サンドイッチの戦い (1217)

サンドイッチの戦い (1217)
第一次男爵戦争の一部
サンドイッチの戦い。フランス軍旗艦の拿捕とユースタス修道士の殺害が描かれている。
日付 1217年8月24日 位置 オフサンドイッチ、ケント、イギリス 結果 イギリスの勝利
交戦国
イングランド王国	フランス王国
指揮官とリーダー
ユベール・ド・バーグ フィリップ・ドービニー リチャード・フィッツロイ	ロバート・オブ・コートネイ ユースタス修道士
強さ
大型船16～18隻 小型船20隻	大型船10隻 補給船70隻
死傷者と損失
未知	大型船1隻、騎士36人、 補給船64隻

北緯51°16′30″ 東経1°25′12″ / 北緯51.275° 東経1.420° / 51.275; 1.420サンドイッチの海戦 はドーバーの海戦とも呼ばれ^[1]、第一次男爵戦争の一環として1217年8月24日に起こった。ヒューバート・ド・バーグ指揮下のプランタジネット朝のイギリス艦隊が、ユースタス・ザ・モンクとロバート・オブ・コートネイ率いるカペー朝のフランス艦隊をケントのサンドイッチ沖で攻撃した。イギリス軍はフランス艦隊の旗艦と補給船の大半を捕獲し、残りのフランス艦隊はカレーへの撤退を余儀なくされた。

フランス艦隊は、当時ロンドンを占領していたフランス軍を率いていたルイ王子（後のフランス国王ルイ8世）に物資と援軍を運ぼうとしていた。イギリス艦隊は風上から攻撃し、ユースタスの船を拿捕し、ロバートと騎士団を捕虜にし、残りの乗組員を殺害した。悪名高い海賊であったユースタスは捕虜になった後、処刑された。この戦いでルイ王子はイングランド征服の試みを断念し、数週間後に ランベス条約が調印された。

ユースタス修道士はかつて修道会に属していたが、誓いを破り、兄弟や友人とともに海賊になった。この試みにおける彼の初期の成功は多くの無法者を引きつけ、彼の海賊はイギリス海峡の船舶にとって脅威となった。^[2]ユースタスのイギリスの反対者は、この男を「悪魔のような創意工夫」の持ち主とみなした。^[3]

1205年から1208年まで、ユースタスはイングランド王ジョン1世に仕えた。イングランド王の祝福を受けてチャンネル諸島を占領し、ジョンのために保持することを許可された。 ^[4]ウィンチェルシーをイングランドの拠点とした。 ^[5] 1212年、ユースタスはフランスに忠誠を誓い、イングランドから追放された。1215年には、彼の船はジョンに反対するイングランドの男爵たちに戦争兵器を輸送した。ルイ王子がロンドンに向けて出航したとき、彼はユースタスの艦隊に同乗した。^{[6]ルイがロンドンと}五大港を素早く占領できたのは、ユースタスの助けがあったからである。^[2]

1217年5月20日のリンカーンの戦いで部下たちが大敗した後、ルイ王子はドーバー城の包囲を解き、ロンドンに撤退した。彼は戦いを終わらせる交渉の意思を示し、少年王ヘンリー3世の支持者とブレントフォードで会うことに同意した。リンカーンの勝利者、ウィリアム・マーシャル、初代ペンブルック伯、ルイは合意に近づいた。しかし、ルイの側についた司教たちを赦免するためには、教皇ホノリウス3世の同意が必要だった。ローマへの長旅なしにはこれは不可能だったため、交渉は決裂した。ルイは、フランスから援軍と物資がまもなく到着するという知らせを受けた。勇気づけられた彼は、戦い続けることを決意した。^[7]

ルイは、ジョン王の圧政に反抗するイギリスの男爵たちから軍隊を率いてイギリスに上陸するよう招かれていたが、これは国家間の戦争ではなく派閥間の戦争だった。^[要出典]

8月24日、晴天の中、フランス艦隊はカレーを出港した。船の装備は修道士ユースタスが担当したが、騎士と兵士の指揮はロバート・オブ・コートネイが執った。^[8]ルイ王子の妻、ブランシュ・ド・カスティーリャも救援活動の重要な組織者だった。^[9]フランス軍に対抗したのは、南東海岸の司令官フィリップ・ドービニーだった。 ^[8]ペンブルック伯爵は8月19日にニューロムニーに到着し、シンク・ポーツの水兵を召集した。イギリスの水兵はジョン王の手によるひどい扱いに激しく不満を述べたが、ペンブルック伯爵はフランス軍を破れば大きな戦利品を与えると約束して、彼らに戦うよう説得した。^[10]

ユースタス自身の船、バイヨンヌの大船がフランス艦隊を率いた。ロバート・ド・コートネイが最高指揮官を務め、ユースタスはその副官を務めた。ラルフ・ド・ラ・トゥルニエールとウィリアム・デ・バールはそれぞれ第3、第4の指揮官だった。旗艦には合計36人の騎士が乗っていた。次の3隻の兵員輸送船は、ミキウス・ド・アルヌ、サントメールのウィリアム5世、ブローニュ市長が指揮した。旗艦を含む最初の4隻には合計100人から125人の騎士が乗っていた。残りの6隻の兵員輸送船には兵士が乗っていた。物資を運ぶ小型船は70隻あった。^[11] 11隻の兵員輸送船はすべて過積載で、特に旗艦はルイ王子行きの大型投石器と馬を積んでいた。 ^[8]

イギリスの船は、陸上に留まるよう説得されたペンブルック伯爵が提供した大型のコグ船を除けば、概してフランス船よりも小型であった。 ^[12]裁判官として、ヒューバート・ド・バーグは艦隊の指揮を主張したが、このため、時代錯誤的に、彼は高位提督のリストに載ることもあった。^[13]イギリス船は全部で40隻以下で、大型船が16～18隻、小型船が20隻であった。ジョン王の庶子リチャード・フィッツロイが1隻の船を指揮した。^[14]

ルイ14世の軍からサンドイッチを奪還したイギリス軍は、攻撃する前にフランス艦隊を通過させることに決めた。フランス艦隊がサンドイッチを通り過ぎると、ド・バーグの艦隊が港から出航した。^[12]テムズ川河口に向かって密集して航行したフランス艦隊は、最初は風上の位置を保っていた。先頭にいたド・バーグの船は、フランス艦隊にフェイント攻撃を仕掛けたが、脅かされると方向転換した。自信過剰なロバート・オブ・コートネイは、提督ユースタスの助言に反して、フランス艦隊に攻撃を命じた。フランス艦隊が帆を縮めると、イギリス艦隊は風上の位置を確保して攻撃した。一方、ド・バーグの旗艦は単独で航行し、フランス艦隊を後方から攻撃し、最終的にフランス艦2隻を拿捕した。^[15]

風上に位置していたおかげで、イギリスの弓兵はフランスの弓兵が効果的に反撃する前に敵の水兵と兵士にかなりの損害を与えた。イギリス軍はまた、石灰の壺を開けてフランス軍の顔に吹き付けた。^[16]戦闘の早い段階で、フランス旗艦はリチャード・フィッツロイの船と交戦した。より多くのイギリス船が接近し、旗艦との戦いに加わったが、他のフランス船は密集した陣形を維持したものの、旗艦を支援することはできなかった。^[17]

ペンブルックのコグ船とフィッツロイの船は、ユースタスの旗艦を両側から取り囲んだ。一方的な乱闘の後、ロバート・オブ・コートネイとフランス騎士は身代金目的で捕らえられ、フランスの水兵と一般兵士は虐殺された。船底の隠れ場所から引きずり出されたユースタスは、身代金として1万マルクを支払うと申し出た。非常に高額な金額は魅力的だったが、フィッツロイと他のイギリスの指導者たちは、ユースタスがジョン王に雇われていたため、裏切り者だと考えた。^[16]激怒したイギリス人によって処刑対象とされたユースタスは縛られ、スティーブン・クラッブという男が一撃で首をはねた。^[18]

旗艦を奪われたフランス艦隊はカレーに引き返した。勇気づけられたイギリス艦隊は、敵艦を攻撃し、体当たり、格闘、索具切断で無力化した。生き残った9隻の兵員輸送船は逃げることができたが、小型船のほとんどはイギリス船員の餌食となった。暴れまわるイギリス軍から逃れられたのはわずか15隻だった。^[19]フランス兵員輸送船が救出されたのは、イギリス軍が小型船を略奪したため、補給船の列のおかげであった。^[18]フランス船員は虐殺されるか海峡に投げ込まれたが、拿捕された船の2、3人は助かった。^[20]

略奪品の大部分はイギリス船員の手に渡り、一部はサンドウィッチのセント・バーソロミュー病院の設立に使われた。歴史家トーマス・B・コステインはイギリスの勝利を決定的なものと呼んでいる。^[18]戦闘前、ルイ王子は物資が不足していた。イギリスが海峡を支配していたため、ルイ王子はフランスの兵站基地から完全に切り離されていた。彼の同盟者であるイギリスの男爵たちは和解と恩赦を望んだ。^[21]

9月12日、キングストン・アポン・テムズで和平協定が調印された。ルイ王子はイングランド王位への権利を正式に放棄し、その代わりにイングランドから妨害されることなく出国することを許された。ヘンリー3世の支持者の中には無条件降伏を主張する者もいたが、ペンブルック伯がより穏健な条件を主張して成功した。ヘンリー3世の恩赦と引き換えに、ルイに味方した男爵たちはフランス王子に撤退を早めるために1万マルクを支払わされた。ルイ王子はその月の終わりまでにドーバーを出発した。^[22]