ウォルター・フィッツ・アラン

ウォルター・フィッツアラン（1106/10年頃- 1177年）は、12世紀のアングロ・ノルマン男爵で、スコットランドの大貴族となり、スコットランドの執事となった。^{[注1 ]}スチュアート家はここから来ている。彼はアラン・フィッツ・フラードとアヴェリーナ・デ・ヘスディンの末息子だった。1136年頃、ウォルターはスコットランド王デイヴィッド1世に仕えるようになった。1150年頃、彼は王の執事となり、デイヴィッド、マルコム4世、ウィリアム1世の3代にわたるスコットランド王に仕えた。やがて、執事の地位はウォルターの子孫によって世襲されるようになった。 

ウォルターはイングランドの小男爵としてキャリアをスタートさせた。しかし、スコットランドに到着すると、スコットランドの君主から広大な土地を与えられた。これには、メアンズ、ストラスグリフ、レンフルー、ノース・カイルといった西部地方の領地が含まれていた。ウォルターの領地の中心地は定かではないが、ダンドナルド城かレンフルー城のどちらかであったと推測される。ウォルターはいくつかの修道院の篤志家であり、ペイズリー修道院の創設者でもあった。

ウォルターは1147年のムーア人に対するリスボン包囲戦に参加したと推測される。彼は1160年のスコットランド軍によるギャロウェイ侵攻でマルコムを支援し、その結果ギャロウェイ領主ファーガスが没落した。ウォルターとスコットランド西部に定住した他の植民地領主たちは、ギャロウェイや諸島などの地域に存在する外部の脅威からスコットランド王国を守ることを目的としていたと思われる。 1164年、諸島王ソマール・マク・ギラ・ブリグテがスコットランドに侵攻し、レンフルー近郊で敗北した。地元のスコットランド軍の指揮官はウォルター自身であった可能性がある。

ウォルターは、ロンドレス家（ロンドン家）の出身と思われるエシーナ・デ・ロンドレスと結婚した。彼女もまた、母方から南スコットランド出身の家系の子孫であったと推測される。もしそうであれば、ウォルターがモウの土地を与えられた理由が説明できるかもしれない。あるいは、エシーナのモウに対する権利は、単にウォルターとの結婚に由来するものであった可能性もある。エシーナとウォルターは、ウォルターの後継者であるアランの両親であった。この夫婦は、ブルース家とダンバー家に嫁いだクリスティーナという女性の両親でもあった可能性がある。ウォルターはスチュアート家の祖先であり、そこから王家のスチュアート家が派生した。したがって、彼はロバート2世以降のすべてのスコットランド君主、そしてジェームズ6世（イングランド王としてはジェームズ1世）以降のすべてのイングランド君主またはイギリス君主の祖先である。彼は1177年に亡くなった。

ウォルターはフィッツ・アラン家の一員であった。^{[ 10 ]}彼は1110年頃に生まれた。^{[ 11 ]}ウォルターはアラン・フィッツ・フラード（1121年没）とアヴェリーナ・デ・ヘスディンの息子であった。^{[ 12 ] [注2 ]}アランとアヴェリーナにはジョーダン、ウィリアム、ウォルターの3人の息子がいた。^{[ 22 ] [注3 ]}

ウォルターの父は、イングランド王ヘンリー1世からシュロップシャーの土地を与えられたブルターニュの騎士だった。それ以前は、アランはブルターニュのドルの司教の執事を務めていた。^{[ 24 ]}ウォルターはイングランドの小規模な土地所有者だった。彼は兄のウィリアムから贈与を受けて、アランデルの北にあるノース・ストークを所有していた。 ^{[ 25 ]}ウォルターはチチェスターの南にあるマンフッドも所有していたと思われる。^{[ 26 ]}彼はまた、「コネロン」または「クーテン」という土地も所有していたが、これはおそらくシュロップシャーのカウンドを指していると思われる。^{[ 27 ]}

ウォルターはスコットランド王デイヴィッド1世の治世中の1136年頃にスコットランドに到着したようだ。^{[ 28 ]} 1135年にヘンリーが死去した後、フィッツアラン家は明らかに、ヘンリーの娘マティルダのイングランド王位継承権をめぐる争いを支持するデイヴィッド側についた。^{[ 29 ]}確かに、ウィリアムとウォルターは1141年にマティルダの行為を目撃している。^{[ 30 ]}いずれにせよ、ウォルターがスコットランドに紹介された日付は、ウォルターが証人として記録されているメルローズ修道院のいわゆる「設立憲章」の原本によって特定できるかもしれない。^{[ 31 ]}

ウォルターはデイヴィッドのダピフェルまたはセネスカルス（執事）を務めた。 ^{[ 32 ]}彼はこの役職をデイヴィッド、マルコム4世、ウィリアム1世の3代にわたるスコットランド王に仕えた。^{[ 33 ] [注4 ]}ウォルターは1150年頃から王室勅許状にますます多く登場するようになり、^{[ 36 ]}デイヴィッドが彼に世襲制の執事職を与えたのはこの頃だった可能性がある。^{[ 37 ]}王の執事として、ウォルターは王の家庭の日常業務を担当していた。^{[ 38 ]}侍従が王の寝室を担当していたのに対し、執事は王の広間を管理していた。^{[ 39 ]}デイヴィッドはゲール語のrannaire （「食料分配者」）の役職を執事の役職に置き換えようとした可能性がある。^{[ 40 ]}この役職は確かに執事職の前身であったと思われる。^{[ 41 ] [注5 ]}ウォルターの祖先はドルのブルターニュ領主の執事であった。^{[ 46 ]}実際、彼の兄ジョーダンは父からこの執事職を継承し、^{[ 47 ]}ウォルターがスコットランドに定住した当時、この役職に就いていた。そのため、ウォルターはこの職業においてある程度の経験を有していた可能性が高い。^{[ 40 ]}

ウォルターは、スコットランドの君主が土地の贈与を約束することで人々を王国に引きつけようとした時代に生きた。そのような王にとって、王権は王国の周辺地域に領地を与える能力にかかっていた。^{[ 50 ]} 12世紀のスコットランドの君主は、新しくやってきたアングロ・ノルマンの大貴族のために新たな伯爵領を創設することはなかったが、彼らに地方領主の地位を与えた。この世紀半ばの植民地支配地の中で最も重要なものは、ロバート・ド・ブルースのためのアナンデール、ロバート・アヴェネルのためのアッパー・エスクデールとユーズデール、ヒュー・ド・モーヴィルのためのローダーデールとカニンガム、ラヌルフ・ド・スールのためのリデスデール、そしてウォルター自身のためのメアンズ、ストラスグリフ、レンフルー、ノース・カイルであった。^{[ 51 ] [注 6 ]}高位の役職に就いていたことと、地域における支配的な影響力の結果、これらの地方領主は、地位を除けば、スコットランドの伯爵とほぼ同等であった。^{[ 56 ]}

1161×1162年、マルコムはウォルターの執事職を承認し、デイヴィッドによるレンフルー、ペイズリー、ポロック、「タラレット」、キャスカート、ドリップス、ミアーンズ、イーグルシャム、ロッホウィノック、インナーウィックの授与を承認した。また、ウォルターにはウェスト・パーティック、インチナン、ステントン、ハッセンデン、レジャーウッド、バーケンサイド、さらに王国のすべての町と領地にある20エーカーの土地も授与した。この授与に対して、ウォルターは君主に5人の騎士の奉仕を負っていた。^{[ 58 ]}重要な王室の居住地すべてにおける宿泊施設の授与は、国王に特に近い人々、および国王と共に旅行することが期待されている人々にのみ委ねられていた。^{[ 59 ]}この取引を証言した29人の著名な人物の印象的なリストは、この手続きが王室の法廷で公開の場で行われたことの証拠であると思われる。^{[ 60 ]}

ウォルターは、その経歴のある時点で、デイヴィッドまたはマルコムのいずれかからノース・カイル^{[ 61 ]を受け取った[ 62 ] [注7 ]} 。また、1161×1162年には、おそらくマルコムがウォルターに与えた前述の勅許状^{[ 64 ]}と同じ日に、国王はウォルターに騎士1人の奉仕と引き換えにモウの土地を与えた^{[ 65 ]} 。デイヴィッドがウォルターに最初に土地を与えたのは1136年だったと疑う理由がある。確かに1139×1146年には、ウォルターはデイヴィッドがグラスゴー大聖堂に与えた勅許状に証人として立ち会っており、その中で国王はキャリック、カニンガム、ストラスグリフ、カイルの資産を大聖堂に与えた^{[ 66 ] [注8 ]}。 1165年には、ウォルターはシュロップシャーで騎士2人分の土地を所有していたとされている。^{[ 68 ]}そのため、彼の所有地の大部分はイングランドとスコットランドの国境の北に位置していた。^{[ 69 ]}

ウォルターはメルローズ修道院の恩人であり、この修道院にエアシャーのモークラインの土地を寄進した。^{[ 70 ] [注9 ]}また、ダンファームリン^{[ 72 ]}とインヴァーケイシングの土地もダンファームリン修道院に寄進した。^{[ 73 ]}

ウォルターは約 1163 年にペイズリー修道院を設立しました。 ^{[ 74 ]}この修道院は当初レンフルー城近くのキングズ インチに設立されましたが、数年以内にペイズリーに移転しました。^{[ 75 ] [注 10 ]}ウォルターがここをクリュニー派の修道院にしたという事実は、彼が個人的にシュロップシャーのクリュニー派ウェンロック修道院に傾倒していた証拠かもしれません。^{[ 82 ]}あるいは、レンフルーでの彼の設立とウェンロックを結びつけるという決定は、ウェンロックの守護聖人である聖ミルブルガの崇拝に由来している可能性があります。^{[ 40 ] [注 11 ]}

ペイズリーにあるウォルターの修道院は、一部が聖ヤコブ大聖人に捧げられていた。^{[ 88 ]}このことと、ウォルターが1143年から1145年の間にデイヴィッドの行動を目撃しなかったという事実を合わせると、ウォルターがサンティアゴ・デ・コンポステーラの聖ヤコブ大聖人の聖地への巡礼を行った証拠となる可能性がある。^{[ 37 ] [注12 ]} 1147年の春、スコットランド人はダートマスでアングロ・フランドル艦隊に加わり、第二次十字軍に参加するために出発した。^{[ 96 ]}この多民族戦闘部隊にスコットランド人がいたことは、12世紀の文献であるDe expugnatione LyxbonensiとGesta Friderici imperatorisによって具体的に証明されている。^{[ 97 ]} 6月、このイギリス人、フランドル人、ノルマン人、ラインラント人、スコットランド人の艦隊はリスボンに到着し、ポルトガル国王による数ヶ月に及ぶ都市包囲に加わった。^{[ 98 ]}遠征に参加した冒険者の中には、ラインラント人による50隻の分遣隊がおり、明らかにサンティアゴ・デ・コンポステーラを訪れた。^{[ 99 ]}ウォルターはリスボン遠征に参加したスコットランド人の一人だった可能性がある。^{[ 37 ]}

レンフルーはウォルターが所有していたストラスグリフの領地群の中心地として機能していた可能性が高く、 ^{[ 100 ]}彼の所有地全体の主要な中心地であった可能性もある。^{[ 101 ] [注13 ]}彼がペイズリーを修道院として選んだという事実は、レンフルーが彼の主要な中心地であったことを必ずしも意味するものではない。ノースカイルがウォルターの権力の中心地であったと疑う理由がある。例えば、ウォルターはこの修道院に、ノースカイルを除くすべての土地からの十分の一税を寄進した。彼がノースカイルで1つの土地だけを寄進したという事実は、他の場所での広範な寄進とは対照的に、ノースカイルが彼自身の直轄領の中で最大の区画であったことを示唆している。^{[ 104 ]}そのため、ダンドナルドの12世紀の土塁の考古学的証拠は、ウォルターが主要な中心地として土と木材の要塞であるダンドナルド城を建設したことを示している可能性がある。^{[ 105 ] [注14 ]}

ウォルターがペイズリー修道院に与えた土地の分配が不均等だったのは、修道院設立までにストラースグリフの大部分を彼が下級封建領主として支配していたことが原因だったようだ。^{[ 107 ]}ウォルターの広大な領地は、英語、カンブリア語、ゲール語を母語とする人々が住む地域から成っていた。^{[ 108 ]} 1160年から1241年にかけて、ウォルターとその後継の息子と孫には、およそ100人の家臣、借地人、従属者がいた。^{[ 109 ]}これらの従属者のかなりの数は、シュロップシャーのフィッツ・アラン領地の近隣から来ていた。^{[ 110 ]}当時、この地域は主にウェールズ語圏であり、これらの言語は当時、ブルトン語、カンブリア語と相互に理解可能だった可能性がある。そうであれば、ウォルターとその従者たちは、この言語的つながりを利用するために意図的に西部に定住したことを示唆している可能性がある。そのため、こうした入植者たちは「同胞のブリトン人」として先住民から一定の正当性を得ることが期待されていたのかもしれない。^{[ 111 ]}あるいは、ウォルターの封土がこの地域に初期に集中していたのは、脆弱な海岸線とスコットランドへの玄関口を守る政策を反映しているのかもしれない。^{[ 112 ]}

画像a

画像b

19世紀に描かれたウォルターの印章（図a）と対印章（図b）。印章の表面には、盾、槍、旗を持った騎乗騎士が描かれている。対印章には、右手に槍か杖を持ち、柱にもたれかかっている戦士が描かれている。^{[ 113 ] [注15 ]}

ウォルターはエシーナ・デ・ロンドレス（活動期間1177～1198 年）と結婚した。 ^{[ 118 ]}デイヴィッドかマルコムのどちらかの王が結婚を取り決めた可能性が高い。^{[ 119 ]}エシーナには、ド・ロンドレスやド・モルなどの地名に由来する名前が様々に付けられている。^{[ 120 ]}前者の名前は、彼女の父親がロンドレス（またはロンドン）家の一員であったことを示しているようだ。^{[ 121 ]}この人物はリチャード・デ・ロンドンであった可能性もある。^{[ 122 ]}エシーナの地名に由来する姓であるド・モルの様々な形は、彼女が以前のモウの領主、リウルフの息子であるウートレッドの母方の孫娘で相続人であったことを示している可能性がある。^{[ 123 ] [注 16 ]}ウートレッドはデイヴィッドの治世中にモウの教会をケルソー修道院に寄進したことが知られている。^{[ 125 ]}

エシーナが実際にモウに対する相続権を持っていたとすれば、ウォルターへのこの領地の授与は、ウォルターとエシーナの結婚に関連して国王から与えられた可能性がある。^{[ 127 ]}ウートレッドに息子と兄弟がいたという事実は、国王がウートレッドの男子相続人の相続権を覆した証拠となるかもしれない。^{[ 128 ]}一方、別の可能性としては、エシーナはウォルターとの結婚の結果としてのみモウに対する権利を持っていたということも考えられる。^{[ 129 ]}

ウォルターはエシーナの最初の夫でした。^{[ 122 ]}彼女はウォルターより長生きし、2番目の夫はおそらくヘンリー・デ・コルムノックでした。^{[ 130 ]}彼との間に、セシリア^{[ 131 ]}とモード^{[ 128 ]}という2人の娘がいました。エシーナがペイズリー修道院に寄進した記録には、彼女の娘マーガレットがそこに埋葬されたと記されています。^{[ 132 ]}ウォルターの娘の一人は、アナンデールの領主ウィリアム・デ・ブルースの未亡人で、ダンバー伯パトリック1世の2番目の妻であるクリスティーナだった可能性があります。^{[ 133 ]}クリスティーナとウォルターの家族との血縁関係が、ダンバー家が後にバーケンサイドを所有することになった理由かもしれません。^{[ 134 ]}

ウォルターはノルマンディーのレ・ザンデリーでマルコムの行為を目撃した。この勅許状は、ウォルターが1159年にトゥールーズ伯に対する国王の遠征に同行したスコットランドの男爵の一人であったことを明らかにしているようだ。この記録は、大陸における国王の唯一知られている行為である。^{[ 135 ]}マルコムはイングランドのために数ヶ月間遠征した後、1160年にスコットランドに戻った。帰国後、国王はパースでのクーデター未遂に直面せざるを得なかった。^{[ 136 ]} 12世紀から13世紀にかけてのホリールード年代記とメルローズ年代記によると、マルコムは多数の不満を抱く有力者をうまく処理した後、ギャロウェイに3回の軍事遠征を行った。^{[ 137 ]}国王の共犯者の名前は記録されていないが、ウォルターはおそらくその中にいたと思われる。^{[ 138 ]}

これらの侵略を取り巻く状況は不明瞭であるが、^{[ 139 ]}明らかなのは、ギャロウェイの領主ファーガスが年末までにスコットランド人に降伏したことである。^{[ 140 ]}具体的には、13世紀の『ゲスタ・アナリアI』によれば、スコットランド人がギャロヴィディア人を制圧すると、征服者たちはファーガスにホリールード修道院に退却させ、息子ウートレッドを王室の人質として引き渡すよう強要した。 ^{[ 141 ]}一方、ファーガス自身がアール川とニス川の間の地域を襲撃することで、マルコムのギャロヴィディア遠征を誘発した可能性がある。^{[ 142 ]}ホリールード年代記がマルコムのギャロヴィディア人の敵を「同盟の敵」と表現し、彼の息子について言及していないという事実は、ファーガスが他の共犯者に支援されていたことを示唆している。^{[ 143 ]}実際、マルコムはファーガスと諸島の王ソマール・マク・ギラ・ブリグテとの同盟に遭遇した可能性がある。^{[ 144 ]}

1164年、ソマールはスコットランド侵攻を開始した。^{[ 148 ]}この海上作戦は、14世紀の『ティゲルナッハ年代記』^{[ 149 ]}、15世紀から16世紀の『アルスター年代記』^{[ 150 ]}、12世紀の『カルメン・デ・モルテ・スメルレディ』^{[ 151 ]}、13世紀の『ロジャー・デ・ホーヴェデン年代記』^{[ 152} ] 、『ホリールード年代記』 [ ^{153 ] 、} 13世紀から14世紀の『マン年代記』^{[ 154 ]}、『メルローズ年代記』 [ ^{155 ] 、}『ゲスタ・アナリアI』^{[ 156 ]}、15世紀の『マッカーシーの書』 [ ^{157 ] 、そして15}世紀の『スコティクロニコン^』などの資料によって裏付けられている。 [ ^{158 ]​}

ソマールの軍勢の様々な描写（アーガイル、ダブリン、諸島から集められたとされている）は、この男が最盛期に持っていた驚くべき権力の広がりを反映しているように見える。^{[ 159 ]}メルローズ年代記によると、ソマールはレンフルーに上陸し、その地域の住民に敗北し殺された。 ^{[ 160 ] [注18 ]}このレンフルーという場所は、ソマールの攻撃の標的がウォルターであった証拠かもしれない。^{[ 163 ]}しかしながら、スコットランド軍の指揮官は不明である。^{[ 164 ]}指揮官は、この地域の3人の主要人物、グラスゴー司教ハーバート^{[ 165 ]} 、ラナーク/クライズデールの保安官ボールドウィン^{[ 166 ]}、そしてウォルター自身のいずれかであったと考えられる。 ^{[ 167 ]}ソマールがレンフルーのウォルター領に攻撃の焦点を絞ったと疑う理由はあるものの、^{[ 168 ]}西方のマルコムの代理人であるハーバートが標的であった可能性もある。^{[ 169 ]}確かに、『カルメン・デ・モルテ・スメルレディ』はハーバートを勝利と結びつけており、^{[ 170 ]}ウォルターやスコットランド王室軍については一切言及していない。^{[ 171 ]}一方、ソマールの海軍はボールドウィンの近くのインヴァーキップとヒューストンの領地を通過しており、ボールドウィンかその部下が侵略者と交戦して打ち負かしたことを示唆している。^{[ 164 ] [注 19 ]}

ソマールがスコットランド人に攻撃を仕掛けた正確な理由は不明である。^{[ 174 ]}この人物の権力の台頭は、アーガイルにおけるスコットランド王権の明らかな弱体化と時期を同じくしているようだ。^{[ 175 ]}デイヴィッドはアーガイルをスコットランドの属国とみなしていたかもしれないが、ソマールのその後の経歴は、彼自身が完全に独立した支配者とみなしていたことを明確に示している。^{[ 176 ]}ソマールに関する同時代の資料による最初の証言は1153年に現れる。^{[ 177 ]}ホリールード年代記は、デイヴィッドの死後、ソマールが彼の寵臣であるメック・マエル・コルムのクーデターを支援したが失敗に終わったと報告している。^{[ 178 ]}これらのネポテス（おそらくソマールの甥か孫）は、スコットランド王位継承権を主張していたマエル・コルム・マク・アラスデアの息子たちで、スコットランド王デイヴィッド・アレクサンダー1世の兄の子孫であった。^{[ 179 ]} 4年後、ソマールはスコットランドへの最後の侵攻を開始したが、これはマエル・コルムのスコットランド王位継承権を擁護するための別の試みの一環として行われた可能性がある。^{[ 180 ]}

もう一つの可能​​性は、ソマールがスコットランド王室によってつい最近確保された領土の一部を確保しようとしていたということである。^{[ 180 ]} 1153 年以前のソマールの記録はないが、彼の家族は明らかに、1134 年にマエル・コルムが捕らえられて投獄された、デイヴィッドに対するマエル・コルムの以前の反乱に関与していた。^{[ 175 ] [注 20 ]}この失敗した反乱の余波は、 1136 年頃にカドゾウで発行されたスコットランド王室勅許状に見られるかもしれない。 ^{[ 67 ]}この資料は、キャリック、カイル、カニンガム、ストラスグリフのカインに対するスコットランド王室の主張を記録している。^{[ 184 ]}歴史的に、この地域はかつてスカンジナビア人とゲール人の混血民族であるガル・ガイズヘイルが支配する領土の一部を形成していたようだ。^{[ 185 ] [ 186 ]}考えられる可能性の一つは、スコットランド王室がマエル・コルムとその支持者を打ち負かす前は、これらの土地はかつてガル・ガイズル王国の一部であったということである。^{[ 67 ]}カドゾウ憲章は、ファーガスの最も古い記録を示すいくつかの文書のうちの1つである。^{[ 187 ]}この人物の証言は、ソマールの家族がマエル・コルムの敗北とデイヴィッドによる地域の統合の結果として疎外された可能性がある一方で、ファーガスとその家族は逆にデイヴィッドの大義の支持者としてこの時期に利益を得た可能性があることを示しているかもしれない。^{[ 67 ]}カドゾウのスコットランドのエリート層におけるファーガスの記録は、1130年代におけるデイヴィッドの王権の拡大の証拠であることは間違いない。^{[ 188 ]}

これらの勅許状で最初に確認されたもう一人の人物はウォルター^{[ 67 ]}で、デイヴィッドがカインを授与した際に、ストラースグリフ、レンフルー、ミアーンズ、ノースカイルの土地を与えられた可能性がある^{[ 191 ]}。ソマールの侵略の1つの説明は、ウォルター^{[ 192 ]}や他の最近封土を与えられたスコットランドの大貴族が彼の権威に及ぼす脅威に対抗せざるを得なかった可能性があるということである。^{[ 193 ]}競合する勢力圏の衝突のきっかけとなったのは、1153年にソマールの義父である諸島王オーラヴ・グズロザルソンが暗殺されたことで生じた空白だったのかもしれない。オーラヴの排除後の政治的不安定は確かにスコットランド人にとって脅威であったが、同時に西海岸沿いでスコットランドの勢力が拡大していたこと（特にウォルターによるこの地域への広範な領土付与がその典型例である）は、スコットランド人がこの状況を利用する立場にあったことを意味していた。^{[ 194 ]}実際、マルコムの治世中、そしておそらくマルコムの同意を得て、ウォルターがクライド湾、クライド諸島、コーワルの南岸、アーガイルの辺境に自らの権威を拡大し始めたと疑う理由がある。^{[ 195 ] [注22 ]}

西海岸沿いのスコットランドの封土の割り当ては、これらの土地がギャロウェイと諸島に位置する外部の脅威からスコットランド王国を守るという文脈で開拓されたことを示唆している。^{[ 200 ]}おそらくこのような文脈で、ヒュー・ド・モルヴィル、ロバート・ド・ブルース、ウォルターに広大な西部領地が与えられた。 ^{[ 201 ]}このように、12世紀半ばには、王国の最も有力な大貴族たちによって西海岸沿いのスコットランドの権力が着実に強化されていった。彼らはソマールの勢力圏に侵入した可能性も十分にある。^{[ 202 ] [注23 ]}

マルコムの著しい健康状態の悪さ（彼は25歳になる前に亡くなった）と、スコットランド西海岸沿いでのソマールの勢力拡大が相まって、1161×1162年にマルコムがウォルターの執事職と領地を承認した理由を説明できるかもしれない。そのため、ウォルターはスコットランド王室が直面していた外部の脅威を考慮して、自身の権利の書面による確認を求めた可能性がある。^{[ 204 ]}実際、国王の重病がソマールの遠征の具体的な動機となった可能性もある。ソマールはマルコムの健康状態の悪さを利用してスコットランド人を攻撃し、彼らの西への影響力拡大を制限しようとしたのかもしれない。^{[ 205 ]}

ウォルターは1177年に亡くなるまで執事として務めた^{[ 206 ]。[ 207 ]}ウォルターは亡くなる前にメルローズ修道院に隠棲し、そこで修道院の在家会員として亡くなった^{[ 208 ]} 。彼はペイズリーに埋葬された^{[ 209 ]} 。ウォルターの息子で後継者のアランは、ウォルターほど王宮に頻繁に出席していたようには見えない^{[ 210 ] [注24 ]。}

ウォルターの曾孫であるスコットランド執事アレクサンダー・スチュワートの在任中に、 dapifer regis Scotie（「スコットランド王の執事」）という称号がsenescallus Scotie（「スコットランドの執事」）というスタイルに置き換えられた。^{[ 11 ] [注25 ]}また、この世代で、スチュワートという姓の形がウォルターの子孫によって名乗られるようになった。^{[ 215 ]}特に、同名の曾孫であるメンティース伯ウォルター・スチュワートは、執事の職に就いていないにもかかわらず、senescallusを姓として採用したことが知られている最初の子孫である。 ^{[ 11 ] [注26 ]}ウォルターはスチュワート家の創始者であり、^{[ 218 ]}そこから王家のスチュワート王朝が生まれた。^{[ 219 ] [注27 ]}

• 「ウォルター・スチュアート（1世）、アランの息子（1177年没）」。中世スコットランドの人々、1093年～1371年。
• 「モウ/ロンドンのエスキバ、執事アラン（1世）の息子ウォルターの妻」。中世スコットランドの人々、1093年～1371年。