プラウダ

プラウダ
プラウダ

初版、1912年5月5日（OS 1912年4月22日）
タイプ	3週間刊行の新聞
形式	ブロードシート
所有者	ロシア連邦共産党
エディタ	ボリス・コモツキー
設立	1912年5月5日; 112年前（公式） ( 1912-05-05 )
政治的連携	共産主義 マルクス・レーニン主義
言語	ロシア
本部	モスクワ、プラウダ通り24番地
国	ロシア帝国(1903–1917)ロシア共和国(1917)ロシア連邦ソビエト社会主義共和国(1918–1922)ソビエト連邦(1922–1991)ロシア連邦(1991年以降)
循環	100,300 (2010)
国際郵便	0233-4275
Webサイト	プラウダのウェブサイト（CPRF支部）

プラウダ(ロシア語: Правда、 IPA: [ˈpravdə]) プラウダ^（Pravda、直訳すると「真実」）は、ロシアの新聞で、ソビエト連邦共産党中央委員会の公式新聞発行部数1,100万部を誇る国内で最も影響力のある新聞の一つであった^[1]この新聞は、1912年5月5日にロシア帝国が、1911年1月にはすでに海外で発行されていた^[2]十月革命後ソビエト連邦の有力政府新聞として登場した。この新聞は1912年から1991年までソビエト連邦共産党中央委員会^[3]ソビエト連邦の崩壊後、プラウダ当時のロシア大統領ボリス・エリツィンギリシャの実業家一家に売却され、同紙は彼らの私企業であるプラウダ・インターナショナルの傘下に入った。^[1][4]

1996年、プラウダ・インターナショナルの所有者とプラウダの一部のジャーナリストの間で内部紛争が発生し、プラウダは別々の組織に分裂した。ロシア連邦共産党（CPRF）がプラウダ紙を買収し、ソ連の元プラウダのジャーナリストの一部はロシア初のオンライン紙であるプラウダ・オンライン（現在のPravda.ru ）を設立したが、これは共産党とは関係がない。^{[4] [5]}プラウダ紙は現在もCPRFによって運営されているが、オンラインのPravda.ruは民間所有であり、ロシア語、英語、フランス語、ポルトガル語で国際版が発行されている。ライバル関係にある当事者間の法的紛争の後、ロシアの仲裁裁判所は、両組織がプラウダの名前を引き続き使用することを許可すると規定した。^[6]

プラウダは1912年5月5日（旧暦4月22日）、カール・マルクスの生誕記念日に正式に発行を開始しましたが、その起源は1903年にモスクワで裕福な鉄道技師V.A.コジェフニコフによって創刊されたことに遡ります。プラウダは1905年のロシア革命を背景に創刊されました。^{[7]新聞が創刊された当時、「プラウダ」という名前にはすでに明確な歴史的意味合いがありました。中世}キエフ・ルーシの法典がルースカヤ・プラウダとして知られていたためです。^{[8] [9]}この文脈では、「プラウダ」は「真実」ではなく「正義」を意味し、「ルースカヤ・プラウダ」は「ロシアの正義」を意味していました。^[要出典]この初期の法典は 18 世紀のロシアの学者によって再発見され出版されており、1903 年当時、自国の歴史についてある程度の知識を持つロシアの教養ある人々であれば、その名前を知っていたと考えられます。

創刊当初、プラウダには政治的な方向性はなかった。コジェフニコフは芸術、文学、社会生活に関する雑誌としてこれを創刊した。コジェフニコフはすぐに、プラウダの「社会生活」欄で積極的に寄稿していたAA ボグダーノフ、NA ロシュコフ、MN ポクロフスキー、II スクヴォルツォフ＝ステパノフ、PP ルミャンツェフ、MG ルンツを含む若い執筆者チームを結成することができた。後に彼らは同誌の編集委員となり、近い将来にはロシア社会民主労働党(RSDLP)のボルシェビキ派の活動的なメンバーにもなった。^[7]コジェフニコフと編集委員の間にはいくつかの不和があったため、彼は編集委員に辞任を求め、 RSDLP のメンシェビキ派が編集委員を引き継いだ。しかし、彼らとコジェフニコフの関係もまた険悪なものだった。^[7]

ウクライナの政党スピルカもRSDLPの分派で、この新聞を機関紙として引き継いだ。 1908年にレオン・トロツキーが編集長に招かれ、1909年に新聞はウィーンに移転した。その頃、プラウダの編集委員会は強硬派のボルシェビキで構成されており、ウィーンに移転した直後にスピルカ指導部を排除した。^{[10]トロツキーは新聞に}タブロイド形式を導入し、RSDLP内の党内闘争から距離を置いていた。その頃、プラウダはロシアの労働者の間で大きな支持を集めた。1910年までに、RSDLP中央委員会はプラウダを党の公式機関紙にすることを提案した。

1912年1月にプラハで開催されたロシア社会労働党第6回会議で、メンシェヴィキ派は党から除名された。ウラジーミル・レーニンの指導の下、党は『プラウダ』を党の公式機関紙とすることを決定した。同紙はウィーンからサンクトペテルブルクに移され、レーニン指導下での創刊号は1912年5月5日（旧暦4月22日）に発行された。^[11]プラウダが合法的な政治新聞として発行されたのはこれが初めてであった。ロシア社会労働党中央委員会、労働者、マクシム・ゴーリキーなどの個人が同紙に資金援助を行った。5月5日に発行された創刊号は2コペイカで4ページであった。経済問題、労働者運動、ストライキに関する記事が掲載され、プロレタリア詩が2編掲載された。サンクトペテルブルク版プラウダの初代編集長はME・エゴロフで、ロシア帝国下院議員ニコライ・ポレタエフ [ru]が発行人を務めた。^[12]

エゴロフはプラウダの本当の編集者ではなかったが、この地位は擬似的なものだった。1914年までの2年間に42人もの編集者がエゴロフの後を継いだ。これらの編集者の主な仕事は、必要なときにいつでも刑務所に行き、党を巨額の罰金から救うことだった。^[12]出版面では、党は議会免責特権を持つドゥーマの現職議員のみを発行者として選んだ。当初^{[いつ? ]}は4万部から6万部を売り上げた。^[12]第一次世界大戦の勃発により、この新聞は1914年7月に帝政当局によって廃刊となった。その後3年間で、警察の嫌がらせにより8回も名前を変えた。^[13]

• Рабочая правда (ラボチャヤ プラウダ、労働者の真実)
• Северная правда (セヴェルナヤ プラウダ北の真実)
• За правду ( Za Pravdu、真実のために)
• Пролетарская правда (プロレタルスカヤ プラウダ、プロレタリアの真実)
• Путь правды (プット・プラヴディ、真実の道)
• Рабочий (ラボチャイ、労働者)
• Трудовая правда (トルドヴァヤ プラウダ、労働者の真実)

1917年の二月革命で皇帝ニコライ2世が退位したことで、プラウダは再開した。新たに復活したプラウダの元編集長であるヴャチェスラフ・モロトフとアレクサンドル・シュリャプニコフは、自由主義的なロシア臨時政府に反対していた。しかし、レフ・カーメネフ、ヨシフ・スターリン、元国会議員マトヴェイ・ムラノフが3月12日にシベリア流刑から戻ると、彼らは3月15日から編集局を引き継いだ。^[14] カーメネフとスターリンの影響で、プラウダは臨時政府に対して「反動や反革命と闘う限り」融和的な姿勢を取り、メンシェヴィキの国際主義派との統一会議を求めた。3月14日、カーメネフは最初の社説で次のように書いた。

物事がすでに急速に進んでいるときに、物事を加速させることに何の目的があるのでしょうか？^[15]

3月15日、彼は戦争への取り組みを支持した。

軍隊が軍隊と対峙したとき、一方の軍隊に武器を捨てて帰国するよう提案するのは最も狂気の政策である。これは平和政策ではなく、奴隷政策であり、自由な国民は嫌悪感をもって拒否するだろう。^[16]

1918年3月3日、ソ連の首都がモスクワに移されると、新聞社の事務所もモスクワに移された。プラウダはソ連共産党の公式出版物、つまり「機関紙」となった。プラウダは公式政策や政策変更を発表する媒体となり、1991年までその地位を維持した。プラウダの購読は、国営企業、軍隊、その他の組織にとって1989年まで義務付けられていた。 ^[17]

他の新聞は他の国家機関の機関紙として存在していた。例えば、外交関係を扱うイズベスチヤはソ連最高会議の機関紙であり、トルドは国家統制の労働組合運動の機関紙であり、ベドノタは赤軍と地方の農民に配布されていた。プラウダという名称のさまざまな派生語が、数多くの全国紙（コムソモリスカヤ・プラウダはコムソモール組織の機関紙、ピオネルスカヤ・プラウダは青年ピオネールの機関紙）と、ソ連の多くの共和国と州の共産党地方紙（カザフスタンのカザフスタンスカヤ・プラウダ、ムルマンスク州のポリャーナヤ・プラウダ、アルハンゲリスク州のプラウダ・セヴェラ、モスクワ市の モスコフスカヤ・プラウダなど）の両方に使用されていた。

1917年十月革命の直後、ニコライ・ブハーリンはプラウダ紙の編集長になった。^[18]ブハーリンがこのポストに就くための修行は、1917年4月にロシアに帰国する前の亡命/亡命生活の最後の数か月間に行われた。 ^[19] 1916年11月から1917年4月までのこの数か月間、ブハーリンはアメリカのニューヨーク市で過ごした。ニューヨークでは、ブハーリンは地元の図書館と、ニューヨークのロシア語圏にサービスを提供するロシア語新聞「ノーヴィイ・ミール^{（新世界）」の仕事の間で時間を分けていた。 [20]}ブハーリンの「ノーヴィイ・ミール」への関わりは時が経つにつれて深くなっていった。実際、1917年1月からロシアに帰国する4月まで、ブハーリンは事実上の「ノーヴィイ・ミール」編集長を務めた。^[20] 1924年のレーニンの死後、プラウダはブハーリンの権力基盤を形成し、マルクス主義理論家としての彼の評判を強化するのに役立ちました。ブハーリンは、ヨシフ・スターリンとの論争の結果としてプラウダが失脚し、1929年2月にミハイル・トムスキーとともにプラウダの編集長から解任されるまで、プラウダの編集長を務め続けました。^[21]

ソ連では多くの場所や物がプラウダにちなんで名付けられている。その中には、ゴーリキー州のプラウジンスク市（プラウダや他の全国紙向けの新聞用紙を大量に生産する製紙工場がある）や、数多くの通りや集団農場などがある。

共産党の主要新聞であるプラウダとソ連の主要新聞であるイズベスチヤの名称はそれぞれ「真実」と「ニュース」を意味していたため、「プラウダにはニュースはなく、イズベスチヤには真実はない」という言い伝えが一般的だった。^[22]客観的で偏りのないニュースソースとして高く評価されていなかったものの、プラウダはソ連国民からも外部世界からも政府の代弁者であり、したがってさまざまな問題に関するソ連政府の立場を反映する信頼できる媒体とみなされていた。プラウダに記事が掲載されることは、ソ連の政策変更やソ連指導部内での権力闘争の結果とみなされる可能性があり、西側のソ連研究者は定期的にプラウダを読み、細部やニュアンスに注意を払っていた。

ソ連崩壊 後、プラウダは1992年にロシアのボリス・エリツィン大統領 によってギリシャの実業家一族であるヤニコス家に売却され、同紙は彼らの民間企業であるプラウダ・インターナショナルの管理下に入った。 ^{[1] [4] [23]}

1996年、プラウダ・インターナショナルの所有者とプラウダの一部のジャーナリストの間で内部紛争があり、プラウダは別々の組織に分裂した。ロシア共産党がプラウダ紙を買収し、元のプラウダのジャーナリストの一部は分離してロシア初のオンライン紙（および初の英語オンライン紙）であるPravda.ruを設立した。これは共産党とは関係がなく、解散したソビエトプラウダに関係したジャーナリストによって運営されている。^{[4] [5]}対立する政党間の法廷闘争の後、ロシアの仲裁裁判所は、両方の組織がプラウダの名前を使用し続けることを許可すると規定した。^[6]現在、プラウダ紙はロシア共産党によって運営されているが、オンラインのPravda.ruは民間所有であり、ロシア語、英語、フランス語、ポルトガル語で国際版が発行されている。

プラウダはソ連時代には日刊紙だったが、現在では週3回発行され、読者は主にオンラインで閲覧している。^{[24] [25]} プラウダは、ソ連時代に記者が働いていたモスクワのプラウダ通りにある同じ本部から今も運営されている。ロシア下院議員でもあるジャーナリストのボリス・コモツキーの指導の下で運営されている。^[26]

2012年5月5日、プラウダは創刊100周年を迎え、共産党主催の労働組合会館での盛大な祝賀会が行われた。^[27]祝賀会には同紙の元従業員と現従業員、読者、党員、他の共産主義メディア組織の代表者が出席した。ゲンナジー・ジュガーノフがスピーチを行い、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領 とベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領から祝辞が贈られた。^[28]

2013年、ロシアのウラジミール・プーチン大統領がニューヨーク・タイムズ紙にシリアのアサド大統領を支持する論説を掲載した後、^[29]ジョン・マケイン米国上院議員は、ロシア連邦共産党が所有する新聞であるプラウダ紙に反論記事を掲載すると発表した。しかし、マケイン議員は最終的にPravda.ruに論説を掲載した。^{[30]これに対し、共産党系}プラウダ の編集長ボリス・コモツキーは抗議し、プラウダ・ルの編集長ドミトリー・スダコフは次のように反論した。コモツキーは「ロシアにはプラウダは一つしかなく、それは共産党の機関紙であり、共和党上院議員の意図については何も聞いていない」と主張し、プラウダ・ルを「オクラホマシティ・プラウダ」と一蹴した。一方スダコフはコモツキーを嘲笑し、「共産党プラウダの発行部数はソ連時代のアフトワズの工場新聞のようなものだ」と主張した。 ^{[31] [32] [33]マケインは後に共産党系}プラウダにも論説記事を掲載しようとしたが、同紙は「ロシア連邦共産党の政治的立場に沿わない」という理由で掲載を拒否した。^[34]

• エゴロフ（1912）^[35]
• 編集委員: PG ジバロフ、FP サブロフ、KP ミハイロフ、NA クレリコフ、VA シェルグノフ、MD シュミロフ (1912–1914)

第一次世界大戦中に検閲局の命令により出版が停止された

• 編集委員: KS エレメーエフ、MI カリーニン、MS オルミンスキー、J.V. スターリン、MI ウリヤノワ、LB カーメネフ、M.K. ムラノフ、VI レーニン、VM モロトフ(編集長として) (1917 年 3 月～12 月)
• ニコライ・イワノビッチ・ブハーリン、ミハイル・S・オルミンスキー（1918–1929）
• 編集委員会事務局: HI クルミン(主任編集者)、NN ポポフ、EM ヤロスラフスキー(1929–1930)
• マクシミリアン・アレクサンドロヴィチ・サヴェリエフ(1930)
• レフ・Z・メーリス（1930年 - 1937年）
• イワン E. ニキーチン (1937–1938)
• ピョートル・ニコラエヴィチ・ポスペロフ(1940–1949)
• ミハイル・アンドレーヴィチ・ススロフ(1949–1950)
• レオニード・フョードロヴィチ・イリチェフ（1951年 - 1952年）
• ドミトリー・トロフィモヴィチ・シェピーロフ(1952–1956)
• パベル・サチュコフ（1956–1964）
• アレクセイ・マトヴェーヴィチ・ルミャンツェフ(1964–1965)
• ミハイル・ヴァシリエヴィチ・ジミャニン(1965–1976)
• ヴィクトル・G・アファナシエフ(1976–1989)
• イヴァン・T・フロロフ（1989年～1991年）

ソビエト連邦の崩壊に伴い出版が中止された（1991～1993年）

• ボリス・コモツキー（1993年以降）

出典: 「プラウダの編集者は誰か?」プラウダ第50号、2000年5月5日。

• 人民日報–中華人民共和国、中国共産党の公式新聞。
• 労働新聞-北朝鮮、朝鮮労働党の機関紙。
• グランマ・キューバ、キューバ共産党の機関紙。
• ベトナム共産党の機関紙「 Nhân Dân – Vietnam」
• パサクソン・ラオス、ラオス人民革命党の公式新聞。

• 共産主義者
• コムソモリスカヤ・プラウダ
• コムニストカ
• イスクラ
• イズベスチヤ
• クラスナヤ・ズヴェズダ
• ソ連の中央新聞
• 東側諸国の情報発信
• ロシアにおける報道の自由
• ヴィタリ・コリオノフ
• ロシアのマスメディア
• 人民特派員
• ズレニエ
• フェルキッシャー・ベオバッハター

• ブルックス、ジェフリー。『ありがとう、同志スターリン！：革命から冷戦までのソビエト公共文化』 （プリンストン大学出版、2001年）プラウダとイズベスチヤの言語について
• クックソン、マシュー（2003年10月11日）。革命の火花。Wayback Machineに2013年5月14日アーカイブ。社会主義労働者、7ページ。
• メリル、ジョン C.、ハロルド A. フィッシャー。世界の主要日刊紙: 50 紙のプロフィール(1980) 242–49 ページ
• ポッペル、ルドミラ。「プラウダ社説のレトリック：政治ジャンルの通時的研究」（ストックホルム大学、2007年）。オンライン

ウィキメディア・コモンズには、プラウダに関連するメディアがあります。

• プラウダ新聞
• 1920年代にプラウダ紙に掲載された記事の一部
• プラウダ100周年ビデオクリップ
• ロシア国立図書館のデジタルリソース「ウェブ上の新聞とその先」の「プラウダ」デジタルアーカイブ
• プラウダデジタルアーカイブ、1912年から現在までアクセス可能
• 1918年から1991年までのプラウダ紙のアーカイブ