ヴァーナ・フェルトン

ヴァーナ・フェルトン
フェルトンは1960年にテレビ番組「ピートとグラディス」で「ヒルダ・クロッカー」役を演じた。
生まれる	ヴァーナ・アーリン・フェルトン ( 1890-07-20 )1890年7月20日 米国カリフォルニア州サリナス
死亡	1966年12月14日(1966-12-14)（享年76歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	グランドビュー記念公園墓地
職業	女優
活動年数	1900–1966
知られている	ディズニー映画『ダンボ』（1941年）のジャンボ夫人と象の女主人の声、ディズニー映画『シンデレラ』（1950年）の妖精のおばあさん の声、ディズニー映画『不思議の国のアリス』（1951年）のハートの女王の声、ディズニー映画『わんわん物語』（1955年）のサラおばさんの声、ディズニー映画『眠れる森の美女』（1959年）のフローラの声、ハンナ・バーベラ映画『原始家族フリントストーン』（1962年 - 1963年）のパール・スラッグープルの声、ディズニー映画『ジャングル・ブック』（1967年）の象のウィニフレッドの声
テレビ	ジャック・ベニー・プログラム（1939年 - 1955年、ラジオ）（1955年 - 1962年、テレビ） ディセンバー・ブライド（1952年 - 1953年、ラジオ）（1954年 - 1959年、テレビ）
配偶者	リー・カーソン・ミラー・シニア ​ ​ （ 1923年生まれ 、1941年死去）
子供たち	1

ヴァーナ・アーリン・フェルトン（1890年7月20日 - 1966年12月14日）は、数多くのディズニーアニメ映画 で声優を務めたアメリカの女優である。

彼女はまた、ハンナ・バーベラ社の『原始家族フリントストーン』 （1962年 - 1963年）でフレッド・フリントストーンの義母パール・スラグープルの声を担当し、実写映画にも出演した。しかし、彼女が最も活躍したのはラジオ番組で、彼女の演じるキャラクターはハスキーな声と生真面目な態度で知られていた。彼女の最も有名な役柄は、ラジオとテレビの両方で演じた『ジャック・ベニー・プログラム』 （1939年 - 1962年）でのデニス・デイの母親デイ夫人役と、『ディセンバー・ブライド』（1952年 - 1959年）でのヒルダ・クロッカー役である。

フェルトンのテレビ出演には、『ジョージ・バーンズ＆グレイシー・アレン・ショー』、『アイ・ラブ・ルーシー』、『レイモンドはどこだ?』、『ピートとグラディス』、『デニス・ザ・メナス』などがある。

ヴァーナ・アーリン・フェルトンは、1890 年 7 月 20 日にカリフォルニア州サリナスで生まれました。彼女の父である医師のホレス・ウィルコックス・フェルトンは、彼女が 9 歳の誕生日を迎える少し前に亡くなりました。フェルトンの母クララ・ウィンダー・フェルトン (旧姓ローレンス) は、夫の死後に帳簿を調べていたところ、夫はサンノゼで大規模な診療所を経営していたにもかかわらず、患者の治療費の支払い記録がなく、診療所に現金がなかったことを発見しました。^{[出典が必要]}

フェルトンは父親の死の直前、ガルベストン洪水の被害者のための地元の慈善公演でパフォーマンスを披露した。彼女の歌とダンスは、当時サンノゼで公演していたロードショー会社のマネージャーの目に留まった。マネージャーはフェルトンの母親に話しかけ、フェルトンに自分の会社での仕事を与えると申し出た。フェルトンの家族は父親の死で経済的に苦しい時期を過ごしていたため、母親はロードショーのマネージャーに連絡を取った。フェルトンはすぐにショーのキャストに加わり、劇場で育った。^[1]

1900年8月19日、サンフランシスコのフィッシャーズ・コンサートハウスの新聞広告には、出演者の一人として「奇跡の子、リトル・ヴァーナ・フェルトン」の名前が掲載された。^[2] 1903年までに、彼女はアレン・ストック・カンパニーで演技をしていた。^[3]同年、同カンパニーはアメリカ西海岸を巡業し、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーでも公演を行った。^[4] 1907年までに、彼女はまだアレン劇団に所属していたが、子役から主演女優へと成長していた。^{[5]ハーバート・バシュフォードはフェルトンのために特別に}『ドリスの反抗』という劇を書き、アレン劇団は1910年に同劇団の公演にそれを組み込んだ。^[6]

彼女は1920年代後半にバンクーバーのエンプレス劇場で舞台に出演し、 『金魚』、『ステラ・ダラス』、『タンカレー夫人』で主役を演じた。^[7]将来の夫リー・ミラー（1888年 - 1941年）がこれらの劇の楽団を指揮した。^[要出典]

フェルトンは1930年代から1950年代にかけてラジオで活動し、連続ドラマ『シナモン・ベア』では子供たちの母親役、ラジオシリーズ『レッド・スケルトン』ではジュニア・ザ・ミーン・ウィドル・キッドの祖母役、『ポイント・サブライム』ではハッティ・ハーシュ役、 『ジャック・ベニー・プログラム』ではジャック・ベニーに命令しようとしながらも常に彼の面倒を見ているデニス・デイの母親、デイ夫人役を演じた。彼女は『グレート・ギルダースリーブ』に定期的に出演し、 『アボット・アンド・コステロ・ショー』やその他のコメディ番組に出演したほか、 『ラックス・ラジオ・シアター』ではドラマチックな役を演じた。彼女はアンソロジーシリーズのスクリーン・ディレクターズ・プレイハウスとホールマーク・プレイハウスで、シンデレラ物語のワンショット翻案で妖精のおばあちゃんを演じた。

フェルトンが初めてテレビに出演したのは、1951年の『エイモスとアンディのショー』で、看護師の役だった。1953年から1955年にかけてABCで放送されたバラエティ番組をテーマとしたシットコム『レイモンドはどこ?』(改題: 『レイ・ボルジャー・ショー』 ) では、グロリア・ウィンターズが演じる若い女性ルース・ファーリーの母親役で繰り返し出演した。シットコム愛好家の中には、 『アイ・ラブ・ルーシー』へのゲスト出演がきっかけでCBSのシットコム『ディセンバー・ブライド』でヒルダ・クロッカー役の脇役としてレギュラー出演するようになったと考える人もいるかもしれないが、フェルトンはテレビ制作の2年前にラジオ版で同じ役を演じていた。フェルトンは『ディセンバー・ブライド』のスピンオフ『ピートとグラディス』でも、ハリー・モーガンやカーラ・ウィリアムズと共演し、ヒルダ・クロッカー役を続けた。フェルトンは『ディセンバー・ブライド』での演技により、 1958年と1959年にプライムタイム・エミー賞コメディ部門助演女優賞にノミネートされた。 ^[8]

フェルトンは、ハンナ・バーベラ社の画期的なテレビシリーズ『原始家族フリントストーン』のシーズン2と3で準レギュラーとしてフレッド・フリントストーンの義母パール・スラグープルの声を担当した。フレッドの義母はフェルトンの出演期間中は名前が出てこなかったが、「スラグープル」という名前はシーズン4でジャネット・ワルドーがこの役でデビューしたときに言及された。1963年、CBSのシットコム『デニス・ザ・メナス』のシリーズ最終回で、フェルトンは「エマおばさんがウィルソン家を訪ねる」と題されたエピソードでジョン・ウィルソンの叔母を演じた。ストーリーでは、ウィルソン氏（ゲイル・ゴードン）はエマおばさんに、財産を自分と妻のエロイーズ（サラ・シーガー）に譲るよう説得しようとする。フェルトンの息子リー・ミラー・ジュニアも同じシットコムでトミー・アンダーソンの父親を演じた。

フェルトンのスクリーン出演は、1917年の無声映画『選ばれし王子、あるいはデイヴィッドとジョナサンの友情』である。1940年代から1950年代初頭にかけて、彼女は映画の個性派女優として引っ張りだこで、『もしも私が望んだなら』（1940年）、『ガールズ・オブ・ザ・ビッグ・ハウス』（1945年）、『フラー・ブラシマン』（1948年）、 『海賊の娘』（1950年）、 『ベルズ・オン・ゼア・トーズ』 、『ドント・バザー・トゥ・ノック』 （ともに1952年）などに出演し、また、ウィリアム・イングの舞台劇『ピクニック』の1955年の映画化では、ウィリアム・ホールデンの代理母として温かく接するポット夫人を演じ、記憶に残る役柄を演じた。

フェルトンはウォルト・ディズニー・スタジオの人気女優で、アニメ映画に声優として出演していました。

• ダンボ（1941年）象の長老とダンボの母親ジャンボ夫人役
• シンデレラ（1950年）妖精のおばあさん役
• 不思議の国のアリス（1951年）ハートの女王役
• 『わんわん物語』（1955年）サラおばさん役、ジム・ディアの叔母役（フェルトンの息子がジム・ディアと犬捕獲者の声を担当）
• 眠れる森の美女（1959年）赤い妖精フローラ役
• ジャングル・ブック（1967年）象のウィニフレッド役（アニメまたは実写での最後の役）

ロサンゼルス・タイムズ紙によると、フェルトン氏は数年間 ノースハリウッドの名誉市長を務めていた。

フェルトンは、ウォルト・ディズニーが亡くなる前日の1966年12月14日の夕方、自宅で脳卒中により76歳で亡くなった。彼女はカリフォルニア州グレンデールのグランド・ビュー・メモリアル・パーク墓地に埋葬されている。^[9]

• ウォルト・ディズニーのシンデレラ：リトル・ミラー・シリーズ（1949年、RCA/カムデン） - 妖精のおばあさん
• ウォルト・ディズニーのシンデレラ（1954年、RCA/カムデン） - 妖精のおばあさん
• ディズニーソングとストーリー：眠れる森の美女（2012、ウォルトディズニーレコード） - フローラ

その他の情報源

• テラス、ヴィンセント。ラジオ番組、1924-84年。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド、1999年。ISBN 0-7864-0351-9 
• タッカー、フレデリック。ヴァーナ・フェルトン。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア、2010年。ISBN 978-1-59393-524-5 

• IMDbのヴァーナ・フェルトン
• Find a Graveの Verna Felton
• ヴァーナ・フェルトンのディスコグラフィー（Discogs）
• 肖像画ギャラリー（ニューヨーク公共図書館、ビリー・ローズ・コレクション）