聖剣伝説

物語は、「マナ」と呼ばれる神秘的なエネルギー源が存在するハイファンタジーの世界を舞台としている。古代の高度な技術文明がマナを利用して飛行戦艦「マナ要塞」を建造した。これに世界の神々は激怒し、巨大な獣を文明に差し向け戦争を仕掛けた。この紛争は世界規模で破壊的であり、世界のマナの痕跡をほぼ完全に枯渇させたが、英雄がマナソードの力を使って要塞と文明を破壊した。世界は平和を取り戻し始めた。ゲーム開始時、ある帝国が8つのマナシードを探している。マナシードを「封印解除」すれば、世界にマナが戻り、帝国はマナ要塞を再建できる。^{[ 11 ]}

3人の主要キャラクターは、オリジナルのSNES版では名前がありませんが、日本語版のマニュアルには名前が記載されています。モバイル版では名前が追加されました。すべてのバージョンで、プレイヤーはキャラクターに好きな名前を付けることができます。主人公（ランディ）[ 12 ]^は少年で^、ゲーム開始前に母親が行方不明になった後、ポトスの長老に養子として引き取られます。少女（プリム） [ ^{12 ]}は^、王からエリネー城を攻撃するよう命じられたディラックという名の戦士に恋をしています。王の行動と、父親が地元の貴族との結婚を取り決めようとしたことに怒った少女は、ディラックを救い、主人公にも同行するために城を去ります。^{[ 13 ]}主人公はドワーフの村で妖精の子供（ポポイ）^{[ 12} ]^に出会います。その妖精はドワーフと一緒に暮らしており、家族についてもっと知るために登場人物たちと行動を共にする。過去の記憶を一切失っているため、記憶を取り戻すために一行に加わる。^{[ 14 ]}

ゲームは、小さなポトス村の3人の少年が長老の指示に背き、宝物が隠されていると言われる地元の滝に侵入するところから始まる。少年の1人がつまずいて湖に落ち、そこで石に刺さった錆びた剣を見つける。肉体のない声に導かれ、彼は剣を引き抜くが、意図せずして村の周囲の田園地帯にモンスターを解き放ってしまう。村人たちは剣が引き抜かれたことを不吉な前兆と解釈し、少年をポトスから永久に追放する。^{[ 15 ]}ジェマという名の旅の騎士がその剣が伝説のマナの剣だと認識し、8つのマナの神殿を訪れて剣に再び力を与えるよう勇者に勧める。^{[ 16 ]}

旅の途中で、主人公は少女と妖精と出会う。旅の間中、三人は帝国に追われる。皇帝とその部下たちは、「新しい平和な世界」を創造しようとする古代の魔術師タナトスに操られている。^{[ 17 ]}タナトスは自身の肉体の衰えのため、憑依するのに適した肉体を必要としている。パンドラ王国全体を催眠状態に陥れた後、彼は2人の候補者を誘拐する。奴隷となったディラックと、パンドラの少女ファンナである。最終的に彼はディラックに憑依することを選ぶ。^{[ 18 ]}

帝国は8つのマナシードの封印を解くことに成功する。しかしタナトスは皇帝とその手下を裏切り、彼らを殺害してマナ要塞を奪取する。勇者とその仲間は世界の生命エネルギーの中心であるマナの樹を探す旅に出る。彼らの到着を予期していたタナトスは、マナ要塞を樹の上に設置し、樹を破壊する。樹の焼け焦げた残骸は勇者たちに語りかけ、マナビーストと呼ばれる巨大な竜が要塞と戦うために間もなく召喚されると説明する。ビーストは怒りをほとんど制御できず、おそらく世界をも破壊するだろう。^{[ 19 ]}マナの樹はまた、かつては最初のマナナイトであり勇者の父であるセリンの人間の妻であったことも明かす。ポトスの滝で聞こえた声はセリンの幽霊の声だった。^{[ 20 ]}

三人はマナ要塞へ飛び、ディラックに精神を移そうとしているタナトスと対峙する。ディラックは最後の力を振り絞り、タナトスが冥界に魂を売り渡したため、要塞を奪ってはならないと警告する。^{[ 21 ]}ディラックは自殺し、タナトスは骸骨のリッチ形態に戻ることを余儀なくされるが、一行はそれを倒す。

マナビーストがついに飛来し、要塞を攻撃する。勇者は、世界からマナが散逸すると精霊が消えてしまうことを恐れ、ビーストを殺すことに躊躇する。^{[ 22 ]}精霊の励ましを受けて、勇者は完全にエネルギーを蓄えたマナソードを使ってビーストを倒し、ビーストは爆発して雪に変わる。^{[ 23 ]}ゲームの最後に、精霊の子供は星界に消え、少女は家に帰り、勇者はポトスに迎え入れられ、マナソードを滝の下の元の場所に戻す姿が見られる。

『聖剣伝説』のオリジナルスコアは菊田裕樹が作曲・プロデュースした。当初は『ファイナルファンタジーアドベンチャー』のサウンドトラックを手がけた伊藤健二が担当予定だったが、 『ロマンシング サガ』などの他のプロジェクトに取り掛かったため、菊田に交代した。 『聖剣伝説』は菊田にとって初のビデオゲーム音楽であり、スーパーファミコンのハードウェアの制約に対処するのに苦労した。菊田は音楽で2つの「対照的なスタイル」を表現し、ポップミュージックでも標準的なゲーム音楽でもないオリジナルスコアを作ろうとした。^{[ 31 ]}菊田はほぼ一人で音楽制作に取り組み、作曲と編集を交互に行いながら、ほぼ24時間オフィスにこもり、彼曰く「没入感」と「立体感」のあるサウンドトラックを作り上げた。^{[ 32 ]}当時のほとんどのゲーム音楽作曲家のようにサウンドエンジニアに楽器のサンプルを作成させるのではなく、菊田氏はスーパーファミコンのハードウェア性能に合わせた独自のサンプルを作成した。これらのカスタムサンプルにより、彼は各曲がシステムのハードウェアでどのように聞こえるかを正確に把握できたため、オリジナルの作曲とスーパーファミコンとの違いを心配する必要がなかった。^{[ 33 ]}菊田氏は2001年に、聖剣伝説のスコアが自身の最も好きな作品だと考えていると述べた。^{[ 34 ]} 

サウンドトラックの音楽には「不吉な」曲と「明るい」曲の両方が含まれており、鐘や「暗く厳粛なピアノ」の使用で知られています。^{[ 35 ]}菊田のゲームのための作曲は、自然の風景やバリの音楽から部分的にインスピレーションを得ています。^{[ 36 ] [ 37 ]}ハードウェアの制限により、ゲームのタイトル画面はゆっくりとフェードインする必要があり、菊田はゲームのタイトル曲「天の恐怖」を画面と同期するように設計しました。当時、作曲家がゲームの音楽をビジュアルに合わせようとすることはまれでした。菊田はまた、ゲームが起動した瞬間からプレイヤーをゲームに「より深く結びつける」ために、従来の「ピング」ではなく「クジラの鳴き声」で曲を始めました。スーパーファミコンのメモリ制限でサウンドを機能させることは、困難な技術的課題でした。^{[ 33 ]}

An official soundtrack album, Seiken Densetsu 2 Original Sound Version, was released in Japan in August 1993, containing 44 musical tracks from the game. An English version, identical to the Japanese original aside from its localized packaging and track titles, was later released in North America in December 1994 as Secret of Mana Original Soundtrack, making Secret of Mana one of the first Japanese games to inspire a localized soundtrack release outside of Japan.^[35] An album of arranged music from Secret of Mana and its sequel Seiken Densetsu 3 was produced in 1993 as Secret of Mana+. The music in the album was all composed and arranged by Kikuta. Secret of Mana+ contains a single track, titled "Secret of Mana", that incorporates themes from the music of both Secret of Mana and Seiken Densetsu 3, which was still under development at the time.^[38] The style of the album has been described by critics as "experimental", using "strange sounds" such as waterfalls, bird calls, cell phone sounds, and "typing" sounds.^[39] The music has also been described by critics as covering many different musical styles, such as "Debussian impressionist styles, his own heavy electronic and synth ideas, and even ideas of popular musicians".^[38] The latest album of music from the game is a 2012 arranged album titled Secret of Mana Genesis / Seiken Densetsu 2 Arrange Album. The 16 tracks are upgraded versions of the original Super NES tracks, and Kikuta said in the liner notes for the album that they are "how he wanted the music to sound when he wrote it", without the limitations of the Super NES hardware. Critics such as Patrick Gann of RPGFan, however, noted that the differences were minor.^[40] A rendition of the soundtrack was commissioned for the first ever BBC Proms gaming music concert in 2022.^[41]

2017年8月、 PlayStation 4、PlayStation Vita、Windows向けに本作の3Dリメイクが発表され、2018年2月15日に発売された。^{[ 61 ]}リメイクはスクウェア・エニックスのためにQ Studiosが開発した。^{[ 62 ]}このプロジェクトは、オリジナル版『マナ』のリメイクである『アドベンチャーズ オブマナ』の好評を受けて2016年に始まった。リメイク版のゲームプレイはオリジナル版と「基本的に同じ」と評されたが、3Dグラフィックを使用して作り直され、エリアマップ、セーブ回数の増加、コンパニオンAIの改善、ボイスアクトなどの利便性を高める機能がいくつか追加された。オフラインマルチプレイヤー機能は、異なるバージョンに引き継がれた。^{[ 63 ]}キャラクターアートは、 『アドベンチャーズ オブ マナ』に携わったアーティスト、ハッカンによって再デザインされた。^{[ 64 ]}菊田氏は自身の楽曲の新たな編曲を監修するために復帰し、聖剣伝説のファンである知人の作曲家を何人か招集した。彼は自身のアプローチを、オリジナル楽曲の「大人向け」バージョンを作曲することだと説明した。シリーズプロデューサーの要望により、メインテーマ「天使の恐怖」はフルオーケストラで録音された。^{[ 65 ]}編曲には古代祐三氏と関戸剛氏らが参加した。^{[ 66 ]}サウンドトラックは、 2018年2月のリメイク版発売直後に、同じく「聖剣伝説 オリジナルサウンドトラック」というタイトルのアルバムとして発売された。^{[ 67 ]}

日本では発売後数日で初回出荷分が完売した。^{[ 68 ]}電撃王誌は、1993年の日本でのビデオゲーム売上ランキングで2位にランクインし、その年の売上は100万3千本で、ストリートファイターIIターボに次ぐものだった。^{[ 69 ]}韓国では、1993年11月から12月にかけて最も売れたゲームとなった。^{[ 44 ]}

Edge誌は1993年11月に、このゲームは「日本で今年最も広く取り上げられたゲーム」であり、売上も多かったが、北米では当初「全く宣伝されず、ほとんど知られていない」状態で発売されたと報じた。 ^{[ 70 ]}それにもかかわらず、 『聖剣伝説』は1993年10月の米国の月間バベッジチャートで『モータルコンバット』に次いで2番目に売れたスーパーファミコンゲームとなり、 ^{[ 71 ]} 1994年10月まで1年間、米国のスーパーファミコンゲームチャートのトップ10に留まった。 ^{[ 72 ]}また、ヨーロッパでも成功を収め、多くのプレイヤーがコンソールRPGに触れるきっかけとなった。 ^{[ 7 ]}英国では、1994年11月に4番目に売れたゲームとなり、その月のスーパーファミコンゲームでは2番目に売れたゲームとなった（『ドンキーコングカントリー』に次ぐ）。 ^{[ 73 ]}

Next Generation誌によると、ロールプレイングゲームとしては意外なほど人気が​​あり、欧米におけるこのジャンルの人気上昇に貢献した。Next Generation誌は1996年に、このゲームが米国だけで50万本以上売れたと報じた。^{[ 74 ]}スクウェア・エニックスによると、聖剣伝説は2003年時点で全世界で183万本出荷され、うち150万本が日本、33万本が海外で出荷された。^{[ 75 ]}

Electronic Gaming Monthly誌のレビュアーは、グラフィック、音楽、マルチプレイヤーゲームプレイを高く評価し、「カートリッジから聴いた中で最高の音楽の一つ」だと述べた。彼らは、他の会社がロールプレイングゲームにマルチプレイヤーモードを追加するという点で、このゲームに倣うことを期待していた。 ^{[ 77 ]} Diehard GameFan誌のゲームレビューでは、マルチプレイヤーがゲームの最高の要素だとされ、レビュアーのケリー・リッカーズは、グラフィックは良かったが、マルチプレイヤーが「ゲームを良くした」と述べている。 ^{[ 79 ]} GamePro誌のレビューでは、グラフィック、ストーリー、「一流のゲームプレイ」、そして「ゼルダさえも凌駕する」「圧倒的に巨大な」世界を称賛する一方で、ゲームプレイとマルチプレイヤーは「粗削り」だと述べ、SNESの「最高のアクション/RPGの一つ」だと結論付けた。 ^{[ 81 ]} Nintendo Power は「美しいグラフィックと奥深いゲームプレイ」があると評したが、「不必要に長い」剣の強化と「ぎこちない」アイテム選択方法を批判した。 ^{[ 82 ]} SNES Force誌は、このゲームの「素晴らしい」グラフィック、「ファンタスティックな」サウンド、「革新的な 3 プレイ モード」を称賛した。 ^{[ 83 ]}

『聖剣伝説』は、 Electronic Gaming Monthly誌により1993年12月のゲーム・オブ・ザ・マンスと1993年のベストRPGに選ばれた。^{[ 77 ] [ 84 ]} GameFan誌の年間メガアワードでは、本作がベストアクション/RPG（SNES）に選ばれた。^{[ 85 ]} GamePro誌は、本作を年間最優秀RPGに選出し、次点には『ルフィア』と『シャドウラン』が選ばれた。 ^{[ 86 ]}

Edgeのレビューでは、Secret of Manaは同時代のロールプレイング ゲームYs I & II、ゼルダの伝説 神々のトライフォース、Landstalker: The Treasures of King Noleよりも優れていると評された。レビューでは、Secret of Manaには「これまで見た中で最高のゲーム デザインと機能のいくつかが含まれている: 同時 3 プレイ アクション、これまで設計された中で最高の戦闘システム、これまで設計された中で最高のプレイヤー インターフェイス、優れたコントロール システム、そしてもちろん、これまでで最も夢中になれるやりがいのあるゲーム プレイのいくつか」と述べられた。彼らは、このゲームが最高のアクション RPG またはアドベンチャー ゲーム の 1 つですと結論付けた。^{[ 70 ]}ゲーム デザイナーのSandy Petersen はDragonでこのゲームをレビューし、このゲームはゼルダに似ているが、従来のロールプレイング ゲームの機能を備えていると評した。彼はこのゲームが古典と見なされるだろうと予測した。ピーターソンは、聖剣伝説はスーパーファミコンのロールプレイングゲームの中でも最高傑作の一つであり、「ゼルダよりもはるかに大規模なゲームで、モンスターの種類、キャラクターの選択肢、探索できる要塞の種類がはるかに多い」と結論付けた。^{[ 76 ]}ニンテンドーマガジンシステムもゼルダの伝説 神々のトライフォースと好意的に比較しており、ある評論家は「ゼルダの伝説 IIIの素晴らしさでさえ、この爽快で刺激的な冒険の中にある驚くべき機能に比べると古臭く感じられる」と述べ、別の評論家は「ゼルダを超えることにこれまでで最も近い」と述べ、聖剣伝説は「世界の歴史上最も優れたグラフィックRPGの一つ」であると結論付けた。^{[ 80 ]}

Computer and Video Gamesは1994年に、マナは「ゼルダが数年前にやったことをアドベンチャーゲームで今やっている」と述べ、マナは「今年のSNESで最高のゲームの1つであり、ドンキーコングカントリーよりもプレイしやすい」と評した。 ^{[ 73 ]} Next Generationは1996年に、多くのプレイヤーがマナを「RPG版ロード・オブ・ザ・リング」と考えていると述べた。 ^{[ 74 ]}

2008年、IGNのルーカス・トーマスは『聖剣伝説』のバーチャルコンソール版をレビューし、史上最高のビデオゲームの1つであると述べた。^{[ 92 ]} Eurogamerのダン・ホワイトヘッドは、本作を「必須」であり、マナシリーズの原点となるゲームだと評した。^{[ 90 ]} Slide to Playのナディア・オックスフォードは、iOS版のグラフィックとコンピュータ制御のキャラクターの改善を称賛した。彼女はまた、他のロールプレイングゲームの携帯電話版と比較してタッチ操作の質を称賛したが、マルチプレイヤーモードが削除されたことを残念に思った。^{[ 56 ]} 2014年、Edge誌は『聖剣伝説』を「16ビット時代の最高傑作の1つ」と評した。同誌のライターは、『聖剣伝説』の発売から20年経っても、SNESアクションRPGとしての評判は『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』に次ぐものであると指摘した。^{[ 30 ]}

The 2018 remake saw "mixed or average" reviews according to review aggregation website Metacritic, with the PS4 version scoring 63 out of 100 based on 60 reviews, while the PC version was scored 57 out of 100 based on six reviews.^[89]RPG Site's Zack Reese positively noted the attempts to modernise the gameplay while remaining faithful to the original, but felt people were better off playing the original due to its 3D presentation and lack of additional gameplay improvements.^[94] Meghan Sullvan of IGN described the game as "a charming but clumsy 20ish-hour adventure that both frustrates and delights", praising the artstyle but faulting a lack of improvements over the original.^[95]Game Informer's Kimberley Wallace did enjoy her time with the game but felt some of the adjustments did not improve the gameplay, further faulting poor voice acting and uneven musical remixes.^[96] Jeremy Parish, writing for Polygon, felt the remake compared poorly to the original's recent ports on Nintendo platforms, finding issues with its 3D redesign and repetitive character conversations.^[97] Chris Schilling of PC Gamer was particularly critical, saying the original appeared much smoother by comparison, disliking the new 3D graphics and faulting lack of noticeable adjustments to the pacing and difficulty.^[98]

Secret of Mana has placed on numerous top game lists since its release, and is the 13th highest-rate SNES game on aggregator website GameRankings.^[87] In 1995, Total! rated Secret of Mana 12th on their "Top 100 SNES Games of All Time,"^[99] with Super Play ranked it eighth on its list of the best 100 SNES games of all time the following year.^[100] It has continued to be placed on "best of" lists of SNES games, games for Nintendo consoles, or role-playing ever since, including ones by Nintendo Power,^[101]IGN,^[102]Famitsu,^[103]Official Nintendo Magazine,^[104]Game Informer,^[105]1Up.com,^[106]Polygon,^[107] and Time Extension,^[108] as recently as 2023.

In 2006, Level magazine claimed that Secret of Mana's rocky development was Square's main inspiration to move their games, such as the Final Fantasy series, from Nintendo consoles to Sony consoles in 1996.^[24]Secret of Mana was an influential game in its time, and its influence continued into the 2010s. Elements such as its radial ring menu system, described by Edge as "oft-mimicked", were borrowed by later games such as The Temple of Elemental Evil.^[6][30] Its cooperative multiplayer gameplay has been mentioned as an influence on Dungeon Siege III.^[109]