Loading article…
レッドスケルトン | |
|---|---|
 1960年のスケルトン | |
| 生まれる | リチャード・バーナード・エハート[1] 1913年7月18日 |
| 死亡 | 1997年9月17日（享年84歳） |
| 休憩所 | フォレスト ローン メモリアル パーク、グレンデール、カリフォルニア州 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1923–1993 |
| 配偶者たち | エドナ・マリー・スティルウェル
（ 1931年結婚 、 1943年離婚ジョージア・デイビス
（ 1945年生まれ 、 1971年離婚ロージアン・トーランド （ 1973年生まれ |
| 子供たち | 2 |
リチャード・バーナード・スケルトン（1913年7月18日 - 1997年9月17日）は、1937年から1971年にかけて全国放送されたラジオやテレビ番組、特にテレビ番組『レッド・スケルトン・ショー』の司会者として最もよく知られているアメリカのエンターテイナーである。彼はラジオやテレビでの功績によりハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得しており、バーレスク、ボードビル、映画、ナイトクラブ、カジノにも出演する一方、アーティストとして全く別のキャリアを追求していた。
スケルトンは、10歳のときから旅回りの薬売りショーに参加し、コメディーとパントマイムのスキルを磨き始めました。その後、ショーボートで過ごし、バーレスク巡業をし、1934年にボードビルに入りました。妻と共同で書いたパントマイムのスケッチ「ドーナツ・ダンカーズ」が、ボードビル、ラジオ、映画での彼のキャリアの始まりとなりました。スケルトンのラジオキャリアは、1937年に『The Fleischmann's Yeast Hour』にゲスト出演したことから始まり、1938年には『Avalon Time』の司会者となった。1941年には『The Raleigh Cigarette Program』の司会者となり、この番組で彼のコメディキャラクターの多くが誕生した。また、1957年まで定期的にラジオ番組を持っていた。スケルトンは1938年にアルフレッド・サンテルの『Having Wonderful Time 』でジンジャー・ロジャースやダグラス・フェアバンクス・ジュニアと共演し、映画デビューを果たした。1940年代から1950年代にかけては、数多くのミュージカル映画やコメディ映画に出演し、『Ship Ahoy』（1941年）、『I Dood It』（1943年）、『Ziegfeld Follies』（1946年）、『The Clown』（1953年）など19本の映画で主演を務めた。
スケルトンは、テレビというメディアがまだ黎明期にあった頃から、テレビで働くことに熱心だった。レッド・スケルトン・ショーは、1951年9月30日にNBCでテレビ初放送された。1954年までにスケルトンの番組はCBSに移り、そこでは1時間に拡大され、 1962年にレッド・スケルトン・アワーと改名された。高視聴率にもかかわらず、この番組はCBSによって1970年に打ち切られた。これは、ネットワークが若い視聴者とその購買力を引き付けるために、より若者向けの番組が必要だと考えたためである。スケルトンは番組をNBCに移し、1971年にそこでの最後の年をレギュラー番組で終えた。その後は、年間125回もの出演と絵画制作に時間を費やした。
スケルトンのピエロの絵は、1964年まで趣味として描かれていたが、妻のジョージアが、ラスベガスのサンズ ホテルで公演中にその絵を展示するよう説得した。原画の売り上げは好調で、版画やリトグラフも売れ、リトグラフの売り上げで年間250万ドルを稼いだ。死去時に、彼の美術商は、スケルトンはテレビ出演よりも絵画でより多くの収入を得ていただろうと語った。
スケルトンは、人々を笑わせることが自分の生涯の仕事だと信じていた。彼は道化師として知られることを望んだ。なぜなら、道化師とは何でもできる人だと考えたからだ。彼はパフォーマーとして70年にわたるキャリアを持ち、3世代にわたるアメリカ人を楽しませた。彼の未亡人は、彼の作品の版画を含む彼の私物や仕事上の遺品の多くをヴィンセンズ大学に寄贈した。それらはインディアナ州ヴィンセンズのレッド・スケルトン・アメリカン・コメディ博物館に収蔵されている。
バイオグラフィー
初期、薬売りショー、サーカス（1913年～1929年）
スケルトンは1913年7月18日、インディアナ州ヴィンセンズでリチャード・バーナード・イーハートとして生まれた。（イーハート姓は父の継父の姓であり、父は時折その姓を名乗っていた。）[1]
スケルトンはジョセフ・エルマーとアイダ・メイ（旧姓フィールズ）・スケルトンの4番目の息子で末っ子だった。彼には3人の兄がいた：デニー・イシュマエル・スケルトン（1905年 - 1943年）、クリストファー・M・スケルトン（1907年 - 1977年）、ポール・フレッド・スケルトン（1910年 - 1989年）。[2] [3]食料雑貨店主のジョセフ・スケルトンはリチャードが生まれる2か月前に亡くなった。彼はかつてハーゲンベック・ウォレス・サーカスで道化師をしていた。[4] [5]出生証明書上の姓「イーハート」は父の継父の姓である。スケルトンの存命中、生年については議論があった。作家のウェズリー・ハイアットは、スケルトンが幼少期から働き始めたことから、職を得るために実年齢よりも年上を装っていたのではないかと示唆している。[1] [a] [b]ヴィンセンズの近隣住民はスケルトン家が非常に貧しかったと述べている。幼なじみの友人は、両親がスケルトンに将来がないと考えて妹とスケルトンの若い頃の恋愛を終わらせたことを覚えていた。[8]
父親を亡くしたため、スケルトンは7歳という若さで働き始め、家業の店と家を失った家族を助けるために新聞を売ったり、その他の雑用をこなしたりした。[8] [9]彼はすぐに新聞売りの口上を覚え、見込み客が彼を黙らせるために新聞を1部買うまでそれを続けた。[4]後の話によると、スケルトンが早くから芸人になりたいと思ったのは、1923年頃にヴィンセンズで起きた事件がきっかけだった。ヴィンセンズの劇場の外で新聞を売る新聞売りの少年だったスケルトンに、コメディアンのエド・ウィンと思われる見知らぬ男が近づいてきた。その男がスケルトンに町でどんなイベントが行われているのか尋ねると、スケルトンは町で新しいショーを見るように勧めた。男はスケルトンが持っていた新聞をすべて買い取り、少年が自分でチケットを買うのに十分なお金を用意した。その見知らぬ男はショーのスターの1人であることが判明し、後に少年を舞台裏に連れて行き、他の出演者に紹介した。この経験により、すでにコメディアンとしての傾向を示していたスケルトンは、パフォーマーとしてのキャリアを追求するようになった。[10] [5] [8] [c]
スケルトンは、自分が人を笑わせることができることを幼い頃から発見していた。1926年か1927年、13歳か14歳の時に学校を中退したが、すでにヴィンセンズのミンストレル・ショーや、オハイオ川とミズーリ川を航行するショーボート「コットン・ブロッサム」での演技経験があった。[4] [12]彼は川船での仕事を楽しんでいたが、ショーボートでの娯楽が終わりに近づいていることに気付いてから、別の仕事に移った。[6]あらゆる形式の演技に興味を持っていたスケルトンは、ジョン・ローレンス・ストック・シアター・カンパニーでドラマチックな役を演じたが、セリフを真剣に演じることができず、代わりに観客は笑ってしまった。別の出来事では、「アンクル・トムの小屋」に出演中、スケルトンは見えないトレッドミルに乗っていた。それが故障して逆回転し始めたとき、怯えた若い俳優は「助けて! 天国に逆戻りしちゃう!」と叫んだ。彼はその役を1週間務める前に解雇された。[4] [6] [13] 15歳のとき、スケルトンはバーレスクサーカスで初期の仕事をし、[14] 1929年に16歳のときにハーゲンベック・ウォレス・サーカスで4か月間過ごしたと伝えられている。[15]
夫の死後、家族を支えるために複数の仕事を掛け持ちしていたアイダ・スケルトンは、末っ子が芸人になるために家出したとは言わなかったが、「彼は若くして運命に追いつかれた」と語り、祝福して行かせた。大恐慌の時代は厳しく、養うべき子供が一人減ったのかもしれない。[5] [16] 1929年頃、スケルトンがまだ10代だった頃、彼は「ドク」R・E・ルイスの巡回薬売りショーに、薬の瓶を観客に売る雑用係として参加した。あるショーの最中、スケルトンが誤ってステージから落ち、薬の瓶を数本割ってしまったとき、観客は笑った。ルイスとスケルトンは、この能力で生計を立てられると気付き、その落下はショーに取り入れられた。彼はまた、薬売りショーで4年間、ジョークを言ったり歌ったりもした。[17]スケルトンは週に10ドル稼ぎ、それをすべて母親に仕送りした。彼女が、夫が自分の必要分を何も残していないのではないかと心配したとき、スケルトンは「私たちは十分に食べるし、馬車の中で寝るよ」と彼女を安心させた。[18]
バーレスクからボードビルへ（1929-1937）
バーレスクコメディのネタが次第に下品になってくると、スケルトンは別の道へ進んだ。彼は、自分は潔癖症ではないと言い張った。「ただ、セリフが面白いとは思わなかっただけ」。彼は、1930年代に流行したダンスマラソン（当時は「ウォークアソン」と呼ばれていた）の司会者として引っ張りだこになった。 [6] [19]マラソンの一つで優勝したのは、古いパンテージ劇場の案内係だったエドナ・スティルウェルだった。 [20] [21] [d]彼女はコンテストで優勝した後、スケルトンに近づき、彼のジョークが気に入らないと言った。スケルトンは、もっといいジョークができるかと尋ねた。[25]彼らは1931年にカンザスシティで結婚し、エドナは彼のネタを書き始めた。結婚当時、スケルトンは18歳の誕生日の1か月前だった。エドナは16歳だった。[6] [26] スケルトンの給料がカットされることを知ったとき、エドナは上司に会いに行った。レッドはその干渉に憤慨したが、結局昇給だけでなく追加の配慮も得た。彼は幼くして学校を中退していたので、妻は教科書を買って、彼が学ばなかったことを教えた。エドナの助けで、スケルトンは高校卒業資格を取得した。[25] [e]
夫婦は劇団を結成し、中西部の小さな劇場で上演を始めた。[28]カンザスシティから約2,000マイル離れたマサチューセッツ州ハーウィッチポートで公演のオファーが来たとき、彼らはニューヨーク市のボードビル劇場という彼らの最終目標に近い場所だったので喜んだ。マサチューセッツ州に行くために彼らは中古車を購入し、エドナの母親から5ドルを借りたが、セントルイスに着いたときには50セントしか持っていなかった。スケルトンはエドナにタバコの空き箱を集めるように頼んだ。彼女は彼が冗談を言っていると思ったが、頼まれた通りにした。そして彼は彼らの50セントを使って石鹸を買った。彼らは石鹸を小さな立方体に切り、タバコの箱から取り出したアルミホイルで包んだ。眼鏡の曇り止めとして製品を1個50セントで販売することで、スケルトン夫妻はハーウィッチポートに向かう途中、毎晩ホテルの部屋を借りることができた。[18]
「ドーナツダンカーズ」
スケルトンとエドナはニュージャージー州カムデンで1年間活動し、ニューヨークのロキシー劇場でコーラスラインのマネージャーをしていた友人を通じて、1934年にモントリオールのリドクラブでの公演を獲得した。[18]当初は不安定なスタートだったが、公演は成功し、カナダ全土で劇場公演の機会が増えた。[6] [f]
カナダでのスケルトンの公演は、新たな機会と、その後の数年間で彼に認知をもたらす新しい革新的なルーチンのインスピレーションにつながった。モントリオールでの公演中、スケルトン一家はニューヨーク市のロウズ州立劇場のヴォードヴィルプロデューサー、ハリー・アンガーと出会った。アンガーは二人にロウズの主役としてブッキングすることを約束したが、その契約のためには新しいネタを考え出す必要があった。モントリオールのダイナーでスケルトン一家が朝食を食べている間、エドナは他の客がドーナツを食べたりコーヒーを飲んだりしているのを見て、新しいルーチンのアイデアを思いついた。二人は「ドーナツ・ダンカーズ」ルーチンを考案し、スケルトンはさまざまな人がドーナツを食べる様子を視覚的に印象づけた。[g] この寸劇により、二人はロウズ州立劇場での契約と高額な出演料を獲得した。[28] [31]
夫妻は1937年のロウズ州での婚約をスケルトンにとって大きなチャンスと考えた。婚約のために、スケルトンが普段演じているものよりも洗練されたジョークや寸劇が必要だと考え、ニューヨークのコメディ作家を雇ってネタを準備させた。しかし、ニューヨークの観客は、スケルトンが新しく書いたネタを放棄し、「ドーナツ・ダンカーズ」や以前のネタを披露し始めるまで、笑ったり拍手をしたりしなかった。[6] [h]ドーナツをダンクするネタは、スケルトンが有名人になるのにも役立った。1937年、ワシントンDCのキャピトル劇場でスケルトンが演じていたとき、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、ホワイトハウスの昼食会でスケルトンにパフォーマンスをするよう招待した。公式の乾杯の挨拶の1つで、スケルトンはルーズベルトのグラスをつかみ、「大統領閣下、飲み物には気をつけてください。私は以前、このような場所で酔っ払ったことがあります」と言った。彼のユーモアはフランクリン・ルーズベルト大統領の心を掴み、スケルトンはその後何年もの間、ルーズベルト大統領の公式誕生日祝賀会の司会者を務めた。[32]
映画作品
スケルトンがハリウッドと初めて接触したのは、1932年のスクリーンテストに失敗した時だった。1938年、彼はRKO映画で映画デビューを果たし、映画『 Having Wonderful Time』でキャンプカウンセラーの脇役を演じた。[33] 1939年には、ヴィタフォンで短編映画『Seeing Red』と『The Broadway Buckaroo』に出演した。[4] [34]俳優のミッキー・ルーニーは、1940年のルーズベルト大統領の誕生日パーティーで彼が「ドーナツ・ダンカーズ」の芸を披露したのを見て、スケルトンに連絡を取り、映画の仕事に挑戦するよう勧めた。[35] [36]メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM） のスクリーンテストでは、スケルトンは「Guzzler's Gin」など人気の高い寸劇の多くを演じたが、カメラが回っているときには即興のパントマイムもいくつか加えた。 「映画スターの死の模倣」は、ジョージ・ラフト、エドワード・G・ロビンソン、ジェームズ・キャグニーなどの映画スターの死についてのスケルトンの印象だった。[32] [37]
スケルトンは1940年代を通じてMGMの数多くの映画に出演した。1940年にはフランク・ボーゼイジの戦争ドラマ『フライト・コマンド』でロバート・テイラー、ルース・ハッセー、ウォルター・ピジョンと共演し、中尉役で喜劇的な役割を果たした。[38] 1941年にはハロルド・S・バケのキルデア博士を題材にした医療ドラマ『キルデア博士の結婚式』と『キルデア博士の民衆』でも喜劇的な役割を果たした。スケルトンはすぐに無能な無線探偵「ザ・フォックス」役でコメディ映画に主演するようになり、その最初の作品は『暗闇で口笛を吹く』（1941年）で、この作品で監督S・シルヴァン・サイモンと仕事を始めたが、サイモンは彼のお気に入りの監督となった。[39]彼はサイモンの他の映画『ディキシーで口笛を吹く』（1942年）や『ブルックリンで口笛を吹く』（1943年）でもアン・ラザフォードと共演し同じ役を演じた。 [40] [41] [42] 1941年、スケルトンはミュージカルコメディに出演し始め、ノーマン・Z・マクロードの『レディ・ビー・グッド』でエレノア・パウエル、アン・サザーン、ロバート・ヤングと共演した。[43] 1942年、スケルトンは再びエドワード・バゼルの『シップ・アホイ』でエレノア・パウエルと共演し、マクロードの『パナマ・ハッティ』ではアン・サザーンと共演した。[44]
_still_1.jpg/500px-Panama_Hattie_(1942)_still_1.jpg)
1943年、ロイ・デル・ルース監督の『デュ・バリー夫人』で、ルシル・ボールやジーン・ケリーと共演し、夢の中でフランス国王ルイ15世になるナイトクラブの帽子チェック係という印象的な役を演じた後、[45] [46]、ヴィンセント・ミネリ監督のロマンティックなミュージカル・コメディ『アイ・ドゥード・イット』で、ブロードウェイのスターレット、コンスタンス・ショウ（パウエル）に夢中なホテル係のジョセフ・リヴィントン・レイノルズ役で主演した。この映画はバスター・キートンの『スパイト・マリッジ』のリメイクが大部分であり、映画界でのキャリアが衰退した後MGMのコメディ・コンサルタントになっていたキートンは、撮影中、現場でスケルトンの指導を始めた。キートンはスケルトンの映画数本でこの立場で働き、1926年の映画『将軍』も後にS・シルヴァン・サイモンとエドワード・セジウィック監督の下、スケルトンの『南部のヤンキー』 （1948年）に書き直された。[47] [48] [49]キートンはスケルトンの喜劇の才能を非常に確信していたため、MGMスタジオの責任者ルイス・B・メイヤーに、自分とスケルトンのためにMGM内に小さな会社を設立し、2人で映画プロジェクトに取り組めるように依頼した。キートンは、その会社で製作された映画が興行的にヒットしなければ報酬を放棄すると申し出たが、メイヤーはその申し出を断った。[50] 1944年、スケルトンはジョージ・シドニーのミュージカル・コメディ『海水浴の美女』でエスター・ウィリアムズの相手役として主演し、恋愛に悩むソングライターを演じた。次に彼が演じた役は、ウィリアム・パウエルとジュディ・ガーランドが主演した『ジーグフェルド・フォリーズ』の「テレビがやってくる」という部分で、「ジンの銘柄を紹介する過程で、軽い酩酊から泥酔、そして完全な昏睡へと進行するテレビアナウンサー」という比較的マイナーな役だった。[51] 1946年、スケルトンはハリー・ボーモントのコメディ映画『ザ・ショウオフ』でマリリン・マクスウェルとマージョリー・メインの相手役として、自慢好きな店員J・オーブリー・パイパーを演じた。[52]
スケルトンの契約では、ラジオ番組やその他の出演の前にMGMの承認が必要とされていた。[54] MGMとの長期契約を再交渉したとき、彼はラジオの仕事を続けながら、当時は実験的なものが多かったテレビの仕事もできるという条項を求めた。当時、テレビの主な仕事はニューヨークに集中していた。スケルトンはそこでしばらく働いており、テレビを通じて自分の肉体を使ったコメディで成功できると確信していた。[38] [i] 1947年までに、スケルトンの仕事の関心は映画ではなく、ラジオとテレビに集中していた。MGMとの契約は、彼の毎週のラジオ番組や、彼が出演する慈善事業や同様の出演にはスタジオの書面による同意が必要というほど厳格だった。ラジオは制約が少なく、創造的コントロールが大きく、給与も高かった。[54] [56]スケルトンは、契約の残りを買い取るために必要な75万ドルを調達できないと知り、MGMに解放を求めた。[54]彼はまた、 『フラー・ブラシ・マン』の撮影中に提供された映画の脚本に不満を表明し、「映画は私の分野ではない。ラジオとテレビが私の分野だ」と述べた。[57] [j] 彼は望んでいたテレビ条項もMGMとの契約からの解放も受け取らなかった。[60] 1948年、コラムニストのシーラ・グラハムは、スケルトンの希望は年に1本だけ映画を作り、残りの時間をラジオ番組で全米を旅することだと報じた。[39]
スケルトンのアドリブの才能は、脚本の書き方と映画に収録された方法が必ずしも一致しないことを意味していた。その創造性に喜んだ監督もいたが、それに苛立つ監督もいた。[k]親しい友人となったS・シルヴァン・サイモンは、スケルトンに自由に演出させてあげた。[62] [63] MGMは『フラー・ブラッシュ・マン』 の撮影中にサイモンに腹を立て、スタジオはスケルトンはドタバタ劇ではなくロマンチックな主役を演じるべきだと主張した。サイモンはスケルトンの『サザン・ヤンキー』の再撮影の監督を依頼されなかったため、サイモンとMGMは袂を分かった。サイモンは映画のクレジットから自分の名前を消すよう求めた。[49] [64]
スケルトンは、テレビ出演の権利を得ることを条件に、MGMと契約を延長する交渉を喜んで受け入れた。今回はスタジオ側が同意し、スケルトンはMGMの主要人物の中でその特権を持つ唯一の人物となった。1950年の交渉により、彼は1951年9月30日からテレビで働き始めることができた。[65] [66]スタジオとの契約の最後の期間、スケルトンは映画に加えてラジオやテレビでも働いていた。彼はその後もジャック・ドナヒュー監督の『黄色いタクシーの男』（1950年）、[67] ロイ・ローランドとバスター・キートン監督の『エクスキューズ・マイ・ダスト』（1951年）、[68] チャールズ・ウォルターズ監督の『テキサス・カーニバル』（1951年）、[69] マーヴィン・ルロイ監督の『ラブリー・トゥ・ルック・アット』 （1952年）、[38] ロバート・Z・レナード監督の『道化師』（1953年）と『ダイヤモンド強盗』（1954年）、[70] ノーマン・Z・マクロード監督の評判の悪かった『パブリック・ピジョンNo.1』（1957年）、[71]などの映画に出演した。これは偶然にもテレビのアンソロジーシリーズ『クライマックス! 』のエピソードから派生した彼の最後の主要な映画の役であった。1956年のインタビューで、彼は二度と3つのメディアで同時に仕事をすることはないだろうと語った。[72]その結果、スケルトンはその後、映画に数本しか出演せず、『八十日間世界一周』（1956年）では酒場の酔っぱらいの役、 『オーシャンズ11』 （1960年）では架空のギャンブラーの役、『荒野の用心棒』（1965年）ではネアンデルタール人の役を演じただけだった。[73]
ラジオ、離婚、再婚（1937年～1951年）
「ドーナツ ダンカーズ」の演技がきっかけで、スケルトンは1937 年 8 月 12 日にルディ ヴァレーの「フライシュマンズ イースト アワー」に初めて出演しました。ヴァレーの番組にはタレント ショーのコーナーがあり、スターを目指す人たちはそこで自分の声を披露したがっていました。ヴァレーはまた、ベテラン コメディアンでインディアナ州出身のジョー クックをスケルトンのゲストとして出演させました。2 人のインディアナ州出身者は故郷についてのジョークを交換し、スケルトンはエバンズビル出身のクックに、エバンズビルはヴィンセンズの郊外だと主張しました。この公演の後、番組には多くのファンレターが届き、スケルトンの初出演から 2 週間後、そしてその年の 11 月に再び 2 人のコメディアンを招待しました。[74]
1938年10月1日、スケルトンはレッド・フォーリーに代わってNBCの『アヴァロン・タイム』の司会に就任した。エドナも旧姓で同番組の出演者に加わった。[75] [l]彼女は番組の脚本家たちと協力するシステムを開発した。脚本家たちからネタを選び、自分のネタを加え、使われなかった部分やセリフを将来のために整理するというやり方だ。スケルトン夫妻は1939年後半まで『アヴァロン・タイム』で働いた。[77] [78]スケルトンの映画での仕事は、新たな定期的なラジオ番組のオファーにつながった。映画の合間には、彼はロサンゼルス周辺の宴会に無料で出演して、自分とMGMの宣伝をした。彼の宴会でのパフォーマンスの1つにラジオ広告代理店の客がいて、彼の顧客の1人にスケルトンを推薦した。[36]
スケルトンは1941年10月7日に自身のラジオ番組「ザ・ローリー・シガレット・プログラム」を開始した。この番組のバンドリーダーはオジー・ネルソンで、彼の妻ハリエットは旧姓ヒリアードで活動し、番組のボーカリストであり、スケルトンとは寸劇でも共演していた。[79]
「やったー！」
スケルトンは、ローリー・シガレット・プログラムの第1シーズンで、彼の多くのキャラクターのうち最初の2人を紹介した。クレム・カディドルホッパーのキャラクターは、難聴のカール・ホッパーというヴィンセンズの隣人をモデルにしている。[m]漫画のキャラクター、ブルウィンクルが登場した後、スケルトンは、漫画のヘラジカの声を担当したビル・スコットを訴えることを考えていた。なぜなら、彼はその声がクレムの声のパターンに似ていると思ったからである。 [81] 2番目のキャラクター、ミーン・ウィドル・キッド、または「ジュニア」は、いたずら好きな少年で、してはいけないことをよくやってしまう。「ジュニア」は、「やったら鞭打たれる」と言った後、すぐに「やっちゃった！」と発言する。[81]スケルトンは、エドナと一緒に自宅でこのキャラクターを演じ、ラジオの視聴者に聞かれるずっと前から、彼に「ジュニア」というニックネームを付けていた。[82]このフレーズはスケルトンのものだが、ラジオ番組でこのキャラクターを使うというアイデアはエドナのものだった。[83]スケルトンは1943年に同名の映画に主演したが、映画の中で「ジュニア」役は演じなかった。[84]
このフレーズは当時国民文化の一部となっており、 1942年にドーリットル将軍が東京大空襲を指揮した際には、多くの新聞が「ドーリットル、やったぞ」というフレーズを見出しに使った。[36] [85] [86] 1943年にルーズベルト大統領と会談した後、スケルトンはラジオ番組を利用して、第二次世界大戦の戦闘を支援するためにソ連軍にダグラス A-20 ハボックを提供するための資金を集めた。子供たちに小銭を募り、2週間で飛行機を購入するのに十分な資金を集め、爆撃機に「We Dood It!」と名付けた。[87] 1986年、ソ連の新聞プラウダは1943年のスケルトンの寄贈を称賛し、1993年には、この飛行機のパイロットがスケルトンと会って爆撃機を贈ってくれたことを感謝した。[88] [89] [n]
スケルトンは、1928年から演じてきたルーティンも加えた。元々「Mellow Cigars」と呼ばれていたこの寸劇は、アナウンサーがスポンサーの商品を吸って気分が悪くなるという内容だった。タバコ製造業者のブラウン・アンド・ウィリアムソンは、スケルトンに寸劇のいくつかの部分を変更するよう依頼し、彼はそのルーティンを「Guzzler's Gin」と改名した。これは、アナウンサーが架空のスポンサーの商品を試飲して宣伝しているうちに酔ってしまうという内容だった。[90]従来のラジオ番組では、出演者が放送前に観客の前でウォームアップを行う必要があったが、スケルトンはその逆を行った。通常のラジオ番組が終わった後、番組の観客は番組終了後のパフォーマンスを楽しんだ。その後、彼はラジオ番組に来た観客のために「Guzzler's Gin」や350以上のルーティンのいずれかを披露した。彼は、ラジオ番組と同じように、番組終了後のルーティンを熱心に更新し、改訂した。その結果、スケルトンのラジオ番組のスタジオ観客席のチケットは需要が高く、時には座席不足のため300人ほどが入場を拒否されることもあった。[32] [91]
エドナとの離婚、ジョージアとの結婚
1942年、エドナはスケルトンのもとを去るが、彼のキャリアを管理し、彼のために脚本を書き続けると発表した。エドナがNBCを通じて差し迫った離婚についての声明を出すまで、スケルトンは彼女の本気度に気づかなかった。[92] 2人は1943年に離婚し、法廷を離れても腕を組んだままだった。[93] [94]夫婦は離婚の理由を話さず、エドナは当初、他のラジオ番組の脚本家として働く準備をしていた。離婚が成立すると、彼女はニューヨークに行き、元夫に完全に準備された番組の脚本を3つ残した。スケルトンと彼の関係者は電報を打ったり電話をかけたりして、プロとして戻ってくるように頼んだ。[95] [96] [o] スケルトンはお金を使いすぎたため、エドナは夫婦の資金管理者のままだった。5,000ドルの残高から始まったスケルトン自身の当座預金口座の管理スケルトンには週75ドルのお小遣いがあり、エドナは不動産やその他の比較的安定した資産を選んで彼のために投資をしていた。[32]彼女は1952年まで彼のキャリアのアドバイザーを務め、その功績により生涯にわたって高額の週給を受け取っていた。[98]
離婚により、スケルトンは既婚男性としての兵役猶予を失った。彼は再び兵役等級1-Aとなった。彼は1944年初めに陸軍に徴兵された。MGMと彼のラジオスポンサーは、このコメディアンのために兵役猶予を得ようとしたが、無駄だった。[99]彼の最後のローリーでのラジオ番組は、1944年6月6日、正式に兵役に就く前日だった。彼はその時は特別部隊に配属されていなかった。スターがいなくなったことで番組は中止となり、ネルソン夫妻が自分たちのラジオ番組「オジーとハリエットの冒険」を始める機会が訪れた。[40] [100]
1944年までにスケルトンは女優ミュリエル・モリス（別名ミュリエル・チェイス）と婚約していた。二人は結婚許可証を取得し、マスコミに対し数日以内に結婚するつもりだと伝えていた。土壇場で女優は彼と結婚しないことに決め、当初はメキシコシティの裕福なビジネスマンと結婚するつもりだと言った。彼女は後にそのビジネスマンと結婚したという話を撤回したが、スケルトンとの関係は終わったと言い続けた。女優はさらに、エドナが元夫のキャリアを管理し続けていることが破局の理由ではないと否定し、エドナは関係に介入したり元夫と和解したりするつもりはないと述べた。[101] [102] 1945年3月9日、カリフォルニア州ビバリーヒルズで女優ジョージア・モーリーン・デイビスと結婚したとき、彼は喉の不快感のため陸軍休暇 中だった。二人はMGMの敷地内で出会った。[93] [103] [p]スケルトンは、結婚式のために配属されていた東部陸軍基地からロサンゼルスへ向かった。彼は、近いうちに海外に配属される可能性があることを知っていたため、まず結婚式を挙げたいと考えていた。[106]結婚式の後、彼は扁桃腺摘出手術を受けるために入院した。[107] [108]夫婦には2人の子供がいた。1947年5月5日に娘のヴァレンティーナが生まれ、1948年5月20日に息子のリチャードが生まれた。[109] [104] [110]
登場人物
スケルトンは第二次世界大戦中、アメリカ陸軍に従軍し、当初はカリフォルニア州キャンプ・ロバーツと キャンプ・オードの野戦砲兵隊に所属し、兵士たちを楽しませるという二重の任務を担った。[112] [113] 特別部隊に配属された後、スケルトンはアメリカとヨーロッパの両国で、1日に12回ものショーを行った。仕事量のプレッシャーから、彼は極度の疲労と神経衰弱に悩まされた。[4] [40]彼は陸軍にいた間に神経衰弱になり、その後、吃音症になった。バージニア州キャンプ・ピケットの陸軍病院で療養中、彼は重傷を負って生存が期待できない兵士に出会った。スケルトンはその男性を笑わせようと多大な時間と労力を費やした。この努力の結果、彼の吃音症は軽減し、彼の軍人の容態も改善し、彼はもはや危篤状態ではなくなった。[114]彼は1945年9月に軍の任務から解放された。 [40] [115] 「私は一兵卒として陸軍に入り、一兵卒として除隊した唯一の有名人だと聞いています」と彼は記者に語った。[116] 彼のスポンサーは彼が再び放送に出演することを熱望し、スケルトンの番組は1945年12月4日にNBCで新たに始まった。[100] [117]
ラジオに復帰したスケルトンは、彼のレパートリーに多くの新しいキャラクターを加えた。「大声で自慢する男」と評されるボリバル・シャグナスティ、ボクサーのカリフラワー・マクパッグ、カウボーイのデッドアイ、酒を飲みすぎる男のウィリー・ランプランプ、そして政治的野心を持つ詐欺師のサンフェルナンド・レッドなどである。[118] 1947年までに、スケルトンの音楽指揮者はデビッド・ローズで、彼と一緒にテレビに出演した。彼は陸軍時代にローズと仕事をしたことがあり、ラジオ番組が再開されたらローズに加わってほしいと考えていた。[119]
1947年4月22日、スケルトンはラジオ番組開始から2分でNBCに検閲された。アナウンサーのロッド・オコナーと彼が前週フレッド・アレンが検閲されたことについて話し始めたとき、彼らは15秒間沈黙させられた。コメディアンのボブ・ホープもアレンの検閲について言及し始めたとき、同じ扱いを受けた。[q]スケルトンはスタジオの観客のためにセリフを偽造した。彼が使用を主張した素材は放送前にネットワークによって台本から編集されていた。彼は前月、「おむつ」という言葉の使用で短期間検閲されていた。4月の事件の後、NBCは同様の理由で番組を打ち切ることはもうしないと表明した。[121] [122]
スケルトンは1948年にスポンサーを変更した。ローリー・シガレットの所有者であるブラウン・アンド・ウィリアムソンは、番組制作費の問題で撤退した。彼の新しいスポンサーはプロクター・アンド・ギャンブルの洗濯用洗剤タイドだった。翌年、彼はネットワークを変え、NBCからCBSに移り、彼のラジオ番組は1953年5月まで放送された。[123] [124]ネットワークラジオ契約が終了した後、彼は1954年にシンジケートラジオ番組のためにジヴ・ラジオと3年契約を結んだ。[125]彼のシンジケートラジオ番組は毎日の番組として提供され、彼の古いネットワークラジオ番組の一部とシンジケート用に作られた新しい素材が含まれていた。彼は古いラジオ番組の一部を再放送する権利を所有していたため、それらを使用することができた。[72] [126]
テレビ（1951年～1970年）
スケルトンは1951年のMGMとの映画契約が終了するまでテレビの仕事ができなかったが、契約延長の再交渉によりその時点から許可が出た。[60] [65] 1951年5月4日、彼はNBCとテレビ契約を結んだ。スポンサーはプロクター・アンド・ギャンブルだった。彼はラジオで演じていたのと同じ役をテレビでも演じるつもりだと言った。[127] [128] MGMとスケルトンとのテレビ出演契約では、1951年9月30日より前に放送することは認められていなかった。[129]
テレビデビュー作『レッド・スケルトン・ショー』は、この日に初放送された。冒頭のモノローグの終わりに、舞台裏で2人の男がセットのカーテンの後ろから彼の足首をつかみ、顔を下にして舞台から引きずり下ろした。[130] [r] 1943年にデイヴィッド・ローズがヒットさせたインストルメンタル曲「ホリデー・フォー・ストリングス」は、スケルトンのテレビテーマソングとなった。[131] テレビに移行したことで、彼は2羽のカモメ、ガートルードとヒースクリフという人間ではないキャラクターを創造することができ、翼を表すために親指を脇の下に折り込み、鳥のくちばしに似た帽子の形にして、2羽が飛んでいるときにこのキャラクターを演じた。[132] [133] [134]彼は、似たような特徴を持つラジオのキャラクター、J・ニュートン・ナムブスカルをモデルにして、テレビでおとなしく尻に敷かれているジョージ・アップルビーのキャラクターを作った。[s] 1952年にスケルトンが演じた「フリーローダーのフレディ」というピエロは、父親のメイクを真似てこの役を演じた。（彼は母親の記憶から父親のメイクを真似て演技する方法を学んだ。）[15] [136] [137] 番組の最後には、スケルトンが恥ずかしそうに少年のように手を振り、「おやすみなさい。神のご加護がありますように」と挨拶する儀式が定着した。[4] [138] [t]
1951年から1952年のシーズン中、この番組はNBCラジオのスタジオを改造して放送された。[141]テレビ番組の最初の年は生放送だったが、衣装替えの時間が足りず問題が発生した。スケルトンは番組の寸劇の一つに書かれたコマーシャルの演技を含め、30分間の大半をカメラの前に座っていた。[142] [143] 1952年の初め、スケルトンは上が分からないまま酒を飲んでいる人物についてのテレビ寸劇のアイデアを思いついた。脚本は完成し、彼は番組の制作スタッフに、誰かが壁の上を歩いているような錯覚を与えるために、ステージに対して垂直なセットを作らせた。彼の演じるウィリー・ランプランプが主演する寸劇では、その人物の妻が夫に飲酒について教訓を与えるために大工を雇ってリビングルームを改装するという内容だった。ウィリーは一晩中飲んだ後、そこで目を覚ますと、自分が床ではなく居間の壁の上に横たわっていると勘違いしていた。ウィリーの妻は普通に家の中を歩き回っていたが、ウィリーには壁の上を歩いているように見えた。放送後1時間以内に、NBCの交換台には番組に関する電話が350件かかってきており、スケルトンは放送後1週間以内にこの寸劇に関する手紙を2,500通以上受け取った。[144]
スケルトンは毎週生放送で激しいパフォーマンスを披露していたが、その疲労が体調不良となって現れた。1952年には横隔膜 ヘルニアの絶え間ない肉体的痛みと夫婦間の問題による精神的苦痛から、大酒を飲んでいた。ジョージアとの離婚も考えた。[145] [146] [u] NBCは1952年から1953年のシーズンに彼の番組をハリウッドのサンタモニカ・ブルバードにあるサム・ゴールドウィン・スタジオの隣にあるイーグル・ライオン・スタジオで撮影することに同意した。 [149]その後、番組はバーバンクの新しいNBCテレビスタジオに移された。プロクター・アンド・ギャンブルはテレビ番組の撮影に満足せず、スケルトンに生放送に戻るよう強く求めた。この状況から彼はテレビから引退することを考え始めた。[150] [151]視聴率の低下により、スポンサーのプロクター・アンド・ギャンブルは1953年春に彼の番組を打ち切った。スケルトンは、今後のテレビ番組はバラエティ番組にし、ほぼ絶え間なく続く出演の重荷から解放されると発表した。[152] 1953年から1954年のシーズンから、彼はCBSに移籍し、1970年までそこに留まった。 [153] CBSへの最初の移籍では、彼にはスポンサーがいなかった。ネットワークは、番組のすべての費用を継続的に負担するという賭けに出た。彼の最初のCBSスポンサーはジェリトールだった。[154] [155]彼は飲酒を控え、CBSでの彼の視聴率は、共同スポンサーのジョンソンワックスとペットミルクカンパニーの火曜日の夜に出演するようになってから特に改善し始めた。[156]
1955年までに、スケルトンは自身の週刊番組の一部をカラーで放送しており、1955年から1960年の間に約100回カラー放送した。[157]彼はCBSに他の番組も同施設でカラーで放送するよう働きかけたが、CBSは1951年にネットワークのテレビ製造部門が廃止されてからカラー放送をほとんど避けた。 [158] [v] 1959年までに、スケルトンは週刊バラエティ番組を持つ唯一のコメディアンとなった。ダニー・トーマスなど放送を続けた他の人々は、シチュエーション・コメディ番組の一部としてルーチンを演じていた。 [159] [160]彼は月曜日にスタジオの観客向けにプレビュー番組を演じ、彼らの反応を見て火曜日の番組用に編集が必要な寸劇を判断した。本番前の火曜日の午後の通し稽古では、彼はほとんど台本を無視してアドリブで演じた。通し稽古にはCBSテレビジョン・シティの従業員が多数参加した。[135]生放送中や録画番組中に、スケルトンは時々笑いを誘ったり、ゲスト出演者を笑わせたりすることもあった。[4] [161] [w]
リチャードの病気と死
スケルトンの人気絶頂期に、9歳の息子リチャードが白血病と診断され、余命1年の宣告を受けた。[164] [165] ネットワーク側は必要なだけ休むように伝えたが、スケルトンはテレビ番組に戻らなければ安心して息子の人生を幸せにすることはできないと感じた。[166] 1957年1月15日に番組に復帰し、ゲストスターのミッキー・ルーニーがスケルトンの気分を盛り上げた。[167]幸せな時期には、番組で子供たちについて頻繁に触れていたが、リチャードが病気になってからはそうすることが非常に難しくなった。息子に頼まれて初めてスケルトンはこれを再開した。[168] [169]息子が白血病と診断された後、スケルトンはリチャードができるだけ多くの世界を見ることができるように、家族を連れて長期旅行に出かけた。スケルトン夫妻は1957年7月22日に教皇ピウス12世に謁見した。[170] 1957年8月1日発行のミズーリ州セントジョセフ・ニュース・プレスに掲載された国際ニュース・サービスの記事によると、リチャードは教皇との謁見がこれまでの旅のハイライトだったと語った。スケルトン夫妻はロンドンで攻撃的な記者に遭遇し、イギリスの新聞で容赦なく否定的な報道を受けた後、旅を途中で切り上げてアメリカに帰国した。[171] [172] [173]
リチャードの病気が発表された後、スケルトン一家はCBSの経営陣と一般の人々から支援を受けた。[166] 11月、スケルトンは階段から落ちて足首を負傷し、1957年12月30日に「心臓喘息」の発作を起こして危うく死にかけた。彼はサンタモニカのセント・ジョンズ病院に運ばれたが、医師らは「死に至る10の段階があったとしたら、レッド・スケルトンは病院に到着するまでに9段階を踏んでいた」と語った。スケルトンは後に、テレビの原稿を書いていたが、次に思い出したのは病院のベッドにいたことだったと語っており、新聞で読むまで自分の病気がどれほど深刻なのか知らなかった。[174] [175] [176]病気と回復のために丸1ヶ月間放送を休んだが、1958年1月28日にテレビ番組に復帰した。[177] [178]
リチャードは1958年5月10日、10歳の誕生日の10日前に亡くなった。[179] [ 180]スケルトンは息子が埋葬された日に毎週のテレビ番組に出演する予定だった。ネットワークで流すこともできた古い番組の録画がいくつかあったが、彼は代わりにゲスト出演者を使うよう頼んだ。[181]テレビ、映画、音楽業界の彼の友人たちは、その週のレッド・スケルトン・ショーの代わりに「フレンズ・オブ・レッド・スケルトン・バラエティ・ショー」を企画し、1958年5月27日までにスケルトンは番組に復帰した。[182] [183] リチャードの死は家族に深い影響を与えた。 1961年4月21日に「無敵のレッド」を特集したライフ誌は、スケルトンがまだ息子の死に「打ちひしがれている」と記した。[184] 1962年にスケルトン一家はパームスプリングスに引っ越し、スケルトンはテレビ番組の収録のためにロサンゼルスにいる週2日だけベルエアの家を使った。[185] [186] [187]
レッドスケルトンアワー
1960年初頭、スケルトンは古いチャーリー・チャップリン・スタジオを購入し、ビデオテープの録画用に改修した。[188] [189]購入したばかりの3台のトラックからなる移動式カラーテレビ装置で、彼は数々のシリーズのエピソードや特別番組をカラーで録画した。彼のカラー設備があっても、CBSは定期的なカラー放送を中止し、スケルトンはその後まもなくスタジオをCBSに、移動式装置を地元局のKTLAに売却した。[190] [x]これに先立ち、彼はデシル・プロダクションで撮影していた。[192]その後、スケルトンはネットワークのテレビシティ施設に戻り、ネットワークを去るまでそこで番組を録画した。1962年秋、CBSは彼の番組を1時間に拡大し、タイトルを「The Red Skelton Hour」に変更した。 [ 193]これは彼のラジオ番組の定番であったが、彼が「ジュニア」のキャラクターをテレビで演じるようになったのは、番組の長さが延長された1962年になってからであった。[194]
スケルトンは、自分の役柄にパントマイムの技法を頻繁に取り入れた。彼の毎週の番組の一部は「サイレントスポット」と呼ばれていた。[195]彼は、パントマイムが好きで小道具をあまり使わないのは、荷物をあまり持ちたくない初期の頃のせいだと語った。[196]彼は、適切な帽子をかぶることが役柄に入り込む鍵だと説明した。[143] [197]
1960年から1961年にかけてのスケルトンのテレビ初演は、国連へのトリビュートだった。外交官を含む国連から約600人がショーの観客として招待された。スタジオの観客には39カ国の国連代表者がいたため、番組はすべてパントマイムで行われた。[198]国連で演じたスケッチの1つは、パレードを見ている老人のスケッチだった。このスケッチは、スケルトンの息子リチャードが父親に、人が死んだらどうなるのかと尋ねた質問に由来している。彼は息子に、「彼らはパレードに参加して行進を始めるんだ」と答えた。[184] [199] 1965年、スケルトンは完全にパントマイムで別のショーを行った。今回はマルセル・マルソーが参加し、2人のアーティストは1時間の番組で交互にパフォーマンスを行い、ピノキオを演じるときには舞台を共有した。 1時間の間に話したのは、番組のナレーターを務めたモーリス・シュヴァリエだけだった。 [200] [201]
1969年、スケルトンは忠誠の誓いについての独白を書き、演じた。演説の中で、彼は忠誠の誓いの各フレーズの意味についてコメントした。彼はオリジナルの演説の作者を、ヴィンセンズの文法学校の教師の一人であるラズウェル氏としている。[202] [y]教師は、生徒たちが毎朝単調に忠誠の誓いを暗唱するのを聞くのにうんざりしていた。そこで彼は、生徒たちに暗唱の仕方を実演し、各フレーズの意味についてコメントした。[9] [204] CBSは20万件のコピーのリクエストを受け、その後、同社はコロンビアレコードからこの独白をシングルとしてリリースした。 [ 205] 1年後、彼は就任したばかりの大統領を称える一連の娯楽イベントである「ホワイトハウスの夕べ」の第一回で、リチャード・ニクソン大統領のためにこの独白を披露した。[206]
放送終了と苦悩（1970年～1983年）
1970年代に入ると、ネットワークは、陳腐で、高齢者層が中心で、コスト高騰で高額になりすぎていると判断した長期番組を打ち切る大規模なキャンペーンを開始した。スケルトンの全体的な視聴率は引き続き高かったが、CBSは彼の番組がこのカテゴリーに当てはまると判断し、ジャッキー・グリーソンやエド・サリバンなどのベテランが司会を務める他のコメディ番組やバラエティ番組とともにこの番組を打ち切った。[207] [208]ラスベガスで公演中、CBSからの打ち切りの知らせを聞いたスケルトンは「心が張り裂けそうだ」と語った。[4]彼の番組は、彼がテレビに出演していた20年間のうち17年間、トップ10の高視聴率番組の1つだった。[209]
スケルトンは1970年にNBCに移り、以前の番組の月曜夜の30分版を担当した。[60]番組が1シーズンで打ち切られたことで彼のテレビキャリアは終わり、彼はライブパフォーマンスに戻った。[210]ネットワークが間違っていることを証明しようと、彼は大学でこれらの講演を何度も行い、観客に好評を博した。[4] [90] スケルトンはその後何年もCBSの打ち切りに憤慨していた。[207]人口動態や給与の問題は関係ないと考え、彼はCBSがベトナム戦争の真っ只中に反体制、反戦派に屈したと非難し、彼の保守的な政治・社会観がネットワークを敵に回したと述べた。[9] [z]彼は、スピロ・アグニュー副大統領や、上院で最も強力な戦争支持者の1人である上院共和党少数党院内総務のエヴェレット・ダークセンなど、著名な共和党員を彼の番組に招待していた。[aa] [ab]
この頃、スケルトンの人生には仕事だけでなく個人的な変化も起こった。1971年にジョージアと離婚し、1973年10月7日に撮影監督 グレッグ・トーランドの娘、ロージアン・トーランドと結婚した。[215] [216] [217]番組が打ち切られて間もなくテレビとの関係を断ったが、その恨みは静まり、 1975年7月11日にはジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに出演した。これは番組打ち切り後初のテレビ出演だった。（スケルトンの元脚本家の一人であるジョニー・カーソンは、1954年のドレス・リハーサル中の負傷後にスケルトンの代役を務めたことで、ネットワークテレビで有名になり始めた。）[218] [ac]スケルトンは同年10月にマーヴ・グリフィン・ショーにもゲスト出演した。 [218]トークショー巡回を通じてテレビに復帰できるという彼の希望は、リチャード・スケルトンの死から18年目の1976年5月10日にジョージア・スケルトンが銃で自殺したことで終わった。[218] [221] [広告]ジョージアは54歳で、しばらく健康状態が悪かった。[225] [226]彼は元妻の死を悼み、数ヶ月間すべての職業活動を休止した。[218] CBSに対する怒りにもかかわらず、スケルトンは1978年4月と5月にCBS50周年記念特別番組に出演した。
スケルトンは1977年に、テレビに定期的に出演するためのパッケージの一部として、古いテレビ番組の権利を売却する計画を立てた。パッケージでは、古いエピソード3つにつき新しいテレビ番組を1つ制作することになっていたが、これは実現しなかった。[212] 1980年、彼の遺言で、死後すべての古いテレビ番組の録画を破棄するよう求められていたという報告をめぐって、13人の元脚本家が彼を訴えた。[7] [227] [ae] スケルトンは、彼の発言はテレビ業界に非常に不満を抱いていた時期になされたものであり、文脈から外れて解釈されたと主張した。彼は当時、「20年以上かけて築いた唯一の記念碑を燃やしますか？」と述べた。[207] [228]テレビ番組の所有者として、スケルトンは当初、生きている間は番組の再放送を許可しなかった。[30] [207] [af] 1983年、グループWは、1966年から1970年までの彼のオリジナルテレビ番組の一部を再放送する権利について彼と合意したと発表した。彼の初期の番組のいくつかは、スケルトンの死後に視聴可能になった。[161] [229]
レッド・スケルトンがステージに登場
スケルトンの70年に及ぶ芸能人としての経歴は、舞台俳優として始まった。彼は劇場を好み、劇場を「宮殿」と呼んだ。また劇場を「リビングルーム」に例え、個人的に客をもてなした。[230] [231] 公演の終わりには、笑い声も拍手もなくなった空っぽの舞台を見て、自分にこう言い聞かせた。「明日はまた始めなければならない。1時間前、私は偉人だった。舞台で私は重要だった。今は空っぽだ。すべてなくなってしまった。」[232]
スケルトンは1951年7月にロンドン・パラディウムで4週間の公演に招待された。[233]公演に向かう途中、スケルトン、ジョージア、エドワード・J・カーニー神父はローマ発の飛行機に乗っており、乗客は様々な国から来た11人の子供達だった。飛行機は4基あるエンジンのうち2基が使えなくなり、残りも失う運命に見えた。[234]つまり飛行機はモンブランに墜落することになる。神父は最後の儀式を行う準備をした。そうしながら、神父はスケルトンに「レッド、君は君の分をやって、私は私の分をやる」と言った。カーニー神父が祈っている間、スケルトンはパントマイムで乗客の注意をそらした。彼らは最終的にフランスのリヨンの小さな飛行場に着陸した。[235] [236]彼は熱狂的な歓迎を受け、その年のパラディウムのクリスマスショーに再び出演するよう招待された。[237]
スケルトンはテレビ番組の休止中、ネバダ州のホテルでのライブ出演や州のフェアなどで常にライブ活動を行っていたが、放送終了後はライブパフォーマンスに時間とエネルギーを集中し、年間125回も公演を行った。[232]彼は公演のために何日も早く到着することが多く、自らプロモーションスタッフとして地元のショッピングモールを回った。[209] ショーの前に、観客は彼の多くのルーチンのうち約100個をリストした投票用紙を受け取り、お気に入りにチェックを入れるように求められた。会場の案内係が投票用紙を集めて集計する。その日のスケルトンのパフォーマンスは、観客が選んだ寸劇に基づいていた。[13]パントマイムを多用するため聴覚障害者に人気があることを知った後、スケルトンはすべてのショーでパントマイム以外の部分の演技を手話通訳者を雇った。 [238]彼は1993年に80歳の誕生日を迎えるまでライブ活動を続けた。[239]
晩年と死
1974年、ニール・サイモンのコメディ『サンシャイン・ボーイズ』が映画化されるというニュースで、スケルトンの映画への興味が再燃した。彼が最後に出演した映画は、1956年の『パブリック・ピジョンNo.1』だった。彼は、アル・ルイス役にキャスティングされていたジャック・ベニーと共にウィリー・クラーク役のスクリーンテストを受けた。 [240]サイモンは、ブロードウェイでウィリーを演じたジャック・アルバートソンをこの映画の同じ役に キャスティングする予定だったが、スケルトンのスクリーンテストに感銘を受け、考えが変わった。 [241] しかし、スケルトンは、金銭的なオファーが不十分だったため役を辞退したと伝えられている。 [240] [242]ベニーの最後の病気も、彼自身を降板させた。この映画では、最終的にジョージ・バーンズとウォルター・マッソーが主演した。 [243] [244] [ag]
1981年、スケルトンはHBOで『フレディ・ザ・フリーローダーのクリスマス・ディナー』（1981年）や『ファニー・フェイセズ』シリーズなどいくつかの特別番組を制作した。[246] [247] [248] 1984年には英国王立鳥類保護協会でロイヤル・コマンド・パフォーマンスを行い、後に米国のHBOで放映された。[249] [250]スティーブン・F・ザンボによる彼の最後のインタビューの一部は、2005年のPBS特別番組『プライムタイムのパイオニア』で放送された。[251]
スケルトンは1997年9月17日、カリフォルニア州ランチョミラージュのアイゼンハワー医療センターで肺炎のため84歳で亡くなった。[252] [253] [ah]彼は、カリフォルニア州グレンデールのフォレストローン記念公園にあるグレートマソレウムの祝福の聖域にあるスケルトン家の墓所（家族の私室）に、息子のリチャード・フリーマン・スケルトン・ジュニアと2番目の妻ジョージア・モーリーン・デイビス・スケルトンとともに埋葬されている。[239] [256] [257]
芸術とその他の興味
アートワーク
スケルトンは1943年に芸術作品の制作を始めたが、長年作品は非公開にしていた。様々な絵画が展示されていたシカゴの大きなデパートを訪れたことがきっかけで、絵を描いてみようと思ったという。スケルトンが「しみだらけ」と表現した絵画の値段を尋ねると、「1万人もそんなものは買わない」と言われた。彼は店員に、自分は絵画を買わずに自分の画材を買った1万人のうちの1人だと言った。元美術学生だった妻のジョージアは、1964年に当時公演していたラスベガスのサンズホテルで初めて作品を公開するよう説得した。 [258] [259]スケルトンは、パントマイムの演目で使用する架空の小道具をよりよく視覚化するのに役立つため、絵を描くことは彼のコメディー作品にとって有利であると信じていた。[187]
スケルトンは、オリジナル作品に加え、自身の通信販売事業を通じて複製や版画も販売していた。[196] 彼は、自分の絵画を展示・販売するフランチャイズをアートギャラリーに販売することで、作品を利用できるようにした。[30]彼はかつて、リトグラフの売り上げで年間250万ドルの利益を得たと見積もっていた。[4] [ai]彼の死後間もなく、彼のアートディーラーは、スケルトンはテレビの仕事よりも絵画でより多くの収入を得ていたと考えていると述べた。[260]死去時点で、スケルトンはピエロの油絵を1,000点以上制作していた。なぜ自分の作品がピエロに焦点を当てているのかと尋ねられたとき、彼は最初、「なぜいつもピエロなのか分からない」と答えた。彼は少し考えた後、「いや、それは本当じゃない。理由は分かっている。ただ、それについて考える気分じゃないだけだ」と続けた。[6] [aj]スケルトンが亡くなった当時、彼のオリジナル作品は8万ドル以上の値段が付いていた。[262]
その他の興味
スケルトンは短編小説と音楽の両方で多作な作家だった。彼は毎晩4、5時間しか眠らず、午前5時に起きて物語を書き、音楽を作曲し、絵を描き始めた。彼は少なくとも週に1つの短編小説を書き、死ぬまでに8,000曲以上の歌と交響曲を作曲した。[263]彼はスコール・タバコのCMを書き、彼の作品の多くを店舗やその他の企業にBGMを提供することを専門とする会社、Muzakに販売した。[7]スケルトンは写真にも興味があり、ハリウッドのパーティーに参加するときは写真を撮り、外で待っている新聞記者にフィルムを渡した。[264]彼は常に小型カメラを携帯し、描いた絵はすべて写真で記録していた。[187]スケルトンは熱心な園芸家でもあり、パームスプリングスの自宅で日本庭園とイタリア庭園を作り、盆栽を育てていた。[265] [266]彼はアンザ渓谷に600エーカー（240ヘクタール）の馬牧場を所有していた。[267]
友愛と名誉
スケルトンはフリーメイソンであり、インディアナ州のビンセンズ第1ロッジの会員であった。また、スコットランド式とヨーク式の両方の会員でもあった。[268]芸術と科学における顕著な貢献により、ロイヤルアーチメイソンのジェネラルグランドチャプターからゴールドメダルを受賞した。1969年9月24日、彼はスコットランド式の名誉33位を授与され、1995年にはグルガスメダルを受賞した。[268] [269]スケルトンがフリーメイソンに興味を持ったのは、ビンセンズで新聞を売っていた少年時代、ある男が5ドル札で新聞を買い、お釣りは取ってくれと言ったのがきっかけだった。若き日のスケルトンは、なぜそんなに大金をくれたのかと恩人に尋ねた。男は、自分がフリーメイソンであり、フリーメイソンは与えることを教えられているからだと説明した。スケルトンは、成長したら自分もフリーメイソンになろうと決心した。[270]彼はまた、インディペンデント・オーダー・オブ・オッド・フェローズのメンバーでもあり、[271]ロサンゼルスのシュライナーでもありました。 [268]
スケルトンはトルーマン州立大学のファイ・シグマ・カッパの名誉会員となった。[272] 1961年、コミュニケーション分野での優秀さに対してジョセフ・E・コナー賞を受賞した際、エマーソン大学のファイ・アルファ・タウ友愛会の名誉会員となった。同式典で同大学から名誉学位も授与された。 [273]スケルトンはヴィンセンズ高校から名誉高校卒業証書を授与された。[274]また、カッパ・カッパ・サイ全国名誉バンド友愛会の名誉会員でもあった。スケルトンは多くの行進曲を作曲し、それらは1万以上の高校や大学のバンドで使用された。[27] [275] 1986年、スケルトンはボール州立大学から名誉学位を授与された。[276]
レッド・スケルトン記念橋はウォバッシュ川に架かっており、イリノイ州とインディアナ州を結ぶ国道50号線沿いの高速道路で、スケルトンの故郷であるヴィンセンズの近くに位置しています。彼は1963年に落成式に出席しました。[277]
受賞と表彰
1952年、スケルトンは最優秀コメディ番組賞と最優秀コメディアン賞のエミー賞を受賞した。 [278] [279]また、1957年にはプレイハウス90の「ビッグスライド」の非コメディ演技でエミー賞にノミネートされた。 [280]スケルトンと彼の脚本家たちは、1961年にコメディ部門の優秀脚本賞を受賞。[278] [279] 1968年と1969年にはリングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・クラウン・カレッジの名誉教授に任命された。 [281]
スケルトンがテレビ出演後初めて大きな評価を受けたのは1978年、ゴールデングローブ賞がエンターテイメントへの顕著な貢献を称えるために贈るセシル・B・デミル賞をスケルトンが受賞したときだった。賞とスタンディングオベーションを受け取ったときの彼の興奮はすさまじく、彼はそれを強く握りしめて像を壊したほどだった。[282] 1986年にテレビ芸術科学アカデミーから知事賞を受賞したとき、スケルトンはスタンディングオベーションを受けた。「座ってくださってありがとうございます」と彼は拍手が静まると言った。「CBSのように、私を置いて出て行ってしまうのかと思いました」。[4] [283]この栄誉は彼のテレビ番組が放送終了してから16年後に与えられたものだった。[209]
スケルトンは1987年に全米映画俳優組合 から生涯功労賞を受賞し、1988年にはテレビ芸術科学アカデミーのテレビの殿堂入りを果たした。[284] [285] [286]彼は1989年に国際道化師の殿堂の最初の殿堂入り者の一人となった。 [287] [288] [289]スケルトンとキャサリン・ヘプバーンは同年、アメリカン・コメディ・アワードで生涯功労賞を受賞した。 [290]彼は1994年に全米ラジオの殿堂入りを果たした。 [123]スケルトンはラジオとテレビの仕事でハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに2つの星を持っている。 [291]
遺産と賛辞
スケルトンは、コメディアンというよりは道化師として描写されることを好んだ。「コメディアンは外に出て、人々を攻撃する。道化師は哀愁を使う。彼は面白いことをして、すぐに方向転換して人々に近づき、人生がどんなものかを伝えて感動させることができる。」[211]「私はただ道化師として知られたいだけだ」と彼は言った。「なぜなら、私にとってそれが職業の極みだからだ。それは、歌うこと、踊ること、そして何よりも人々を笑わせることなど、何でもできるということだ。」[4] [291] 彼は、人生の目的は人々を笑わせることだと信じていた。[184]
グルーチョ・マルクスは『グルーチョと私』の中で、最小限のセリフと小道具で多数のキャラクターを演じられるスケルトンを「ショービジネス界で最も評価されていない道化師」で「 [チャールズ]チャップリンの当然の後継者」と呼んだ。グルーチョは自分が目撃したパフォーマンスについて、「柔らかくてボロボロの帽子という小道具ひとつで、彼は白痴の少年、気難しい老婦人、よろめく酔っぱらい、お腹を膨らませたクラブの女性、浮浪者、その他自分の好みに合うと思われるどんなキャラクターにもうまく変身した。グロテスクなメイクも変な服もなく、ただレッドだ」と書いている。また、スケルトンは「どのドラマ俳優にも負けないほど効果的にドラマチックなシーンを演じる」とも付け加えた。[207] [292] 1965年後半、腹話術師のエドガー・バーゲンは、エンターテインメント業界を回想し、スケルトンを特に高く評価した。 「今ではすべてが全く違う。コメディのビジネス全体が15分間の質から量へと変わった。チャーリー・チェイスからチャーリー・チャップリン、ローレル＆ハーディまで、非常に面白い人たちがたくさんいた。その種の最後の一人がレッド・スケルトンだ」[293]コロンビア映画のハリー・コーンもスケルトンを称賛し、「彼は古い伝統に則った道化師だ。彼にはオチは必要ない。彼には心がある」と述べた[209]。
スケルトンとマルセル・マルソーは長い友情を育み、互いの作品を賞賛し合っていた。マルソーはスケルトンのCBSテレビ番組に3回出演し、1961年にスケルトンが手術から回復した際に司会を務めたこともある。[248]また、スケルトンがHBOでプロデュースした3つのファニー・フェイセズ特別番組にもゲスト出演した。 [294]スケルトンの死後、 TVガイドのインタビュー でマルソーは「レッド、あなたは私にとって、そしてあなたが笑わせ、泣かせてくれた何百万もの人々にとって永遠の存在です。私の偉大で大切な仲間であるあなたに、神の永遠の祝福がありますように。私たちが一緒に作り上げたあの静かな世界は決して忘れません」と語った。 [295] CBSは彼の死に際して次のような声明を発表した。「レッドの観客には年齢制限がなかった。彼は完璧な家族向けエンターテイナーだった。愛嬌のある道化師、比類のないストーリーテラー、優れたパントマイム、歌手、ダンサーだった」[253]
レッド・スケルトン・パフォーミング・アーツ・センターは、2006年2月にヴィンセンズ大学のキャンパス内に開設された。そこは、スケルトンが生まれたヴィンセンズの自宅から1ブロックのところにある。[296] [297]建物には、850席の劇場、教室、リハーサル室、楽屋がある。その大きな玄関ホールは、スケルトンの絵画、彫像、映画のポスターを展示するギャラリーになっている。[298]劇場では、ヴィンセンズ大学の演劇やミュージカルが上演されるほか、特別イベント、集会、大会なども開催される。[296]隣接するレッド・スケルトン・アメリカン・コメディ博物館は、スケルトンの生誕100周年に当たる2013年7月18日にオープンした。[299] [300] 博物館には、スケルトンが10歳の頃から収集していた個人的および職業上の資料が収蔵されており、故郷で一般の人々に公開してほしいという彼の希望に従っている。スケルトンの未亡人であるロシアンは、彼がハリウッドの記念碑には一切興味を示さなかったと述べている。[298] [ak] この博物館は、レッド・スケルトン博物館財団とインディアナ歴史協会が共同で資金を提供している。[302] [303] [304] 他の財団プロジェクトには、低所得家庭のビンセンズの子供たちに新しい服を提供する基金などがある。[298] 財団はスケルトンの生家も購入した。[298] [305] 2017年7月15日、インディアナ州はスケルトンが生まれたビンセンズの家に州の歴史標識を公開した。[306] [307]
ヴァンセンヌの町では2005年から毎年レッド・スケルトン・フェスティバルが開催されている。中西部最大のピエロ・パレードと称される「千人のピエロのパレード」の後には、家族向けのアクティビティやライブ音楽のパフォーマンスが続く。[308] [309]
フィルモグラフィー
特徴
- デッドエンド（1937年）救急救命士/医師役（クレジットなし）
- 素晴らしい時を過ごす（1938年） [34]イッチー役
- フライト・コマンド（1940年）「マガー」マーティン中尉役
- キルデア博士対人民（1941年）ヴァーノン・ブリッグス役
- 暗闇で口笛を吹く（1941年） ウォーリー・ベントン役
- キルデア博士の結婚式（1941年）ヴァーノン・ブリッグス役
- レディ・ビー・グッド（1941年）ジョー・レッド・ウィレット役
- シップ・アホイ（1942年） マートン・K・キブル役
- メイシーの恋人(1942) ハップ・ヒックスビー役
- パナマ・ハッティ（1942年）レッド役
- 口笛を吹くディキシー（1942年） ウォリー・ザ・フォックス・ベントン役
- デュ・バリーは淑女だった (1943) ルイ・ブロア / ルイ 15 世役
- アイ・ドゥード・イット（1943年）ジョセフ・リヴィントン・レノルズ役
- 1943年 レッド・スケルトン役
- ブルックリンで口笛を吹く（1943年） ウォリー・「ザ・フォックス」・ベントン役
- 入浴の美女（1944年）スティーブ・エリオット役
- ジーグフェルド・フォリーズ（1946年）J・ニュートン・ナンブスカル（『テレビが来たら』）役
- ショーオフ（1946年）J・オーブリー・パイパー役
- マートン・オブ・ザ・ムービーズ（1947年）マートン・ギル、別名クリフォード・アーミテージ役
- フラー・ブラシマン（1948年）レッド・ジョーンズ役
- 南部のヤンキー（1948年）オーブリー・フィルモア役
- ネプチューンの娘（1949年）ジャック・スプラット役
- イエローキャブマン（1950年）オーガスタス・レッド・パーディ役
- スリー・リトル・ワーズ（1950年）ハリー・ルビー役
- アイダホ公爵夫人(1950) 本人役 (クレジットなし)
- フラー・ブラシ・ガール（1950年、カメオ出演）本人役 – フラー・ブラシマン（クレジットなし）
- 『バーディー』（1950年）をラスティ・キャメロン、ポップ・キャメロン、グランドポップ・キャメロン役で観る
- エクスキューズ・マイ・ダスト（1951年）ジョー・ベルデン役
- テキサス・カーニバル(1951) コーニー・クネル役
- ラブリー・トゥ・ルック・アット（1952年）アル・マーシュ役
- 『ザ・クラウン』 (1953) ドド・デルウィン役
- ハーフ・ア・ヒーロー（1953年）ベン・ドブソン役
- ダイヤモンド強盗事件（1954年）アンブローズ・C・パーク役
- スーザンはここで眠る(1954、カメオ出演) ノースダコタ州出身のオズワルド役 (クレジットなし)
- 八十日間世界一周（1956年、カメオ出演）バーバリー・コースト・サルーンで酔っぱらった役
- パブリック・ピジョン No.1 (1957) ラスティ・モーガン役
- オーシャンズ11（1960年、カメオ出演）ギャンブラー役
- 空飛ぶ男たち（1965年）ネアンデルタール人／空港の乗客役
- ルドルフの輝く新年（1976年）ファーザータイムとベイビーベア役（声の出演）
- レッド・スケルトンのクリスマスディナー（1981）
短いテーマ
- ブロードウェイ・バカルー（1939年）[34]レッド役
- シーイング・レッド（1939年）レッド役 / ドアマン / クローク係 / ウェイター / 司会者
- ラジオ・バグズ（1944年）レッド・スケルトン役（声、クレジットなし）
- ハリウッドの週末(1947)
- 世界で一番幸運な男（1947年、声）
- ベスト・オブ・ザ・ベスト（1949）
興行成績ランキング
映画上映による興行収入のランキングに基づくと、スケルトンは長年にわたり国内で最も人気のあるスターの一人であった。
- 1944年 – 興行収入第16位[310]
- 1949年 – 13位[311]
- 1951年 – 14位
- 1952年 – 21位[312]
出版作品
- レッド・スケルトンのお気に入りの幽霊物語。1965年。OCLC 3695410。
- あなたのクローゼットの中の赤い骸骨; 陽気で陰惨な幽霊物語。1965年。OCLC 1744491。
- ガートルード＆ヒースクリフ. 1974. OCLC 1129973.
- 腹話術師。1984年。OCLC 144598647。
- オールド・ホワイトイ. 1984. OCLC 144598636.
- 偉大なるラザロ。1986年。[313]
注記
- ^ スケルトンの出生証明書にはリチャード・バーナード・イーハートと記載されている。イーハート姓はジョセフの義父に由来しており、ジョセフも義父の姓を時々使用していたようだ。[1]また、スケルトンが法的に成人であることを証明するために兄の1人の出生証明書を使用したという記録もある。[6]
- ^ ハイアットはまた、 1980年に出版されたピープル誌の記事にも言及しており、その中でスケルトンは自分が70代だと語っている。[7]
- ^ スケルトンは、この俳優と若い新聞配達人の物語を、レイモンド・ヒッチコックを俳優として描いた別のバージョンでも語った。[11]
- ^ エドナ・スティルウェルはスケルトンとの離婚後、最初は映画監督のフランク・ボーゼイジと、次にレオン・ジョージ・パウンドと二度結婚した。[22] [23] [24]
- ^ スケルトンは若い頃から鍛えてきた記憶力に優れた博識な人物となった。[27]
- ^ この時点でスケルトンの成功の多くはカナダでのものであったため、多くの評論家は彼をカナダ人であると信じ、「カナダ人の若者」と呼んだ。[29]
- ^ スケルトンはオリジナルの「ドーナツ・ダンカーズ」のルーチンとそのあらゆるバリエーションの著作権を取得しました。[30]
- ^ 「ドーナツ・ダンカーズ」の寸劇をやる上での問題は、スケルトンが毎回の公演でドーナツを9個食べなければならなかったことだった。彼は1日に5回公演し、45個のドーナツを食べていた。彼は体重が約35ポンド増え、体重が減るまでこの寸劇を中止しなければならなかった。[28] [31]
- ^ ニューヨークのWNBTの第二次世界大戦前のテレビ番組の例。この放送局は現在WNBCとして知られている。[55]
- ^ キートンはスケルトンが自分のラジオ番組に集中しているのに、スケルトンはもっと良い映画の脚本を欲しがっていたため、不満を募らせた。[39] [58]ゲーリングは、映画『フラー・ブラシ・マン』 のセットでのスケルトンの映画対ラジオとテレビに関する発言を引用し、「映画は私の友達じゃない。ラジオとテレビが友達だ」と語っている。 [39] 1948年のインタビューで、スケルトンはMGMでの給料は週2,000ドル、ラジオでの給料は週8,000ドルだと説明した。MGMのファンレターに返信する費用はスケルトンに請求された。スケルトンがMGMの承認を得て出演することに同意したとき、出演料は受け取らず、MGMが支払い続けた。MGMとの契約にはスケルトンのラジオ番組出演が記されていたため、ラジオ番組の給料はMGMではなくスケルトンのものとなった。[59]
- ^ 『 ウォッチ・ザ・バーディー』の監督ジャック・ドナヒューは、スケルトンのアドリブ癖について「神様、助けてください。もし彼が英語でそれを言うことができたら、書き留めておいて、それを使います」とコメントした。[61]
- ^ アバロン・タイムはシンシナティのWLWから放送されていた。スケルトンが番組に出演していた当時、エドナと彼はシカゴから出向いて毎週番組を放送していた。[76]
- ^ カール・ホッパーはスケルトンと同時代人で、幼少期の友人だった。聴覚障害を持つホッパーは、聴覚障害のためによく嘲笑されたり、避けられたりしていた。少年時代、スケルトンはホッパーをヴィンセンヌでの幼少期の活動に参加させることにこだわった。[8]
- ^ 1993年の会談で、元ソ連の爆撃機パイロットはスケルトンに対し、爆撃機については以前から感謝していたはずだが、米国の外交官からスケルトンは死亡したと聞かされていたと語った。[89]
- ^ 二人はお互いを深く愛し合っていたが、二人にしか分からない理由で、仕事ではうまくいっても結婚はできなかった。映画『口笛を吹いて』でスケルトンは共演者の一人と指を交差させて踊っている。1942年のインタビューで、彼はその理由を、愛していたのはエドナだけであり、映画の恋愛シーンではスクリーン上の感情が本物ではないことを示すためにいつも指を交差させていたと説明している。[97]女優ミュリエル・モリスとの婚約が終わった後、スケルトンはエドナに再婚するよう説得しようとしたが、失敗した。[95]
- ^ スケルトンは後にジョージアを「リトル・レッド」と呼んだ。[104]いくつかの証拠は、スケルトンがエドナ・スケルトンのこともこのあだ名で呼んだことを示している。スケルトンのスケッチには「レッド・スケルトンによる妻エドナ・スケルトンのスケッチ」と書かれた銘板がある。オリジナルはインディアナ州ビンセンズのレッド・スケルトン博物館財団にある。[105]
- ^ フレッド・アレンは、NBCの架空の副社長が「番組終了を担当している」と言及したことで検閲を受けた。彼はさらに、この副社長がラジオ番組が予定時間を超えて放送された時間、分、秒を節約し、2週間分の番組を制作して、その時間を2週間の休暇に充てていたと聴衆に説明した。[120]
- ^ 喜劇的な苦難は彼に大きな負担を強いた。スケルトンは40歳になる前に両膝の軟骨が破壊され、脚装具と杖が必要になった。 [4]
- ^ リチャードの死後、スケルトンは息子の眼鏡をかけながらジョージ・アップルビーの役を演じた。[135]
- ^ スケルトンの元々の締めくくりのフレーズは「神のご加護がありますように」だった。神に何かを命じているように思えたので、締めくくりに「may」という言葉を加えた。[139] 1978年のインタビューで、スケルトンは頻繁にこのフレーズを使うことについて尋ねられた。彼の答えは「私が人々に「may God bless」と言うのは、私が見つけたのと同じ幸せを彼らに見つけてもらいたいからです。結局のところ、神は善良です」だった。[140] 1982年、ノースカロライナ州ウィルミントンでインタビューを受けていた彼は、カメラマンから手を振ってこのフレーズを言うポーズの写真を撮ってほしいという要請を断った。スケルトンの説明は、このようにすると本物らしくないと感じたというものだった。「私はそれをギミックとして使っているのではありません。心の底から言っているのです。」[138]
- ^ スケルトンは1952年6月に生放送のテレビ番組の1つを終えるために酸素を投与されなければならなかった。その月の後半にテレビ番組のスケジュールが終了した後、医師は彼にすべての出演を休むように指示した。[147] [148]
- ^ CBS のカラー問題に関するより詳しい説明については、「カラーテレビ」を参照してください。
- ^ 元脚本家の一人は、この笑いを「生き残るためのテクニック」と呼んだ。台本はカメラの届かない床に置かれており、台詞を忘れたときにはそこを見るのだという。[162]スケルトンは観客と同じくらい自分のネタを楽しんでいるようだった。ライブパフォーマンスでストーリーの途中で笑い出したスケルトンは、「何が起こるか分かってるよ！」と言って謝ろうとした。[163]
- ^ スケルトンのカラーテレビ移動機の写真[191]
- ^ コラムニストのハイ・ガードナーはスケルトンの「忠誠の誓い」のスピーチのコピーを要求した。スケルトンは彼にモノローグのコピーを送り、ガードナーがコラムにそれを全文掲載することを許可した。[203]
- ^ スケルトンはCBSの番組が打ち切られた理由として、ネットワーク側がジャッキー・グリーソンと彼に、家族向けのコメディをより際どい脚本にするよう依頼したが、両者ともそれを断ったことを挙げた。[211] [212]
- ^ ナレーション入りのヒット曲「Gallant Men」を持っていたダークセンは、1967年4月18日にスケルトンのCBS番組に出演した。 [213]彼の「Gallant Men」は1967年のグラミー賞で最優秀朗読・ドキュメンタリー・ドラマ録音賞を受賞した。[214]
- ^ アグニューは特別ゲストとして、1970年9月14日のNBCテレビ番組の初回放送でスケルトンを紹介した。
- ^ スケルトンがリハーサル中に負傷して入院したため、生放送のテレビ番組は放送予定時間の2時間前にスターを失った。カーソンがスケルトンの代役に選ばれ、その即興演技でテレビ脚本家から賞賛された。これがカーソンのネットワークテレビ出演者としてのキャリアの始まりだった。[219] [220]
- ^ 1966年、ジョージア・スケルトンは夫がメインショールームで演奏中にラスベガスのサンズホテルで銃撃され負傷した。ヴァレンティーナ・スケルトンとボーイフレンドは銃声を聞いた。ジョージアは寝室で何が起こったのか驚き混乱しているのが発見された。ジョージアは銃なしでは安全ではないと感じ、夫婦は銃をラスベガスに持参した。クラーク郡保安官は銃撃は偶発的なものであると宣言した。[222] [223]ゲーリングはヴァレンティーナ・スケルトンとのインタビューで、ラスベガスでのジョージアの銃撃は自殺未遂だったと述べている。[224]
- ^ ピープル誌の記事ではさらに、スケルトンは、もしそれらを家庭用ビデオのみに配布する取り決めができれば、テレビ番組のすべての録画の破棄を求める要求を再考する用意があると述べている。[ 7]
- ^ スケルトンはテレビ出演時にヴィクター・ヴァン・バーナードというペンネームを使用し、テレビ番組制作会社をヴァン・バーナード・プロダクションと名付けた。[1]
- ^ スケルトンはウィリー・クラーク役を断った理由として別の説明をしている。「ジャック・ベニーをクソ野郎と呼んだり、ナースドレスの下を見上げたりするのが嫌だったので、映画『サンシャインボーイズ』を断ったんだ。」[245]
- ^ スケルトンはしばらく前から病気だったが、その病気の性質は明らかにされていない。[254]一部の情報源は彼の死因を肺炎としている。[255]
- ^ スケルトンは自身の作品の価値を認識していたものの、作品を厳密に金銭的な観点から見ていたわけではなかった。彼はよく、手元にあるもの（レストランのナプキンなど）に即興でスケッチを描き、一緒に訪れたファンにそれをプレゼントしていた。[30]
- ^ スケルトンはアヒルの絵も描いており、1973年には3,000点以上のアヒルの絵を完成させていた。絵に満足できないとゴミ箱に捨てていたが、スケルトンのゴミ収集人がこれらの捨てられた作品を回収し、販売した。[261]
- ^ スケルトンは1984年のインタビューで、10歳の頃から私物をすべて保管していると語り、また「誰か他の人に任せる」とも述べた。[301]
参考文献
- ^ abcde Hyatt 2004、6ページ。
- ^ 「訃報：レッド・スケルトン」インディペンデント紙1997年9月18日2022年2月11日閲覧。
- ^ バーンズ、バート (1997年9月18日). 「スラップスティック・コメディアン、レッド・スケルトンが死亡」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2022年2月11日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Severo, Richard (1997年9月18日). 「Red Skelton, Knockabout Comic and Clown Prince of the Airwaves, Is Dead at 84」. The New York Times . 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ abc 「愛すべきピエロ、レッド・スケルトンが死去」デゼレト・ニュース、1997年9月18日、p. A9 。 2011年5月18日閲覧。
- ^ abcdefgh 「テレビや映画の典型的なピエロ、レッド・スケルトンが死去」ロサンゼルス・タイムズ、1997年9月18日。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
- ^ abcd Glatzer, Hal (1980年4月28日). 「Red Skeltonは絵画に関してはおどけていない。1点あたり4万ドルもする」. People . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ abcd Gehring, Wes D. 編 (1996年3月). 「Red Skelton and Clem Kadiddlehopper」. Indiana Magazine of History : 46–55. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月28日閲覧。
- ^ abc Miller, Russ (2007年7月19日). 「Red Skelton: An American Legend」. The Goldendale Sentinel . p. 2. 2007年4月6日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、22ページ。
- ^ パリー、フローレンス・フィッシャー（1946年9月14日）。「I Dare Say!」ピッツバーグ・プレス、p.2 。 2011年6月15日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、26ページ。
- ^ ab ウェッツステオン、ロス (1977年3月14日)。「レッド、ルネッサンスの失態」。ヴィレッジ・ヴォイス。pp. 17、18 。 2014年5月6日閲覧。
- ^ ペンダーガスト1999年、388ページ。
- ^ ab 「レッド・スケルトンはただピエロになりたいだけ」ローレンス・ジャーナル・ワールド、1966年11月9日、18ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ゲーリング 2008、8ページ。
- ^ ゲーリング2008、44-45頁。
- ^ abc スワンソン、ポーリン（1949年4月）。「スケルトン・サーガ」。ラジオ・TV・ミラー。pp.56-60, 93-99 。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Red Skelton が数年前に地域のパフォーマーとして記憶される」。Observer -Reporter 1971年5月13日、p. D3 。 2014年5月2日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンの妻が離婚を希望：彼のギャグを書き続ける」ワルシャワ・デイリー・ユニオン、1942年12月30日、3ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ Brozini, Tom (1982年11月19日). 「レッド・スケルトンの元妻エドナが死去」. Los Angeles Times . p. 1. 2011年5月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「エドナ・スケルトン・パウンド死去」。モデスト・ビー紙。1982年5月19日。
- ^ 「スケルトンの元妻がディレクターと結婚」ピッツバーグ・プレス、1945年11月26日、15ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア死亡者索引 1940-1997」 FamilySearch.org 。 2014年3月31日閲覧。
- ^ ab フレデリック・C・オスマン（1941年8月17日）。「妻のエドナがいなかったら、彼は浮浪者になっていただろう、とレッド・スケルトンは言う」。テレグラフ・ヘラルド。13ページ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ ハイアット 2004、7ページ。
- ^ ab ベック、マリリン（1969年9月21日）。「観客を笑わせるのは彼の才能の1つに過ぎない」オカラ・スターバナー。pp.8、22 。 2014年5月5日閲覧。
- ^ abc Franchey, John R. (1942年6月). 「Everything's Funny But Love」. Radio-Television Mirror . pp. 8, 9, 46 . 2014年3月25日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、66ページ。
- ^ abcd Jubera, Drew (1989年5月26日). 「Skeltonは常に億万長者のように感じた」. Lakeland Ledger . p. 1C, 7C . 2011年5月28日閲覧。
- ^ アディール2001、197ページ。
- ^ abcd シアラー、ロイド編 (1950年4月15日)。「彼は大笑いするのか!」コリアーズ・ウィークリーpp. 22-23, 55。
- ^ 「Rialto Theatre」。The Daily Times。1938年7月6日。5ページ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ abc スターリング2013、343ページ。
- ^ ハイアット 2004、9ページ。
- ^ abc ヘファーナン、ハロルド（1941年8月2日）。「それはハリウッドで起こった」。サンデー・モーニング・スター。1ページ。 2014年4月6日閲覧。
- ^ ハリソン、ポール（1940年10月27日）。「Funny Screen Test A Scream、May Be a Feature」。The Ogden Standard-Examiner。p . 15。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Hyatt 2004、10ページ。
- ^ abcd Gehring 2008、p.191。
- ^ abcd ボブ・トーマス（1953年10月13日）。「レッド・スケルトン、MGMによるリリースに満足、今夜テレビに復帰」リーディング・イーグル誌、26ページ。 2014年5月10日閲覧。
- ^ 「Red Skelton Laugh Getter」ユージーン・レジスター・ガード、1941年10月5日、p.20 。 2014年5月10日閲覧。
- ^ コーエン、ハロルド V. (1944 年 1 月 8 日)。「レッド・スケルトンがスタンレー劇場に登場、もう 1 つの「ホイッスラー」で登場」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。12 ページ。2014 年5 月 2 日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、319ページ。
- ^ フォスター2003、23ページ。
- ^ ゲーリング2008、154ページ。
- ^ ラングマン＆ゴールド 2001、286ページ。
- ^ ゲーリング2008、174-190頁。
- ^ ノップフ 1999、34ページ。
- ^ ab ボブ・トーマス（1948年7月16日）。「コーネル・ワイルド、別々のキャリアを計画」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、6ページ。2014年7月20日閲覧。
- ^ アディール2001、199-201頁。
- ^ アフロン 2009、138ページ。
- ^ フォーゲル2006、33ページ。
- ^ 「Red Skelton Imprint Ceremony」. チャイニーズシアター. 1942年6月18日. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月4日閲覧。
- ^ abc マクファーソン、バージニア州 (1947 年 11 月 28 日)。「スケルトンはコメディを仕事に限定して退屈な時間を過ごしている」。ウィンザー デイリー スター。21 ページ。2011 年5 月 25 日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのWNBTによる第二次世界大戦前のテレビ番組」。アーリーテレビジョン。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月28日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、171ページ。
- ^ トーマス、ボブ（1947年11月19日）。「スケルトン氏、テレビのために映画をやめると語る」イブニング・インディペンデント、14ページ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、171-172頁。
- ^ チェンバース、スー（1948年1月3日）。「悲しい少年」ミルウォーキージャーナル、12ページ。
- ^ abc Quigg, Jack (1949年9月20日). 「Skelton Says Comedy Needs Action, Not Gab」イブニング・インディペンデント. p. 20. 2011年5月25日閲覧。
- ^ マクファーソン、バージニア州 (1950 年 6 月 2 日)。「レッド・スケルトンは映画の『ダブルスクリーン』をさらに上回る」スポケーン・デイリー・クロニクル。p. B3。2014年7 月 20 日閲覧。
- ^ 「スケルトンは絵に細かな装飾を加えることで有名」イブニング・インディペンデント紙、1948年9月22日、6ページ。 2014年7月20日閲覧。
- ^ エイブラムス、マーク（1992年4月23日）。「黄金時代を思い出す」。リーディングイーグル。B8ページ。 2014年7月20日閲覧。
- ^ パーソンズ、ルーエラ・O. (1947年12月21日)。「レッド・スケルトンはメトロ・ゴールドウィンを去るつもりはない」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、40ページ。2014年7月21日閲覧。
- ^ ab ベーコン、ジェームズ (1952年3月16日)。「抑えきれないカットアップ、レッド・スケルトンがテレビ界を席巻」ヤングスタウン・ヴィンディケーター、p. C21 。 2011年5月25日閲覧。
- ^ ジョンソン、アースキン（1950年11月3日）。「レッド・スケルトン、最新契約に満足」オタワ・シチズン、10ページ。 2014年5月10日閲覧。
- ^ バルドゥッチ2011、286頁。
- ^ リード2006、46ページ。
- ^ 「Texas Monthly」。ドメイン：The Lifestyle Magazine of Texas Monthly。Emmis Communications：111。1990年4月。ISSN 0148-7736。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MGM Vaultに所蔵されている1948年以降の映画194本のリスト」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1957年2月23日。13ページ。ISSN 0006-2510。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Maltin & Green 2010、p. 528.
- ^ ab ボブ・トーマス（1956年5月15日）。「すべては循環する、レッド・スケルトンが解説」オタワ・シチズン、31ページ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ アメリカ映画協会 1997年、1097ページ。
- ^ ゲーリング2008、72-77頁。
- ^ 「Avalon Time」。Radio Echoes。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月25日閲覧。
- ^ 「Crosley Broadcasting 40th Anniversary」（PDF） . Crosley Broadcasting Advertising Supplement to Broadcasting Magazine：6、32。1962年4月2日。 2015年5月24日閲覧。 PDF
- ^ トーマス、ボブ (1949 年 3 月 26 日)。「レッド・スケルトンの作家が語る、彼のギャグの始まり方」メリデン・デイリー・ジャーナル、6 ページ。2011年5 月 28 日閲覧。
- ^ ハイアット2004、9-11頁。
- ^ Goldin, J. David. 「The Raleigh Cigarette Program Starring Red Skelton」. RadioGold. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月1日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、ドゥーリットルがまたやって来ることを期待！」(PDF)。映画・ラジオ・ガイド。1942年6月。3ページ。 2014年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。(大きなファイル) ( PDF )
- ^ Hyatt 2004、11ページより。
- ^ アディール2001、199ページ。
- ^ Steinhauser, Si (1942年3月5日). 「Skelton's Success Due Wife」. The Pittsburgh Press . p. 35. 2011年5月23日閲覧。
- ^ 「『旧知の仲』女性らしさのドラマ」モントリオール・ガゼット、1944年1月22日、9ページ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ チャーヴィス、マック（1942年5月30日）。「Doolittle Dood It」。ビルボード。p.116。ISSN 0006-2510 。 2011年5 月22日閲覧。
- ^ 「Life on the Newsfronts of the World」。Life . Time。1942年6月1日。30ページ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ 元の綴りは「We Doo'd it」。2015年7月13日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ シャバッド、セオドア（1986年11月7日）。「レッド・スケルトンがソビエト連邦で賞賛される」ハーラン・デイリー・エンタープライズ、3ページ。2011年5月22日閲覧。
- ^ ab 「パイロットが戦闘機を提供してレッド・スケルトンに感謝」ビーバー・カウンティ・タイムズ1993年5月25日 p. A2 。 2011年5月22日閲覧。
- ^ ab 「Red Skelton Is No Recluse」。The Mount Airy News。1984年4月17日。p. 11A 。 2011年5月22日閲覧。
- ^ ダニング1998年、570ページ。
- ^ 「スケルトン夫人、レッドの妻を辞めるも、レッドの代理人として留まる」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1942年10月30日、8ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ab 「コメディアンのレッド・スケルトンが元モデルと結婚」ルイストン・モーニング・トリビューン、1945年3月10日、3ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「Leave Arm In Arm」サスカトゥーン・スターフェニックス、1943年2月12日、12ページ。 2011年5月23日閲覧。
- ^ ab コスビー、ビビアン（1949年11月13日）。「エドナ・スケルトン：永続する忠誠心」ミルウォーキージャーナル、p.4。
- ^ ダニエル、ジェシー（1944年1月16日）。「離婚してもエドナとレッドは別れない」ミルウォーキージャーナル、14ページ。
- ^ ゲーリング2008、134-135頁。
- ^ 「Da Proboscis In Hot Demand」The Spokesman-Review 1952年3月8日、5ページ。2011年5月25日閲覧。
- ^ 「映画コメディアンの執行猶予を検討」The Telegraph-Herald 1944年5月17日、6ページ。2011年5月25日閲覧。
- ^ Hyatt 2004、13ページより。
- ^ 「レッドとミュリエル、結婚式の準備」ルイストン・モーニング・トリビューン、1944年4月8日、5ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「スケルトン結婚キャンセルの本当の謎」イブニング・インディペンデント、1944年4月11日、1ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、5月25日に陸軍に入隊」ニューヨーク・タイムズ。1944年5月13日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。「レッド・スケルトンは5月25日にリチャード・スケルトン二等兵になる。」（ペイ・パー・ビュー）
- ^ アディール2001、202ページ。
- ^ 「エドナとレッド・スケルトン・コレクション」インディアナ歴史協会、9ページ。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。（PDF）
- ^ 「レッド・スケルトンが妻を迎え、扁桃腺を失う」。ラディントン・デイリー・ニュース。1945年3月8日。1ページ。 2014年5月11日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンがモンタナの少女と結婚」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル、1945年2月12日、3ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「Red Skelton Faces Busy Time Today」イブニング・インディペンデント、1945年3月8日、p.7 。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、7ポンドの娘の父」メリデン・デイリー・ジャーナル、1947年5月5日、3ページ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「リチャード・フリーマン・スケルトン-カリフォルニア死亡記録索引」 FamilySearch.org . 2014年5月12日閲覧。
- ^ 「Lurlene Tuttle; ラジオ、テレビ女優」The Day 1986年5月30日、p. B15 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ p.160 ゲーリング、ウェス・D・レッド・スケルトン：マスクの背後のマスクインディアナ歴史協会出版、第1版2008年10月28日
- ^ pp. 114–5 マルクス、アーサー・レッド・スケルトン：非公認伝記 ハードカバーEP ダットン; 1979年10月31日第1版
- ^ 「Laughter For Peter」ラジオ・TV・ミラー、1952年5月、pp.41、84 。 2014年3月25日閲覧。
- ^ アディール2001、201頁。
- ^ Associated Press、「コメディアンが階級変更なしで陸軍を退役」、サンバーナーディーノ・デイリー・サン、カリフォルニア州サンバーナーディーノ、1945年9月30日日曜日、第52巻、6ページ。
- ^ 「B&W、レッド・スケルトンが秋までに元GIになることを期待」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1945年5月5日。6ページ。ISSN 0006-2510 。 2011年5月22日閲覧。
- ^ ハイアット2004、14ページ。
- ^ ハイアット2004、14-15ページ。
- ^ 「ボブ・ホープとレッド・スケルトンがフレッド・アレンとともに『サイレント・スターズ』に参加」。リーディング・イーグル。1947年4月22日。14ページ。 2014年3月8日閲覧。
- ^ 「NBC もスケルトンとホープのラジオでの冗談を静止」スポケーン・デイリー・クロニクル1947 年 4 月 23 日 p. 14 。2011 年5 月 19 日閲覧。
- ^ 「NBCがラジオジョークの禁止を解除」。リーダーポスト紙。1947年4月24日。4ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ab 「Red Skelton-Radio Hall of Fame」。放送通信博物館。1994年。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月29日閲覧。
- ^ ハイアット2004、16ページ。
- ^ 「Zivがパッケージした転写シリーズに出演」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1954年1月16日。5ページ。ISSN 0006-2510 。 2011年5月26日閲覧。
- ^ 「再放送権はスケルトンが所有」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1954年1月30日。2ページ。ISSN 0006-2510。2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンが数百万ドルの契約を締結」。エレンズバーグ・デイリー・レコード。1951年5月4日。10ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンがラジオとテレビの契約を締結」。リーディング・イーグル。1951年5月4日。27ページ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「 TVAが60日間の撮影制限を免除し、スケルトンが生放送」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1951年6月16日。p.4。ISSN 0148-7736 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「Rubber Face on TV」。Life . Time。1951年10月22日。71～75ページ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ ハイアット2004、15ページ。
- ^ ゲーリング 2008、p.xvi。
- ^ LaSalle, Mick (1989年1月25日). 「Replay: Red Skelton at the Circle Star, 1989」サンフランシスコ・クロニクル。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ モット2003、163-164頁。
- ^ ab ウィットベック、チャールズ（1959年6月2日）。「レッド・スケルトンが駆け抜ける」。マイアミ・ニュース。p.4B。
- ^ Alert, Dora (1959年5月)。「テレビの悲喜劇の世界」TV-Radio Mirror pp. 42, 43, 76, 77。2014年3月25日閲覧。
- ^ ハイアット 2004、3、29ページ。
- ^ ab スティールマン、ベン（1982年11月5日）。「アメリカのピエロレッド・スケルトンがウィルミントンにやってくる」。StarNews。p . 1C、7C 。 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「Red Skelton-Hoosier legend left us laughing」Logansport Pharos-Tribune 1997年9月19日、p. 4。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月5日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ Harris, L. David (1978年9月25日). 「偉大な道化師の最後の一人、スケルトン」. Tallahassee Democrat . p. 13. 2014年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マルクス1979年、163頁。
- ^ ゲーリング2008、231ページ。
- ^ ab 「Red Skelton Show live on NBC-TV」NBCテレビ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「ヘルター・スケルトン」。コリアーズ。1952年3月29日。26～27ページ。
- ^ アディール2001、208、210頁。
- ^ 「レッド・スケルトン、ヘルニア手術を受ける」ルイストン・イブニング・ジャーナル、1952年12月12日、19ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、医師から休養を命じられる」『リーディング・イーグル』1952年6月10日、21ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「Skelton In Hospital」カルガリー・ヘラルド、1952年3月4日、3ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ マルクス1979年、178頁。
- ^ トーマス、ボブ (1952年10月22日)。「レッド・スケルトン、スポンサーが映画の放映を禁止すればテレビをやめる可能性も」。リーディング・イーグル。22ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「Skelton、P＆G Stew Boiling」。ビルボード。1952年11月22日。1ページ。ISSN 0006-2510 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「Craig Resigns as B&B Veepee For Radio-TV/Skelton Plans Variety Format」ビルボード。1953年5月30日。5ページ。ISSN 0148-7736 。2011年5月28日閲覧。
- ^ マルクス1979年、194頁。
- ^ 「スケルトン、火曜8時30分の枠を獲得」ビルボード、1953年9月13日、3ページ。ISSN 0006-2510 。 2011年5月26日閲覧。
- ^ 「CBS-TV、オールアウト・チューズデー・ファイトでスケルトン・ショーを1時間延長か」ビルボード誌、1954年5月15日、2ページ。ISSN 0006-2510 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ ハイアット2004、46ページ。
- ^ 「2つのテレビネットワークで毎日カラー番組」ビルボード。1956年9月22日。30ページ。ISSN 0006-2510 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「CBS、すべてのテレビカラープランの停止を命令」。ビルボード。1951年10月27日。5ページ。ISSN 0006-2510 。2014年3月31日閲覧。
- ^ トーマス、ボブ (1959年10月9日)。「レッド・スケルトンは忙しくしている」タイムズ・デイリー、5ページ。2011年5月25日閲覧。
- ^ ローリー、シンシア（1962年8月21日）。「レッド・スケルトン：最も耐久性のあるテレビ・コメディアン」。フリーランス・スター。2ページ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ ab Fantazia, Joan (1998年4月30日). 「レッド・スケルトンを観れば、一人で笑うことはなくなる」ロサンゼルス・タイムズ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ ナックマン2000、39、40ページ。
- ^ クロス、ジェラルド (1985 年 2 月 1 日)。「ベテランのスケルトンは笑いが絶品」ミルウォーキー ジャーナル、p. 8。
- ^ 「悲しいスケルトンは家に留まる」。ミドルズボロ・デイリー・ニュース。1957年1月5日。2ページ。 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「医師ら、レッド・スケルトンの息子は1年は生きられると語る」Star-News、1957年1月4日、2ページ。 2011年5月27日閲覧。
- ^ ab Oppenheimer, Peer J. (1957年8月7日). 「No Time For Tears」. Eugene Register-Guard . p. 10D, 11D . 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「スケルトンはカメラの前で強盗されたが、本当のドラマは舞台裏にあった」ビーバーバレータイムズ、1957年1月16日、1ページ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ ハイアット2004、63ページ。
- ^ 「スケルトン家、白血病患者が息子の致命的な病気から恩恵を受けることを期待」（PDF）。ニッカボッカーニュース。1958年5月12日。6Aページ。 2014年4月1日閲覧。（PDF）
- ^ McClarey, Donald R. (2009年9月28日). 「教皇、道化師、そして十字架」. The American Catholic . 2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンの息子は破滅の話には同調しない」セント・ジョセフ・ニュース・プレス、1957年8月1日、5ページ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンがワールドツアーを短縮、英国マスコミから傷つき「侮辱」される」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1957年8月5日、1ページ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンがトリップを擁護」ミドルズボロ・デイリー・ニュース、1957年8月3日、1ページ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、攻撃後も調子を上げる」デゼレト・ニュース。1957年12月31日。pp.1-2 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンが病気についてジョークを飛ばす」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル、1958年1月9日、19ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、無期限入院へ」。The Bulletin、1958年1月2日、9ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、すぐに働きたがる」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1958年1月9日、10ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、テレビ復帰に向けて練習」ミルウォーキー・ジャーナル、1958年1月27日、2ページ。
- ^ ベーコン、ジェームズ（1958年5月12日）。「レッド・スケルトンの息子、母を想い死す」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。1ページ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「スケルトンの息子のための儀式：白血病患者の葬儀が本日行われる」ニューヨーク・タイムズ。1958年5月12日。50ページ。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。（ペイパービュー）
- ^ 「スケルトン一家、息子の白血病との闘いに慰めを見出す」オカラ・スターバナー、1958年5月12日、1ページ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「スケルトン、息子の儀式のため今夜は放送休止」エレンズバーグ・デイリー・レコード、1958年5月13日、3ページ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ ロックハート、ロイド (1960 年 12 月 11 日)。「レッド・スケルトン、複雑なピエロ、人々を笑わせるために一生懸命働く」トレド・ブレード、p. 1。2014年5 月 12 日閲覧。
- ^ abc 「The Invincible Red」。Life 1961年4月21日。pp. 109–115 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、271ページ。
- ^ 「レッド・スケルトンの公式勤務週はわずか2日間」。サスカトゥーン・スター・フェニックス。1965年10月26日。13ページ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ abc Hopper, Hedda (1964年3月1日). 「Old Readhead's Come a Long, Long Way」. The Detroit Free Press . p. 19. 2017年1月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ アディール2001、215ページ。
- ^ 「チャップリン・スタジオがスケルトンに売却」ビクトリア・アドボケイト、1960年4月20日、6ページ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ Humphrey, Hal (1962年7月14日). 「Red Will Outlast Amateur Analysts」. Toledo Blade . p. 1. 2011年5月21日閲覧。
- ^ RCAカラーテレビがロケ地へ。スポンサー。1961年3月13日。28ページ。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
- ^ 「Desilu Productions の業界広告」。ビルボード。1956 年 10 月 6 日。15 ページ。ISSN 0006-2510。2011 年5月 28 日閲覧。
- ^ マルクス1979年、243-252頁。
- ^ 「本当に楽しい」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1962年11月19日、23ページ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「Red Skelton」。放送通信博物館。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
- ^ ab Huisking, Charlie (1978年1月8日). 「Red Skelton Gets Warm Welcome During Visit」. Sarasota Herald-Tribune . p. 2B . 2014年3月29日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、247-248頁。
- ^ アグニュー、ブルース（1960年9月28日）。「レッド・スケルトン、オープニングショーで鉄のカーテンを通り抜けて笑う」プレスコット・イブニング・クーリエ、4ページ。2011年5月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンがパントマイムを使って国連代表団を楽しませる」ビーバー・カウンティ・タイムズ、1960年9月28日、3ページ。 2014年5月12日閲覧。
- ^ ローリー、シンシア（1965年2月3日）。「レッド・スケルトン、特別テレビ番組に出演」イブニング・ニュース、p.6b 。 2011年7月25日閲覧。
- ^ 「今夜は『パントマイム・コンサート』」イブニング・インディペンデント、1965年2月2日、p.3B 。 2011年7月26日閲覧。
- ^ ゲーリング 2008、12ページ。
- ^ Gardner, Hy (1969年8月13日). 「Glad You Asked That!」. Tucson Daily Citizen . p. 21. 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月21日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ ハイアット2004、133ページ。
- ^ ハイアット2004、112-113ページ。
- ^ ハイアット2004、115ページ。
- ^ abcde Gehring 2008、p. xv.
- ^ DuBrow, Rick (1970年2月20日). 「TV in Review」. The News-Dispatch . p. 6. 2011年5月19日閲覧。
- ^ abcd Christon, Lawrence (1986年9月22日). 「TV Academy Honors The Genius Of Red Skelton」. Los Angeles Times . 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。
- ^ ハイアット2004、139ページ。
- ^ ab 「レッド・スケルトン、サーカスでキャリアをスタート」。ビーバー・カウンティ・タイムズ。1974年7月30日。B5ページ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ ab ジム・オブライエン (1977年4月14日)。「レッド・スケルトンがレギュラーテレビに復帰」イブニング・インディペンデント、p.10B 。 2014年5月2日閲覧。
- ^ Bronson, Fred (2000年3月4日). 「Trivia」. Billboard . p. 16. ISSN 0006-2510. 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「グラミー賞受賞者」。全米レコーディング芸術科学アカデミー。1967年。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンが離婚を申請」。プレス・クーリエ。1971年11月12日。8ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンが『ダブル・リング』の儀式で結婚」トレド・ブレード、1972年10月9日、2ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン、写真家と結婚」Schenectady Gazette 1973年10月8日、13ページ。 2011年5月10日閲覧。
- ^ abcd Hyatt 2004、144ページ。
- ^ 「スケルトン、風景画に突入、首を捻挫」。ローマ・ニュース・トリビューン。1954年8月18日。12ページ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「ジョニー・カーソン - プロフェッショナル・カットアップ」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル、1965年7月4日、23ページ。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンの元妻が死亡」。テレグラフ・ヘラルド紙、1976年5月12日、24ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンの妻が傷つく」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1966年7月20日、13Aページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンの妻が重傷」サラソタ・ジャーナル、1966年7月20日、20ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、300-301頁。
- ^ 「ジョージア・スケルトン死亡記事」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1976年5月12日、p.7B 。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「スケルトンの元妻が自殺」デイリー・センチネル紙、1976年5月11日、2ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「ライターがテープに関してレッド・スケルトンを訴える」オカラ・スターバナー、1980年7月11日、p.6A 。 2014年4月1日閲覧。
- ^ 「Red Skelton、古いテレビ番組を保存」。Eugene Register-Guard。1980年9月5日。6Aページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ガードナー、マリリン、ハイ（1983年3月13日）。「レッド・スケルトンが再放送で復活」ビクトリア・アドボケイト誌、16ページ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン博物館にピエロが集結」ビクトリア・アドボケート、2006年6月11日、p.C。2014年5月5日閲覧。
- ^ メイシー、ロバート（1987年7月18日）。「レッド・スケルトンはコメディールーチンをクリーンに保つ」ゲインズビル・サン、p.11A 。 2014年5月5日閲覧。
- ^ ab Bark, Ed (1984年1月31日). 「Red Skelton Doesn't Care For Blue」. The Spokesman-Review . p. A1 . 2014年5月5日閲覧。
- ^ ホッパー『ヘッダ』（1951年1月21日）。「デーン・クラーク、別の映画のために再びイギリスへ向かう」。トレド・ブレード。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「アルプス上空で飛行機のエンジンが停止する中、スケルトンが演奏」ロディ・ニュースセンチネル紙、1961年6月29日、5ページ。 2014年4月1日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、226ページ。
- ^ Arnold, Maxine (1957年5月). 「Command Performance」(PDF) . TV-Radio Mirror . pp. 10–12. 2013年10月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年2月12日閲覧。（PDF）
- ^ グラハム、シーラ（1951年9月4日）。「スケルトン、再び海外へ」スポークスマン・レビュー、5ページ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Reeher, Ellen Holt (1987年9月4日). 「オーエンズボロの聴覚障害者通訳がレッド・スケルトンと協力」デイリーニュース、p. 5A 。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Hyatt 2004、156ページより。
- ^ ab 「スケルトン、熱望していた役を断る」。マイアミ・ニュース。1974年6月12日。5Bページ。
- ^ ハーバー、ジョイス（1974年5月22日）。「スケルトン、ベニー、映画『サンシャインボーイズ』出演決定」サラソタジャーナル、p.6B 。 2014年5月14日閲覧。
- ^ ハーバー、ジョイス（1974年8月23日）。「スケルトン氏、『サンシャイン・ボーイズ』の給料は不十分と主張」サラソタ・ジャーナル、p.5B 。 2014年5月14日閲覧。
- ^ ボブ・トーマス（1984年4月13日）。「レッド・スケルトンは笑い続ける」。テレグラフ紙、26ページ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ ベック、マリリン（1975年1月7日）。「ハリウッドクローズアップ」ミルウォーキージャーナル、5ページ。
- ^ 「7台のロールスロイスがドライブウェイに残り、スケルトンさんは幸せ」ユージーン・レジスター・ガード、1977年3月1日、p.9C 。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「Make 'Em Laugh」Schenectady Gazette 1981年12月12日、p.12 。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「有料テレビを見る」ミルウォーキージャーナル、1981年8月16日、9ページ。
- ^ ab 「レッド・スケルトン、来月テレビに復帰」オタワ・シチズン、1961年1月25日、p.40 。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「Red Skelton Is Honored」Schenectady Gazette 1984年3月24日、2ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ トーマス、ボブ (1984 年 4 月 15 日)。「スケルトンが王室の観客のために昔のコメディ スキットを再演」レイクランド レジャー、p. 46。2011年5 月 28 日閲覧。
- ^ ピアス、スコット・D. (2005年7月16日)。「PBSは『プライムタイムのパイオニア』を披露します」。デゼレト・ニュース。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ ライヒ、ハワード（1997年9月18日）。「ボードビルとの結婚、テレビが生み出した意外なスター」シカゴ・トリビューン。
- ^ ab ジョン・ホーン（1997年9月18日）。「コメディアン、俳優のレッド・スケルトンが84歳で死去」。デイリーニュース。ケンタッキー州ボーリンググリーン。6Bページ。 2014年5月7日閲覧。
- ^ 「おやすみなさい、そして神のご加護を」Cedar Rapids Gazette 1997年9月18日 p. 79 。 2017年6月3日閲覧。
- ^ カストロ、ピーター（1997年10月6日）。「おやすみなさい、そして神のご加護がありますように」。ピープル。タイム社。 2017年6月3日閲覧。
- ^ セフ、マーシャ・ケイ（1978年4月30日）。「墓地は過去の記憶を提供する」トレド・ブレード、4ページ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ ベーコン、ジェームズ（1958年5月14日）。「レッドのきらめく目には涙があふれている」セントピーターズバーグタイムズ、15Aページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ゲーリング2008、280-282頁。
- ^ ギャビン・マイク（1964年6月21日）。「レッド・スケルトンの絵画がラスベガスで展示」パークシティ・デイリー・ニュース、14ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ カストロ、ピーター。「おやすみなさい、そして神のご加護を」。ピープル。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ ウィルソン、アール（1973年7月1日）。「スケルトンは風変わりな画家」。インディペンデント・プレス・テレグラム。27ページ。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月6日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「愛されたピエロ、レッド・スケルトンが84歳で死去」ユージーン・レジスター・ガード、1997年9月18日、p.4A 。 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンは複雑だが幸せ」。リーダーポスト紙。1967年4月27日。6ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンが印象を覆す 道化師は皆、道化師のようだ」『リーディング・イーグル』 1962年11月11日、57ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ ホッパー、ヘッダ（1964年3月19日）。「ハリウッドからの脱出のスターたち」ピッツバーグ・プレス、p.2B 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ トーマス、ボブ (1965 年 3 月 9 日)。「レッド スケルトンが不幸から身を守る」。フリーランス スター。2 ページ。2011 年5 月 28 日閲覧。
- ^ フレミング、ジャック（2018年2月15日）。「リバーサイドにあるレッド・スケルトンの元600エーカーの馬牧場が600万ドルを狙う」ロサンゼルス・タイムズ。2020年8月2日閲覧。
- ^ abc 「Red Skelton」。アララト神殿。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月1日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンがスコティッシュ・ライトの最高栄誉を獲得」。ザ・ノーザン・ライト。1995年。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月22日閲覧。
- ^ ソーヤー、トミー E. (1998 年秋)。「レッド・スケルトンとの午後」。テキサス・メイソン。2011 年 10 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5 月 28 日閲覧。
- ^ ゲーリング 2008、7ページ。
- ^ 「有名なファイ・シグス」。パデュー大学のファイ・シグマ・カッパ。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
- ^ 「大学がコメディアンに名誉学位を授与」ウィンザー・スター紙、1961年11月6日、20ページ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトンに3度の栄誉」ワルシャワ・タイムズ、1961年11月8日、5ページ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「カッパカッパサイ友愛会の著名なメンバー」。カッパカッパサイ友愛会。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
- ^ 「Red is honored」.ネバダ・デイリー・メール. 1986年9月19日. p. 15. 2011年5月19日閲覧。
- ^ ウィルソン、アール（1963年9月12日）。「アール・ウィルソン」ミルウォーキージャーナル、p.11 。 2011年5月19日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ab 「エミー賞で栄誉を受けたスケルトン、受賞取り消しの苦しみを振り返る」The Dispatch 1986年9月22日 p. 18 。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ab 「エミー賞データベース - レッド・スケルトン」。テレビ芸術科学アカデミー。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Red Skelton for 'The Big Slide', Playhouse 90」。テレビ芸術科学アカデミー。1957年。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「Clown College Again Honors Red Skelton」セントピーターズバーグタイムズ、1969年10月24日、p.4B 。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「ハーバート・ロス監督が映画部門を席巻」タイムズ・デイリー、1978年1月27日、8ページ。 2014年5月7日閲覧。
- ^ 「スケルトンがアカデミー最優秀賞を受賞」デゼレトニュース、1986年7月25日、p. A3 。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「8人がテレビアカデミーの殿堂入り」。パロ・ベルデ・バレー・タイムズ。1989年1月20日。2ページ。 2011年6月26日閲覧。
- ^ 「People-Red Skelton」。ゲティスバーグ・タイムズ。1987年12月3日。p.7A 。 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「テレビの殿堂アーカイブ」。テレビ芸術科学アカデミー。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月21日閲覧。
- ^ ダニロフ1997年、169頁。
- ^ ハイム2007年、200頁。
- ^ 「レッド・スケルトンのパフォーマンスがサーカス・ワールド・ミュージアムを支援」ミルウォーキー・ジャーナル、1989年5月2日、p.5B。
- ^ 「ヘップバーン、スケルトンらコメディー賞受賞者」ピッツバーグ・プレス、1989年5月24日、p. C11 。 2014年7月20日閲覧。
- ^ ab 「Red Skelton-Hollywood Walk of Fame」ロサンゼルス・タイムズ。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月29日閲覧。
- ^ マルクス1959年、136-137頁。
- ^ 「日曜の夜、アレンズ・アレイに戻ることができる」（PDF）。ユーティカ・オブザーバー・ディスパッチ。1965年11月12日。11ページ。 2013年10月30日閲覧。（PDF）
- ^ ベンボウ、チャールズ（1982年3月16日）。「アメリカの完璧な道化師、レッド・スケルトンは常に役柄に忠実」セント・ピーターズバーグ・タイムズ。1Dページ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ ハイアット2004、137ページ。
- ^ ab “Red Skelton Performing Arts Center”. Vincennes University. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
- ^ 「Town Honors Red Skelton With Theater」ロサンゼルス・タイムズ2006年6月11日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。
- ^ abcd "Red Skelton Foundation". Red Skelton Foundation. 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月22日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン・アメリカン・コメディ博物館のグランドオープン」。レッド・スケルトンの公式ウェブサイト。2013年7月18日。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Red Skelton Performing Arts Center」. ヴィンセンヌ大学. 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ 「古典的なピエロの奇妙なコメディーは今でも笑いをもたらす」。デイリーニュース。ケンタッキー州ボーリンググリーン。1984年4月12日。15Cページ。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「Red Skelton Museum Foundation、インディアナ歴史協会が提携」インディアナ歴史協会、2010年9月9日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ Shane, Katie (2010年11月22日). 「Red Skelton Museum Gets One Million Dollar Donation」. My Wabash Valley . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ Hitchcock, Allie (2012年7月16日). 「Lilly Endowment will aid Vincennes University in entering Red Skelton museum」. Evansville Courier and Press . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン生誕地」。ヒストリック・ヴィンセンズ・ノックス郡。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
- ^ McNeece, Jenny (2017年7月15日). 「Skeltonの生誕地は州の歴史に名を残す」 Vincennes Sun-Commercial . 2017年7月20日閲覧。
- ^ アレックス・ブラウン（2017年7月13日）。「州がレッド・スケルトン歴史標識を設置」。Inside Indiana Business 。2017年7月20日閲覧。
- ^ “Red Skelton Tribute Festival”. 2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
- ^ 「Red Skelton Tribute Artist Brian Hoffman Attending Fifth Annual Red Skelton Festival, Vincennes Ind」 release-news.com. 2010年。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ 「ビング・クロスビー、アメリカのスクリーンの人気者」。アーガス。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1945年3月24日。p.8 Supplement：アーガスウィークエンドマガジン。2014年10月5日閲覧。
- ^ 「Filmdom Ranks Its Money-Spinning Stars Best At Box-Office」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1950年3月30日。12ページ。 2014年10月4日閲覧。
- ^ 「興行成績」『バリア・マイナー』 。ブロークン・ヒル、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1952年12月29日。3ページ。 2014年10月4日閲覧。
- ^ Skelton, Red (1986). 「The Great Lazarus」. Skelton Publications. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
引用元
- アディール、カリン（2001）。『アメリカテレビ界の偉大な道化師たち』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1303-4。
- アフロン、チャールズ、ミレラ（2009年）。『最高の年：1945～1946年の映画鑑賞』ラトガース大学出版局。ISBN 978-0-8135-4845-6。
- アメリカ映画協会米国映画カタログ。カリフォルニア大学出版局。1997年。ISBN 978-0-520-20970-1。
- バルドゥッチ、アンソニー (2011)。『The Funny Parts: A History of Film Comedy Routines and Gags 』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-8893-3。
- ダニロフ、ビクター J. (1997)。殿堂博物館: リファレンス ガイド。グリーンウッド パブリッシング グループ。ISBN 978-0-313-30000-4。
- ダニング、ジョン（1998年）。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-507678-8。
- フォスター、チャールズ（2003年）。 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・パラダイス：ハリウッド黄金時代のカナダ人』ダンダーン。ISBN 978-1-55002-464-7。
- ゲーリング、ウェス（2008年）。『レッド・スケルトン：仮面の裏に隠された仮面』インディアナ歴史協会。ISBN 978-0-87195-275-2。
- ハイム、マイケル (2007)。『インディアナ州のハイウェイを探索: 旅行トリビア』。『アメリカのハイウェイを探索』。ISBN 978-0-9744358-3-1。
- ハイアット、ウェズリー (2004)。『テレビのレッド・スケルトン・ショーの批評史、1951-1971』、ノースカロライナ州ジェファーソン、マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4686-5。
- ノップフ、ロバート（1999年）。『バスター・キートンの演劇と映画』プリンストン大学。ISBN 978-0-691-00442-6。
- ラングマン、ラリー、ゴールド、ポール (2001)。映画からのコメディ名言集: あらゆる映画ジャンルの 4,000 以上のユーモラスなセリフをトピック別に整理し、索引付け。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1110-8。
- マルティン、レナード、グリーン、スペンサー (2010)。『レナード・マルティンのクラシック映画ガイド: サイレント時代から 1965 年まで』。プルーム。ISBN 978-0-452-29577-3。
- マルクス、アーサー（1979）。レッド・スケルトン：非公認伝記。EPダットン。ISBN 978-0-525-18953-4。
- マルクス、グルーチョ（1959年）。『グルーチョと私』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-80666-7。
- モット、ロバート L. (2003)。ラジオライブ! テレビライブ!: 馬がココナッツだった黄金時代。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1812-1。
- ナックマン、ジェラルド（2000年）。ラジオで育った。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-22303-5。
- ペンダーガスト、サラ、トム (1999)。セントジェームス大衆文化百科事典。セントジェームス出版。ISBN 978-1-55862-400-9。
- リード、ジョン・ハワード（2006年）。ハリウッド映画ミュージカル。Lulu.com。ISBN 978-1-4116-9762-1。
- スターリング、クリストファー H. (2013)。ラジオの伝記辞典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-99376-3。
- ヴォーゲル、ミシェル (2006)。 『マージョリー・メイン：ハリウッドの「マ・ケトル」の生涯と映画』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-6443-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、レッド・スケルトンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにレッドスケルトンに関する引用があります。
- 公式サイト
- IMDbのレッド・スケルトン
- レッド・スケルトンの伝記
- レッドスケルトン財団
- レッドスケルトン博物館・教育センター
- ヴィンセンズ大学レッドスケルトン舞台芸術センター
- エドナとレッド・スケルトンのコレクションは、インディアナ歴史協会のウェイバックマシンで2015年12月21日にアーカイブされました。
- RED-EO ビデオ制作会社、記事と写真、The Broadcast Archive
- レッド・スケルトンのテレビエピソード一覧 1951～1971、クラシック TV アーカイブ
- レッドスケルトンに関する文献
- インターネット アーカイブの Red Skelton
- 「エドナ・スティルウェルと『レッド』の本当の誕生」インディアナ州歴史局