1983年生まれ）、MLB選手
- ライアン・マクドナー（1989年生まれ）、NHL選手
- マーガレット・ビシェル・マクファーデン、慈善家、ソーシャルワーカー
- カンドレ・ミラー（2000年生まれ）、NHL選手
- ケイト・ミレット（1934–2017）、学者、作家
- ポール・モリター（1956年生まれ）、MLB選手
- ジャック・モリス（1955年生まれ）、MLB選手
- ルロイ・ニーマン（1921–2012）、アーティスト
- カイル・オクポソ（1988年生まれ）、NHL選手
- ブルース・オルソン（1941年生まれ）、宣教師
- ティム・ポーレンティ（1960年生まれ）、ミネソタ州知事
- アルフレッド・E・パールマン（1902年 - 1983年）、ニューヨーク・セントラル鉄道とその後継会社ペン・セントラル鉄道の社長
- デイブ・ピーターソン（1931-1997）、アメリカ男子アイスホッケー代表チームの教師およびコーチ[178]
- エミリー・ラッド（1993年生まれ）、女優
- チャールズ・M・シュルツ（1922年～2000年）、漫画家、ミネアポリス生まれ、セントポール育ち
- アーヴィン・ハロルド・シュルツ（1911-1978）、新聞編集者、州議会議員、セントポール育ち
- メタ・シューマン（1887–1937）、作曲家
- ジョー・シーリー・シニア（1885-1972）、市民指導者、実業家
- チャド・スミス（1961年生まれ）、1988年からレッド・ホット・チリ・ペッパーズのドラマー、セントポール生まれ
- ウィリアム・スミス（1831-1912）は、アメリカ陸軍の主計総監であり、セントポールで勤務し、引退した[179]。
- テレル・サッグス、NFL選手
- WA スワンバーグ（1907–1992）、伝記作家
- フランシス・ターボックス（1874–1959）、作曲家
- フレッド・チダ（1949年生まれ）、セントポール生まれのアーティスト
- リンゼイ・ボン（1984年生まれ）、オリンピックスキーヤー、金メダリスト
- デウィット・ウォレス（1889–1981）、雑誌発行者、リーダーズ・ダイジェストの共同創設者
- デイブ・ウィンフィールド（1951年生まれ）、MLB選手
名誉勲章受賞者:
- 南北戦争:ミネソタ第1連隊C中隊のマーシャル・シャーマン二等兵がゲティスバーグでバージニア第28歩兵連隊の旗を奪取
- インディアン戦争:ジョン・トレイシー二等兵G 中隊第 8 騎兵隊 、アリゾナ州チリカワ山脈、アパッチ戦争
- インディアン戦争: チャールズ H. ウェルチ、第 9 騎兵隊I 中隊(バッファロー ソルジャー)ゴースト ダンス戦争
- 米西戦争:ジェシー・ダイアー米海兵隊大尉、メキシコ、ベラクルス
- 第二次世界大戦:リチャード・フレミング大尉、米海兵隊VMA-241飛行隊、フレミング飛行場の名前の由来
- 朝鮮戦争：ジョン・ペイジ中佐、アメリカ陸軍、長津湖の戦い
参照
- ミネアポリス・セントポール
- USSセントポール、5隻（ミネアポリス・セントポールとして2隻を含む）
参考文献
- ^ セントポール憲章 §1.04
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年7月24日閲覧。
- ^ ab 米国地質調査所地名情報システム: ミネソタ州セントポール
- ^ ab 「国勢調査データの探索」。米国国勢調査局。 2022年3月7日閲覧。
- ^ ab 「都市と町の人口合計：2020-2022」。米国国勢調査局。2023年10月12日。 2023年10月12日閲覧。
- ^ ab 「Ramsey County」。Metro MSP。Minneapolis Regional Chamber Development Foundation。2008年。2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ 「セントポール・アンド・パシフィック鉄道はミネソタ州の先駆的な鉄道であり、（少なくとも当初は）それほど成功していなかった」MinnPost 2017年1月30日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「人々が働く都市」。キャピタル・シティ・パートナーシップ。2006年。2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “About Saint Paul”.ミネソタ州セントポール. 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ “セントポール：ミネソタ州の住みやすく活気のある首都”ミネソタ州セントポール. 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “Cleveland.com News”. Cleveland.com . 2019年1月30日. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
- ^ “Population and Housing Unit Estimates”. 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月21日閲覧。
- ^ 「2018年7月1日時点の大都市圏および小都市圏の人口推計：2010年4月1日から2018年7月1日まで」。米国国勢調査局。2018年6月1日。 2018年6月1日閲覧。[リンク切れ ] Alt URL [永久リンク切れ ]
- ^ 「セントポールの初期の歴史」。セントポールを訪問。
- ^ Fun Facts、Visit St. Paul、公式コンベンション＆ビジターズビューローウェブページ、175 West Kellogg Boulevard、Suite 502、Saint Paul、MN [1] 2020年9月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 「Stars Can't Go Home Again」。CBS Sports。Associated Press。2000年12月17日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ ab トリンブル、スティーブ（2000年7月2日）。「インディアンマウンズパークの短い歴史」。ネイバーフッドプライドセレブレーション。daytonsbluff.org。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
- ^ 「インディアンマウンズ公園」。ミシシッピ国立河川・レクリエーション地域。国立公園局。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
- ^ ab モリソン、マーク (2008). 「ダコタライフ」 ブルーミントン市。 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Stephen Return Riggs、James Owen Dorsey (1892)。『ダコタ語-英語辞典』。ミシガン大学。p. 197。2008年7月30日閲覧
。imniza ska
。 - ^ ab “Lambert's Landing”. 国立公園局. 2023年2月16日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホフマン、マイク。「ウィスコンシン州のメノミニー地名」。メノミニー一族の物語。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「The Treaty Story」ミネソタ歴史センター。1999年。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スー族との条約、1837年」。インディアン問題：法律と条約。オクラホマ州立大学図書館。1837年9月29日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 1983 Survey Dist 1.pdf - Historic Saint Paul、Historic Saint Paulのウェブサイト、400 Landmark Center、75 West 5th Street、Saint Paul、MN [2] 2020年11月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Kappler, Charles J. 編 (1904)。インディアン問題: 法律と条約。第 2 巻 (条約、1778–1883)。政府印刷局 – オクラホマ州立大学図書館経由。および「スー族との条約」。1837年9月29日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。および「スー族との条約 - シセトンおよびワペトン族」。1851 年 7 月 23 日。2008 年 6 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。および「スー族—メデワカントン族およびワパクータ族との条約」。1851年8月5日。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月26日閲覧。
- ^ abc シャーパー、ジュリー; ホロウィッツ、スティーブン (2006)。『ツイン・シティーズ・ノワール』。ニューヨーク、ニューヨーク：アカシック・ブックス。pp. 16。ISBN 978-1-888451-97-9. 2008年7月28日閲覧。
- ^ カーバーの洞窟 - 地下ツインシティーズ、ラムジー郡の歴史、GAブリック、p.17 [3] 2020年11月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Pierre Bottineau、GENi、Joe Eickhoff、2020年7月”. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
- ^ 「大聖堂の概要」。セントポール大聖堂。2004年。2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ムーゲル、パトリシア (2007 年 6 月)。 「中西部ルシアン・ガルティエとミネソタ州首都の起源となるカトリック主義」（PDF）（フランス語）。 Reflets de l'étoile du nord。2008 年 9 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年7 月 28 日に取得。
- ^ ab ギルマン、ロンダ R. (1989)。ミネソタの過去の物語。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版。pp. 99–104。ISBN 978-0-87351-267-1。
- ^ 「MNDOT Historic Roadside Development Structures Inventory, RA-SPC-2928」(PDF) 。 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「Rolette, Jr., Joseph "Joe"」。ミネソタ州議会議員の過去と現在。ミネソタ州議会。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ ab ウィンガード、メアリー・レザート。「Separated at Birth: The Sibling Rivalry of Minneapolis and St. Paul」アメリカ歴史家協会。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月19日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州のセントポール、ミネアポリス、その他の都市が強風に見舞われる」 GenDisasters.com。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月28日閲覧。
- ^ 「Rondo Neighborhood & the Building of I-94」ミネソタ歴史協会。2008年。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月2日閲覧。
- ^ Davis, F. James (1965). 「北部の都市におけるフリーウェイ移転による人種住宅分離への影響」. Phylon . 26 (3): 209–215. doi :10.2307/273848. JSTOR 273848.
- ^ 「Rondo Days 公式サイト」 Rondo Avenue Inc. 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
- ^ 「セントポールの最も高い超高層ビル」。エンポリス。2008年。2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「モン族難民の再定住」ミネソタ非営利団体協議会。2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月28日閲覧。
- ^ Moua, Teng. 「Hmong Archives Reaches a Milestone」Hmong Today。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
- ^ 「ミシシッピ川：川の事実」。米国国立公園局。2006年8月14日。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer files 2010」。米国国勢調査局。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
- ^ Havens, Chris (2007年10月31日). 「セントポールでは、公園に熱中している」. Star Tribune . pp. AA1. ISSN 0895-2825. 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
- ^ “ParkScore”. www.parkscore.tpl.org . 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ Medcalf, Myron P. (2007年9月11日). 「セントポールの近隣協議会が財務状況を精査」. Star Tribune . pp. B4 Local. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
- ^ 「District Councils」、セントポール市、2008年。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コテック、マルクス;グリーザー、ユルゲン。ベック、クリストフ。ルドルフ、ブルーノ。ルーベル、フランツ (2006 年 6 月)。 「ケッペン・ガイガー気候分類の世界地図が更新されました」。気象学時代。15 (3): 259–263。Bibcode :2006MetZe..15..259K。土井：10.1127/0941-2948/2006/0130 。2010 年12 月 15 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 米国国勢調査によると、1971年から2000年までの気温は45.4°F。2007年1月3日にWayback Machineでアーカイブ。出典は「Normals 1971–2000」。国立気候データセンター。2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。または 44.6 °F (7.0 °C)、Fisk, Charles (2007 年 3 月 3 日) による。「ミネアポリス - セントポール地域の気温、降水量、降雪量の日次気候史、年次ごとのグラフによる描写 (1820 年 - 現在)」。2007 年 5 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年3 月 25 日閲覧。
- ^ 「セントポール気候行動およびレジリエンス計画」（PDF）stpaul.gov 2019年12月。2024年2月27日閲覧。
- ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
- ^ “Station: St Paul Downtown AP, MN”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . アメリカ海洋大気庁. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月22日閲覧。
- ^ 「季節ごとの気温と降水量情報」。The Weather Channel。2011年8月。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
- ^ 米国国勢調査局。「人口・住宅国勢調査」。2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
- ^ “2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)”. 米国国勢調査局. 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州セントポール市」。州および郡のクイックファクト。米国国勢調査局。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “人種とヒスパニックまたはラテン系: 2000年”. 米国国勢調査局. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月14日閲覧。
- ^ ab 「特定の都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の起源：1990年までの初期の国勢調査」。米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ ab 15%のサンプルから
- ^ 「2020年10年国勢調査：ミネソタ州セントポール市」。data.census.gov。米国国勢調査局。 2023年1月1日閲覧。
- ^ abcd 「米国の人口統計地図帳 - 統計地図帳」。statisticalatlas.com 。2024年3月20日閲覧。
- ^ 「集団居住区の人口、2020年国勢調査：ミネソタ州セントポール市」。data.census.gov。米国国勢調査局。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「選択された経済特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ミネソタ州セントポール市」。data.census.gov。米国国勢調査局。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「選択された社会的特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ミネソタ州セントポール市」。data.census.gov 。米国国勢調査局。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
- ^ Lanegran, David A. (2001). 「From Swede Hollow to Arlington Hills, From Snoose Boulevard to Minnehaha Parkway: Swedish Neighborhoods of the Twin Cities」(PDF) 。マカレスター大学。 2008年7月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
- ^ 「第7地区: トーマス・デールまたはフロッグタウン」。ラムジー郡歴史協会。2005年。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケンワーシー、トム（2004年11月29日）。「モン族、銃撃事件以降、さらに注目される」。USAトゥデイ。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ 「モン族の再定住再考」。ブリッジング難民青年児童サービス。2004年6月。2007年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月4日閲覧。
- ^ 「ホームページ | リテラシーミネソタ」www.literacymn.org . 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「セントポールの民族人口増加」。セントポール市。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月6日閲覧。
- ^ Toness, Bianca Vazquez (2005年5月24日). 「メキシコ領事館が6月にオープン」ミネソタ公共ラジオ。2006年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
- ^ ツアー | アフリカ系アメリカ人の遺産: 入国地点
- ^ 「ミネソタ州ラムジー郡」。米国の宗教団体と会員数、2000年。宗教データアーカイブ協会。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月21日閲覧。
- ^ Gihring, Tim (2009年4月). 「Welcome to Paganistan」. Minnesota Monthly . 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。
- ^ 「主題別のデータベース、表、計算機」。米国労働統計局。2008年8月26日。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。このデータは、このリンクから直接再現できない可能性があります。BLS.gov Archived September 12, 2008, at the Wayback Machine、「27 Minnesota」および「33460 Minneapolis–St. Paul–Bloomington, MN-WI」とすべてのサブセクターを選択します。
- ^ Orrick, Dave (2008 年 7 月 28 日)。「ダウンタウンの目標: 少なくとも今のところは、店舗を埋める」。Pioneer Press。MediaNews Group。2008 年 8 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年7 月 30 日閲覧。
- ^ Johnson, Kim (2008 年 8 月 20 日)。「Business Journal が働きがいのある最高の職場を発表」。ミネアポリス / セントポール ビジネス ジャーナル。アメリカン シティ ビジネス ジャーナル。2009 年 5 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年8 月 26 日閲覧。
- ^ Abbe, Mary (2008年7月21日). 「Same old struggles at the MMAA」. Star Tribune . Chris Harte. p. 3. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
- ^ 「Lock and Dam 1」。セントポール地区。米国陸軍工兵隊。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月27日閲覧。
- ^ Bloomquist、マディソン（2022年11月8日）。「ビッグピクチャー：ハイランドブリッジ」ミネアポリス、セントポール。2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ “Frederick Melo: You don't know TIF!”. Twin Cities . 2018年4月14日. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
- ^ Melo, Frederick (2022年9月7日). 「セントポール市議会、来週家賃規制条例を縮小する可能性あり」.セントポール・パイオニア・プレス. 2022年9月27日閲覧。
- ^ ab Nesterak, Max (2022年9月21日). 「セントポール市議会が家賃統制条例の抜本的見直しを可決」ミネソタ改革者。 2023年3月5日閲覧。
- ^ Galioto, Katie (2022年9月20日). 「セントポールの指導者たちは物議を醸す家賃統制政策を制限する構え」. Star Tribune . 2022年9月27日閲覧。
- ^ Melo, Frederick (2022年9月21日). 「セントポール市議会が家賃統制を改正し、5対2の投票で新築を免除」セントポール・パイオニア・プレス。 2022年9月27日閲覧。
- ^ モントリオールの氷の宮殿 1883-89、The Ice Cubicle、[4] 2020年10月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「セントポール・ウィンター・カーニバルの歴史」。セントポール・ウィンター・カーニバル。2008年。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「ハリー・F・シュローダー・ジュニア。チャールズ・M・シュルツが『ピーナッツ』の漫画でベートーベン好きのキャラクターに名付けた子供」。デレハンティ・サリバン・キンズマン・シュローダー家系図ワークスペース。2006年。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「セントポール、大成功を収めた『ピーナッツ・オン・パレード』夏のアートプロジェクトのアンコールを開始」。PRnewswire.co.uk 。 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月13日閲覧。
- ^ 「ジョン・ヴァション：議会図書館所蔵の彼の文書の登録簿」。Connie L. Cartledge 作成。議会図書館原稿部門。2006 年。2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年10 月 10 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 「Ordway Center for the Performing Arts」。Ordway Center for the Performing Arts。2006年。2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
- ^ Berryman, Don (2004年4月21日). 「Artists' Quarter」. Jazz Police. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ Gelhhar, Jenny (2007). 「The Turf Club」.特集. Saint Paul Almanac. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「History of the Rose Ensemble」。2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
- ^ Belcamino, Kristi (2019年11月4日). 「セントポールのランドマーク的存在であるO'Gara's Bar and Grillは再開しない」Twin Cities.com . St. Paul Pioneer Press. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「セントポール室内管弦楽団 3回のコンサート」シカゴ大学。2008年。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Minnesota Centennial Showboat!」ミネソタ大学。2008年7月3日。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
- ^ 「Goldstein Museum of Design」。デザイン学部。ミネソタ大学理事会。2008年。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「営業時間、駐車場、および道順」。訪問者情報。ミネソタ子供博物館。2010年。2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月19日閲覧。
- ^ Ong, Bao (2006 年 7 月 31 日)。「Carlson の遺産: Schubert Club: 彼のおかげで、かつては小さな芸術団体だったこの団体が Twin Cities にトップ アーティストを惹きつける」。Pioneer Press。2008年 12 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ(登録が必要) 。2008年7 月 31 日閲覧。
- ^ 「Schubert Club Museum of Musical Instruments」。The Schubert Club。2008年。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ Wyant, Carissa (2008 年 7 月 26 日)。「セントポール美術館、館長を失って新しい場所を模索」。ミネアポリス・セントポール・ビジネス・ジャーナル。American City Business Journals, Inc. 2008 年 8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 25 日閲覧。
- ^ Abbe, Mary (2008年7月21日). 「Same old struggles at the MMAA」. Star Tribune . Chris Harte. p. 1. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
- ^ 「セントポール文化：博物館」MR Danielson Advertising Associates、2002年。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
- ^ シュルマン、アンドリュー。「セントポールが10,000の湖がある土地でSIスポーツタウン賞を受賞」。スポーツ・イラストレイテッド。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
- ^ Farber, Michael (2007年12月4日). 「In Search of... Hockeytown USA」. Sports Illustrated . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
- ^ 「Xcel Energy Centerについて」ミネソタ・ツインズ。2007年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
- ^ Mayo, Jonathan (2021年2月12日). “MLB Announces New Minors Teams, Leagues”.メジャーリーグベースボール. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ 「セントポール野球の歴史」セントポール・セインツ。2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月13日閲覧。
- ^ シェルドン、マーク (2003 年 2 月 7 日)。「Colored Gophers made history」。MLB.com。2008年 1 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 30 日閲覧。
- ^ 「About Us」。セントポール・ツインスターズ。2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月19日閲覧。
- ^ 「セントポールカーリングクラブについて」。セントポールカーリングクラブ。2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミネソタ ボート クラブ」。2008 年 5 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年8 月 28 日閲覧。
- ^ パイオニア・プレス・スタッフ（2012年6月19日）。「サーカス・ユベントスの夏のショーのチケットが発表されました」。セントポール・パイオニア・プレス。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月4日閲覧。
- ^ Ervin, Phil (2015年5月19日). 「MLSの戦いは勝利、ミネソタ・ユナイテッドは依然として融資枠の『プロセス』を通過中」。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「ユナイテッドFCがスタジアム拡張権の期限を守れず、MLSはセントポールに目を向ける」ミネアポリス/セントポール・ビジネス・ジャーナル。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「Fast Facts」mnufc.com . 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ゴンザレス、ロジャー（2017年3月12日）。「Look: Minnesota United plays first MLS home match in the pouring snow」。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
- ^ Thiede, Dana (2018年5月15日). “MN Whitecaps join National Women's Hockey League”. kare11.com . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
- ^ Wawrow, John (2021年9月7日). “NWHLが「プレミアホッケー連盟」にブランド変更、インクルーシブ性を推進し若者を刺激” WNBC . 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ミズタニ、デーン（2019年3月17日）。「ミネソタ・ホワイトキャップスがNWHL初シーズンでアイソベルカップ優勝」。パイオニア・プレス。2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ Wyshynski, Greg (2023年6月29日). “Sources: Premier Hockey Federation sale could unite women's hockey”. ESPN . 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ “PWHLが最初の6チームの所在地と選手選考プロセスを発表”. Sportsnet . AP . 2023年8月29日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ Kennedy, Ian (2023年11月28日). “PWHLが公式に会場を発表”. The Hockey News . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ 「プロスポーツ」。Meet Minneapolis。2011年。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
- ^ Quarstad, Brian (2011年10月30日). “NSC Minnesota Stars Win the 2011 NASL Championship”. 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
- ^ “ミネソタ・ユナイテッドが2014年NASL春季チャンピオンに輝く”。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
- ^ 「セントポールの政府形態の説明」。2008年市長予算案。セントポール市。 2008年12月11日時点のオリジナル（pdf）からアーカイブ。 2007年11月10日閲覧。
- ^ 「第2.01条 最高経営責任者」行政法典セントポール市2007年11月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「第4.01条 立法権」。セントポール市憲章。セントポール市。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ 「第2.01条 選挙公務員」。セントポール市憲章。セントポール市。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ 「第4.01.2条 当初の地区」セントポール市憲章セントポール市。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月10日閲覧。
- ^ ab ケイティ・ガリオト、アンナ・ブーン、ジェイク・スタインバーグ（2024年1月8日）。「セントポール市議会は火曜日に初の女性議員を選出する。どうしてこうなった？」スター・トリビューン。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「Ranked Voting」.ラムジー郡. 2015年6月10日. 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「Sec. 2.02. Terms」。セントポール市憲章。セントポール市。2003年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月10日閲覧。
- ^ Ostermeier, Eric J. 「ツインシティーズ市長の歴史的概要」(PDF)。政治と統治の研究センター。ハンフリー公共政策研究所。 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
- ^ 「ラムジー郡ホームルール憲章」。ラムジー郡。2008年。2008年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ramsey County Building Locations」. Ramsey County. 2008年. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミネソタ州選挙結果」ミネソタ州務長官事務所。 2024年8月13日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州上院地図とデータ」。地理情報サービス。ミネソタ州議会。2007年。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州議会地図とデータ」。地理情報サービス。ミネソタ州議会。2007年。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ El Nasser, Haya (2004 年 4 月 11 日)。「最も住みやすい街? 定義によって異なります」。USA TODAY。2007年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年10 月 16 日閲覧。
- ^ 「Post-Secondary Schools」ミネソタ州教育省。2005年。2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月24日閲覧。
- ^ セントポール公立学校。「About Us」。2007年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月8日閲覧。
- ^ 「Open Enrollment」ミネソタ州教育省。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月19日閲覧。
- ^ 「チャータースクールの事実」。MN チャータースクール協会。2007 年 10 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 6 日閲覧。
- ^ ミネソタ州教育省 (2005)。「非公立学校のアルファベット順リスト」。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。および「チャーター スクール」。2005 年。2007 年 6 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年6 月 8 日閲覧。
- ^ “場所を探す”.セントポール公共図書館. 2021年. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「ステーション」ミネソタ公共ラジオ。2008年。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ 「Company Information」ミネソタ公共ラジオ。2008年。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ 「バスで自転車に乗る」メトロトランジット。2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
- ^ 「Nice Ride Minnesota: 2014年シーズンに向けて野心的な計画が策定」Star Tribune。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- ^ Gill, NS「スカイウェイズ：ダウンタウン・ミネアポリスとセントポール・スカイウェイズ」。About.com。About , Inc.、The New York Times Company。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月15日閲覧。
- ^ Khoo, Michael (2002年12月15日). 「The days of Jesse」. ミネソタ公共ラジオ. 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Gov. Ventura Stumbles」。ニューヨーク・タイムズ。1999年2月6日。2010年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ L. エンプソン、ドナルド (2006)。『あなた が住む街』ミネソタ大学出版局。pp. 17。ISBN 978-0-8166-4729-3。
- ^ 「Central Corridor next steps and timeline」。メトロポリタン評議会。2007年4月2日。2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月11日閲覧。
- ^ マーフィー、エズメ。「話題：グリーンライン開通は大成功と評価される」。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ Kerr, Drew (2019年2月11日). 「Light rail, Bus Rapid Transit Lines set annual ridership records」. Metro Transit . 2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧。
- ^ ムーア、ジャネット（2018年10月30日）。「歴史的なフォートスネリングの下の路面電車ルートの初期計画が懸念を呼ぶ」。Star Tribune。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ “A-Line”. 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ “Metro Network - Metro Transit”. www.metrotransit.org . Metro Transit. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ Melo, Frederick (2021年7月27日). “Metro Transit seeks public feedback on B Line from Downtown St. Paul to Uptown Minneapolis”. Twin Cities . 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ “St. Paul-Minneapolis, MN (MSP)”. Amtrak. 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月26日閲覧。
- ^ Sommerhauser, Mark (2008 年 7 月 24 日)。「市長らは、利用者数の増加がアムトラック路線の運行増加につながると主張」。The Winona Daily News。Lee Enterprises。2008年8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年7 月 25 日閲覧。
- ^ Moore, Janet (2018年9月23日). 「Additional Twin Cities-Chicago rail service viable, study finds」. Star Tribune . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ ハーロウ、ティム（2024年7月9日）。「ツインシティーズからシカゴまでのアムトラックのボレアリスは乗客数が多く、早期に利益を上げる」。スター・トリビューン。 2024年9月3日閲覧。
- ^ abc ローズ、マイケル (2003)。北米鉄道ヤード。ミネソタ州セントポール：MBI出版。p. 128。ISBN 978-0-7603-1578-1。
- ^ ローズ、マイケル (2003)。北米鉄道ヤード。ミネソタ州セントポール：MBI出版。p. 16。ISBN 978-0-7603-1578-1。
- ^ 「セントポールダウンタウン空港」。メトロポリタン空港委員会。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月19日閲覧。
- ^ “航空会社”. MSP Airport (mspairport.com). 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ 「パイロットグループ」。航空パイロット協会。2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月15日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州の姉妹都市および姉妹州」mn.govミネソタ州雇用経済開発省。2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。
- ^ 「セントポールが新たな姉妹都市モガディシュを追加。他に約12の都市がその指定を受けている」。twincities.com。Twin Cities Pioneer Press。2019年5月10日。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「訃報、ダニエル・ウィルディン・ハンド准将」。Army and Navy Journal。ワシントン D.C.: Army and Navy Journal, Inc. 1945年10月13日。250ページ – Newspapers.comより。
- ^ ウェイナー、ジェイ (1988 年 2 月 7 日)。「1988 年カルガリー冬季オリンピック: 着実に進んでいるが、これはデイブ・ピーターソンのショーではない」。スター・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。1 ページ。;ウェイナー、ジェイ (1988 年 2 月 7 日)。「ピーターソン (続)」。スター トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。10 ページ。
- ^ マーキス、アルバート・N.編（1911年）。Who's Who In America。第6巻。シカゴ、イリノイ州：AN Marquis。p. 1785 – Google Books経由。
外部リンク
ミネソタ州セントポール Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
- 公式サイト
- 公式観光サイト
- ローワータウン：都市村の台頭 –ツインシティーズPBS制作のドキュメンタリー