Loading article…
『冬のライオン』は、1966年にジェームズ・ゴールドマンによって書かれた戯曲1183年のクリスマスを舞台に、イングランド王ヘンリー2世、妻アリエノール・ダキテーヌ、子供たち、そして客人たちの個人的な葛藤と政治的な対立を。1966年3月3日、ブロードウェイのアンバサダー劇場で初演され、ロバート・プレストンとローズマリー・ハリスが主演を務めました。ハリスはアリエノール役でトニー賞を受賞しています。ゴールドマン自身によって脚色され、 1968年には同名の映画化作品が制作され、ピーター・オトゥールとキャサリン・ヘプバーンが主演を務め、アカデミー賞を受賞しました。この戯曲は、ブロードウェイやウエストエンドでの再演を含め、数多くの公演が行われています
1183年のクリスマス、アンジュー地方シノンにあるイングランド王ヘンリー2世の城を舞台にしたこの劇は、1173年からヘンリーに幽閉されていた妻アリエノール・ダキテーヌの到着で幕を開ける。物語は、ヘンリー、アリエノール、生き残った3人の息子リチャード、ジェフリー、ジョン、そしてクリスマスの宮廷客であるフランス王フィリップ2世オーギュスト（フランス語: Philippe Auguste）の間の駆け引きを描いている。フィリップ2世オーギュストは、アリエノールの元夫であるフランス王ルイ7世（3番目の妻アデレードとの間の息子）の息子である。また、フィリップの異母妹アレー（ルイ7世の2番目の妻コンスタンスとの間の娘）も登場する。アレーは8歳でリチャードと婚約して以来宮廷に仕えているが、その後ヘンリーの愛人となっている。
この劇は1966年3月3日にアンバサダー劇場で初演され、92回上演された後、1966年5月21日に閉幕した。[ 1 ]ノエル・ウィルマンが演出を手がけ、ヘンリー役にロバート・プレストン、エレノア役にローズマリー・ハリス、リチャード役にジェームズ・ラド、フィリップ役にクリストファー・ウォーケン、アレー役にスザンヌ・グロスマンが出演した。ハリスはトニー賞の演劇部門主演女優賞を受賞した。
映画界の伝説的女優ジョーン・フォンテーヌは、1979年にウィーンのイングリッシュ・シアター（VET）で上演された作品でエレノア役を演じた。同劇団の監督シリル・フランケルは、フォンテーヌが1966年に主演した映画『魔女たち』（後に彼女の映画界での最後の出演作となる）の演出も手掛けた人物である。フォンテーヌは、イギリス人キャストが中心のこの作品で主役を務め、ウィーンでの10月の初演に先立ち、ロンドンで1か月間リハーサルを行った。公演は冬まで続く予定で、ヨーロッパ各地での公演予定は未定だった。フォンテーヌは、この作品でロンドンの舞台デビューを果たすことを期待していた。[ 2 ]実際、ウィーンでの2回目の公演後、フォンテーヌは肺炎で舞台から退場することになった。フォンテーヌは、その結果公演が中止になったと回想しているが、VETの常連であるメアリー・マートリューがエレノア役を引き継いで、さらなる公演が行われる可能性もある。[ 3 ]フォンテーヌはエレノア役にすっかり魅了され、ブロードウェイでの再演につながるアメリカツアーの主役を務めることを望むほどだった。[ 4 ]しかし、フォンテーヌが主役を務めることができたのは、この劇の地方公演2回のみで、最初は1982年5月/6月にサンアントニオのフィエスタ・ディナー・プレイハウスで、続いて1980年12月/1981年1月にニューオーリンズのビバリー・ディナー・プレイハウスで上演された。後者はエリック・ベリーが演出し、アンドリュー・パークスがジェフリー役を務めた。それでも、2008年に当時91歳だったフォンテーヌはヴァニティ・フェア誌に「アキテーヌのエレノアは…私の生涯で最も好きな役だった」と語った。 [ 5 ]
ベテラン俳優のジョージ・ペパード（『特攻野郎Aチーム』）は、1992年にウォルナット・ストリート・シアター（フィラデルフィア）で1月11日から2月16日まで上演された『冬のライオン』の製作と主演を務めた。スーザン・クラークがエレノア役で共演したこの作品は、 3月24日から4月5日までロイヤル・ポインシアナ・プレイハウス（パームビーチ）で、4月7日から4月26日までパーカー・プレイハウス（フォートローダーデール）で再演された。[ 6 ]
この劇は1994年にイギリスでプロデビューを果たし、ツアー版として上演された。ヘンリー役はデヴィッド・マッカラム、エレノア役はシアン・フィリップスが主演を務め、リチャード役はヴィクター・マグワイア、ジェフリー役はスティーブン・マッガン、フィリップ役はクリスティアン・アンホルトが演じた。1月25日から2月12日までチャーチル劇場（ブロムリー）で初演された後、リッチモンド劇場（2月21日から26日までロンドン近郊で初演）、ダーリントン・シビック劇場、ニュー・ヴィクトリア劇場（ウォーキング）で上演され、4月4日から9日までバースのシアター・ロイヤルで上演され幕を閉じた。『冬のライオン』がウエストエンドで初演されたのは2011年で、トレヴァー・ナン演出、ロバート・リンゼイがヘンリー役、ジョアンナ・ラムリーがエレノア役で主演を務めた作品が11月15日にシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで開幕した。トム・ベイトマンがリチャード役、ジェームズ・ノートンがジェフリー役、ロリー・フレック＝バーンがフィリップ役で出演したこの作品は、2012年1月28日に期間限定公演を終えた。[ 7 ]
1999年、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは『冬のライオン』をブロードウェイに再上演し、オリンピア劇場で3月11日から5月30日までの期間限定公演を行った。ヘンリー役はローレンス・フィッシュバーン、エレノア役はストッカード・チャニングが務め、後者はトニー賞にノミネートされた。演出はマイケル・メイヤーが担当し、ニール・ハフがジェフリー役、キース・ノブスがジョン役、ロジャー・ハワースがフィリップ役、エミリー・バーグルがアレー役を演じた。[ 8 ]
ディー・ホティは、2000年8月14日から26日までマサチューセッツ州デニスのケープ・プレイハウスで、ヘンリー役のランドール・ダク・キムの相手役エレノアを演じた。当初キャスティングされていたシャロン・グレスがスケジュールの都合で出演できなくなったため、ホティが代役を務めた。[ 9 ]ホティは、2016年11月18日から12月4日まで上演された、マイケル・カンプスティがヘンリー役を務めるトゥー・リバー・シアター（ニュージャージー州モンマス郡）の作品でも再びエレノアを演じた。 [ 10 ]この劇は2002年にアンシームド・シェイクスピア・カンパニーによって上演された。[ 11 ]
2006年にカリフォルニア州ハリウッドのシアター・ウェストが上演した作品では、マーク・W・トラヴィスの演出のもと、ジム・ビーバーがヘンリー役、ブリジット・ハンリーがエレノア役を演じた。
2011年、ステファニー・ジンバリストとエリック・ピアポイントは、サンタバーバラのアルセハマ劇場で2011年12月1日から18日まで上演された公演でエレノアとヘンリーを演じた。共演はリック・コスネットがリチャード、ダニエル・デイビッド・スチュワートがジョンで、演出はジェニー・サリバンが担当した。[ 12 ]この劇は、アメリカン・シェイクスピア・センターのブラックフライアーズ・プレイハウスで2012年の夏と秋のシーズンの一部として上演され、ウィリアム・シェイクスピアの『ジョン王』と相補的なレパートリーで上演された。2014年にカリフォルニア州バーバンクのコロニー・シアター・カンパニーで上演された作品では、マリエット・ハートリーがエレノア、イアン・ブキャナンがヘンリーを演じた。ブレンダン・フォードがリチャードを演じ、ハートリーの娘ジャスティンがアライスを演じ、ステファニー・ヴラホスが演出を担当した。
2016年にガスリー劇場（ミネアポリス）で上演された作品では、ライラ・ロビンズがエレノア役、ケヴィン・モローがヘンリー役を演じ、11月19日から12月31日まで上演された。[ 13 ]ベテランソープオペラスターのロバート・ニューマンとキム・ジマー（ 『ガイディング・ライト』のスーパーカップル、ジョシュ・ルイスとレヴァ・シェイン）は、2017年にミシガン州オーガスタのバーン劇場で7月25日から8月6日まで上演された作品でヘンリーとエレノアを演じた。[ 14 ] 2018年には、トム・ブッチャー（『ザ・ビル』）が、フランクフルト・イングリッシュ・シアターの『冬のライオン』（8月31日から10月18日まで）でヘンリー役を演じた。[ 15 ] 2019年には、シェルドン・エップスがラグナ・プレイハウスの（11月10日から24日まで）作品を演出し、グレゴリー・ハリソンがヘンリー役、フランシス・フィッシャーがエレノア役、バート・グリンステッドがリチャード役を演じた。[ 16 ]
ジェームズ・ゴールドマンの『冬のライオン』は、2024年11月3日から12月3日までイリノイ州シカゴの コート・シアターで上演された。ジョン・フーゲナッカーがヘンリー2世を演じた。才能あふれるキャストには、レベッカ・スペンス、ケネス・ラロン・ハミルトン、ブランドン・ミラー、シェーン・ケニヨン、ネッタ・ウォーカー、アンソニー・バルダサーレが名を連ねた。[ 17 ]
『冬のライオン』はフィクションであり、セリフや行動はどれも史実とは関係ありません。1183年にシノンでクリスマス宮廷は開かれませんでしたが、物語に至るまでの出来事は概ね正確です。アレーがヘンリーの愛人であったという決定的な証拠はありません（ただし、リチャードは後にその主張に基づいてアレーとの結婚を拒否しました）。実際のヘンリーには多くの愛人がおり（そして数人の非嫡出子もいました）。エレノアは1173年に息子たちを説得してヘンリーに反乱を起こさせ、その反乱における彼女の役割のために、ヘンリーが1189年に亡くなるまで投獄されました。リチャードが同性愛者であったという説を唱える歴史家もいますが、この問題については歴史家の意見は分かれています。[ 19 ]
この戯曲は1968年に映画化され、ピーター・オトゥールがヘンリー役、キャサリン・ヘプバーンがエレノア役を演じた。また、 2003年にはパトリック・スチュワートとグレン・クローズが出演するテレビ映画も制作された。
ニール・アンソニーによる『冬のライオン』のラジオパロディ『秋のヒョウ』は、2001年と2002年にBBCラジオ4で初放送され、2011年にBBCラジオ4エクストラで再放送された。2シリーズで放送されたこの番組では、ルネサンス期のイタリアで最も小さく取るに足らない都市国家モンテ・グアノの野心的で恐妻家の支配者ルドヴィコ王子役をデヴィッド・スウィフト、その妻プレトーラ王女役をシアン・フィリップス、ルドヴィコのいつも酔っぱらっている秘書フランチェスコ役をグラハム・クロウデン、ルドヴィコの愛人ロザリー伯爵夫人役をサスキア・ウィッカム、そしてルドヴィコのいつも喧嘩ばかりしている息子たち役をニック・ロメロが演じ、いつか教皇になることを夢見る過度に信心深いサルヴァトーレ役をポール・ビッグリーが演じた。アレッサンドロ（永遠に希望を抱く、芸術家兼発明家志望者）と、クリストファー・ケレン演じるグイド（マルティン・ルターの熱烈な信奉者）。
Fox TVのドラマ『Empire』は、明らかに『冬のライオン』を基にしている。このドラマは、エンパイアというレコードレーベルを所有する機能不全家族を描いており、家族全員が権力のために策略を巡らせ、互いを操ろうとしている。劇への言及は数多くある。家族の名前はライオンで、父親は帝国を経営しているが、母親は非常に手強い女性で、長年投獄されている。彼らには3人の息子がいる。真面目で勉強熱心で、策略に長けた息子。知的で才能があり、同性愛者で母親のお気に入りだが父親には拒絶されている息子。そして末っ子は父親のお気に入りだが、甘やかされて無責任だ。最近釈放された母親は、父親と3人の息子たちと帝国の支配権を巡って策略を巡らせながら、同時に互いに数々の言葉の攻撃を仕掛けている。[ 20 ]