Loading article…
ミネソタ州議会議事堂は、アメリカ合衆国ミネソタ州の州都セントポールにある、同州の行政の中心地です。ミネソタ州上院、ミネソタ州下院、州司法長官事務所、州知事事務所がここにあります。また、ミネソタ州最高裁判所の法廷も併設されていますが、裁判活動は隣接するミネソタ州司法センターでも行われています。
州議会議事堂はこれまで3棟ありました。現在の建物は建築家キャス・ギルバートによって設計され、1905年に完成しました。そのボザール様式とアメリカン・ルネッサンス様式が融合したデザインは、 1893年にシカゴで開催されたコロンビア万国博覧会と、マッキム・ミード・アンド・ホワイト設計のロードアイランド州議事堂の影響を受けています。2013年から2017年にかけて、建物は大規模な修復工事を受けました。これには、既存のインフラの交換、新しい機械設備の追加、外装の数万点に及ぶ大理石の交換または修復、歴史的な絵画、壁画、彫刻のクリーニング、そして安全対策とバリアフリー化のための設備の追加などが含まれていました。
建物は緑豊かなキャンパス内に建っており、南側にはキャピトル・モール、西側にはレイフ・エリクソン公園、東側には司法広場が広がっている。これらの緑地には、様々な記念碑や慰霊碑が点在している。
現在の州議会議事堂は、この目的で使用される3番目の建物です。準州議会は当初、セントラルハウスホテルの仮本部で会合を開きました。1851年に、議事堂建設のための財政管理と請負業者の雇用が始まりました。[ 2 ]建築家のNCプレンティスは、新しい議事堂の仕様書を作成しました。外装には、レンガ造り、ポーチの切り石の床と階段、木製のペディメント、木製のイオニア式の柱、耐火材で覆われたしっかりとした骨組みの屋根が含まれていました。内装工事では、ノルウェーマツの床と、オークとアッシュの階段、オークの手すりと旋盤加工されたバラスターが求められました。議会は、1854年1月4日の第5回準州議会に間に合うように新しい議事堂に移転しました。[ 3 ]
1858年5月11日にミネソタが州になった後、人口が急増し、1873年にはエクスチェンジ・ストリート側に新しい棟が、1878年にはワバシャ・ストリートに面した2つ目の棟が増築され、州議事堂が拡張された。[ 3 ]
議事堂を耐火構造にするための努力にもかかわらず、1881年3月1日に火災で焼失した。議員たちが夜に会議を開いている最中に、議事堂のドームで火災が発生し、急速に延焼した。死者は出なかったが、建物を救おうとする努力は失敗に終わった。[ 4 ] 1883年に同じ場所に2代目の議事堂が建てられた。[ 2 ]
火災でミネソタ州最初の州議会議事堂が焼失した後、リロイ・バフィントンが設計した3階建てのロマネスク様式の石造りの2番目の州議会議事堂が、最初の州議会議事堂の跡地に1883年に完成しました。バフィントンは新しい建物をギリシャ十字の形に設計しました。切り石の基礎と、ドレスバック砂岩の縁取りが施された赤レンガの壁が特徴です。各翼の長さは150フィートでした。南西のワバシャ通りに面した正面玄関は1階に通じており、そこには知事、司法長官、会計監査官、財務官、国務長官のオフィスがありました。南東翼の議会（下院）議場は、25フィートの天井と大きなステンドグラスの天窓が特徴でした。南西翼の上院議場は、イエローバーチとバーズアイメープルで仕上げられていました。南東翼の最高裁判所議場は、チェリーとハンガリーアッシュの木工細工が特徴でした。[ 5 ]
開館後まもなく、新庁舎の欠陥が明らかになり始めた。スペース不足による過密状態、適切な防火対策の欠如、乾腐病の発見により、建物はますます受け入れがたいものとなった。さらに、換気の悪さが、1893年に新しい州議事堂建設を求める動きにつながった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]州当局がより壮大で効率的な州議事堂の計画を始めるまで、この建物はミネソタ州政府の所在地としてわずか10年間しか使用されていなかった。1905年に3番目の州議事堂が完成した後、州は1937年に解体されるまで、古い議事堂を会議スペース、倉庫、駐車場として使用した。[ 10 ] 1番目と2番目の州議事堂の跡地は、最終的に旧芸術科学館とマクナリー・スミス音楽アカデミーの所在地となった。[ 11 ]
現在の州議事堂はキャス・ギルバートによって設計され、その設計は州議事堂委員会によって他の41の応募作品の中から選ばれました。バトラー・ライアン建設が請負業者として選ばれました。議事堂の建設は1896年に始まり、礎石は1898年7月27日に据えられ、建設は1905年に完了しました。建設費用は450万米ドルでした。 [ 9 ]議事堂は1905年1月2日に初めて一般公開されました。1893年、クヌート・ネルソン知事は、州議会の勧告に従って新しい議事堂の建設を監督するために7人の委員からなる州議事堂委員会を任命しました。委員会は作業のあらゆる側面を監督しました。これには、支出の監督、土地の取得、建築仕様の設定、建築家とゼネコンの選定、外装に使用する石の種類、芸術と芸術家に対する最終承認などが含まれます。[ 12 ]
委員会が選定した場所は、パークアベニュー、ユニバーシティアベニュー、シダー通り、ワバシャ通り、セントラルアベニューに囲まれた「ワバシャヒル」でした。州議事堂の建設候補地として検討された4つの場所の中で最も費用がかかりましたが、最も広く、委員会はここが建物の最適な場所であると結論付けました。[ 13 ]数十の企業と数百人の労働者が州議事堂の完成に取り組みました。1898年から1903年の間に、安全でない労働環境が原因で6人の労働者が事故で死亡しました。[ 14 ]
完成後、この建物は建築界から賞賛され、[ 15 ]ギルバートはウェストバージニア州やアーカンソー州などの他の州の州議会議事堂やその他の著名な建造物の設計を依頼されるようになった。[ 16 ]
当初、州議会議事堂には、行政機関、州政府の三権、州の機関や委員会、ミネソタ歴史協会がすべて収容されていました。 1930 年代初頭には、事務所や会議室の拡張、議場の改築、廊下の分割が行われました。 ニーズが拡大するにつれて、州の機関や委員会、行政機関の半数以上が州議会議事堂から他の建物に移転しました。[ 17 ]最初に移転した団体の 1 つはミネソタ歴史協会で、1915 年に州議会議事堂の隣にある独自の建物 (現在のミネソタ司法センター) に移転しました。 [ 18 ]最近では、上院の事務所が 2016 年 1 月に新しく建設されたミネソタ上院ビルに移転しました。[ 19 ]
この建造物は1972年に国家歴史登録財に登録された。 [ 20 ]
ミネソタ州議会議事堂は通常「ボザール様式」と表現されるが、これは議会議事堂が建設された当時は使われていなかった現代的な用語で、1893年のシカゴ万国博覧会の建築によって人気を博した様式である。 [ 16 ]州議会議事堂の建築家であるキャス・ギルバートは、万国博覧会での経験の影響に加え、マッキム・ミード・アンド・ホワイトのロードアイランド州議会議事堂からもインスピレーションを受けていた。[ 21 ]ギルバートは、1912年の自身の作品に関する記事の余白に、ミネソタ州議会議事堂の設計はロードアイランドの議会議事堂から大きな影響を受けたと記している。[ 22 ]
建物の構造は、コンクリート基礎の上に載った粗い石灰岩の基礎壁の上に鉄と鋳鉄のフレームで構成されています。1階と2階の両方の天井はグアスタビーノタイルのヴォールトになっています。建物の構造要素は主に、鉄骨フレームの床と屋根システムを支える耐荷重レンガと石積みの壁と柱で構成されています。元の構造の建設には非常に注意が払われており、一般の人が見ることを想定していない遠く離れた機械室でさえ、高い水準の仕上げとデザインで設計および建設されました。[ 23 ]
東西方向の国会議事堂の長さは430フィート（130メートル）以上です。地上からドームのランタンの頂上までの高さは220フィート（67メートル）です。建物内部の床面積は30万平方フィート（2万8000平方メートル）以上、または約500万立方フィート（14万立方メートル）です。[ 24 ]
ミネソタ州議会議事堂のドームは、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂に次いで世界で2番目に大きな自立式大理石ドームで、ギルバートはこの大聖堂を設計の参考にしました。ドーム自体は実際には3つのドームまたは層で構成されています。外側の層は、ジョージア産大理石のブロックが自重で支えられている自立式ドームです。内部には、ドームの頂上にあるランタンと金色の球体を支え、ミネソタの冬の凍結と融解によって発生する隆起問題を回避するのに役立つ内部排水システムを提供するレンガと鋼鉄の円錐があります。その下には、円形広間から見上げると内部から見える装飾的な石造りのドームがあります。[ 9 ] [ 24 ]ドームの基部には、ドームのドラムを囲む柱と対になった12羽の大理石の鷲があります。ドームの頂上には柱状の石造りのランタンがあり、その上には金箔で覆われた球状の飾りが載っている。[ 25 ]
建物の設計は南北戦争終結からわずか30年余り後のことであったため、ギルバートは外装に地元ミネソタ産の花崗岩ではなくジョージア産の大理石を選んだことで非難を浴びた。ギルバートはジョージア産の白い大理石を使うことにこだわり、暗い色を使うと「陰鬱で威圧的な」印象になると主張した。妥協案として、階段には地元産の花崗岩、基礎と内壁にはカソタ石灰岩が使われ、建物の外装の大部分にはジョージア産の白い大理石が使われた。[ 9 ] [ 24 ]
国会議事堂の東西両翼にある2つの大階段の段は、国会議事堂の壁全体に使用されているカソタ石灰岩に似ているが、より耐摩耗性に優れたオートヴィル石灰岩でできている。大階段を取り囲む36本の多様な柱は、イタリア産のブレッシュ・ヴィオレット大理石でできている。[ 26 ] [ 27 ]
円形広間の4つのオープンスペースにある巨大な柱は、ミネソタ産の花崗岩でできています。北側と南側の濃い青銅色の柱はミネソタ州オートンビル近郊で採掘され、東側と西側の紫がかった灰色の柱はミネソタ州ロックビル近郊で採掘されました。[ 26 ] [ 27 ]
円形広間の彫像のニッチとカソタ石の壁を、その上にある「北西部の文明」の壁画から隔てているのは、ミネソタ州ジャスパーの採石場から採れたスー・クォーツァイトの列である。以前は、ネイティブ・アメリカン、特に平原部族が儀式用のパイプを作るために珍重するキャトリナイト/パイプストーンだと考えられていた。[ 28 ] 2013年から2017年の改修工事中に、この石は検査され、キャトリナイトではないことが判明した。[ 26 ] [ 27 ]
州議事堂は1905年に開館し、約60点の美術品が展示され、総額は30万ドル、総事業費450万ドルの7%に相当した。その後、議事堂には美術品が次々と追加され、2017年には約150点に達した。[ 29 ]
ギルバートは、ケニヨン・コックス、エルマー・ガーシー、エドウィン・ハウランド・ブラッシュフィールド、ヘンリー・オリバー・ウォーカー、エドワード・エマーソン・シモンズ、ジョン・ラ・ファージ、ダグラス・ヴォルク、フランシス・D・ミレット、ハワード・パイル、ルーファス・フェアチャイルド・ゾグバウムなど、当時の最も優れた芸術家の多くを探し求めた。[ 30 ] [ 29 ] オリジナルの芸術作品の多くは寓意的である。ギルバートのヨーロッパ旅行は彼のアイデアを刺激したが、彼は1893年のシカゴ万国博覧会からより直接的な影響を受けた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]特に、ミネソタ州のクアドリガ（州の進歩と題された人物群）の着想源となったのは、ダニエル・チェスター・フレンチとエドワード・クラーク・ポッターが1893年のシカゴ万国博覧会のために制作した、勝利の杖を持った2人の乙女に導かれた4頭立ての戦車に立つクリストファー・コロンブスの像であるコロンブス・クアドリガであった。ギルバートはこのクアドリガ群を博覧会で見て、ミネソタ州のために芸術家にそれを翻案させる計画を立てた。[ 34 ] [ 35 ]
内部工事が進むにつれ、南北戦争の退役軍人、ミネソタ歴史協会、一部の政治家など複数の団体が、州議会議事堂の美術品はミネソタの過去の歴史的出来事を描いたものであるべきだと要求した。現在の知事応接室の華麗な外観は、ミネソタ州民が自分たちの歴史を描いた絵を提案したことへの部分的な反応であり、ギルバートは部屋の計画を拡大し、この地域の200年にわたる歴史を網羅する6枚の大きな絵画を含める機会を得た。[ 36 ] [ 37 ]
1944年に、知事の肖像画を公共の廊下に展示する慣習が始まった。1971年には、キャピトルエリア建築計画委員会とミネソタ歴史協会が、すべての芸術作品のデザイン、構造構成、および場所を承認する権限を与えられた。[ 38 ] [ 39 ]
おそらく建物内で最も豪華に装飾された知事応接室は、州のレセプション、宣言、記者会見のために設計された儀式用の部屋である。[ 40 ]
ギルバートは、以前のヨーロッパでの休暇に触発され、ベネチアの評議会室を模した空間を設計した。白いオーク材の木工細工と、歴史的な絵画を額縁のように囲む金箔を施した重厚なモールディングが特徴である。[ 36 ] [ 37 ]
部屋の華麗な外観は、ミネソタ州民が自分たちの歴史に関する絵を飾ってほしいと提案したことへの部分的な反応だった。当初、ギルバートは部屋をもっと質素にするつもりだった。「役員室は、いかなる種類の凝った装飾も施さず、完全にシンプルな色で仕上げるべきだ」とギルバートは1903年の委員会への手紙に書いている。[ 41 ]人気の要望に応えて、州議会議事堂委員会は、全国的に有名な4人の画家による6枚の絵画を承認した。ギルバートは、当初は壮大な階段ホールの上の半円形の窓に飾る予定だった歴史的な題材の絵画を飾るために、より華麗な部屋の計画を準備した。[ 36 ] [ 37 ]
1968年、赤いカーテンと革張りの家具は、金色のベルベットのカーテンとマスタードイエローの布張りのモダンなアームチェアに置き換えられた。議事堂のスペース不足のため、レヴァンダー知事は、この部屋をオフィス用に転用し、一般には閉鎖することを決定した。この一時的な解決策には、強い世論の反対があった。議員や市民指導者たちはレヴァンダー知事を説得しようと努め、応接室を訪問者に開放し続けた。この論争は、1970年代に議事堂の多くの空間の歴史的保存と修復が認められるきっかけとなった。[ 42 ]
1978年、農民たちが農地での送電線建設に抗議するため国会議事堂に集結した際、数百人の抗議者が応接室に押し寄せた後、アンティークのテーブルの一つに「送電線建設の一時停止を求める」というメッセージが刻まれた。[ 43 ]
州議会議事堂の象徴的な特徴の一つは、ミネソタ州のモットー「 L'Étoile du Nord 」（北の星）を象徴する真鍮と半透明ガラスの八芒星で、中央ドームの下の円形広間の床に円形に配置されている。星のモチーフは円形広間の大理石の床にも繰り返され、星の先端にはナイル川産の赤いヌミディア大理石が使われている。[ 44 ]星のガラス張りの床は、下の州議会議事堂の公聴会室に自然光を取り込んでいる。モットーは議事堂の他の場所の壁にもステンシルで描かれている。[ 28 ]
その他の州のシンボルは、意外な場所に細部として現れています。ミネソタ州の愛称である「ゴーファー州」にちなんで、円形広間の手すりには実物大の鋳鉄製のゴーファーが立ち上がっています。レディスリッパーは、州議会議事堂の建設中の1902年に州の花として採用されました。ギルバートは、ミネソタ州北部の森林に自生する野生のランを実物大よりも大きく表現するように、コリント式の柱頭の多くを調整しました。[ 45 ]
ドーム型のシャンデリアは、ミネソタ州が1858年5月11日に合衆国32番目の州になったことを記念して、毎年5月11日の州制記念日に点灯される。[ 4 ]
ギルバートは当初、州議会議事堂内部を飾る芸術作品は主に寓意的なものにするつもりだった。しかし、州議会議事堂委員会は、南北戦争の退役軍人やミネソタ州議会議員から、議事堂内の芸術作品は寓意的なイメージではなく、州の過去の実際の出来事を描写すべきだという意見を受けた。特に、彼らはミネソタ州の軍事部隊の功績を称えることを望んでいた。退役軍人の記念碑として議事堂の外に巨大なオベリスクを建てるための追加資金が不足していた。これらの問題により、ギルバートは構想を変更し、議事堂内部に南北戦争へのオマージュを取り入れることを決意した。[ 46 ]
知事応接室に最初に設置された 6 枚の絵画のうち 4 枚は南北戦争をテーマにしたもので、知事控え室の 2 枚の絵画も同様でした。ギルバートは当初、2 階の円形広間の壁龕に設置する彫像はミネソタ州選出の上院議員か米国大統領にしたいと考えていたようですが、1909 年から 1914 年の間に最終的に設置された彫像は南北戦争の退役軍人のものでした。建設が完了してから数年後、退役軍人団体や議員によるロビー活動の結果、1920 年代から 1930 年代にかけて、南北戦争に従軍したミネソタ州民を記念する銘板やベンチがさらに追加されました。[ 46 ] [ 47 ]公式な指定はありませんが、州議事堂にある南北戦争の美術品や歴史的遺物の質と量から、州議事堂は南北戦争の退役軍人を記念する場所であるかのような印象を与えます。[ 48 ]
州議会議事堂の南正面には、18エーカーの緑地を含む州議会議事堂モールがあります。長年にわたり、モールには記念碑や慰霊碑が追加されてきました。モールと議会議事堂自体は、12人の委員で構成される小規模な州機関である州議会議事堂地域建築計画委員会（CAAPB）によって監督されています。[ 49 ]
キャス・ギルバートは州議会議事堂を広場や軸線と放射状の大通りに囲まれた場所に建てることを構想していたが、資金不足のため当初は建物の設計のみに依頼された。[ 50 ]
時が経つにつれ、州議会議事堂周辺の老朽化した地域はますます荒廃していった。この地域を変革し、少なくとも部分的にギルバートの構想である、州議会議事堂への主要なアプローチとなる景観の整った大通りを開発する作業は、第二次世界大戦後に始まった。作業は1955年までにほぼ完了し、州議会議事堂モールは現在もミネソタ州議会議事堂の景観となっている全体的な形態となった。[ 51 ]
ミネソタ州議会議事堂は、2013年から2017年にかけて包括的な修復プロジェクトを実施しました。これは、建物が最初に開館して以来、初めての大規模な改修でした。[ 52 ]
工事は2013年に開始され、当時、ミネソタ州議会による一連の予算措置により、プロジェクト費用は2億4100万ドルと見積もられた。[ 53 ]このプロジェクトでは、老朽化した建物のシステムを修復・近代化し、建物をキャス・ギルバートの当初の建築構想に復元し、公共の会議スペースを増やし（ミネソタ歴史協会が学校団体を受け入れ、建物に関する情報を提供するための新しい教室を含む）、生命安全システムを更新し、障害のある人々のアクセスを改善した。[ 54 ]
3Dモデリングは、構造物の特定の部分の材料やその他の特性に関する詳細を組み込むために使用されました。これは、現代の建築基準を満たすためにダクトワークを二重にする必要がある新しいHVACユニットの配置など、計画の側面を支援するために使用されましたが、建物の歴史的な特徴を損なったり目立ったりしないようにしました。デジタルモデルの精度を確認するために行われたレーザースキャンも、ギルバートの元の建築図面が実際に建設されたものと非常に正確であることを証明しました。[ 55 ]
外壁に使われていたジョージア産大理石は風化によってひどく劣化していたため、20,000箇所の修復と6,000箇所の交換を含む包括的な修復が行われた。この石は元の大理石と同じ採石場から採取された。[ 54 ]以前の改修工事で取り外された歴史的なディテールの一部は、修復または再現された。例えば、建物の南側にある国会議事堂の公共エレベーターには、1960年代後半に廃棄されステンレス製のドアに交換されたオリジナルのものを彷彿とさせる鉛ガラスの前面が取り付けられた。[ 55 ]
建物の公共スペースは倍増して約40,000平方フィートとなり、年間を通して予約や利用が可能な新しい公共スペースが多数開設された。議事堂の地下にある機械設備は床下に埋設され、円形広間の真下にあるエトワール・デュ・ノール・ヴォールトなどの新しい公共スペースの創出に役立てられた。[ 54 ] [ 55 ]
このプロジェクトには、州議会議事堂にある多くの美術品の修復も含まれており、アメリカ先住民の物議を醸す描写が描かれた建物内の絵画について議論が巻き起こった。州内各地で一連の公開意見交換会が開催され、意見を収集し、改修後の建物内の芸術に関する新しい方針の選択肢を検討した。[ 56 ]建物が再開されたとき、これらの絵画のうち「ヘネピン神父によるセントアンソニーの滝の発見」と「トラバース・デ・スー条約」の2点が移設され、他の絵画は元の場所に残された。[ 57 ]
改修工事のため、2015年に下院と上院は近くの州庁舎で特別会期を開催せざるを得なかった。2016年の通常会期中、上院は新しく完成した上院事務棟で会合を開き、会期中は議事堂は下院議場への立ち入りが制限された状態でのみ開放された。[ 19 ]
2017年に完成した時点で、改修プロジェクトの総費用は約3億1000万ドルに達した。[ 58 ]建設の大部分は、1月の2017年議会会期開始までに完了した。[ 59 ]プロジェクトは2017年8月に正式に完了し、その時点で建物の改修されたすべてのスペースが一般に公開された。[ 60 ]
現在の修復後、3 階のオフィス スペースと地下の機械室および倉庫スペースが撤去され、新しい公共の集会スペース、会議室、展示エリアがオープンし、その多くは一般の人々が予約して利用できます。ミネソタ歴史協会は、キャピトル インフォメーション アンド ツアー センターを運営しています。建物は週のほとんどの日一般公開されており、ガイド付きツアーが利用できます。キャピトルに関する特別なテーマのツアーは年間を通して開催されます。ミネソタ州議会議事堂 3 階ギャラリーでは、ミネソタの芸術、文化、歴史を特集した企画展が定期的に開催されています。[ 61 ] [ 62 ]
この資料は、クリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下で利用可能なこの情報源からコピーされました。この資料は、クリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下で利用可能なこの情報源からコピーされました。この資料は、クリエイティブ・コモンズ表示-継承3.0非移植ライセンスの下で利用可能なこのソースからコピーされました。この資料は、クリエイティブ・コモンズ表示-継承3.0非移植ライセンスの下で利用可能なこのソースからコピーされました。