| その他の名前 | レッド・スケルトンが出演するローリー・シガレット・プログラム レッド ・スケルトン・ショー(下記参照) |
|---|---|
| ジャンル | コメディ |
| 実行時間 | 30分 |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| シンジケート | NBC |
| 主演 | レッド・スケルトン オジー・ネルソン ハリエット・ネルソン ワンダフル・スミス |
| アナウンサー | トルーマン・ブラッドリー |
| 著者 | エドナ・スティルウェル ジャック・ダグラス ベネディクト・フリードマン ジョン・フェントン マレー ソル・サックス |
| 監督 | キース・マクロード |
| 制作: | キース・マクロード |
| オリジナルリリース | 1941年10月7日 – 1944年6月6日 |
| シリーズ数 | 3 |
| スポンサー | ローリータバコ |
『ローリー・シガレット・プログラム』(別名『ローリー・シガレット・プログラム スターリング・レッド・スケルトン』)は、コメディアンのレッド・スケルトンが主演した昔のアメリカのラジオ・コメディ番組。
スケルトンは当時、新進気鋭のコメディアンであり、1937年にフライシュマンズ・イースト・アワー(別名ルディ・ヴァレー・ショー)に出演し、 1939年にカントリー歌手のレッド・フォーリーが脱退した後は数か月間NBCでアバロン・タイムの司会を務めて大成功を収めた。 [1]
この番組の他の主な出演者には、俳優のオジー・ネルソンとハリエット・ネルソン、コメディアンのワンダフル・スミスがいた。オジー・ネルソンは番組のバンドリーダーを務め、ハリエットは番組のボーカリストと女性リーダーを務め、時にはスケルトンの喜劇的な引き立て役も務めた。スミスは番組でスケルトンの敵役を務めた。[2]
スケルトンはこの番組で、彼の有名なキャッチフレーズ「I dood it!」と、彼の人気の長寿キャラクター「クレム・カディドルホッパー」と「意地悪なちびっ子ジュニア」を紹介した。[3]
この番組は、1941 年 10 月 7 日にNBCで初放送されました。この番組は、3 シーズンにわたって毎週火曜日の夜 10 時 30 分に放送され、高視聴率を記録しました。この番組は、スケルトンが第二次世界大戦に徴兵された後に打ち切られました。この番組の最終放送は 1944 年 6 月 6 日でした。この番組は、同年 10 月に CBSで初放送された「オジーとハリエットの冒険」のスピンオフ作品でした。
このプログラムはブラウン・アンド・ウィリアムソン・タバコ社のローリー・タバコ部門が後援した。[4]
生産
ローリー・シガレット・プログラムは、1941 年 10 月 7 日にナショナル・ブロードキャスティング・カンパニーのレッド・ネットワークで初放送されました。この番組の主役はコメディアンのレッド・スケルトンでした。スケルトンは、ルディ・ヴァレーのロイヤル・ゼラチン・アワーのゲスト出演やアバロン・タイムの司会者として、すでにプロのコメディアンおよびラジオパーソナリティとしての地位を確立していました。
この番組はブラウン・アンド・ウィリアムソンのラレー・シガレット社がスポンサーだった。ブラウン・アンド・ウィリアムソン社はクール、ラッキー・ストライク、ポール・モールなど他の人気タバコブランドも製造していた。ラレー・シガレット社はバラエティとコメディを融合させた番組を企画した。各エピソードは通常、時事的なモノローグで始まり、バンドナンバーが続き、その後にメインスケッチ/ストーリーが続く。この番組は火曜夜10時30分の時間帯にボブ・ホープの人気番組ペプソデント・ショーの後に放送された。[5]
当時のスケルトンの妻、エドナ・スティルウェルは、スケルトンのアバロン・タイムで務めていたように、この番組の主任ライターを務めた。[6]作家のウェズリー・ハイアットによると、スケルトンとスティルウェルは、後で参照できるようにジョークを分類するシステムを考案した。「彼は、3×5の索引カードに、1語のカテゴリー(「鳥」、「ホテル」、「テニス」など)でジョークを分類し、何年もかけていくつかを更新して、より現代的なものにした。」[7]
この番組の脚本家陣には、ジャック・ダグラス、ベネディクト・フリードマン、ジョン・フェントン・マレーもいた。ダグラスは以前、スケルトンのラジオ番組『アバロン・タイム』で脚本を書いていたことがある。フリードマンもアバロン・タイム出身者だった。彼は19歳のときにスケルトンの脚本家として雇われた。この3人は1950年代にスケルトンがテレビに転向した後も毎週脚本を書き続けた。[7]
ソル・サックスもこの番組の脚本を書いたが、2週間だけだった。ハイアットによると、「サックスはリハーサルでレッドを見る機会はあったものの、他の脚本家と仕事をすることはなかった。しかし番組が終わると、彼はサックスに気づかずに通り過ぎた。」[8]サックスは後に、この番組の共演者であるオジーとハリエット・ネルソンのラジオ番組『オジーとハリエットの冒険』と同名のテレビコメディの脚本を書いた。サックスはまた、1964年にABCで大ヒットしたファンタジーコメディ『奥さまは魔女』を制作した。
スケルトンと共にこの番組に出演したのはオジー・ネルソンと妻のハリエット・ヒリアードであった。オジー・ネルソンは番組のオーケストラ・リーダー/音楽監督を務め、ヒリアードは番組のボーカリストであった。ヒリアードは番組の女性キャラクターの声も担当し、時にはスケルトンの喜劇的な引き立て役も務めた。[9]黒人コメディアンのワンダフル・スミスも主要キャストに加わり、時にはスケルトンの引き立て役を務めた。
キャストと登場人物
レッドスケルトン
クレム・カディドルホッパー
レッド・スケルトンは、このラジオ番組の最初のシーズンで、テレビ出演後もずっと人気者であり続ける 2 人のキャラクターを紹介しました。その 1 人がクレム・カディドルホッパーです。クレム・カディドルホッパーは、「典型的な愚かな田舎者」と評されました。カディドルホッパーのキャラクターは、カール・ホッパーという人物から着想を得ました。
カール・ホッパーはスケルトンの幼なじみの一人で、故郷のインディアナ州ヴィンセンズの古くからの隣人だった。子供の頃、ホッパーは聴覚に問題があり、よく聞き間違えたり言葉を誤解したりしていたが、それでも陽気な態度を保っていた。[5]ホッパーは後に補聴器を手に入れ、大人になってからは生活が楽になったが、子供の頃のホッパーの思い出はスケルトンのキャリアを通して消えることはなかった。
カディドルホッパーの役になりきるために、スケルトンは下唇を引き締め、やや当惑した表情を浮かべ、つばの上がった帽子をかぶっていた。 [ 5]
番組の初期のエピソードでは、カディドルホッパーはタクシー運転手と言われています。しかし、後のエピソードでは、カディドルホッパーはいくつかの異なる職業に就いていますが、番組ではカディドルホッパーの特定の職業は特定されていません。
ジュニア、意地悪な小さな子供
ローリー・シガレット・プログラムでリスナーに紹介された2人の長きに渡る登場人物のうちの2人目は、ジュニアという名の厄介な少年だった。ジュニアはリスナーからは「意地悪なちびっ子」としても知られており、[10] [11]両親の言うことをまったく聞くのが嫌いで、母親の言うことに従わないことがよくあり、しばしば自分自身が困惑するトラブルメーカーだった。
「やったぞ!」
スケルトンの有名なキャッチフレーズ「I dood it!」は、この番組で初めて聞かれました。これは「小さな」ジュニアの公式キャッチフレーズとして使用されました。ジュニアが両親に認められないことをしようとすると、彼は少し考えて「もし私がそれをやったら、鞭打ちを受ける」と言います。そして何かを壊したり、トラブルを起こしたりすると、「I dood it!」というフレーズを叫びます。
このフレーズは大変人気となり、スケルトンの代名詞となったため、 1943年にスケルトン主演の映画のタイトルにもなった。この映画ではスケルトン役の女優エレノア・パウエルも出演し、ジミー・ドーシーと彼のオーケストラが音楽の合間に出演した。 [12]この映画はメトロ・ゴールドウィン・メイヤーから公開されたミュージカル・コメディである。この映画は興行収入も220万ドル近くを記録した。[13]
ジュニアのキャラクターは非常に人気があり、1942年にアメリカが第二次世界大戦に参戦し始めた頃、アメリカ陸軍は番組を聴いていた子供たちに小銭を貯めて寄付するよう頼むだけで、切望されていた新しい爆撃機を購入するのに十分な資金を集めることができました。この飛行機のために資金が集まったとき、その飛行機は「We Dood It!」と名付けられました。[3]
オジー・ネルソン
ラジオ界に進出する前、ネルソンはバンドリーダーとしてショービジネス界で活躍していました。ネルソンにとって大きな転機となったのは、1930年にオジー・ネルソン・バンドを結成した時でした。
1930年から1940年代にかけて、ネルソンのバンドは、最初はブランズウィック(1930年 - 1933年)、次にボーカリオン(1933年 - 1934年)、その後再びブランズウィック(1934年 - 1936年)、ブルーバード(1937年 - 1941年)、ビクター(1941年)、そして最後にブルーバード(1941年から1940年代まで)で、多作にレコーディングを行った。ネルソンのレコードは一貫して人気があり、1934年にはネルソンが紹介したヒット曲「Over Somebody Else's Shoulder」が成功を収めた。ネルソンはバンドのメインボーカリストで、(1932年8月から)もう一人のスターボーカリスト、 1935年に結婚することになるハリエット・ヒリアードとのデュエットでフィーチャーされた。
オジー・ネルソンは当初、ローリー・シガレット・プログラムにオーケストラのリーダー兼音楽監督として参加した。しかし、番組が進むにつれて、ネルソンは徐々にスケッチやエピソードに登場していった。ハリエットも脇役となり、2人は「アメリカで一番好きな若いカップル」として知られるようになった。1944年にスケルトンが放送を去った後、ネルソンはCBSに移り、そこで自身のラジオシリーズ「オジーとハリエットの冒険」を企画・制作した。[14]この番組は1949年まで、俳優が息子たちを演じて放送され、1952年にテレビに移行した(ラジオ版はさらに2年間続いた)。番組には家族全員が出演し、アメリカ国民はオジーとハリエットが息子たちを育てる様子を見守った。最後のテレビエピソードは 1966 年に放映されました。現在まで、『オジーとハリエット』は最も長く続いている実写コメディであり、アニメ番組『サウスパーク』と『ザ・シンプソンズ』に次いで 3 番目に長く続いているテレビコメディです。[出典が必要]
ハリエット・ヒリアード
夫と同様、ハリエット・ヒリアードも音楽からショービジネスのキャリアをスタートしました。
彼女はアイオワ州デモインでペギー・ルイーズ・スナイダーとして生まれ、[15]ヘイゼル・デル(旧姓マクナット)とロイ・ヒリアード・スナイダーの娘である。彼女は3歳の時にボードビルの舞台に登場し、10代の頃にブロードウェイでデビューした。[16]
彼女はコットン・クラブに通い、13歳で喫煙を始め、暴力的なコメディアンと短期間結婚し、「華々しい人生」と形容されるような生活を送った。[16]彼女は卒業前に高校を中退し、キャピトル劇場のバレエ団に入団し、後にハリー・キャロル・レビューで踊り、コメディアンのケン・マレーとバート・ラーの下でストレートウーマンとして働いた。[17] 1932年までに、彼女はまだボードビルで活動していたが、サックス奏者のバンドリーダー、オジー・ネルソンと出会った。ネルソンは彼女をハリエット・ヒリアードという名前でバンドで歌うよう雇った。彼らは3年後に結婚し、デビッド・ネルソンとリッキー・ネルソンという2人の息子をもうけた。
ヒリアードは、1941 年に夫のオジーに続いてローリー シガレット プログラムに参加しました。夫同様、ヒリアードもスケルトンの脇役にはなりませんでした。当初はプログラムのボーカリストとして雇われましたが、夫同様、徐々にスケッチや寸劇に出演するようになりました。ヒリアードは、プログラムで聞かれるほとんどの女性キャラクターの声を担当しました。特に、デイジー ジューン、クレム カディドルホッパーのガールフレンド、ジュニアの母親が有名です。
彼女はその後、夫とともにラジオやテレビで放送された『オジーとハリエットの大冒険』で共演し、1994年に85歳で心不全のため亡くなった。
素晴らしいスミス
コメディアンとして、ワンダフル・スミスは、ニューディール政策と第二次世界大戦の準備を風刺した、アメリカ大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトとの架空の会話である「ハロー、ミスター・プレジデント」というルーチンで最も有名でした。 [18]このルーチンは、デューク・エリントンの風刺レビュー「ジャンプ・フォー・ジョイ」に登場しました。
スミスはさまざまな役で番組に参加した。スミスは、通常、スケルトンが声を担当したもう一人の田舎者キャラクター、デッドアイの敵役を演じた。スミスはテレビに進出した。彼は2008年に カリフォルニア州ノースリッジの介護施設で亡くなった。
放送履歴
ローリー・シガレット・プログラムは全編にわたって毎週火曜日の夜10時30分から放送された。ボブ・ホープのペプソデント・ショーに続いて放送された。[2]
レッド・スケルトン・ショー
1948年のキャスト写真 | |
| その他の名前 | ローリータバコプログラム |
|---|---|
| ジャンル | コメディ |
| 実行時間 | 30分 |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| シンジケート | NBC CBS |
| 主演 | レッド・スケルトン ゲゲ・ピアソン ルリーン・タトル ヴァーナ・フェルトン ワンダフル・スミス アニタ ・エリス マーサ ・ウェントワース ディック・ライアン デビッド ・フォレスター デビッド ・ローズ |
| アナウンサー | パット・マギーハン ロッド・オコナー |
| 著者 | エドナ・スティルウェル ジャック・ダグラス ベネディクト・フリードマン ジョン・フェントン・マレー |
| 監督 | キース・マクロード |
| 制作: | キース・マクロード |
| オリジナルリリース | 1945年12月4日 – 1953年5月26日 |
| その他のテーマ | 素晴らしい一日 |
| スポンサー | ローリータバコ タイドノルゲ |
レッド・スケルトンは軍隊にいた間、極度の疲労と神経衰弱に悩まされた。[19]彼は1945年の夏にバージニア陸軍病院に入院した。スケルトンは1945年9月に軍の任務から解かれた。[20]
3 か月以内に、スケルトンは放送を再開しました。1945 年 12 月 4 日、ニュー ローリー シガレット プログラムが同じスポンサー、サー ウォルター ローリー パイプ タバコ、同じ時間帯 (火曜日 10:30)、同じネットワーク ( NBC)で初放送されました。この番組は、前番組と同じ高い視聴率とファン層を獲得しました。
ラジオに復帰したスケルトンは、彼のレパートリーに多くの新しいキャラクターを加えた。「大声で自慢する男」と評されるボリバル・シャグナスティ、ボクサーのカリフラワー・マクパッグ、カウボーイのデッドアイ、酒浸りの男ウィリー・ランプランプ、そして政治的野心を持つ詐欺師サンフェルナンド・レッドである。[21] 1947年までに、スケルトンの音楽指揮者はデビッド・ローズであり、彼と一緒にテレビに出演した。彼は軍隊時代にローズと仕事をしたことがあり、ラジオ番組が再開されたらローズに加わってほしいと考えていた。[22]
スケルトンがラジオに復帰したことで、キャストにも変更や追加が見られました。新しいキャストには、ゲゲ・ピアソン、ルリーン・タトル、ヴァーナ・フェルトンがいました。アニタ・エリスが新しいボーカリストとして加わりました。ワンダフル・スミスは、スケルトンのオリジナル・サポートキャストの中で、新番組で再び役を演じた唯一のメンバーでした。しかし、1949年にスミスは契約を解除されました。
ピアソンはハリエット・ネルソンに代わって、クレム・カディドルホッパーの新しい恋人サラ・デュー役を演じた。ピアソンはまた、ウィリー・ランプランプ夫人、ボリバル・シャグナスティ夫人など、番組の多くの女性キャラクターの声も担当した。タトルはジュニアの母親の新しい声を担当した。フェルトンはジュニアの祖母「ナマウ」の声を担当した。ロッド・オコナーは新しいアナウンサーとなり、スケルトンの相棒となった。[23]
検閲事件
1947年4月22日、スケルトンはラジオ番組が始まって2分でNBCに検閲された。彼とアナウンサーのロッド・オコナーが前週フレッド・アレンが検閲されたことについて話し始めたとき、彼らは15秒間沈黙させられた。コメディアンのボブ・ホープもアレンの検閲について言及し始めたとき、同じ扱いを受けた。[a]スケルトンはスタジオの観客のためにセリフを偽造した。彼が使用を主張した素材は放送前にネットワークによって台本から編集されていた。彼は前月、「おむつ」という言葉の使用で短期間検閲されていた。4月の事件の後、NBCは同様の理由で番組を打ち切ることはもうしないと表明した。[25] [26]
スポンサーの変更とCBSへの移行
1948年までに、番組のコストはローリー・シガレットにとって少々高くなりすぎた。スポンサーはブラウン・アンド・ウィリアムソンのローリー・シガレットから、その2年前に設立されたばかりのプロクター・アンド・ギャンブルの洗濯用洗剤タイドに変わり、 [27]番組のタイトルは「レッド・スケルトン・ショー」に変更された。スポンサーの変更に伴い、番組の放送時間帯が金曜の夜9時30分に変更された。
1949年までに、当時のCBS社長兼創設者ウィリアム・S・ペイリーは、現在では悪名高い「タレント強奪」として知られる手法で、NBCから数人の大物タレントを獲得していた。その「タレント」の中には、エイモス・アンド・アンディ、エドガー・バーゲン、チャーリー・マッカーシー、バーンズ・アンド・アレン、ジャック・ベニーなどが含まれていた。1949年、レッド・スケルトンと彼のラジオ・ギャングは、増え続ける買収リストの一部となった。
NBCの「レッド・スケルトン・ショー」の最後のエピソードは1949年5月20日に放送された。1949年10月2日、CBSは番組を刷新した。「レッド・スケルトン・ショー」の古い出演者の大半はスケルトンとともにCBSに移籍した。俳優のディック・ライアンと女優のマーサ・ウェントワースが出演者に加わった。1937年にラジオ番組「シナモン・ベア」で共演したヴェルナ・フェルトンと共演したウェントワースは、物乞いのポリー役を演じた。スケルトンはまた、CBSの他の数人のキャラクターとともに、風変わりな政治家サンフェルナンド・レッドというキャラクターも紹介した。[23]
CBS は、この番組を日曜の夜 8:30 に放送しました。Tide は、1951 年半ば頃までこの番組のスポンサーを務め続けましたが、その後、Norge Appliances がこの番組の費用を負担しました。CBS の最後の放送は、1952 年 6 月 25 日に放映されました。
スケルトンがNBCに復帰
1952年9月16日、スケルトンと仲間たちはNBCに戻った。この頃、スケルトンはNBCテレビで『レッド・スケルトン・ショー』というテレビ番組の第2シーズンを開始していた。このラジオシーズンがスケルトンの最後のシーズンとなった。NBCはラジオ番組を打ち切り、最後の放送は1953年5月26日に行われた。[2] [28] [29]彼のテレビシリーズはその秋にCBSに移り、その後17年間そこで放送された。最後のシーズンとして番組はNBCに戻り[30]、1971年3月に20年間の放送に終止符を打ち、1971年8月1日まで再放送が行われた。
キャスト
- レッド・スケルトンは、クレム・カディドルホッパー、ジュニア、意地悪な子供、ウィリー・ランプランプ、ボリバル・シャグナスティ、カリフラワー・マクパッグ、デッドアイ、サンフェルナンド・レッドなどを演じる。
- ゲゲ・ピアソンがサラ・デュー、ウィリー・ランプランプ夫人、ボリバル・シャグナスティ夫人などを演じる。
- ジュニアの母親役のルリーン・タトル。
- ジュニアの祖母ナマウ役のヴァーナ・フェルトン。
- ワンダフル・スミスはスケルトンの敵役で、通常はデッドアイを演じる。
- 物乞いのポリー役のマーサ・ウェントワース。
- ボーカルはアニタ・エリス。
- デビッド・ローズがオーケストラ/バンドリーダー兼音楽監督を務める。
放送
スケルトンのその後の経歴と死
スケルトンは1993年に引退するまで、何千回も公の場に姿を現した。1997年9月17日、カリフォルニア州ランチョ・ミラージュのアイゼンハワー医療センターで、いわゆる「長く、公表されていない病気」の末、84歳で亡くなった。[31]彼は、カリフォルニア州グレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パークにあるグレート・マソレウムの祝福の聖域にある家族の私室に埋葬され、息子のリチャードと元妻のジョージアもそこに埋葬されている。[32] [33] [34]スケルトンの死後、未亡人のロシアン・トーランド・スケルトン、娘のヴァレンティーナ・マリー・スケルトン・アロンソ、孫娘のサブリナ・モーリーン・アロンソが亡くなった。
注記
- ^ フレッド・アレンは、NBCの架空の副社長が「番組終了を担当」していると言及した際に検閲を受けた。彼はさらに、この副社長がラジオ番組の予定時間を超過した時間、分、秒を節約し、2週間分の番組を制作して2週間の休暇に充てていたと視聴者に説明した。[24]
参考文献
- ^ 「Red Skelton on Radio」 www.redskelton.com . 2015年10月19日閲覧。
- ^ abc ダニング、ジョン(1998年)。オン・ザ・エア:昔のラジオ百科事典。オックスフォード大学出版局。568ページ。ISBN 978-0-1950-7678-3. 2015年10月23日閲覧。
- ^ ab 「Raleigh Cigarette Program」。oldtimeradiolover.com 。 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「Raleigh Cigarettes」 www.thewellstonloop.com . 2015年10月27日閲覧。
- ^ abc ハイアット、ウェズリー (2004)。『レッド・スケルトン・ショーの批評史、1951-1971』マクファーランド。p. 11。ISBN 978-0-7864-1732-2. 2015年10月28日閲覧。
- ^ 「Avalon Time」。Radio Echoes。2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。
- ^ ab ハイアット、p. 12
- ^ ハイアット、13ページ
- ^ ゴールドイン、J. デイビッド。「レッド・スケルトン主演のローリー・シガレット・プログラム」。ラジオゴールド。 2015年9月25日閲覧。
- ^ スワーツ、ジョン・D.、ライナー、ロバート・C. (2010)。昔のラジオのAからZ。スケアクロウ・プレス。p. 218。ISBN 978-1-4616-7207-4. 2015年11月1日閲覧。
- ^ スワーツ、ジョン・D.; ライナー、ロバート・C. (2007)。昔のラジオの歴史辞典。スケアクロウ・プレス。p. 218。ISBN 978-0-8108-6422-1. 2015年11月1日閲覧。
- ^ クロウザー、ボズレー(1943年11月11日)。「『I Dood It』(1943) THE SCREEN; 『I Dood It』、レッド・スケルトンと同じ人物が出演するワンマン・コメディがエレノア・パウエルの助演でパラマウントで公開」。ニューヨーク・タイムズ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ エディ・マニックス・レジャー、ロサンゼルス:マーガレット・ヘリック図書館、映画研究センター
- ^ アディール、カリン編 (2001)。『アメリカテレビ界の偉大な道化師たち』マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 270。ISBN 0-7864-1303-4. 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ネルソン、85歳、『オジー&ハリエット』ショーの女家長」ニューヨーク・タイムズ。1994年10月4日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ ab Weinraub, Bernard (1998年6月18日). 「テレビのファーストファミリーの輝きを消し去る; オジーとハリエットについての真実を語る時が来た」.ニューヨークタイムズ. 2015年11月2日閲覧。
- ^ フォークアート、バート・A、デニス・マクレラン(1994年10月4日)。「50年代のモデル母親、ハリエット・ネルソンが85歳で死去」ボルチモア・サン。 2015年11月2日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ワンダフル・スミス、97歳、エリントンを起用したコメディアンが人種の境界を押し広げた」ボストン、マサチューセッツ州:ボストン・グローブ。2008年9月16日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ セベロ、リチャード(1997年9月18日)。「ラジオのコメディアンで道化王子だったレッド・スケルトンが84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ アディール(2001)、201ページ
- ^ ハイアット p. 14
- ^ ハイアット pp. 14-15
- ^ ab シュリーブ、アイヴァン・G・ジュニア(2013年7月18日)。「レッド・スケルトン、100周年おめでとう!」ラジオ・スピリッツ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「ボブ・ホープとレッド・スケルトンがフレッド・アレンと『サイレント・スターズ』に加入」リーディング・イーグル、1947年4月22日、14ページ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「NBC もスケルトンとホープのラジオでの冗談を静止」スポケーン・デイリー・クロニクル、1947 年 4 月 23 日、14 ページ。2015年11 月 2 日閲覧。
- ^ 「NBCがラジオジョークの禁止を解除」。リーダーポスト紙、1947年4月24日、4ページ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ デイビス、ダイアー他 (2004)。『ライジング・タイド:プロクター・アンド・ギャンブルのブランド構築165年からの教訓』ハーバード・ビジネス・プレス、p. 426。ISBN 9781591391470. 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「Red Skelton-Radio Hall of Fame」。放送通信博物館。1994年。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月3日閲覧。
- ^ ハイアット p.16
- ^ DuBrow, Rick (1970年2月20日). 「TV in Review」. The News-Dispatch . 2015年11月3日閲覧。
- ^ ホーン、ジョン (1997年9月18日)。「コメディアン、俳優のレッド・スケルトンが84歳で死去」。デイリーニュース。ケンタッキー州ボーリンググリーン。6Bページ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ ハイアット p. 156
- ^ セフ、マーシャ・ケイ(1978年4月30日)。「墓地は過去の記憶を提供する」トレド・ブレード、4ページ。 2015年11月3日閲覧。
- ^ ベーコン、ジェームズ(1958年5月14日)。「レッドのきらめく目には涙があふれている」セントピーターズバーグタイムズ、15Aページ。 2015年11月3日閲覧。
