サンシャインボーイズ

サンシャインボーイズ
ウィンドウカードポスター、ジャック・アルバートソンとサム・レヴィーン主演のオリジナルブロードウェイプロダクション「サンシャインボーイズ」
著者	ニール・サイモン
初演日	1972年12月20日
初演された場所	アメリカ合衆国
原語	英語
ジャンル	コメディ

『サンシャインボーイズ』は、ニール・サイモンが書いたオリジナルの2幕劇で、1972年12月20日にブロードウェイでジャック・アルバートソンがウィリー・クラーク役、サム・レヴィーンがアル・ルイス役で初演、後に映画化、テレビ化されました。

この劇の主人公はアル・ルイスとウィリー・クラークです。ルイスとクラークはかつてサンシャイン・ボーイズとして知られる、成功したボードビリアンのコメディー・デュオでした。43年間の活動の後半には、パートナー間の敵意が高まり、お互いに口をきかなくなりました。劇の出来事の11年前、アルはショービジネスから引退し、ウィリーはキャリアを維持するのに苦労しました。

老人となったウィリーは、記憶障害に悩まされながら、タレントエージェントの甥のベンから、コメディの歴史に関するCBSスペシャルでアルと再会しないかという申し出を渋々受け入れる。ウィリーとアルは、ウィリーのアパートで、おなじみの医者と税金徴収人のコントをリハーサルする。再会は悪いスタートとなり、2人はパフォーマンスのさまざまな側面について激しい口論になる。しかし、アルの娘の勧めにより、2人はパフォーマンスを続行することに決める。

CBS スタジオでのウィリーとアルのドレス リハーサルは、ウィリーが「T」のつく単語を言うたびにアルが人差し指でウィリーの胸を突いたり唾をかけたりする攻撃的な癖のせいで台無しになる。『サンシャイン ボーイズ』の定番ギャグ^[1]の 1 つは、数え切れないほどの舞台の演技中にパートナーの人差し指で胸を突かれ続けたことに対するウィリーの憤りである。ウィリーは「胸に青あざができた。43 年間も中指を立てられたんだ!」と泣き叫ぶ。アルが後悔しながら舞台を降りると、興奮状態が続いた結果、 ウィリーは心臓発作を起こす。

2 週間後、ウィリーは看護師の世話を受けながら回復していました。ベンの勧めで、彼はニュージャージーにある俳優の老人ホームに入居することにしました。ウィリーの健康状態を心配したアルが訪問します。2 人が話をすると、アルがウィリーと同じ家に入居することが明らかになります。

ニール・サイモンは、2つの由緒あるヴォードヴィル・チームにインスピレーションを受けた。「ルイスとクラーク」の長寿は、劇場の同僚たちとは違い、切っても切れない生涯の友人であったスミスとデイルにインスピレーションを受けた。「ルイスとクラーク」の舞台裏の敵意は、職業的には成功していたが個人的には口論好きだったギャラガーとシーアンのチームにインスピレーションを受けた。 ^{[2]他の情報源によると、これは}ウェーバーとフィールズに基づいているという。^[3]

エマニュエル・アゼンバーグがプロデュースし、アラン・アーキンが演出した1972年のブロードウェイのオリジナルキャストは、サム・レヴィーンがアル・ルイス役、ジャック・アルバートソンがサンシャイン・ボーイズとして知られるヴォードヴィリアンのコメディデュオのウィリー・クラーク役を演じ、ルイス・J・スタドレンがウィリー・クラークの甥のベン役で共演した。^[4]

サム・レヴィーンとジャック・アルバートソンがブロードウェイのプロダクションを離れ、最初の米国国立カンパニーの主演を務めたため、1974年2月12日にルー・ジャコビがアル・ルイス役、1973年10月30日にジャック・ギルフォードがウィリー・クラーク役に交代した。ジャコビはアル・ルイス役を72回の公演で演じた。オリジナルのスターであるサム・レヴィーンは、最初の米国全国ツアーで主役を務める前に、オリジナルのブロードウェイプロダクションでアル・ルイス役を466回演じたとされている。^[5]

トニー賞にはサイモン（最優秀演劇賞）、アルバートソン（最優秀演劇男優賞）、アーキン（最優秀演出賞）がノミネートされ、[ ^6]アルバートソンはドラマ・デスク賞の優秀演技賞を受賞した（トニー賞にもノミネートされた）。^[7] アル・ハーシュフェルドは、サンシャインボーイズのオリジナルのブロードウェイスターであるジャック・アルバートソン（ウィリー・クラーク役）とサム・レヴィーンのアル・ルイス役の伝説的な主演演技を記念し、 ^{[8] 1972年12月13日の}ニューヨークタイムズ紙に象徴的な似顔絵を描いた。「指でつつくな」^[9]と題されたこの似顔絵は、指を突くという定番のギャグと、ショーの間中そして43年間もの間サム・レヴィーン演じるアル・ルイスに絶えず激しくつかれてきたウィリー・クラークの恨みについて言及している。

1972年の『サンシャインボーイズ』の制作は、ニール・サイモンとプロデューサーのエマニュエル・アゼンバーグとの長い関係の始まりを示し、アゼンバーグはその後のサイモンのオリジナルブロードウェイ演劇とミュージカルのすべてをプロデュースした。 ^[10]

ニューヨークタイムズの主任演劇評論家クライヴ・バーンズは、1972年12月21日にブロードウェイのオリジナル作品を批評し、次のように述べている。「『サンシャインボーイズ』はおそらくサイモン氏の最高傑作だろう。劇作家の心の奥底に深く根付いたテーマ、つまりボードビルを扱っている。ウィリー・クラークは、引退間近のボードビルのコメディアンだ。やる気はあるが、台詞が下手だ。エージェントは彼の甥で、長年苦労してきたが、愛情深い。しかし、ポテトチップスのCMさえうまくいかず、ポテトチップスをバリバリ食べられない俳優は引退するしかない。」

バーンズは、オリジナルのブロードウェイスターについて次のように述べている。「悲嘆に暮れるコメディアンのジャック・アルバートソンは、決してセリフを間違えない。彼はいつも哀れだが、決して観客を泣かせるほどではない。素敵だ。彼の辛辣なパートナーであるサム・レヴィーンは、ビンテージのチューインガムのようにタフだが、それでもある種の信頼できる愛らしさを持っている。」^[11]

ジャック・アルバートソンとサム・レヴィーンは、リハーサルに入る前は面識がなかったにもかかわらず、ブロードウェイのオリジナル作品『サンシャインボーイズ』で伝説的な主演を務め、満場一致で絶賛された。演出家のアラン・アーキンはニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで「彼らは今や、『サンシャインボーイズ』の一部のモデルとなった伝説のチーム、スミスとデイルと同じくらい協力的に仕事をしている」と回想している^[12 ]。アーキンは「ジャック（アルバートソン）とサム（レヴィーンは）いつもものすごい怒鳴り合いをしていた」と語っている。「みんなひどく怖がっていたが、それが何の意味もないことに気づいた。それは模擬戦闘で、まったく怒りがない。彼らは完璧なプロフェッショナルだ」アルバートソンは「二人の間には『化学反応』がある」と口を挟んだ。「彼は私の考えを知っているし、私も彼の考えを知っている」とアルバートソンはニューヨーク・タイムズ紙に語った。「サムと私は劇中で同じことをしている。どちらかが台詞を間違えたら、もう一人がカバーする。率直に言って、私の方がサムよりも台詞を間違えることが多い」。二人のプロは役柄だけでなく劇全体を知っていたため、台詞をカバーすることができた。ニューヨーク・ポスト紙の演劇評論家リチャード・ワッツ・ジュニアは「ジャック・アルバートソンとサム・レヴィーンは『ホーム』のギールグッドとリチャードソン以来最高のチーム演技を見せてくれる」と評した^[13]。

この劇はブロードウェイのライシーアム劇場で再演され、1997年12月8日に開幕し、230回の公演を経て1998年6月28日に閉幕した。ジョン・ティリンジャーが演出し、ジャック・クラグマンがウィリー・クラーク役、トニー・ランドールがアル・ルイス役を演じた。 ^{[4] [14]}

ウエストエンドでのこの演劇は、 ダニー・デヴィート（ウエストエンドデビュー）^[15]）とリチャード・グリフィス主演で2012年5月17日に開幕し、7月28日まで12週間の限定上演が行われた。^{[16] [17]}

グリフィスの後任は、後にデヴィートの「タクシー」の共演者、ジャド・ハーシュが務めた。2013年にアーマンソン劇場で行われたハーシュ/デヴィートのキャストのレビューで、マイロン・マイゼルは次のように述べている。「サンシャイン・ボーイズが初めてブロードウェイに登場してから40年以上が経ち（ジャック・アルバートソンとサム・レヴィーンはまだ改善の余地がある）、このショーが新しく始まったときの「スミスとデイル」のスケッチ「クロンハイト博士と唯一の存命患者」と同じくらい古い。サイモンは架空のルイスとクラーク（ハーシュとデヴィート）のチームのために、このルーチンを新しく改良したバージョンを作り上げた。そして、当時は古く、今ではアンティークなユーモアに対する彼の知識豊富な耳により、これらの時代錯誤なスタイルを当時の現代的なコメディの設定に持ち込むことができ、オリジナルの元気のいい大胆さの完全性を損なうことなく実現した。 」 ^[18]

• ダニー・デヴィート– ウィリー・クラーク
• リチャード・グリフィス– アル・ルイス
• アダム・レヴィ– ベン・シルバーマン
• ウィリアム・マクスウェル – 患者兼代役ウィリー
• ピーター・キャデン – TVディレクター兼代役アルと患者の声
• ニック・ブレイクリー – エディ＆代役ベン
• レベッカ・ブラックストーン – ミス・マッキントッシュ
• ジョニー・フィオリ – 正看護師
• オリバー・ストーニー – エディの代役兼テレビディレクター
• クレメンタイン・マーロウ・ハント – ミス・マッキントッシュ＆正看護師^{[19] [20]}

1975年の長編映画

主演はジョージ・バーンズがルイス役、ウォルター・マッソーがクラーク役。バーンズはこの演技でアカデミー助演男優賞を受賞した。

1977年テレビパイロット

主演はライオネル・スタンダーがルイス役、レッド・バトンズがクラーク役。パイロット版はシリーズ化されなかったが、1977年6月9日にNBCで放送された。 ^[21]

1996年のテレビ映画

ルイス役にウディ・アレン、クラーク役にピーター・フォークが出演。ニール・サイモンがホールマーク・エンターテインメントのために脚本化した。ジョン・アーマン監督で、1997年12月28日に放送された。他の出演者にはマイケル・マッキーン、リーヴ・シュレイバー、イーディ・ファルコ、サラ・ジェシカ・パーカー、ウーピー・ゴールドバーグが脇役として出演。^[22]サイモンの脚本は設定を現代風にアレンジし、2人のコメディアンを、劇作家がキャリアをスタートさせた媒体であるテレビ黎明期の産物にした。^[22]映画版とは異なり、2人は意地悪な人物として描かれているものの、彼らの敵意はマッソーとバーンズの登場人物の悪い関係ほど深刻ではなかった。

• ウエストエンドプレイのウェブサイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの「サンシャイン ボーイズ」
• IMDbの「サンシャインボーイズ」（TV、1995 年）
• サニーボーイズ（テレビ、1982年）IMDb
• サニーボーイズ (TV、1995) IMDb
• サニーボーイズ (TV、2001) IMDb