Loading article…
| クロノトリガー | |
|---|---|
 SNESのカバーアート。鳥山明によるデザイン[1] | |
| 開発者 | 正方形[a] |
| 出版社 | 正方形[b] |
| ディレクター | |
| プロデューサー | 青木一彦 |
| デザイナー | 坂口博信 |
| プログラマー |
|
| アーティスト | |
| ライター | |
| 作曲家 | |
| シリーズ | クロノ |
| プラットフォーム | |
| リリース | |
| ジャンル | ロールプレイング |
| モード | シングルプレイヤー、マルチプレイヤー（DS） |
クロノ・トリガー（日本語：クロノ・トリガー、ヘップバーン：クロノ・トリガー）は、スクウェアが開発および公開した1995年のロールプレイングビデオゲームです。 もともとはスーパーファミコンエンターテインメントシステム向けにクロノシリーズの最初の作品としてリリースされました。 ゲームの開発チームには、スクウェアが「ドリームチーム」と名付けた3人のデザイナーが含まれていました。スクウェアのファイナルファンタジーシリーズの生みの親である坂口博信、エニックスのドラゴンクエストシリーズの生みの親である堀井雄二、ドラゴンクエストのキャラクターデザイナーでありドラゴンボールマンガシリーズの作者である鳥山明です。 さらに、時田貴司がゲームの共同監督とシナリオの共同執筆を行い、青木和彦がゲームをプロデュースし、加藤正人がストーリーの大部分を執筆しました。 ゲームのプロットは、世界的な大惨事を防ぐためにタイムトラベルする 冒険家のグループを追っています
クロノ・トリガーは発売と同時に批評的にも商業的にも成功を収め、ゲーム雑誌から数々の賞賛を受け、第4世代コンソールゲームの最も重要なタイトルの1つであり、史上最高のビデオゲームの1つと見なされています。Nintendo Power誌は、複数のエンディング、キャラクターの成長に焦点を当てたストーリー関連のサイドクエスト、ユニークな戦闘システム、詳細なグラフィックなど、このゲームのさまざまな側面を革命的だと評しました。ベテランファイナルファンタジーの作曲家である植松伸夫の協力を得て光田康典が作曲したゲームのサウンドトラックは、史上最高のビデオゲームサウンドトラックの1つとして称賛されています。クロノ・トリガーは1995年に日本で2番目に売れたゲームであり、ゲームのさまざまな化身は世界中で350万本以上出荷されました。
このゲームは1995年に日本と北米の市場で配信され、その後、様々な違いを伴い他のいくつかのプラットフォームで再リリースされました。スクウェアは1999年に日本でトーセによるPlayStation向けの移植版を発売し、後に北米限定でファイナルファンタジーIVの移植版とリパッケージされたファイナルファンタジー・クロニクルズ（2001年）が発売されました。わずかに強化されたクロノ・トリガーもトーセによって移植され、2008年に日本と北米で、 2009年にはPAL地域でニンテンドーDS向けに発売されました。このゲームはiモード、バーチャルコンソール、PlayStation Network、iOS、Androidにも移植されています。2018年には、より高解像度のバージョンがSteam経由でWindows向けにリリースされました。
ゲームプレイ
クロノ・トリガーは、標準的なロールプレイングビデオゲームのゲームプレイを特徴としています。プレイヤーは、様々な森、都市、ダンジョンで構成されるゲームの2次元世界で主人公とその仲間を操作します。ナビゲーションは、縮小された俯瞰図から風景を描いたオーバーワールドマップを介して行われます。森、都市などのエリアは、より現実的な縮小マップとして描かれており、プレイヤーは地元の人々と会話してアイテムやサービスを入手したり、パズルや課題を解決したり、敵に遭遇したりすることができます。クロノ・トリガーのゲームプレイは、ランダムエンカウントで現れるのではなく、多くの敵がフィールドマップ上で公然と見えたり、パーティーを待ち伏せしたりする点で、従来の日本のRPGとは異なります。フィールドマップ上で敵と接触すると、別の戦闘画面ではなく、マップ上で直接発生する戦闘が開始されます。[3]
プレイヤーと敵は戦闘中に物理攻撃または魔法攻撃を使用してターゲットに傷を負わせることができ、プレイヤーはアイテムを使用して自分自身を回復または保護することができます。各キャラクターと敵には一定数のヒットポイントがあります。攻撃が成功するとキャラクターのヒットポイントが減少しますが、これはポーションと呪文で回復できます。プレイ可能なキャラクターがすべてのヒットポイントを失うと気絶します。プレイヤーのキャラクター全員が戦闘で倒れた場合、ゲームは終了し、以前に保存したチャプターから復元する必要があります。ただし、プレイヤーが負けることを許可または強制する特定のストーリーライン関連の戦闘の場合は除きます。戦闘の合間に、プレイヤーはキャラクターに武器、防具、ヘルメット、および特殊効果（攻撃力の増加や魔法に対する防御など）を提供するアクセサリを装備でき、さまざまな消耗品を戦闘中と戦闘外の両方で使用できます。アイテムと装備は、ショップで購入するか、フィールドマップ上の宝箱で見つけることができます。プレイヤーは新しいエリアを探索し、敵と戦うことで、クロノトリガーのストーリー を進めていきます。
クロノ・トリガーは「アクティブタイムバトル」システムを採用している。これはスクウェアのファイナルファンタジーシリーズで繰り返し登場する要素で、伊藤博之がファイナルファンタジーIVのためにデザインした「アクティブタイムバトル2.0」と名付けられている。[4]各キャラクターは、キャラクターのスピード統計に依存する個人タイマーがゼロになると、戦闘で行動を開始できる。魔法や特殊な物理テクニックは、「テック」と呼ばれるシステムで処理される。テックはキャラクターのマジックポイント（ヒットポイントに似た数値メーター）を消耗させ、多くの場合、特別な効果範囲を持つ。一部の呪文は群がったモンスターにダメージを与え、他の呪文は一列に広がった敵にダメージを与える。敵は戦闘中に位置を変えることが多く、戦術的なテックの使用の機会が生まれる。クロノ・トリガーのテックシステムのユニークな特徴は、多数の協力的なテクニックが存在することである。[3]各キャラクターは8つの個人テックを受け取り、他のキャラクターと組み合わせてダブルテックやトリプルテックを作成し、より大きな効果を得ることができる。たとえば、クロノの剣を回転させるサイクロン テクニックは、ルッカのフレイム トスと組み合わせてフレイム ワールを作成できます。互換性のあるテクニックを持つキャラクターが、テクニックを実行するのに十分な魔法ポイントを持っている場合、ゲームは自動的にコンボをオプションとして表示します。
クロノ・トリガーには、タイムトラベルなど、他にもいくつかの独特なゲームプレイの特徴がある。プレイヤーはゲーム世界の歴史の7つの時代にアクセスでき、過去の行動は将来の出来事に影響を与える。歴史を通して、プレイヤーは新しい仲間を見つけ、サイドクエストを完了し、主要な悪役を探す。タイムトラベルは、「タイムゲート」と呼ばれるポータルと光の柱、およびエポックと呼ばれるタイムマシンを介して達成される。ゲームには12のユニークなエンディング（DS、iOS、Android、Steamバージョンでは13）が含まれており、プレイヤーが受け取るエンディングは、ゲームの最終戦闘にいつどのように到達して完了するかによって異なります。[5] [6] DSバージョンのクロノトリガーには、最後の追加ダンジョンとオプションの最終ボスを完了すると、時の終わりからアクセスできる新しいエンディングがあります。[7] クロノトリガーでは、ニューゲームプラスオプションも導入されています。ゲームを完了した後、プレイヤーは、お金を除いて、前のプレイスルーを終了したときと同じキャラクターレベル、テクニック、装備で新しいゲームを開始できます。しかし、ストーリーの中心となる特定のアイテム、例えば正宗などは削除され、再び見つけなければならない。スクウェアはニューゲームプラスのコンセプトを、クロノクロスやファイナルファンタジーXVなど、その後のゲームにも採用した。[8] [9]
話
設定
クロノ・トリガーは、原始的な人間と恐竜が地球を共有する先史時代、騎士、モンスター、魔法に満ちた中世、そして貧困に苦しむ人間と知性を持つロボットが生き残るために奮闘する終末後の未来など、地球に似た世界を舞台としています。キャラクターは頻繁に時間を旅して仲間を見つけ、装備を集め、探求に役立つ情報を学びます。パーティーは、他の時代に戻るための拠点として機能する時の終わり（年∞として表されます）へのアクセスも獲得します。パーティーは最終的に、エポックというニックネームのWings of Timeと呼ばれるタイムマシン車両を取得します（このデフォルト名は、車両取得時にプレイヤーが変更できます）。この車両は、最初に時の終わりに移動することなく、どの時代間間でもタイムトラベルすることができます。
キャラクター
クロノ・トリガーの6人のプレイアブルキャラクター（プラス1人のオプションキャラクター）は、歴史のさまざまな時代から来ています。クロノ・トリガーは、西暦1000年にクロノ、マール、ルッカから始まります。クロノは寡黙な主人公で、戦いで刀を振るう恐れを知らない若者として特徴付けられます。マールはナディア王女であることが明らかになり、ガルディア城に住んでいます。保護されていても、彼女は王族としてのアイデンティティからの独立を求める心は王女です。ルッカはクロノの幼なじみで機械の天才です。彼女の家には実験装置と機械がいっぱいです。西暦2300年の時代から、ロボ、またはプロメテウス（指定R-66Y）が登場します。これは、人間を支援するために作られた、人間に近い性格のロボットです。未来で休眠状態にあったロボは、ルッカによって発見され、修理され、感謝の気持ちからグループに加わります。[10]非常に自信に満ちたアイラは紀元前6500万年に住んでいます。比類のない強さを持つアイラはイオカ村の村長であり、レプタイトと呼ばれる人型爬虫類の種族との戦いで人々を率いています。
最後の2人のプレイアブルキャラクターは、カエルとメイガスです。カエルの起源は西暦600年です。彼はかつてグレンと呼ばれていた元従者で、友人のサイラスを殺したメイガスによって擬人化されたカエルに変えられました。騎士道精神にあふれながらも後悔の念にとらわれたカエルは、ガルディアの女王リーネを守り、サイラスの復讐をするために人生を捧げます。一方、西暦600年のガルディアは、強力な魔術師であるメイガスの指揮の下、人類と戦争をする悪魔と知的な動物の種族であるミスティック（米国/DS移植版ではフィーンドとして知られています）と対立しています。メイガスの隠遁生活には、長く失われた過去が隠されています。彼はかつてヤヌスと呼ばれ、紀元前12,000年にラヴォスによって滅ぼされたジール王国の若き王子でした。この事件により彼は時間を遡り、年を重ねるにつれてラヴォスへの復讐を企み、妹のサラの運命に思いを馳せるようになる。[10]西暦1999年に目覚め世界を荒廃させるゲームの主な敵役ラヴォスは、自身の成長のためにDNAと地球のエネルギーを採取する地球外寄生生物である。
プロット
西暦1000年、クロノとマールは、ガルディア王国の千年祭で、ルッカと彼女の父親が新しいテレポーターを実演するのを見る。マールがテレポーテーションを志願すると、彼女のペンダントが装置に干渉し、彼女を引き込むタイムポータルを作り出す。 [11] クロノとルッカは別々にポータルを再現し、西暦600年にタイムスリップした後、マールを見つけるが、彼女が目の前で消えてしまう。ルッカは、この時代の王国がマール（実際はガルディアのナディア王女）を誘拐された彼女の先祖であるリーネ女王と間違え、先祖の救出活動を延期し、祖父のパラドックスを生み出したことに気付く。クロノとルッカはカエルの助けを借りて、リーネを救出することで歴史を正常に戻す。 3人がカエルと別れて現在に戻った後、クロノはマール誘拐の罪を着せられ、ガルディアの現首相によって死刑を宣告される。ルッカとマールはクロノが刑務所から脱出するのを助け、追っ手から逃れるために別のタイムポータルを適当に使う。このポータルは彼らを西暦2300年に導き、そこで彼らは高度な文明が西暦1999年に現れたラヴォスと呼ばれる巨大な生き物によって一掃されたことを知り、人類の最後の生き残りが地下ドームで食料の代わりに機械エネルギーで生き延びていることを知る。[12] 3人は自分たちの世界が将来破滅するのを防ぐ方法を見つけることを誓う。ロボと会って修理した後、クロノと彼の友人たちは時の終わりと呼ばれる超時間の空間に住む老賢者ガスパールを見つけ、いくつかの光の柱を使って時間を旅する能力を彼らに提供する。 (パーティはこのシーンの後、いつでもラヴォスに挑戦することができ、最終章の前にゲームを完了すると、12 種類のエンディングのうち 1 つが解除されます。)
パーティは、強力な魔術師であるメイガスが西暦600年にラヴォスをこの世に召喚したことを発見する。メイガスを止めるために、カエルは魔術師の城への道を開く伝説の剣、マサムネを必要とする。剣を鍛え直すための鉱石を探して、パーティは先史時代に旅し、古代の狩猟採集民の族長であるアイラに会う。その後のメイガスとの戦いで、ラヴォスを召喚する彼の呪文が中断され、時間の歪みが生じてクロノと彼の友人たちは先史時代に飛ばされる。[13]パーティは、先史時代の人間の敵であるレプタイトとの戦いでアイラに協力する。パーティがラヴォスの真の起源を目撃すると、戦いは中断される。ラヴォスは深宇宙から降下し、惑星に衝突してからその核に潜り込む。ラヴォスの衝撃によって作られたタイムゲートに入り、パーティは紀元前12,000年の氷河期に到着する。そこでは、海底に設置された機械を介して地殻の下のラヴォスの体からエネルギーを取り出して、氷の地表から隆起した島々に理想郷ジール王国が存在している。一行は謎めいた預言者の命令でジールの女王に監禁され、最終的には追放され、紀元前12,000年に続くタイムゲートは預言者によって封印される。戻る方法を探して、一行は西暦2300年にタイムウィングス（またはエポック）と呼ばれるタイムマシンを発見する。これは任意の時代にアクセスできる。一行は紀元前12,000年に戻り、そこでジールはうっかりラヴォスを目覚めさせ、預言者は自分が魔術師であることを明かし、その生き物を殺そうとするが失敗する。[14]ラヴォスは魔術師を倒してクロノを殺し、残りの一行はジールの王女サラによって安全な地上に運ばれる。ラヴォスはジール王国を壊滅させ、王国の大陸が陥落して壊滅的な洪水が発生し、世界の陸地のほとんどが水没しました。
メイガスはパーティーに、かつてはジールの王子ヤヌスであり、サラの兄弟であったこと、そして元のタイムラインでは、彼とジールの導師たちは紀元前12,000年にラヴォスが目覚めたことで時間を超えて散らばっていたことを告白する。[15]西暦600年に子供として取り残されたヤヌスは、メイガスの称号を名乗り、妹の死への復讐としてラヴォスを召喚して殺す計画を立てながら信者を増やした。メイガスは、パーティーの城での戦いでジールに戻った後、もう一度試み、預言者に変装した。この時点で、メイガスはパーティーに殺されるか、カエルとの決闘で殺されるか、あるいは助けられてパーティーに参加するよう説得される。その後、廃墟となった海の宮殿は、ジール女王の浮遊要塞であるブラック・オーメンとして空中に浮かぶ。グループはガスパールに助けを求め、彼は彼らに「クロノトリガー」を手渡した。これは、グループが死の直前にクロノをそっくりのドッペルゲンガーと入れ替えることができる装置である（これを行うことはオプションであり、ゲームのエンディングはプレイヤーの決定によって変化する）。その後、パーティーはガスパールの指示に従って時間を超えて人々を助けることで力を集める。[16]彼らの旅には、ミスティックスの残党を倒すこと、[17]ロボの狂気のAI作成者を阻止すること、[18]サイラスの死についてカエルに決着をつけること、[19]神話のサンストーンを見つけて充電すること、伝説のレインボーシェルを取り戻すこと、ガルディアの首相が破壊工作員であることを暴くこと、砂漠の怪物によって破壊された森を修復すること、[20]ルッカの母親が障害を負った事故を防ぐことが含まれる。その後、パーティーはブラックオーメンに入り、クイーンジールを倒し、その後ラヴォスと戦う。彼らは、ラヴォスが西暦1999年に惑星の表面を破壊し、他の世界を破壊して進化のサイクルを継続する新しい世代を生み出す前に、すべての生物からDNAとエネルギーを吸収することで自らの進化を制御していることを発見しました。パーティーはラヴォスを倒し、千年祭の最後の夜に祝った後、自分たちの時代に戻ります。
魔術師がパーティーに加わっていた場合、彼はサラを探すために出発する。クロノがラヴォスを倒す前に復活していた場合、クロノが旅の途中で助けたマールの先祖と子孫の証言により、マールを誘拐した罪に対するクロノの刑罰は彼女の父であるガルディア33世王によって取り消される。クロノの母親は千年祭のタイムゲートが閉まる前に誤ってその中に入り、花火が夜空を照らす中、クロノ、マール、ルッカはエポックで彼女を探すために出発する。[21]クロノが復活していなかった場合、カエル、ロボ、アイラ（仲間になっていた場合は魔術師も）がガスパールを千年祭まで追いかけて戻ってきて、ガスパールがクロノを復活させる方法を知っていることが明らかになる。マールとルッカはこれを達成するためにエポックを使って時間を旅する。あるいは、パーティが新世界を使ってラヴォスの外殻を破壊した場合、マールは父親が祭りでナディアの鐘を吊るすのを手伝い、誤っていくつかの風船に運ばれてしまいます。復活した場合、クロノは彼女を助けるために飛び乗りますが、それらを地上に降ろすことはできません。お互いの腕にしがみついて、2人は曇り空と月明かりの中を旅します。
クロノ・トリガーDSでは、ゲームに2つの新しいシナリオが追加された。[7]最初のシナリオでは、クロノと彼の友人は、強力なアイテムと鎧を報酬として与えるレプタイトの「失われた聖域」を助けることができる。 2番目のシナリオは、トリガーの続編であるクロノクロスとのつながりを追加する。[7]ニューゲームプラスでは、グループはいくつかの時間の歪みを探索して、クロノ、マール、ルッカの影のバージョンと戦い、敗北時にポレの町で軍隊を結成してガルディア王国を破壊することを約束するダルトンと戦うことができる。[22]その後、グループは、クロノクロスに登場したサラとラヴォスの融合であるタイムデバウアーの原型であるドリームデバウアーと戦うことができる。メイガスのバージョンはサラに抵抗するように懇願するが、サラは彼を兄弟として認識しているが、助けを拒否し、彼を追い払う。その後、サラは彼の記憶を消去し、メイガスは森の中で目を覚まし、失ったものを見つけようと決意する。[23]
発達
クロノ・トリガーは、1992年10月にファイナルファンタジーシリーズのプロデューサー兼クリエイターである坂口博信、ドラゴンクエストシリーズのライター、ゲームデザイナー、クリエイターである堀井雄二、ドラゴンクエストのキャラクターデザイナーでありドラゴンボールマンガシリーズのクリエイターである鳥山明によって考案されました。[24] [25]コンピュータグラフィックスの研究のために米国に旅行したスクウェアが「ドリームチーム」と名付けた3人は、[26]「誰もやったことのない」ものを作ることにしました。[24]鳥山の編集者である鳥嶋和彦は後に、このコンセプトを「ドラゴンクエストとファイナルファンタジー」の融合であるとし、エニックスが堀井雄二をスクウェアに開発のために貸し出すよう手配しました。[27]新しいゲームを開発することの難しさについて1年以上検討した後、3人はプロデューサーを申し出た青木和彦から電話を受けました。 [24] 4人は会い、4日間かけてゲームのアイデアをブレインストーミングしました。 [24]スクウェアは50～60人の開発者を招集し、その中にはスクウェアがストーリープランナーに指名したシナリオライターの加藤正人が含まれていた。 [7]開発は1993年初頭に始まった。 [28]クレジットされていないスクウェアの従業員が、チームにタイムトラベルをテーマにしたゲームを開発することを提案したが、加藤は最初は反復的で退屈なゲームプレイを恐れて反対した。[7]加藤と堀井は開発の最初の1年間、ゲームのプロットを書くために1日に数時間会った。堀井は最初から寡黙な主人公を望んでいた。[7] [ 25 ] スクウェアはこの作品をマナフランチャイズの下でライセンスするつもりで、仮題を『マルアイランド』とした。田中弘道（後にクロノ・クロスのプロデューサーとなる）は鳥山の初期のデザインを監視した。[29]チームは任天堂が計画していたスーパーファミコンディスクドライブでの発売を望んでいたが、任天堂がプロジェクトをキャンセルしたため、スクウェアはスーパーファミコンのカートリッジでの発売に向けてゲームを再調整し、 『クロノ・トリガー』と改名した。[29]田中氏は、ROMカートリッジプラットフォームのおかげでフィールドマップ上での戦闘へのシームレスな移行が可能になったと評価している。 [29]クロノ・トリガーは24メガビットのカートリッジで計画されていたが、スクウェアは最終的に32メガビットのプラットフォームを選択し、追加のグラフィックと音楽を可能にした。[30]鳥島は後に、少なくともゲームの初期版の1つは廃棄されたと振り返った。[27]
青木は最終的にクロノ・トリガーをプロデュースし、ディレクターのクレジットは松井明彦、北瀬佳範、時田貴司に帰属した。鳥山は、キャラクター、モンスター、乗り物、各時代の外観など、ゲームの美学をデザインした。[24]加藤正人もまた、キャラクターのアイデアとデザインを提供した。[7]加藤はガスパールをプレイアブルキャラクターとして登場させる予定で、鳥山は彼のスケッチを描いたが、開発の早い段階でカットされた。[25]開発スタッフは鳥山の絵を研究し、彼のスタイルに近づけた。[31]坂口と堀井が監修し、坂口はゲーム全体のシステムを担当し、いくつかのモンスターのアイデアを提供した。[24] [31]その他の著名なデザイナーには、グラフィックディレクターの高橋哲哉、フィールドグラフィックアーティストとして働いた本根康之、野村哲也、直良祐介がいる。 [32]鎌田康彦はグラフィックをプログラムし、ゲームの照明のインスピレーションとして映画エイリアンにおけるリドリー・スコットのビジュアルワークを挙げた。 [33]鎌田は、ゲームの明るさと色の選択を聖剣伝説とファイナルファンタジーシリーズの中間に置いた。 [33]当初は聖剣伝説やファイナルファンタジーIVで使用することを意図していた機能は、クロノ・トリガーチームによって流用された。[34]田中によると、聖剣伝説（それ自体はもともとファイナルファンタジーIVになる予定だった）は開発中に「クロノ・トリガー」というコードネームで呼ばれ、その後聖剣伝説2（聖剣伝説）と呼ばれ、その後クロノ・トリガーという名前が新しいプロジェクトに採用された。[35]発売後、ファイナルファンタジーVIの開発チームはクロノ・トリガーチームに統合された。[36]
タイムトラベル小説（テレビシリーズ「タイムトンネル」など）のファンである堀井雄二は、鳥山明の意見を取り入れながら、クロノ・トリガーのストーリー概要にタイムトラベルのテーマを取り入れた。 [37] [38]堀井は、マールを取り巻く祖父のパラドックスのシナリオを気に入った。[31]ストーリーの計画について、堀井は「遊園地があれば、遊園地があるとだけ書きます。詳細は書きません。その後、スタッフがブレインストーミングを行い、さまざまなアトラクションを考え出します」とコメントした。[31]堀井はまた、最終ボスを古代の悪にしたいと考え、ラヴォスを最終ボスとして考案した。[25]坂口は、ガトーというキャラクターを含むいくつかのマイナーな要素を提供した。彼はマールのドラマと父親との和解を気に入った。[31]その後、加藤正人が編集し、紀元前12,000年の時代のイベントを含むゲームのストーリーの大部分を書き上げて、概要を完成させた。[39]彼は「これをする」「これを持っていく」「これらのモンスターを倒す」「この旗を立てる」といった「長い一連の用事」を避けるよう努力した。[7]加藤と他の開発者は、通常30人ほどの人員が出席する一連の会議を開催して、継続性を確保した。[33]加藤と堀井は当初クロノの死を提案したが、彼らはクロノが死んだままでいるつもりだった。パーティはクエストを完了するために、クロノの以前の生きたバージョンを回収しただろうからである。[7]スクウェアはシナリオがあまりにも憂鬱であると判断し、クロノを物語の後半で生き返らせるよう依頼した。[7]加藤は、物語を異なる道に分岐させることができなかったため、複数のエンディングのシステムを考案した。[40]その後、 北瀬佳範と時田貴司がさまざまなサブプロットを書いた。[39]彼らはまた、「 NPCが話しかけているときでも、シーン中にキャラクターを動かすことができる」アクティブタイムイベントロジックシステムを考案し、プレイヤーが「さまざまな人々と話し、会話をさまざまな方向に導く」ことで、各シーンに「多くの組み合わせ」を持たせました。 [41]加藤は開発中に作曲家の光田康典と友人になり、将来のいくつかのプロジェクトで協力することになります。[39]樋口勝久は、以前のスクウェアのゲームのほとんどが特別な戦場に移行することなく、マップ上で戦闘をホストする戦闘システムをプログラムしました。[33]樋口は、速度低下や短い、黒い読み込み画面。[33]このゲームではアニメーション化されたモンスターのスプライトが使用され、静的な敵のグラフィックを使用していた以前のファイナルファンタジーゲームよりもはるかに多くのメモリを消費しました。 [33]
坂口博信はクロノ・トリガーの開発を「鳥山明の世界で遊ぶ」ことに例え、ゲームに「ファイナルファンタジーのようなものでは不可能だった」ユーモラスなシーケンスを盛り込んだことを例に挙げた。[31]スクウェアが人間以外のプレイヤーキャラクターを提案したとき、開発者は鳥山のスケッチの1つをアレンジしてカエルを作成した。[31]チームは、プレイヤーが行き詰まり、ウォークスルーを参照する必要があるかもしれないことを心配し、ヒントでプレイヤーを助けるために時の終わりを作成した。[31]ゲームのテスターは以前、クロノ・トリガーが難しすぎると不満を漏らしていたが、堀井は「それは私たちが知りすぎているからです。開発者はゲームがちょうどいいと思っています。彼らは甘すぎます。彼らは自分の経験から考えています。パズルは同じでした。多くのプレイヤーは、私たちが簡単に解けると思っていたことを解けませんでした。」と説明した。[31]坂口は後に、ベータテスターがゲームをもう一度プレイしたい、または「もう一度タイムトラベルしたい」という珍しい要望を挙げ、ニューゲームプラス機能の肯定として次のように述べている。「可能な限り、行動のわずかな変化が人々の反応に微妙な違いをもたらすように努めました。細部に至るまでです。[...] 2回目のプレイではまったく新しい興味が湧くと思います。」[31]タイムトラベルによる場所の再利用は、バグ修正を困難にしました。修正すると他の時代に意図しない結果が生じるためです。[33]
音楽
クロノ・トリガーの音楽は主に光田康典が担当し、ベテランのファイナルファンタジー作曲家植松伸夫と松枝典子が1曲を手掛けた。当時サウンドプログラマーだった光田は給料に不満で、作曲できないならスクウェアを辞めると脅した。[42]坂口博信は「給料が上がるかもしれない」と言い、彼にクロノ・トリガーの音楽を担当するよう提案した。 [43]光田は新しい音楽を作曲し、過去2年間に作曲した個人的な作品のコレクションを活用した。[7]彼は「既存のジャンルに当てはまらない音楽を作りたかった [...] 架空の世界の音楽。ゲームのディレクターである加藤正人は私の親友だったので、作曲を始める前にいつも設定やシーンについて話し合っていました。」と振り返った。[42]光田は数晩スタジオにこもり、ゲームのエンディングテーマ「遥かなる時へ」など、いくつかの曲を夢から生まれた曲とした。[43]後に彼はこの曲を『クロノ・トリガー』以前に考えていたアイデアだとし、この曲は「同じ世代を共に過ごしたいと思っていたある人」に捧げるために作ったと語った。[44]また、彼は『クロノ・トリガー』のメインテーマのライトモチーフを使って、サウンドトラックに一貫性を持たせようとした。[45]光田は、当時のスクウェアのゲームでは珍しく、各曲を約2分の長さで繰り返し作曲した。[33]光田はハードドライブのクラッシュに見舞われ、制作中の約40曲を失った。[46]光田が胃潰瘍を患った後、植松がプロジェクトに参加し、10曲を作曲してスコアを完成させた。[42]光田はゲームの発売前にスタッフと一緒にエンディングを見に戻り、完成したシーンを見て泣いた。[46]
.jpg/500px-Yasunori_Mitsuda_(2019).jpg)
ゲームの発売当時、トラックと効果音の数は前例のないもので、1995年の市販版ではサウンドトラックが3枚組になっていた。[47]また、同年、スクウェアはGuidoによる1枚組アシッドジャズアレンジメント「The Brink of Time」をリリースした。 「The Brink of Time」は、光田が誰もやっていないことをやりたいと考え、アシッドジャズやその関連ジャンルが日本市場では珍しいことに気づいたことから生まれた。[45]光田はクロノ・トリガーを自身の才能を成熟させるのに役立った画期的なゲームだと考えている。 [48]光田は後に表題曲が「荒削り」だったとしながらも、「作曲家としての人生に大きな影響を与えた」と主張している。[44] 1999年、スクウェアはPlayStation版のリリースに合わせて、カットシーンで使用されたオーケストラトラックを収録した1枚組サウンドトラックを制作した。関戸剛は、サウンドトラックには収録されていないゲームのボーナス特典用に4曲の新曲を作曲した。[45]ファンの中には、移植版の楽器が元のゲームとは聴覚的に異なることがあり、光田が不在だったことに不満を抱く者もいた。[45]光田は、 Play!ビデオゲーム音楽コンサート用にクロノシリーズの音楽をアレンジし、メインテーマ、「カエルのテーマ」、「遥かなる時へ」を披露した。[49]彼はスクウェア・エニックスと協力して、ニンテンドーDSの音楽がスーパーファミコン版に近いものになるよう努めた。[46]光田は、現代の子供たち（彼は「スピーカーから鳴り響く完全な交響曲」を期待しているだろうと考えた）から、ゲームのサウンドトラックに関するフィードバックを求めた。[7] DS版を予約購入したファンには、亀岡夏海監督によるゲーム音楽のオーケストラアレンジ2曲が収録された特別な音楽ディスクが配布された。スクウェア・エニックスはまた、クロノ・トリガーのサイン入り楽譜2部が当たる抽選会も開催した。[45] [50]光田はオーケストラメドレーの曲を選ぶのに苦労したと述べ、最終的には各時代と特定のキャラクターのテーマから曲を選んだ。[44]光田は後にこう書いている。
僕自身も、この13年で音楽との関わり方が大きく変わったと感じています。良くも悪くも、13年前の今日ほど「力強い」ものを作るのは、とても難しいと思います。でも、この13年間で学んだことのおかげで、もっと緻密なものが作れるようになりました。正直、13年前の曲がこんなに愛されているなんて、信じられません。そんな気持ちを胸に、これからも力強くも緻密な曲を作り続けていきたいと思います。ライブ録音をしたので、今回の特典CDのような特典がクロノトリガーの世界を広げてくれると嬉しいです。またいつか、このようなアルバムをリリースする機会があればいいなと思います。[44]
ゲームの音楽は、1996年に東京で開催されたオーケストラゲームコンサートで東京交響楽団によってライブ演奏された。クロノトリガーを含む組曲は、ビデオゲーム音楽の交響曲ワールドツアー「Play! A Video Game Symphony」の一部であり、光田は2006年5月27日にシカゴで行われたコンサートの世界初演に出席した。光田は「Reminiscence」、「Chrono Trigger」、「Chrono Cross~Time's Scar」、「Frog's Theme」、「To Far Away Times」を含むクロノ音楽の組曲を演奏した。光田は特別ゲストとしてエミネンス交響楽団にも出演した。 [51] Video Games Liveでは、クロノトリガーとクロノクロスのメドレーも取り上げられた。 [ 52] 2009年9月に行われた「シンフォニックファンタジー」コンサートの4つの組曲のうちの1つから作られたクロノトリガーの音楽のメドレー。このコンサートは、アーニー・ロスが指揮するシンフォニックゲームミュージックコンサートシリーズのクリエイターによって制作されました。[53]スクウェア・エニックスは、2009年7月に光田のビデオインタビューとともにゲームのサウンドトラックを再リリースしました。 [54]「カエルのテーマ」と「ロボのテーマ」は、2020年夏季オリンピックの開会式で演奏されたビデオゲーム音楽の一部でした。[55] [56] 2022年、メインテーマはチャーリー・ローゼンが率いる8ビットビッグバンドのセットリストに引き続き登場しました。[57]
リリース
チームは1994年後半にクロノ・トリガーをリリースする予定だったが、リリースは翌年に延期された。[31]クロノ・トリガーの初期のアルファ版は、1994年と1995年に日本で行われたVジャンプフェスティバルで披露された。 [58]ゲームのリリースの数か月前に、スクウェアは雑誌の評論家やゲームストアにレビュー用にベータ版を発送した。1994年11月17日の未完成のビルドには、未使用の音楽トラック、場所、および最終リリースから変更または削除されたその他の機能（「歌う山」という名前のダンジョンとその名を冠した曲など）が含まれている。[59] [60]名前もいくつか異なっており、キャラクターのソイソー（米国版ではスラッシュ）はウィーナーと呼ばれ、マヨネー（米国版ではフリー）はケチャッパと名付けられていた。[61]この初期バージョンのROMイメージは最終的にインターネットにアップロードされ、ファンは未使用のワールドマップNPCキャラクタースプライト2つや、特定のノンプレイヤーキャラクターの追加スプライトと思われるものなど、ゲームの違いを調査して文書化するようになりました。[59]ゲームのリリース時に、堀井雄二はクロノ・トリガーが「[開発チームの]期待を超えた」とコメントし、坂口博信はゲームのグラフィックアーティストとフィールドデザイナーを祝福しました。[31]坂口は、続編を作ることになった場合、「鳥山の世界を探索することで得られるダンス感覚」を完成させるつもりでした。[31]
クロノ・トリガーは、保存されたゲーム用にバッテリーバックアップされたRAMを備えた32メガビットの ROMカートリッジを使用しており、カートリッジ上の特別なコプロセッサはありませんでした。クロノ・トリガーの日本版には、ゲームのエンディングのアートと、プレイヤーのステータスメニューのアイテムの実行カウントが含まれていました。[62]開発者は、これらの機能を元のビルドに追加する前に北米版を作成したため、意図せずにクロノ・トリガーの初期開発の痕跡（「歌う山」など）が残っていました。[63]坂口博信は、翻訳者のテッド・ウールジーにクロノ・トリガーを英語の視聴者向けにローカライズするよう依頼し、約30日間の作業期間を与えました。[64]現代の翻訳チームの助けがなかったため、彼はシナリオを暗記し、会話を文脈に当てはめるために市販のプレイヤーガイドの草稿を調べました。[64]ウールジーは後に、2+彼は1ヵ月半かけてゲームを制作し、その忙しさの原因は、ゲームは子供のおもちゃであり、真剣な作品ではないという当時の日本の一般的な考え方にあるとしている。 [64]彼の作品の一部はスペースの制約のためにカットされたが、それでも彼はトリガーを「今までに取り組んだりプレイしたりした中で最も満足のいくゲームの1つ」と考えていた。 [64] [65] 任天堂アメリカは、母乳育児、アルコールの摂取、宗教への言及を含む特定の会話を検閲した。 [62]
クロノ・トリガーのオリジナルSNES版は、日本で2011年4月26日にWiiダウンロードサービスバーチャルコンソールでリリースされ、[66]米国では2011年5月16日に、[67]ヨーロッパでは2011年5月20日にリリースされました。 [68] 2008年4月に行われたNintendo Powerの読者投票では、クロノ・トリガーがバーチャルコンソールで3番目に欲しいゲームとして選ばれました。[69]このゲームはiモード、[70]バーチャルコンソール、[66] PlayStation Network、[71] iOS、[72] Android、[73] Windowsにも移植されています。[74]
プレイステーション
スクウェアは1999年、日本でトーセが開発したクロノ・トリガーの拡張移植版をソニー・プレイステーション向けにリリースした。スクウェアは、新規プレイヤーにクロノ・トリガーの1999年の続編であるクロノ・クロスのリリース前にリリースし、それまでのストーリーに慣れてもらおうとした。[38]このバージョンには、オリジナルキャラクターデザイナーの鳥山明のバードスタジオが作成し東映アニメーションでアニメ化されたアニメカットシーンや、ゲームのさまざまなエンディングを達成した後にアクセスできるいくつかのボーナス機能が含まれていた。シナリオライターの加藤正人はバードスタジオの企画会議に出席し、エンディングのカットシーンでクロノ・クロスとの微妙なつながりをどのように表現するかを議論した。[38]この移植版は、2001年に北米で、新たに翻訳されたファイナルファンタジーIVと共にファイナルファンタジー・クロニクルズとしてリリースされた。レビュアーは、クロニクルズについて、ロード時間の長さとゲーム内の新機能の欠如を批判した。[75] [76]この同じバージョンは、2011年10月4日にPlayStation 3、PlayStation Vita、PlayStation Portable向けにPlayStation Networkのダウンロードゲームとしても再リリースされました。[77]
ニンテンドーDS
2008年7月2日、スクウェア・エニックスは、クロノ・トリガーをニンテンドーDSの携帯型プラットフォームに移植する計画を発表した。 [78]作曲家の光田康典はスクウェア・エニックスからこのニュースを受け取った後、「ついに！」と叫び、このプロジェクトに満足し、「今プレイしても、非常に奥深く、非常に高品質なゲームです。今の子供たちがプレイしたときにどう思うか、とても興味があります。」と主張した。 [46]スクウェアは、移植の監督に加藤正人、プログラミングに戸瀬を起用した。 [7]加藤は、「プレイステーション版ではなく、オリジナルのスーパーファミコン版をベースにしたかったのです。プレイステーション版の追加要素を検討し、再検討して作り直して、完全版にすべきだと思いました。それが私の心に響き、後からスタッフに伝えました。」と説明した。[7]スクウェア・エニックスは2008年の東京ゲームショウで鳥山明のオリジナルアートを展示してこのゲームを宣伝した。[79]
DSの再リリースには、PlayStationポートのすべてのボーナスマテリアルとその他の機能強化が含まれています。[80]追加された機能には、トム・スラタリーによるより正確で改訂された翻訳、すべてのメニューのトップスクリーンをクリアするデュアルスクリーンモード、自己完結型のマップ画面、デフォルトの「実行」オプションが含まれます。[81]また、2つのコントロールスキームから選択するオプションがあり、1つはオリジナルのSNESコントロールをミラーリングし、もう1つはDSのタッチスクリーンを使用します。[82]加藤正人が開発に参加し、モンスターと戦うアリーナの追加を監督しました。[83] [84] 2つの新しいエリア、ロストサンクタムと次元の渦、そしてクロノクロスの出来事をさらに予感させる新しいエンディング。[85]渦内のエリアの1つでは、オリジナルのクロノトリガーのサウンドトラックで取り上げられた「歌う山」の曲が使用されています。さらに、オリジナルゲームにはなかったダンジョンの1つがVortex内で作り直された。これらの新しいダンジョンは賛否両論の評価を受けた。GameSpotは「イライラする」「繰り返しが多い」と評し、IGNは「ゲーム内の追加クエストは非常にうまくつながっている」と指摘した。[86] [87] IGNの2008年ビデオゲームアワードでは「ニンテンドーDSのベストRPG」にノミネートされた。 [88]ニンテンドーDS版のクロノトリガーは、2008年に日本で22番目に売れたゲームだった。[89]
携帯
携帯電話版は、2011年8月25日にiモード配信サービスで日本でリリースされました。[90] iOS版は2011年12月8日にリリースされました。このバージョンは、ニンテンドーDS版をベースに、グラフィックをiOS向けに最適化したものです。[ 91]このゲームはその後、 2012年10月29日にAndroid向けにリリースされました。 [92] [93] Windowsバージョンのほとんどの機能を組み込んだアップデートが、2018年2月27日にiOSとAndroidの両方でリリースされました。これには、最初のモバイルリリースにはなかったアニメーションカットシーンの再導入が含まれます。[94]
ウィンドウズ
スクウェア・エニックスは2018年2月27日、 Steam経由でWindows向けにクロノ・トリガーをアナウンスなしでリリースした。このバージョンには、アリーナモードを除くニンテンドーDSポートのほとんどのコンテンツに加えて、モバイルデバイスリリースからの高解像度グラフィック、マウスとキーボードコントロールのサポート、自動保存機能、壁紙や音楽などの追加コンテンツが含まれています。[95] [96] PCポートは、グラフィック品質の低さ、追加の不具合、タッチスクリーンに適合したUI、キーボードとコントローラーの制御スキームの適切な適合の失敗により、当初否定的な評価を受けました。[97] [98] [99] [100] [101] [102]これに応じて、スクウェア・エニックスは、ゲームのオリジナルバージョンに基づいた独自のグラフィックオプションの追加、導入された不具合の修正、初めて真の16：9ワイドスクリーンプレゼンテーションの追加など、さまざまなUIアップデートとその他の改善を提供し、前述の苦情に対処しました。合計で5回のメジャーアップデートがリリースされました。最初のアップデートは2018年4月10日、最後のアップデートは2018年8月3日で、いずれも全体的な評価が大幅に向上しました。[103] [104] [105] [106] [107] [108] 2022年3月11日には、6回目のメジャーパッチがリリースされ、超ワイド21:9のサポートやその他の生活の質を向上させる機能と改善が追加されました。[109] [110] [111]
受付
受付
このゲームは日本でベストセラーとなり、[140]わずか2か月で200万本が売れた。[141] 1995年の日本での売り上げではドラゴンクエストVI 幻の大地 に次いで2位となった。[142] クロノ・トリガーは北米でも発売時に大きな成功を収め、プレイステーションでファイナルファンタジー・クロニクルズ パッケージの一部として再発売されると、 NPD TRSTS プレイステーション販売チャートで6週間以上トップを飾った。 [143] [144] [145] 2003年3月までに、このゲームのSNES版とPS1版は世界中で265万本を出荷し、そのうち236万本が日本で、29万本が海外で出荷された。[146] PS1版は2003年にソニーのグレイテストヒッツシリーズの一部として再発売された。オリジナルのSNES版は2006年までに250万本を売り上げた。 [147] クロノ・トリガーDSは2009年3月時点で世界中で79万本を売り上げ、そのうち日本で49万本、北米で24万本、ヨーロッパで6万本を売り上げた。[148] SNES、PS1、DS版は2009年3月までに合計344万本を世界中で出荷した。PC版を除くと、このゲームは2018年2月までに世界中で350万本以上を出荷した。[149]
クロノ・トリガーは、その好調な売上に加え、多くの批評家から賞賛を集めた。ファミコン通信は、読者クロスレビューでクロノ・トリガーに最初は10点満点中8点を与えた[150]が、後に10点満点中9点を付けた。 [151] Nintendo Powerは、グラフィック、サウンド、ストーリー、ゲームプレイの向上を挙げて、セイクリッドソード オブ マナ、ファイナルファンタジー、ゼルダの伝説 神々のトライフォース2と比較して好意的に評価した。 [152] GameProは、多様なゲームプレイ、ユーモア、以前に構築したキャラクターでゲームを再プレイする機能、そしてファイナルファンタジーVIをはるかに上回るグラフィックを賞賛した。彼らは、戦闘がほとんどのRPGよりも簡単で単純であるとコメントしたが、「ほとんどのプレイヤーは、より複雑だが開発が不十分なファンタジーロールプレイングアドベンチャーを100個以上よりも、このレベルの簡単なRPGを選ぶだろう」と主張した。彼らは、グラフィック、サウンド、コントロール、楽しさの4つのカテゴリーすべてで、5点満点中5点の完璧な評価を与えた。[126] Electronic Gaming Monthlyは、 4人のレビュアーがグラフィック、ストーリー、音楽を賞賛し、このゲームに「今月のゲーム」賞を授与した。[120] クロノ・トリガーは、Electronic Gaming Monthlyの1995年のビデオゲームアワードで、最優秀ロールプレイングゲーム、カートリッジベースゲームにおける最優秀音楽、最優秀スーパーファミコンゲームなど、複数の賞を受賞した。[137] Official US PlayStation Magazineは、トリガーを「独創的で非常に魅力的」と評し、そのグラフィック、サウンド、ストーリーを特に印象的だとした。[47] [75] IGNは、「想像できるあらゆるコンソールRPGの決まり文句で満たされているかもしれないが、クロノ・トリガーは「自分自身を深刻に受け止めすぎない[魅力的な]ストーリー」と「これまでに制作された最高のビデオゲームサウンドトラックの1つ」で、群を抜いている」とコメントした。[144]他の評論家（RPGFanやRPGamerのスタッフなど）は、このゲームの長さが短く、他のゲームと比較して比較的簡単であると批判している。[145] [153] Kotakuのピーター・ティエリアスは、キャラクターのやり取りを賞賛し、会話によってキャラクターが隠しておきたい感情を表現することができ、ゲームがキャラクターのやり取りに重点を置いているため、クロノとマールの関係、カエルの贖罪の闘い、さらにはマグスのラヴォスに対する復讐のための長い戦いに大きな感情移入が生まれると説明した。[154]ヴィクトリア・ガマスートラ伯爵は、「慎重に設計されたメカニクスと物語へのモジュール式アプローチを使用して、開発者の制御とプレイヤーの自由のバランスをとる」ゲームデザイン。 [155]
全体的に、批評家はクロノ・トリガーの「素晴らしいが複雑すぎない」ストーリー、シンプルだが革新的なゲームプレイ、複数のエンディングによる高いリプレイ価値を称賛した。オンラインスコア集計サイトのGameRankingsは、オリジナルのスーパーファミコン版を、これまでレビューされた中で2番目に高いスコアのRPG、24番目に高いスコアのゲームとして挙げている。[156] Next Generationは、このゲームのスーパーファミコン版をレビューし、5つ星のうち4つ星と評価し、「[...] 史上最高のRPGの1つとして簡単に認定される」と述べた。[133] 2009年、ギネス世界記録は、これを史上32番目に影響力のあるビデオゲームとして挙げた。[157] Nintendo Powerは、プレイヤーが体験できる12以上のエンディングにより、クロノ・トリガーのエンディングを任天堂史上最高のエンディングの1つとして挙げた。 [158]バーチャルコンソール版は、IGNで10点満点中10点の満点を獲得した。[132]
クロノ・トリガーは、史上最高のビデオゲームとして頻繁に挙げられる。1997年、エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌は、史上最高のコンソールビデオゲームの第29位にランク付けした。ファイナルファンタジーVI （第9位）ほど良くはなかったとしながらも、タイムトラベルの扱いと戦闘エンジンを最高に賞賛した。[159]マルチメディアウェブサイトIGNの「史上最高のゲーム100選」リストの6つすべてで上位にランクインしており、2002年には4位、2005年前半には6位、2005年後半には13位、2006年には2位、2007年には18位、2008年には2位となった。 [160] [161] [162] ゲーム・インフォーマーは、2001年にこれを15番目のお気に入りゲームと呼んだ。スタッフは、スクウェアが当時制作したファイナルファンタジー以外の最高のゲームだと考えていた。 [163] GameSpotは2006年4月に発表した「史上最高のゲーム」リストにクロノ・トリガーを含め、同年に日本の雑誌 ファミ通が実施した投票の「オールタイムトップ100」リストでも28位にランクインした。 [164] [165] 2004年、クロノ・トリガーはGameFAQsの最初のビデオゲームバトルでファイナルファンタジーVIIに次ぐ次点となった。 2008年、電撃オンラインの読者はそれを史上8番目に優れたゲームに投票した。[166] Nintendo Powerの20周年記念号では、それをスーパーファミコンゲームの5番目に優れたゲームに選んだ。[167] 2009年、Official Nintendo Magazineは、このゲームのDS版を最高の任天堂ゲームのリストで31位にランク付けした。[168] 2012年にはGamesRadarの「史上最高のゲーム100選」リストで32位にランクインし、 [169]「最高のJRPG」リストでは1位となった。[170] GamesRadarはクロノ・トリガーをスーパーメトロイドに次ぐ史上2番目に優れたスーパーファミコンゲームに選んだ。[171] 2023年にはTime Extensionが「史上最高のJRPG」リストにこのゲームを含めた。[172]
クロノ・トリガーのオリジナルのSNES版が批評家から絶賛されたのとは対照的に、2018年にWindowsに移植されたクロノ・トリガーは酷評された。レビュアーが指摘した不満点には、テクスチャのタイリングエラー、美観を損なうスプライトフィルターの追加、2011年のモバイル版から引き継がれた魅力のないGUI、グラフィックカスタマイズオプションの欠如、コントロールの再マッピングができないなどがあった。移植版について、フォーブスは「タイリングテクスチャやかなり面倒なメニューシステムなど、かなりひどいグラフィックの問題から、この移植版はこの古典的なゲームにまったく見合ったものではない」とコメントした。 [99] USGamerは、 Windows版を「最低入札者に外注されたプロジェクトのすべての特徴を備えている。スクウェア・エニックスは肩をすくめるだけで、まともな移植版に必要なお金や労力に見合う価値はないようだ」と評した。[173]インディーズ開発者のフレッド・ウッドは、Windows版での経験を詳述したTwitterの投稿で、この移植版を「 RPGツクールゲームの最初の試み」と嘲笑し、そのコメントは再リリースの低品質を指摘する多数の記事で再公開された。[98] [97] [174]スクウェア・エニックスは苦情に対処するために6つの主要なアップデートをリリースし、全体的な評価を改善した。[107] [109] [110] [111] [175] VG247のアレックス・ドナルドソンは、改善についてコメントし、「スクウェア・エニックスは批判を真摯に受け止め、一連の大規模なパッチを通じて、これをゆっくりとクロノ・トリガーの最高のバージョンと実際に主張できるものに仕上げました。」と書いた。 [108]
遺産
アドオン
クロノ・トリガーは、いくつかの関連作品に影響を与えた。最初の作品は、1995年7月31日にサテラビュー向けにリリースされた3つのゲームだった。 [176]これらには、オリジナルのミニゲームをベースにしたレーシングビデオゲームであるクロノ・トリガー ジェットバイクスペシャル、ゲームのキャラクターとモンスターのプロフィールを特集したクロノ・トリガー キャラクターライブラリ、ゲームのサウンドトラックからの音楽コレクションであるクロノ・トリガー ミュージックライブラリが含まれていた。キャラクターライブラリとミュージックライブラリの内容は、後にプレイステーションで再リリースされたクロノ・トリガーの特典として含まれた。プロダクションIGは、1996年7月31日の日本のVジャンプフェスティバルで上映された16分のOVA、次元の冒険 沼モンジャーを制作した。 [177] [178]
ファンゲーム
クロノ・トリガーのファンが3Dグラフィックエンジンを使用してPC用にゲームの一部を非公式にリメイクするという注目すべき試みが2つあった。クロノ・トリガーの10の小さなインタラクティブなカットシーンを作り直す試みであるクロノ・リザレクションと、ゲーム全体を作り直そうとしたクロノ・トリガー・リメイク・プロジェクトであったが[179] [180]、スクウェア・エニックスから停止命令により強制的に終了させられた。[181] [ 182] [183] [184]別のグループのファンは、クロノ・トリガーのROMハックを介して続編であるクロノ・トリガー：クリムゾンエコーズを作成した。これは2004年から2009年にかけて開発された。長編で事実上完成していたが、2009年5月のリリースの数日前に停止命令により中止された。この通知では、既存のクロノ・トリガーROMハックとドキュメントの配布も禁止されていた。[185]停止命令が出た後、2009年5月にゲームの不完全版が流出したが、ゲームが初期状態であったため、プレイできる範囲は限られていた。[186] その後、2011年1月にはさらに完全なROMが流出し、ゲームを最初から最後までプレイできるようになった。[187]
続編
スクウェアは1996年に、サテラビューの関連ゲーム『ラジカルドリーマーズ』をリリースした。トリガーは「未完の仕事」で終わったと考え、シナリオライターの加藤正人がこのゲームの脚本と監督を務めた。 [38] ドリーマーズは『クロノ・トリガー』のサイドストーリーとして機能し、前作の緩いサブプロットを解決した。[40]最小限のグラフィックと雰囲気のある音楽に頼った短いテキストベースのゲームで、日本国外では公式にリリースされることはなかったが、2003年4月にファンによって英語に翻訳された。 [188]スクウェアは『クロノ・トリガー』のプレイステーション版のイースターエッグとしてラジカルドリーマーズをリリースする予定だったが、加藤は自分の作品に満足せず、その収録を中止した。[38]
スクウェアは1999年にソニープレイステーション向けにクロノクロスをリリースした。クロスはクロノトリガーの続編で、新しい設定とキャラクターのキャストを特徴としている。[189]並行世界をテーマにしたこの物語は、主人公のセルジュ（何年も前に亡くなった別の現実に突入した10代の少年）を追ったものである。キッドという名の泥棒の助けを借りて、セルジュは自分の見かけ上の死の背後にある真実を明らかにし、神話上の遺物であるフローズンフレイムを手に入れようと努める。[189]脚本家兼ディレクターの加藤正人によって「ラジカルドリーマーズを適切にやり直す」努力と見なされたクロノクロスは、ドリーマーズからいくつかのテーマ、シナリオ、キャラクター、設定を借用した。[40]光田康典はクロスの音楽を作成する際にラジカルドリーマーズのいくつかの曲を採用した。[190]その結果、ラジカルドリーマーズはシリーズの主な連続性から外され、別の次元と見なされた。[191]クロノクロスは150万本を出荷し、批評家から高く評価された。[146] [192] [193]
2001年に坂口博信がクロノ・クロス[アップデート]の開発者が新しいクロノゲームを作りたいと述べたにもかかわらず、 2024年時点では新作の計画はない。[194]同年、スクウェアは米国でクロノブレイク、日本でクロノブレーキという名称の商標を申請した。しかし、米国の商標は2003年に取り下げられた。[195]時田貴司監督は2003年のインタビューで「クロノ・トリガー2 」について言及したが、これは英語に翻訳されていない。 [196]堀井雄二は2005年にクロノフランチャイズへの復帰に興味がないことを表明し、坂口博信は2007年4月に彼の作品であるブルードラゴンは「[クロノ・トリガー]の延長である」と述べた。 [197] [198] 2007年2月1日のCubed³のインタビューで、スクウェア・エニックスの田中弘道上級副社長は、現在続編の計画はないが、クロノ・クロスの開発者が再集結できれば、何らかの続編の可能性はまだあると語った。[199]光田康典は新しいゲームのスコアリングに興味を示しているが、シリーズには「多くの政治的要素が絡んでいる」と警告した。彼は、加藤正人が開発に参加すべきだと強調した。[43] 2008年2月号のGame Informerは、クロノシリーズを「需要の高い続編トップ10」の8位にランク付けし、ゲームを「スクウェア・エニックスのカタログにおける不動の遺産」と名付け、「一体何を遅らせているんだ?」と疑問を投げかけた。[200]エレクトロニック・ゲーミング・マンスリーの2008年6月の「レトロ号」では、ライターのジェレミー・パリッシュが、ビデオゲームファンが最も続編を待ち望んでいるフランチャイズとしてクロノを挙げた。 [201] 2009年5月最初のファミ通では、クロノ・トリガーは雑誌の読者による最も続編が望まれる作品の投票で50作品中14位にランクインした。[202] E3 2009で、SEの橋本真司上級副社長は「続編が欲しい人は、もっと買えばいい！」と述べた。[203]
2010年7月、オブシディアン・エンターテインメントのデザイナー、フィアガス・アーカートは、どのフランチャイズに携わりたいかというインタビューの質問に答えて、「自分がプレイしたすべてのゲームに出会えるなら」クロノ・トリガーのゲームを選ぶだろうと述べた。当時、オブシディアンはスクウェア・エニックスのためにダンジョン・シージIIIを制作していた。アーカートは「あなた方はRPGを作っているし、私たちもRPGを作っている。一緒に何ができるかを見るのは素晴らしいことだ。そして彼らは本当に西洋のRPGに取り組み始めたかったのだ。そして、結局すべてがうまくいったんだ」と述べた。[204] [205]北瀬佳範は、クロノ・トリガーのタイムトラベルの仕組みをファイナルファンタジーXIII-2の仕組みの出発点として使用したと述べた。[206]
注記
- ^ トーセによってプレイステーションとニンテンドーDSに移植された。このゲームの以降のバージョンはすべてスクウェア・エニックスによって開発された。
- ^ PlayStation版は北米ではSquare Electronic Artsが発売。ゲームのその他のリリースはすべてSquare Enixが発売。
参考文献
- ^ 鳥山明 (1995).鳥山明の世界 鳥山明展. 集英社.
- ^ Michael Archambault (2022年3月20日). 「プレイすべき最高のApple TVゲーム」. Digital Trends . 2024年9月2日閲覧。
- ^ ab 「Epic Center: Chrono Trigger」。Nintendo Power。第74巻。1995年7月。53ページ。
- ^ スクウェア株式会社 (1995年8月22日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト.
メニュー画面:
アクティブタイムバトル2.0
- ^ 「クロノ・トリガー：RPG の新しい基準」Nintendo Power。第 73 巻。1995 年 6 月。37 ページ。
- ^ Lebowitz, Josiah; Klug, Chris (2012 年 9 月 10 日)。『ビデオゲームのためのインタラクティブ ストーリーテリング: ロール プレイング ゲーム、オンライン ゲーム、ファースト パーソン シューティング ゲームなどのための実証済みのライティング テクニック』Taylor & Francis。158 ページ。ISBN 978-1-136-12733-5. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Studio BentStuff編 (2009). クロノ・トリガー アルティマニア (日本語). スクウェア・エニックス. p. 581. ISBN 978-4-7575-2469-92010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダン・バールー;シュミット、ケン (2000)。クロノクロス公式攻略本。ブレイディパブ。 p. 73.ISBN 978-0-7440-0000-9. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
- ^ ガルヴァン、ブルーノ (2016 年 12 月 21 日)。 『ファイナルファンタジーXVを受け取ってニューゲームプラス』。Eurogamer.pt (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2016 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab ファイナルファンタジー・クロニクルズ 取扱説明書。スクウェア・エニックス。2001年。pp.32-33。SLUS-01363。
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日)。クロノ・トリガー(スーパーファミコン)。スクウェアソフト。レベル/エリア: リーネ広場。
タバン:
ルッカ、どうしたの? どこにいるの? /
ルッカ:
消えた様子からすると... テレポッドのせいじゃないはず! ワープフィールドは彼女のペンダントの影響を受けているようだった...
- ^ スクウェア株式会社 (1995年8月22日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. ステージ/エリア: アリスドーム.
マール:
ねえ、このボタンは何をするの? /
ルッカ:
西暦1999年? ラヴォスの日の映像記録… / '
マール:
な、なに…? /
ルッカ:
ラヴォス?…それが私たちの世界を滅ぼすの?! /
マール:
本当に未来にいるのね…
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. レベル/エリア: ヘクラン洞窟.
ヘクラン:
400 年前にラヴォスを生み出した偉大なる魔道士が人類を滅ぼしていればよかったのに!
- ^ スクウェア株式会社 (1995年8月22日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. レベル/エリア: ヘクラン洞窟.
魔術師:
待っていたよ… 待っていたんだ、ラヴォス。 ずっと前に誓ったんだ… お前を滅ぼすって! どんな代償を払ってでも! 今こそその誓いを果たす時だ。 私の怒りを感じろ、ラヴォス!! [...] /
魔術師:
ああ!! 私の力が消耗していく!
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. レベル/エリア: 北の岬.
魔術師:
見よ。すべては海の底にある。ジールの魔法の王国も、人々の夢や野望もすべて消え去った。私はかつてそこに住んでいた... しかし、その時の私は別の人間だった。 [...] /
マール:
あなたは... ... ヤヌス、そうでしょう? [...] /
魔術師:
ラヴォスのタイムポータルが私を中世に閉じ込めて以来... 私は借りを返すのを待っていました。
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日)。クロノ・トリガー(スーパーファミコン)。スクウェアソフト。レベル/エリア: 時の終わり。
ガスパール:
出会うすべての生命体の命に触れるのと同じように、彼らのエネルギーもあなたを強くします。
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. レベル/エリア: オジーの砦.
オジー:
魔術師! 悪の世界を創りたいと言ったのは嘘だった! 私を利用したのだ! /
魔術師:
ああ、なんて恐ろしい。なあ、聞こえるか? 死神の音だ...
- ^ スクウェア株式会社 (1995年8月22日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. レベル/エリア: ジェノドーム.
マザーブレイン:
よく聞け、人間たち。 [...] /
マザーブレイン:
我々ロボットは新たな秩序を創る…鋼鉄と純粋な論理の国家。真の楽園! 我々の「種族」があなたたちに取って代わる… だから愚かな闘いはやめて、永遠の眠りに落ちろ… [...] /
マール:
これは何だ!? 何とかしなくちゃ! /
魔王:
うーん… 人間処理工場か? /
カエル:
これは何だ!? 彼らを救わなくちゃ!
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日)。クロノ トリガー(スーパー ファミコン)。スクウェア ソフト。レベル/エリア: 北の遺跡。
カエル:
親愛なるサイラス... 私のことを悪く思うに違いない。/
サイラス:
まったくその通り! 友よ、君はよく来たな。メイガスが私を倒したとき、私は残してきたすべての人々のことを考えた。ガルディア王、リーネ女王、そしてもちろん君... 君の技術と献身は卓越している! 誰もが良い手に委ねられているとわかって、私は今、安らかに眠れる。さようなら、友よ!
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. レベル/エリア: フィオナの森.
ロボ:
400 年の経験を経て、ラヴォスが門の責任を負っているわけではないと思うようになりました。/
マール:
どういうことですか? /
ロボ:
誰か、または何かが私たちにこのすべてを見せたかったのではないかと思うようになりました。
- ^ スクウェア株式会社 (1995年8月22日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト. レベル/エリア: リーネ広場.
ママ:
見て、クロノ! 猫が逃げてるよ、餌をやっていないから! ねえ、戻ってきて! /
マール:
よかった! クロノ、あの門はもう二度と開かないわよ! /
ルッカ:
じゃあ、追うしかないわね! /
マール:
追うの?! でも門は... ルッカ、まだ頭を切り替えないで! /
ルッカ:
忘れてた! タイムマシンがあるのよ!
- ^ スクウェア・エニックス (2008年11月25日).クロノ・トリガーDS (ニンテンドーDS). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: 黄昏の洞窟.
ダルトン
: あんたがいなかったら、俺は俺だけの時代の支配者になっていただろう！ あんたは俺が一生懸命働いて得たものすべてを奪った！ 俺の財産、俺の家、俺の忠実な部下... 全部奪ったんだ！ 許されない！ だからさあ！ あんたのせいで俺が受けた苦しみを味わってみろ！ /
ダルトン
: ふん。今日はもう十分だろう。だが、これで決着がついたと思うなよ！ 待ってろ！ 俺はポレで世界史上最強の軍隊を組織し、あんたの哀れな小さな王国を地図から消し去ってやる！
- ^ スクウェア・エニックス (2008 年 11 月 25 日).クロノ・トリガー DS (ニンテンドー DS). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: 黄昏の洞窟.
魔術師
: ふん。これが世の常ならば、すべてを捨て去り、消え去らせてもらおう。それでも私の一部が何らかの形で残るなら、それは何か新しいものの誕生となるかもしれない。それはこのすべてよりも大きな意味を持つ何かだ。/
魔術師
: 私は誰...誰？何が起こった？私は...何も覚えていない。何か...しなければならないことがあった。何か...見つけなければならないことがあった。/
魔術師
: 思い出す方法を見つけなければならない。必ず見つける。
- ^ abcdef Vジャンプフェスティバル1994 (VHSテープ). 日本: 集英社. 1994年. 2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd クロノ・トリガー Vジャンプ プレイヤーズガイド. Vジャンプ. 1995年. p. 189.
- ^ スクウェア株式会社 (1995 年 8 月 22 日).クロノ・トリガー(スーパーファミコン). スクウェアソフト.
小久保啓三:
それではドリームチームの門を開け! [...] /
開発者エンディング:
乾杯! エンディングの 1 つに到達しました! これであなたもドリームチームの一員です!
- ^ ab “戸白間和彦氏インタビュー”. Denfaminicogamer.jp . 2016年4月4日. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Prescreen: Chrono Trigger」. Edge . No. 19. Bath: Future Publishing . 1995年4月. p. 41.
- ^ abc 聖剣伝説ミュージックコンプリートブックライナーノーツ（ヘラルド・ユリアーニ訳）。スクウェア・エニックス。 2011年9月14日。2014年8月9日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「新作RPG『クロノ』の実像に迫る！」マルカツファミコン14号 1994年9月9日 26頁。 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Vジャンプ編 (1995). クロノ・トリガー ザ・パーフェクト [翻訳] (日本語). 集英社. p. 290. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スクウェア株式会社 (1995年8月22日).クロノ・トリガー (クレジット) (スーパーファミコン). スクウェアソフト.
- ^ abcdefgh 「クロノ・トリガー開発チームスペシャルトーク」。ゲーメスト。新声社：211-215。1995年3月。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フレデリック、シャウフェルベルガー (2006 年 9 月)。 「サンニンゲン・オム・マナ」。レベル(スウェーデン語) (6)。IDG : 114–121。
- ^ “インタビュー『ファイナルファンタジーIII』”.電撃。 2006年。2014年2月18日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 18 日に取得。代替URL 2019年4月19日、Wayback Machineにアーカイブされました
- ^ 「クロノ・トリガー – 1995 開発者インタビュー集」。Shmuplations。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月5日閲覧。
- ^ Playスタッフ。「Yuji Horii interview」。Play online。2006年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月16日閲覧。
- ^ abcde Studio BentStuff編 (1999). クロノ・クロス アルティマニア (日本語). スクウェア・エニックス. pp. 476–477. ISBN 4-925075-73-X2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Procyon Studio: 加藤正人氏インタビュー」Cocoebiz.com、1999年11月。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
- ^ abc 「Weekly Famitsu」。クロノ大全。1999年。2006年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月3日閲覧。
- ^ blackoak (1994). 「クロノ・トリガー: 1994/1995 開発者インタビュー」. Shmuplations . 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
- ^ abc コーラー、クリス（2004）。パワーアップ：日本のビデオゲームはいかにして世界に新たな命を与えたか。DKパブリッシング。ISBN 0-7440-0424-1。
- ^ abc Kennedy, Sam (2008年1月28日). 「Radical Dreamer: Yasunori Mitsuda Interview from 1UP.com」. 1UP.com . 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月8日閲覧。
- ^ abcd 「クロノ・トリガーDS」（Flash）。スクエア・エニックス。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月13日閲覧。
- ^ abcde 「Yasunori Mitsuda Talks Chrono Trigger」。オリジナルサウンドバージョン。2008年11月24日。2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
- ^ abcd 「クロノ・トリガーDS」。ファミ通（日本語）。2008年。67～70頁。2009年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Epic Center: Chrono Trigger」。Nintendo Power。第74巻。1995年7月。52ページ。
- ^ Gay, James (2006年10月13日). 「Yasunori Mitsuda Interview」. PALGN . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。
- ^ Driker, Brandon (2006年5月30日). 「Play! A Video Game Symphony」. N-Sider. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
- ^ 「クロノ・トリガー ファンクラブ」。スクエア・エニックス。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月20日閲覧。
- ^ 「Passion by Eminence Symphony Orchestra Review」2007年1月13日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。
- ^ David Hsu (2009年4月8日). 「Video Games Live Pulls the Trigger: Chrono Medley Added to Repertoire」. オリジナルサウンドバージョン。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月10日閲覧。
- ^ Jonne Valtonen が編曲したクラシックゲームの音楽。Symphonic Fantasies。2009年1月22日。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
- ^ “[DS版] クロノ・トリガー オリジナル・サウンドトラック(DVD付) [CD+DVD]”. 2009 年 7 月 29 日。2015 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 30 日に取得。
- ^ Steen, Emma (2021年7月24日). “Explained: the Japanese symbolism you overlook at the Tokyo Olympics opens expression”. Time Out . ISSN 0049-3910. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ McWhertor, Michael (2021年7月23日). 「オリンピック開会式はビデオゲームの音楽でいっぱいだった」. Polygon . 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ “The 8-Bit Big Band Setlist at North Beach Bandshell, Miami Beach, FL, USA on November 5, 2022”. setlist.fm . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
- ^ 「アルファバージョン」。Chrono Compendium。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
- ^ ab スクウェア株式会社 (1994年11月17日).クロノ・トリガー (プレリリース) (スーパーファミコン). スクウェアソフト.
- ^ スクウェア株式会社 (1994 年 11 月 17 日).クロノ・トリガー (プレリリース) (スーパー NES). スクウェア・ソフト. レベル/エリア: 歌う山.
- ^ スクウェア社（1994年11月17日）。クロノ・トリガー（先行発売）（スーパーファミコン）。スクエアソフト。レベル/エリア: メディナ長老の家。
私は、ケチャッパ。日夜、魔王様をもう一度、魔族がこの地を手に入れる日を願い続けているのよ。 / オレは、ワイナー。魔族がその力を取り戻します日にそなえて剣のにいそしっているのだ。
- ^ ab 「翻訳の違い」。Chrono Compendium。2007年4月。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月8日閲覧。
- ^ 光田康典. 「歌う山（音楽）」. クロノ大全. 2007年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月2日閲覧。
- ^ abcd Ted Woolsey (2007年2月16日). 「Ted Woolseyとのインタビュー」. Player One Podcast. 2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月14日閲覧。
- ^ Ted Woolsey、Bob Rork。「Ted Woolsey とのインタビュー」。Chrono Compendium。2006 年 7 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4 月 2 日閲覧。
- ^ ab Siliconera Staff (2011年3月). 「Chrono Trigger Time Warps to Virtual Console Next Month | Siliconera」. Siliconera . 2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
- ^ モリアーティ、コリン。「クロノ・トリガー Wii-Bound in America」。IGN。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ nintendolife (2011年5月16日). 「クロノトリガーが金曜日にヨーロッパのバーチャルコンソールに登場」。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Wiiチャンネル募集！」Nintendo Power . Vol. 229. Future US . 2008年6月. p. 25.
- ^ “Chrono Trigger Coming to PS3”. 2011年4月22日. 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
- ^ 「TGS '11: Square EnixがiOSとAndroid向けに『クロノ・トリガー』を発表、『ドラゴンクエストモンスターズ』と『イタダキストリート』も公開」Pocket Gamer 2011年9月16日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Square Enix Market – Chrono Trigger」。Square Enix。2011年。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ Schreier, Jason (2018年2月27日). 「Chrono Trigger Gets Surprise Release On PC」Kotaku . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ ab サム・ケネディ編 (2001 年 8 月)。「クロノ・トリガー」。米国公式プレイステーション マガジン。第 47 号。Ziff Davis Media Inc.、p. 107。
- ^ Shoemaker, Brad (2001年6月6日). 「ファイナルファンタジー・クロニクルズ プレイステーション版レビュー」GameSpot . 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月27日閲覧。
- ^ 「Chrono Trigger Hits PSN This Tuesday」. PlayStation.Blog . 2011年9月29日. 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Chrono Trigger for Nintendo DS」。Square Enix。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
- ^ “【ブースリポート】スクウェア・エニックスブースでは『FFXIII』のほかの最新映像を上映”.ファミ通。 2008 年 10 月 9 日。2008 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 13 日に取得。
- ^ Tong, Sophia (2008年7月16日). 「E3 2008: Chrono Trigger DS Hands-On」. GameSpot . 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
- ^ チェン、ジャスティン (2008 年 10 月)。「The Big 15: Chrono Trigger」。Nintendo Power。第 233 巻。Future US。62 ページ。
- ^ スクウェア・エニックス (2008年11月25日).クロノ・トリガーDS (ニンテンドーDS). スクウェア・エニックス.
- ^ O'Connor, Michael (2008 年 9 月 21 日). 「Chrono Trigger DS に Monster Battling 機能追加」. The Gaming Vault. 2008 年 9 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 1 日閲覧。
- ^ 「クロノ・トリガー マルチプレイヤー ハンズオン」 2008年。2011年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
- ^ “ニンテンドーDS版の追加要素が分かる『クロノ・トリガー』”.ファミ通。 2008 年 10 月 7 日。2008 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab Anderson, Lark (2008年11月21日). 「クロノ・トリガーレビュー」. Gamespot.com . 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧。
- ^ ab Bozon, Mark (2008年11月20日). 「DS版Chrono Triggerのレビュー」. IGN . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ 「IGN DS: Best RPG 2008」. IGN . 2008年12月15日. 2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。
- ^ 「JAPANESE 2008 MARKET REPORT」。MCV。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
- ^ “スクエニ、iモード「クロノ・トリガー」時を超えるな物語が展開する名作RPG”.ゲームウォッチ。 2011 年 4 月 25 日。2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「クロノ・トリガー iOS 版が発売開始」IGN 2011年12月8日。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「ああ、クロノ・トリガーがAndroidで10ドルで登場。ファイナルファンタジーよりもさらにいいゲームだ」。Android Police。2012年10月29日。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ “スクエニ、「クロノ・トリガー」 Android/EZweb版も配信開始!!” （日本語で）。ゲームウォッチ。 2011 年 11 月 22 日。2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 15 日に取得。
- ^ “『クロノ・トリガー』がクラウドセーブ、コントローラーサポートなどでアップデート、Steamリリースと並行して実施”. TouchArcade. 2018年2月27日. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ Frank, Allegra (2018年2月27日). 「今こそ史上最高のRPGの1つをPCでプレイしよう」. Polygon . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ Arevalo, Moises. 「PCの低パフォーマンスでRPGをプレイ」Chgeeks . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ ab Kuchera, Ben (2018年2月27日). 「クロノ・トリガーのファンはPC版に我慢できない」. Polygon . 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
- ^ ab Donaldson, Alex (2018年3月1日). 「PC版のクロノ・トリガーは、クラシックゲームを再リリースしない方法の完璧な例です」. VG247 . 2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月1日閲覧。
- ^ ab Barder, Ollie (2018年2月28日). 「クラシック『クロノ・トリガー』がPCに移植されたが、全然良くない」Forbes . 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
- ^ Schreier, Jason (2018年2月27日). 「Oh No, Chrono Trigger Looks Awful On PC」Kotaku . 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
- ^ Hara, Ramon (2018年3月1日). 「CHRONO TRIGGERがPCで発売開始、しかしファンは満足していない」Game Tyrant . 2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
- ^ Faulkner, Jason (2018年2月28日). 「PC版クロノ・トリガーはゴミみたいなゲームだ」. Game Revolution . 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。
- ^ Romano, Sal (2018年4月10日). “Chrono Trigger for PC first update now available”. Gematsu . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ Romano, Sal (2018年5月16日). “Chrono Trigger for PC second update now available”. Gematsu . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ Romano, Sal (2018年6月6日). “Chrono Trigger for PC third update now available”. Gematsu . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ Romano, Sal (2018年6月27日). “Chrono Trigger for PC fourth update now available”. Gematsu . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ ab Romano, Sal (2018年8月3日). “Chrono Trigger for PC 5th update now available”. Gematsu . 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ ab Donaldson, Alex (2018年8月8日). 「PC版クロノ・トリガーは大惨事から救われ、最高のバージョンの一つとも言える」VG247 . 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
- ^ ab Nightingale, Ed (2022年3月9日). “モバイルとPCでのクロノトリガーのアップデートで追加機能が追加される”. Eurogamer . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
- ^ ab Chalk, Andy (2022年3月10日). 「最終パッチから4年後、PC版クロノ・トリガーは21:9をサポートする新しいアップデートを実施」PC Gamer . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
- ^ ab Campbell, Kyle (2022年3月10日). 「クロノ・トリガー PCとモバイルが4年ぶりのアップデートを受け取る」USA Today . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「DS版クロノ・トリガー」。GameRankings。CBS Interactive。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「スーパーファミコン版クロノ・トリガー」。GameRankings。CBS Interactive。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「DS版Chrono Triggerのレビュー」Metacritic。CBS Interactive。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ 「iPhone/iPad版クロノ・トリガーのレビュー」Metacritic。CBS Interactive。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
- ^ ab 「Chrono Trigger for Nintendo DS from 1UP」。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月23日閲覧。
- ^ “クロノ・トリガー概要”. AllGame. 2014年1月1日. 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “Chrono Trigger DS”. AllGame. 2014年1月1日. 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ 「Testscreen: Chrono Trigger」(PDF) . Edge . No. 26. 1995年11月. p. 71. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年3月29日閲覧。
- ^ ab カーペンター、ダニオン、マヌエル、アル、セムラッド、エド、Sushi-X (1995 年 8 月)。「クロノ トリガー レビュー」。エレクトロニック ゲーム マンスリー。第 73 号。34 ページ。ISSN 1058-918X。
- ^ Pfister, Andrew (2008 年 12 月)。「Timeless」。Electronic Gaming Monthly。第 235 号。p. 84。ISSN 1058-918X 。
- ^ Parkin, Simon (2008年11月28日). 「クロノ・トリガーレビュー」. Eurogamer . 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
- ^ おオススメ!! ソフトカタログ!!: クロノ・トリガー。週刊ファミコン通信。 No.335。 114ページ。 1995 年 5 月 12 ～ 19 日。
- ^ 「A Magical Adventure Through Time」。Game Informer。1995年8月。1997年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ジュバ、ジョー (2008年12月)。 『クロノ・トリガー』。ゲームインフォーマー。 No.188.p. 130. ISSN 1067-6392。
- ^ ab Scary Larry (1995年9月). 「クロノ・トリガー」. GamePro . No. 74. IDG . pp. 78–80. ISSN 1042-8658.
- ^ Herring, Will (2008年12月). 「クロノ・トリガーレビュー」. GamePro . No. 233. p. 130. ISSN 1042-8658.
- ^ 「クロノ・トリガー (DS)」。GameSpy。2013年。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
- ^ 文：ヘンリー・ギルバート、GamesRadar US（2008年11月22日）。「クロノ・トリガー、クロノ・トリガーレビュー、DSレビュー」。Games Radar.com。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Kolan, Nick (2009年2月3日). 「Chrono Trigger DS AU Review」. IGN . 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「クロノ・トリガー スーパーファミコン」IGN . 2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
- ^ ab Thomas, Lucas. 「クロノ・トリガーレビュー」. IGN . 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
- ^ ab 「ファイナル」。Next Generation。第9号。Imagine Media。1995年9月。105ページ。
- ^ ホフマン、クリス (2008 年 12 月)。「クロノ・トリガー レビュー」。ニンテンドーパワー。第 236 号。82 ページ。
- ^ ジャクソン、マイク (2011年5月20日). 「クロノ・トリガー：スクエアの傑作がついにオリジナル16ビット形式でイギリスに登場」.オフィシャルニンテンドーマガジン. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月11日閲覧。
- ^ D'Alonzo, Mike (2008年11月25日). 「DS版Chrono Trigger DS Review」. G4tv. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ab エレクトロニック・ゲーミング・マンスリーのバイヤーズ・ガイド1996
- ^ 「Editor's Choice Awards 1995」。GamePro . No. 89. IDG . 1996 年 2 月. p. 26。
- ^ 「The Nintendo Power Awards」. Nintendo Power . 第84号. 1996年5月. pp. 40–45.
- ^ 電撃PlayStation売上チャート、2000年1月、Official UK PlayStation Magazine第54号に掲載
- ^ 「クロノ・トリガー：RPGの新基準」ニンテンドーパワー第73号 1995年6月 36～37ページ。
- ^ “1995 Top 100”.ゲームデータライブラリ.ファミ通. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ GameRankings スタッフ (編)。「クロノ・トリガー レビュー」。GameRankings。2006年 5 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年5 月 7 日閲覧。
- ^ ab IGN スタッフ (2001年7月4日). 「IGN: Final Fantasy Chronicles Review」. IGN . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月7日閲覧。
- ^ ab Wollenschlaeger, Alex (2001年8月15日). 「ファイナルファンタジー・クロニクルズが6週間連続で売上チャートトップ」. RPGamer. 2005年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月8日閲覧。
- ^ ab “2004年2月2日-2004年2月4日” (PDF) .スクウェア・エニックス. 2004年2月9日. p. 27. 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月24日閲覧。
- ^ “アルティメット ヒッツ クロノ・クロス” [アルティメット ヒッツ クロノ クロス].プレイステーション公式サイト（日本語）。 2006 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「2009年3月期 決算説明会」(PDF)。スクウェア・エニックス2009年5月25日 28ページ。 2014年8月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ “PC版「クロノ・トリガー」の配信がSteamでタッチスタート。日本語対応、早期購入で3大特典も”. 4Gamer.net。 2018年2月28日。2021年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ 読者クロスレビュー: クロノ・トリガー。週刊ファミコン通信。 No.332。 32ページ。 1995 年 4 月 28 日。
- ^ 読者クロスレビュー: クロノ・トリガー。週刊ファミコン通信。 No.335。 30ページ。 1995 年 5 月 12 ～ 19 日。
- ^ スワン、レスリー（1995年8月）。「クロノ・トリガーレビュー」。ニンテンドーパワー第75号。pp.52-63、103、107。
- ^ Bahamut (2001年10月30日). 「RPGFan レビュー - クロノトリガー」. RPGFan. 2006年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月22日閲覧。
- ^ Tieryas, Peter. 「クロノ・トリガーのキャンプファイヤーシーンは友情、後悔、そして時間そのものについての瞑想」Kotaku。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ Earl, Victoria (2012年6月26日). 「クロノ・トリガーのデザイン秘密」. Gamasutra . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月1日閲覧。
- ^ Fahey, Mike (2010年5月25日). 「ロールプレイングゲームのビジュアルガイド」Kotaku。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ Brian Crecente (2009年2月26日). 「スーパーマリオカート: 歴史上最も影響力のあるビデオゲーム」. Kotaku . 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月27日閲覧。
- ^ ニンテンドーパワー250号!カリフォルニア州サウスサンフランシスコ：Future US。2010年、46ページ。
- ^ 「史上最高のゲーム 100 選」。Electronic Gaming Monthly 誌、第 100 号。Ziff Davis 社、1997 年 11 月。140 ～ 141 ページ。注: タイトルとは反対に、記事の冒頭 (100 ページ) には、リストにはコンソール ビデオ ゲームのみが含まれ、PC ゲームやアーケード ゲームは対象外であることが明記されています。
- ^ IGN スタッフ (2006). 「史上最高のゲームトップ100」. IGN . 2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月8日閲覧。
- ^ IGN スタッフ (2007). 「史上最高のゲームトップ 100」. IGN . 2007 年 12 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年2 月 2 日閲覧。
- ^ IGN スタッフ (2008). 「IGN トップ 100 ゲーム 2008 – 2 クロノ・トリガー」. IGN . 2009 年 2 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年3 月 13 日閲覧。
- ^ Cork, Jeff (2009年11月16日). 「Game Informer's Top 100 Games of All Time (Circa Issue 100)」. Game Informer . 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ GameSpot 編集チーム (2006 年 4 月 17 日)。「史上最高のゲーム」。GameSpot。2006年 6 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5 月 6 日閲覧。
- ^ キャンベル、コリン（2006年3月3日）。「日本がオールタイムトップ100に投票」。Edgeオンライン。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
- ^ Ashcraft, Brian (2008年3月6日). 「電撃の読者が選ぶ2007年のお気に入りゲーム、歴代お気に入りゲーム」Kotaku. 2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ・ザ・ベスト」。Nintendo Power。第231巻。Future US。2008年8月。73ページ。
- ^ East, Tom (2009年2月24日). 「100 Best Nintendo Games: Part 4」. Official Nintendo Magazine . Future plc . 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「史上最高のゲーム100選」GamesRadar . 2012年4月20日. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ 「ベスト JRPG」。GamesRadar。2012年7月19日。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ GamesRadar スタッフ (2012 年 4 月 17 日). 「史上最高のスーパー ニンテンドー ゲーム」. GamesRadar . 2015 年 3 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2 月 25 日閲覧。
- ^ Bell, Lowell (2023年2月25日). 「史上最高のJRPG」. Time Extension . Hookshot Media. 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月25日閲覧。
- ^ Oxford, Nadia (2018年3月1日). 「クロノ・トリガーは、この平凡なPC移植版よりも優れているべきだ」USGamer . 2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Kaiser, Rachel (2018年2月28日). 「クラシックSNESゲームChrono TriggerがひどいPCポートを取得」The Next Web。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ シュライアー、ジェイソン（2018年4月11日）。「クロノトリガーPC版、今やかなり良くなった」Kotaku。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
- ^ “Weekly Famitsu”. 1995年. p. 191. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月28日閲覧。
- ^ プロダクションIGスタッフ。 時空冒険ぬうまもんじゃ～。プロダクションIG。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 27 日に取得。
- ^ Production I.G スタッフ。『次元大冒険 沼モンジャー』。Production I.G。 2007年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
- ^ クロノ・トリガー：リザレクション スタッフ (2004年9月6日). 「プロジェクトは中止されました」. クロノ・トリガー：リザレクション. 2006年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月7日閲覧。
- ^ クロノ・トリガー・リメイク・プロジェクト スタッフ。「CTRP が閉鎖」。クロノ・トリガー・リメイク・プロジェクト。2006 年 5 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5 月 7 日閲覧。
- ^ Jones, Darran (2004年10月). Games; 24号. Highbury Publishing. 130ページ.
- ^ ベイカー、クリス (2005 年 2 月)。「クロノ リザレクション」。エレクトロニック ゲーミング マンスリー。Ziff Davis メディア。
- ^ Ragan, Jess (2006 年 3 月 20 日). 「Singin' the Brews: The History and Philosophy of Homebrew Game Development」. 1UP.com . 2012 年 6 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006 年11 月 9 日閲覧。
- ^ Shoemaker, Brad (2006年4月17日). 「史上最高のゲーム: クロノ・トリガー」. IGN . 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月9日閲覧。
- ^ ZeaLitY (2009年5月9日). 「Crimson Echoes」. 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
- ^ 「クロノファンゲーム：クリムゾンエコーズ98％完成がリーク」。ゴシップゲーマー。2009年5月30日。2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Schramm, Mike (2011年1月18日). 「ファンメイドのクロノトリガー続編がリリースされる」. joystiq.com . 2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クロノ・トリガー2: ラジカル・ドリーマーズ」。デミフォース。2003年4月15日。2006年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
- ^ ab Vestal, Andrew (2000年1月6日). 「Chrono Cross Review」. GameSpot . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧。
- ^ 「クロノ・クロス OST ライナーノーツ」。Chrono Compendium。2000年12月18日。2006年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月24日閲覧。
- ^ キッド:ラディカル・ドリーマーズ…!? 俺の名前も載ってるぞ! いったい何が起きてるんだ? [...] /キッド: …これは我々の時代とは違う時代のアーカイブのようだ。我々がすでに知っている 2 つの世界以外にも、別の世界や時代が存在しているのかもしれない…スクウェア株式会社 (2000 年 8 月 15 日)。クロノ クロス(PlayStation)。スクウェア EA。
- ^ 「GameRankings: Chrono Cross」。GameRankings。2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月27日閲覧。
- ^ 「Rotten Tomatoes: Chrono Cross」。Rotten Tomatoes。2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月27日閲覧。
- ^ Shahed Ahmed (2001年7月3日). 「新しいクロノゲームが計画段階に」. GameSpot . 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月1日閲覧。
- ^ 「最新のステータス情報」。商標出願および登録検索。2003年11月13日。2005年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月1日閲覧。
- ^ 【ゲームな人々】第11回 長きに渡って活躍する凄腕プロデューサー 時田貴司氏(後編).ゲーム.goo.ne.jp。 2003 年 7 月 16 日。2006 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 15 日に取得。
- ^ Alex Fraioli、Sam Kennedy (2005年12月2日)。「Dragon Quest vs. America」。1UP.com。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月1日閲覧。
- ^ 「ブルードラゴン」。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー。第216巻。ジフ・デイビス。2007年6月。53ページ。
- ^ 「ファイナルファンタジーIII インタビュービデオ」Gamekyo. 2002年1月31日。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
- ^ 「需要の高い続編トップ 10」。Game Informer。GameStop。2008年 2 月。24 ～ 25 ページ。
- ^ Parish, Jeremy (2008 年 6 月)。「Retro Issue: Missing in Action」。Electronic Gaming Monthly。Ziff Davis Inc.、p. 95。
- ^ 「ファミ通読者が選ぶ最も欲しい続編」ファミ通2009年5月。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Donaldson, Alex (2009年6月5日). 「Square: Want more Chrono Trigger? Buy More!」 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
- ^ Siliconera Staff (2010年7月6日). 「Square: Obsidian Would Like To Work On Chrono Trigger」. Siliconera . 2010年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ Sterling, James Stephanie (2010年7月6日). 「Square: Obsidian wants to make Chrono Trigger」. Destructoid . 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ Lees, Matt (2011年11月). 「ファイナルファンタジーXIII-2: FF7とKinect RPGのリメイクと「ガーリー」な雰囲気の排除」.オフィシャルXboxマガジン. 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クロノ・トリガーに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
ウィキクォートにおけるクロノトリガー関連の引用
