ロチェスター城

ロチェスター城
ロチェスター、ケント、イングランド南東部
ロチェスター城 - メインアプローチ
ロチェスター城
座標	北緯51°23′24″ 東経0°30′05″ / 北緯51.3899935° 東経0.5014843° / 51.3899935; 0.5014843
タイプ	城
身長	113フィート（34メートル）（天守閣）
サイト情報
所有者	メドウェイ評議会 が管理するイングリッシュ・ヘリテージ
一般公開	はい
状態	破滅的な
サイトの履歴
構築済み	1087年から1089年の間に建設が開始され、1127年頃に天守閣が建てられた。 ( 1087–1089 )
材料	ケンティッシュ ラグストーン

ロチェスター城は、イングランド南東部ケント州ロチェスターのメドウェイ川東岸に立っています。この城の最も目立つ特徴である 12 世紀の天守閣または石造りの塔は、イングランドやフランスで最もよく保存されているものの 1 つです。

メドウェイ川とワットリング街道沿いに位置していたロチェスターは、戦略的に重要な王城でした。中世後期には、イングランド南東海岸を侵略から守る役割を果たしました。ロチェスターの最初の城は、ノルマン・コンクエストの余波の中で築かれました。この城は、おそらく異母兄弟のウィリアム征服王によって、オド司教に与えられました。イングランド王位継承をめぐる1088年の反乱の間、オドはウィリアム・ルーファスに対抗して、征服王の長男ロバート・カーソスを支持しました。この紛争の間、城は初めて軍事行動に見舞われました。オドがロチェスターを反乱の本部にした後、街と城は包囲されました。守備隊が降伏した後、この最初の城は放棄されました。

1087年から1089年の間に、ルーファスはロチェスター司教のガンダルフにロチェスターに新しい石造りの城を建てるよう依頼しました。彼は現在の城の規模を定めました。何世紀にもわたって多くの改変が行われましたが、ガンダルフの作品の一部は今も残っています。1127年、ヘンリー1世はカンタベリー大司教に城を永久に与えました。ウィリアム・ド・コルベイユは今日でも城の主となっている巨大な天守閣を建てました。12世紀を通じて、城は大司教の管理下に置かれました。

ジョン王の治世中の第一次男爵戦争（1215年 - 1217年）の間、男爵軍は城を大司教スティーブン・ラングトンから奪い取り、王に対抗したが、王は城を包囲した。バーンウェルの年代記作者は「我々の時代は、これほど厳しく攻められ、これほど強く抵抗された包囲戦を経験したことがない」と記している。わずか7週間余りの抵抗の後、守備隊は降伏した。城は大きな被害を受け、外壁に亀裂が入り、天守閣の一角が崩壊し、飢餓により守備隊はついに撤退を余儀なくされた。城はジョン王の支配下に長く留まらず、1216年に男爵派の新しい指導者であったフランス王子ルイに占領された。ジョンは1216年に死去し、息子のヘンリー3世が後を継いだ。翌年、戦争は終わり、城は王の直接の支配下に入った。

ロチェスターは、第二次男爵戦争（1264-1267年）中の1264年に3度目の包囲を受けた。城の王室執政官ロジャー・ド・レイボーンは、ヘンリー3世を支持してロチェスターを守った。シモン・ド・モンフォールとジルベール・ド・クレア率いる反乱軍が市内に入り、城を占領しようと試みた。城の守備隊は再び抵抗したが、今度は違った結末を迎えた。1週間後、反乱軍はヘンリー3世自身の救援を前に包囲を解いた。守備隊は降伏せず、城は大きな損害を受け、次の世紀まで修復されなかった。城が最後に軍事行動に遭ったのは、1381年の農民反乱で占領され略奪されたときである。ロチェスター城は使用されなくなったため、その資材は他の場所で再利用され、王室は管理権を手放した。城とその敷地は 1870 年代に公園として一般に公開されました。19 世紀と 20 世紀にはさまざまな時期に修復工事が行われました。城はグレード I の指定建造物および指定記念物として保護されています。現在、城跡はイングリッシュ ヘリテージの管理下にあり、一般に公開されています。

城は11世紀にノルマン人によってイングランドにもたらされ、 1066年の征服後に建設された城はノルマン人が新しい領土を確保するのに役立ちました。ロチェスターは重要な都市で、メドウェイ川とローマ街道であるワットリング街道の交差点にあるローマの町の跡地に建設されました。最初の城は川のそば、町の壁の南西の角のすぐ外側にあったと長い間考えられてきました。初期の城の推定地は後に「ボリーヒル」として知られるようになりました。^[1]考古学者トム・マクニールは、イングランドのこれらの最古の城は純粋に軍事目的で、敵地に多数の軍隊を収容するために建設されたのではないかと示唆しています。^[2]

1086年のドゥームズデイ・ブックによると、ロチェスター司教は、ロチェスター城の敷地となった土地の補償として、ケントのアイルズフォードで17シリング4ペンスの土地を与えられた。調査で言及されている48の城のうち、城を建設するために土地を奪われたときに所有者に補償されたのはロチェスターだけである。^[3] 11世紀以降、イングランドでは城の警備は封建的な義務であった。これは、騎士が一定期間、領主のために城に駐屯するという形をとることが多かった。どの城がこの形で奉仕義務を負っていたかの包括的なリストはないが、軍事史家キャスカート・キングは、それらは主に高位の城であったようだと述べている。^[4]ロチェスターの城の警備は60人の 騎士の報酬で構成されており、特に重要な要塞であったことがわかる。^[5]

おそらくウィリアム征服王が、王の異母兄弟であるバイユーのオド司教にこの都市と城を与えたのでしょう。1087年9月にウィリアムが亡くなると、彼の領土は2人の息子に分割されました。兄のロバートがノルマンディー公の称号を継承し、ウィリアム・ルーファスがイングランド王になりました。ノルマンディーとイングランドの分割に反対したノルマン人の男爵は多数おり、オド司教はロバートのイングランド王位継承権を支持しました。ノーサンバーランド伯爵、シュルーズベリー伯爵、クタンス司教など、他にも数人がロバートを支持しました。オドはロチェスター城を戦争に備え、そこは反乱軍の拠点の1つとなりました。ケントにあるためロンドン襲撃の拠点として適しており、守備隊はウィリアムの軍隊を同州で攻撃することができました。ウィリアムはロンドンを出発し、脅威に対処するためにロチェスターへ進軍しました。彼が到着する前に、オドーがペヴェンシー城に行ったという知らせが国王に届いた。ペヴェンシー城はロバート・オブ・モルテン伯爵の支配下にあった。ウィリアムはロチェスターから引き返し、ペヴェンシーを占領した。捕らえられたオドーは、ウィリアムの部下にロチェスターを引き渡すことを誓わせられた。国王はオドーを従えた軍を派遣し、ロチェスターの降伏を要求した。降伏する代わりに、守備隊は出撃し、オドー一行全員を捕らえた。これに応じて、ウィリアムは都市と城を包囲した。同時代の年代記作者オーデリック・ヴィタリスは、包囲は1088年5月に始まったと記録している。都市の補給線を遮断し、包囲軍を出撃から守るために、2つの攻城城が建設された。都市内の状況は悲惨で、病気が蔓延し、暑さとハエによって悪化した。守備隊は最終的に降伏し、条件は合意された。オド、ブローニュ伯ユースタス、シュルーズベリー伯爵の息子ロバート・ド・ベレームは武器と馬を持って撤退することを許されたが、イングランドの領地は没収された。これにより反乱における城の役割は終わり、要塞はその後まもなく放棄されたと思われる。 ^[6]包囲戦の終結後、包囲城は放棄され、その後消滅した。^[7]

ロチェスターの最初の城が放棄された後、町の壁の南西隅の現在の場所に別の城が建てられました。1087年から1089年の間に築かれたこの城は、その後の数世紀に使用と再利用によって大きく改変されながらも、いくつかの部分が残っています。ウィリアム征服王は、カンタベリー大司教ランフランクに、バッキンガムシャーのハッデンハムの荘園を 生涯与えていました。ドゥームズデイ調査の時点で、この荘園の年間収入は40ポンドでした。その代わりに、大司教はこの荘園をロチェスターの修道士に与えていたため、征服王の死後、ランフランクと1077年にロチェスター司教に任命されたグンダルフは、新国王に当初の許可の再確認を訴えなければなりませんでした。ウィリアム・ルーファスは、許可の確認と引き換えに100ポンドを要求しました。2人の司教は、そのような金額は自分たちの経済力を超えていると感じ、妥協点を探しました。代わりに、ガンダルフがロチェスターに新しい石造りの城を建てることで合意した。当初、2人の司教は費用が王の当初の要求を超え、自分たちが城の維持管理の責任を負うことになるのではないかと懸念していた。ヘンリー・ウォリック伯は、王にふさわしい城を40ポンドで建てることができ、完成後は城を他の誰かに引き渡すと彼らを説得した。ガンダルフの実際の費用は60ポンドだった。^[8]司教は熟練した建築家で、ウィリアム征服王に代わってロンドン塔の名を冠したホワイトタワーの建設を監督した。 ^{[9]ガンダルフの城は}ロチェスター大聖堂に隣接していた。考古学者オリバー・クレイトンによると、城が教会や大聖堂の近くに位置している場合、それは2つの建物の間につながりがあることを示唆し、この場合、両方ともロチェスター司教が所有していた。同じ職人と建築家がこれらの密接に関連した建物に携わることが多く、その結果、いくつかの特徴が類似していた。ロチェスターはダーラムやオールド・サラムと並んで、城と宗教建築が密接に結びついた最良の例の一つである。^[10]

1127年、ヘンリー1世はロチェスター城をカンタベリー大司教ウィリアム・ド・コルベイユとその後継者に永久に与えた。コルベイユは「城内に要塞または塔を建設し、永久に維持する」許可を与えられた。コルベイユは、現在でも姿を変えてはいるものの、現存する大きな塔または天守閣の建設に携わった。 ^{[11] 12世紀には、イングランドの多くの城が石で再建され、設計と技術の洗練度が高まった。ロチェスターには、グンダルフ司教から石の}城壁がすでに与えられており、天守閣もこの時代に遡る。^[12]天守閣は城の外壁よりも高くそびえ立ち、城内で最も優れた宿泊施設を備えた住居として機能した。頑丈な要塞で、軍事行動の際には要塞としても機能した。^[11]ロチェスターのシンボルとしての天守閣の重要性は、13世紀に町の紋章に描かれたほどであった。^[13]

建設は、1年に約10フィート（3.0メートル）の速度で進みました。おそらくコルベイルが1138年に亡くなる前、そして間違いなく1141年^{[14]より前には完成していました。[15]}スティーブン王の治世の無政府状態の間に、グロスター伯ロバートがここに投獄されたときです。^[15]天守閣が建てられた後、12世紀にはそれ以上の建設活動はなく、維持管理のみが行われていた可能性があります。城は国王の下でカンタベリー大司教によって保持されましたが、君主は財政的にそれを支える責任を負っていました。^{[11] 「}パイプロール」として知られる王室の支出の継続的な記録は、ヘンリー2世の治世に始まり、^[16]ロールにはロチェスター城の維持費の詳細が含まれています。 12世紀には、これらは一般的に少額であったが、1172年から1173年には、ヘンリー2世の息子たちの反乱と時を同じくして、100ポンド以上が城に費やされた。^{[17] 1204年にノルマンディーが}フィリップ2世のフランス軍に陥落した後、ジョン王は侵略に備えて南東イングランドの城への支出を増やした。^[18]これらの城の中にロチェスターがあり、1206年にジョンは城の溝、天守閣、その他の構造物に115ポンドを費やした。^[17]イングランドのアンジュー朝の王室の治世下、南東イングランドの王城は国を侵略から守るために投資され、ロチェスターは最も重要な城の一つであった。^[19]

ロチェスター城の管理は12世紀末までカンタベリー大司教が行っていた。1199年にジョン王は即位したにもかかわらず、 1202年7月までヒューバート・ウォルターを城の管理人に任命しなかった。ジョンは重要な城の直接管理を取り戻したいと望んでいたのかもしれない。^[17]ジョンの統治の危機は、彼を倒そうとする陰謀が発覚した1212年に始まりました。^{[20] 1214年7月の}ブーヴィーヌの戦いでの敗北は、ノルマンディーを奪還するというジョンの野望の終焉を意味し、イングランドの状況は悪化しました。彼は10月にイングランドに戻り^[21]、数か月後、イングランド北部の男爵たちが彼に反旗を翻しました。男爵の一団は1215年5月にジョンとの封建的なつながりを断ち切り、ロンドン、リンカーン、エクセターを占領しました。^[22]ジョンは、カンタベリー大主教スティーブン・ラングトンを説得し、ロチェスター城の管理を王室の執政官レジナルド・ド・コーンヒルに委ねた。合意の条件では、城は1215年のイースターに大主教の管理下に戻ることになっていた。この期間は後に1216年のイースターまで延長された。1215年5月25日の特許状では、コーンヒルから他の王室の執政官が引き継ぐよう要請された。合意が期限切れになったとき、または1216年のイースター前に王国に平和が戻った場合、城は依然として大主教に返還される。その間、管理はラングトンに戻り、ジョンは城を「それによって我々や我々の王国に害や危害が及ばないように」保持するようラングトンに依頼した。^[17]

ジョンはラニーミードにて反乱男爵たちと会い、1215年6月19日に彼らは忠誠の誓いを新たにした。^[20]後にマグナ・カルタとして知られる平和条約が締結された。^[23]条約の直後、ジョンとラングトンの間でロチェスター城を管理する王室の執政官を任命するという合意は解消され、城の管理は大司教に戻された。^[17]平和は長続きせず、第一次男爵戦争が勃発した。反乱軍の一団はジョンに対抗してロチェスター市を守ろうとした。反乱軍が城を乗っ取った経緯は不明であるが、同時代の年代記作者ラルフ・オブ・コッゲシャルは、国王がラングトンに城を国王の管理下に移すよう要求したが大司教が拒否したと記録している。ラングトンは国王の要求に抵抗したが、反乱軍は彼が最終的に国王の圧力に屈して城を掌握するのではないかと恐れた。コッゲシャルのラルフによると、これは城の守護者レジナルド・デ・コーンヒルの同意を得て行われた。ジョンが彼を城の王室守護者に任命した後、彼は国王から大司教に忠誠を誓ったようだ。同月、ラングトンは国を去り、城は国王の敵の手に委ねられた。その年、判事 ヒューバート・デ・バーグに宛てた手紙の中で、ジョンはラングトンに対する不満を表明し、「我々の非常に困窮しているときにロチェスター城を譲ってくれなかったため、我々に対する悪名高い裏切り者」と呼んだ。この時点以降、ロチェスター城はカンタベリー大司教の永久管理下にあるとはみなされなくなった。^[24]

当時、ジョンはイングランド南東部で、男爵たちとの戦いに備えて傭兵を募集していた。ロチェスターは反乱軍が占拠していたロンドンへの直通路を封鎖していた。ロジャー・オブ・ウェンドーバーによると、ロチェスターの反乱軍はベルヴォア領主ウィリアム・ドービニーが率いていた。ロチェスター駐屯軍の規模は様々で、年代記作者の数字では騎士95人から140人、クロスボウ兵、軍曹などが支援していた。市が敵の手に落ちたという知らせを聞いたジョンは、直ちにロチェスターに馬で向かい、10月13日に到着した。国王軍はジョンより先にロチェスターに到着し、10月11日に市に入り、不意を突いて城を包囲した。ロチェスター橋はロンドンからの救援軍の到着を阻止するため引き倒された。その後の包囲は、その時点でイングランドで最大のもので、ほぼ2か月続いた。^[25]

城の南にあるボリー ヒルは、包囲戦中、ジョンの司令部として使用されていた可能性があります。バーンウェルの年代記作者によると、5 台の攻城兵器が昼夜を問わず城壁に石の集中砲火を浴びせました。これらは、より小型の弓とクロスボウの矢によって支援されていました。バーンウェルの年代記作者は、攻城兵器が城の外壁に穴を開けたと主張しました。ロジャー オブ ウェンドーバーは、それらは効果がなく、ジョンは防御を破るために他の方法に頼ったと主張しました。10 月 14 日の手紙には、ジョンが城の壁を崩す準備をしていたことが示されています。彼はカンタベリーに手紙を書き、「昼夜を問わず、できるだけ多くのつるはしを」作成し、それをロチェスターに送るよう依頼しました。^[26] 10 月 26 日、700 騎の救援部隊がロンドンから派遣されました。彼らは到着する前に引き返しましたが、おそらく王が彼らを迎え撃とうとしていると聞いたためでしょう。^[27]

城の外壁が破られると、守備隊は比較的安全な天守閣に退却した。天守閣も攻城兵器の攻撃に耐え、ジョンは再び採掘に頼って壁を崩した。採掘は天守閣の南東の角の下に掘られた。11 月 25 日にロチェスターから送られた手紙には、中世の包囲戦術についての洞察が記されている。ジョンはヒュー・ド・バーグに「昼夜を問わず、食用には最も適さない種類の最も太った豚 40 頭を急いで送って塔の下に火を放て」と命じた。天守閣の下に掘られたトンネルを支える木製の支柱に火がつけられ、採掘が崩壊し、天守閣の片隅が崩落した。それでも守備隊は持ちこたえ、天守閣の石の仕切りや横壁の後ろに安全を求め、建物の半分を放棄した。バーンウェルの年代記作者は「要塞の構造は非常に強固な壁で、崩れ落ちた半分はもう半分と隔てられていた」と記している。^[27]

城内の状況は日ごとに悪化し、守備隊は馬の肉を食べるしかなくなった。限られた食糧の需要を減らすため、戦闘能力が最も低い者から順に、何人かの隊員が城外に追い出された。いくつかの資料は、彼らの手足が包囲軍によって切断されたと記録している。11月30日、守備隊は最終的に降伏し、捕虜となった。当初、ジョンは、守備隊が長く血なまぐさい戦闘を強いた場合の当時の慣例に従って、彼ら全員を処刑したいと考えていた。ジョンの隊長の一人であるサヴァリック・ド・モレオンは、反乱軍が王室の守備隊に同様の仕打ちをするのではないかと懸念して、そうしないよう国王を説得した。処刑されたのは1人だけであった。子供の頃から国王に仕えていた石弓兵が絞首刑に処された。反乱者の多くは投獄され、保護のためコルフェなどの王室の城に送られた。 ^[28]バーンウェルの年代記作者は、この包囲戦について「我々の時代は、これほどの攻撃力と抵抗力を持った包囲戦を経験したことがない...その後、城に信頼を置く者はほとんどいなかった」と書いている。^[29] フィリップ2世の息子であるフランス王子ルイは、男爵たちから反乱軍の新しい指導者となり、反乱軍が勝利した場合には国王となるよう招かれた。1216年にルイはイングランドに到着し、ロチェスター城を占領したが、この出来事を記録した文書証拠が残っていないため、どのようにして占領したのかは不明である。^[30]

ジョンは1216年に亡くなり、9歳の息子ヘンリーが男爵たちの支援を受けて王位を継承した。イングランド王になる見込みのないルイはフランスに戻った。ロチェスター城は1217年に王室の管理下に復帰した。ジョンの包囲中に受けた被害を考えると、城は早急に修復する必要があった。1217年から1237年の間に約680ポンドが修復に費やされ、そのうち530ポンドは天守閣の工事に充てられた。1225年と1226年には、300ポンドの費用をかけて堀が追加され、町の城壁が強化された。新しい堀はボリー・ヒルを囲んでおり、おそらく将来城を攻撃するかもしれない侵略者からこの場所を守るためだった。^[30]修復は城の外側の城壁から始まった。同時に、城内に礼拝堂が建てられた。1226年にはホール、バターリー、診療所が修復された。天守閣の工事はおそらく1226年まで開始されなかった。1227年までに大部分が修復されたが、1232年まで工事は続いた。 ^[31] 1230年から1231年にかけて、城の囲い地を2つに分ける石壁が建設されたが、現在は残っていない。^[32]城を実用的な要塞にすることに注力する一方で、ヘンリー3世は住居やその他の建物の建設にも資金を提供した。1244年には、王室の居室の隣に2つ目の礼拝堂を建設するために132ポンドが費やされた。1248年には馬小屋と施錠所が増築された。1249年から1250年の間に、120ポンド以上の費用をかけてメインの門番所が再建された。1256年には天守閣のさらなる修理が行われ、このときは120ポンド以上の費用がかかった。10年後には、ヘンリー3世と男爵たちとの関係が悪化したことを受けて、城の防御にさらなる注意が払われた。^[31]

ヘンリー3世の治世は1258年に危機に陥った。彼はウェールズで敗北したばかりで、農業問題が飢饉につながり、教皇との関係も悪化していた。イングランドの有力者たちの不満からヘンリーは改革を約束したが、圧力が続き彼の権威は崩壊した。その年の6月に15人の有力者からなる王立評議会が結成され、国の統治権は国王から評議会に移った。評議会は内戦を起こすことに消極的だったため、外国の援助を得てヘンリーの治世は1261年に回復した。レスター伯シモン・ド・モンフォールが反乱を起こした。1264年、国王に忠誠を誓う者とモンフォール率いる貴族軍の間で内戦が勃発した。^[33]

1264年のロチェスターの執政官ロジャー・ド・レイボーンは、ヘンリー8世を支援するために城を守った。^{[34]サリー伯} ジョン・ド・ワレンは守備隊の共同指揮官だった。^{[35]ハートフォード}伯ギルバート・ド・クレア率いる男爵軍は、その年の4月17日に城を包囲した。伯爵の城からトンブリッジまで行軍した軍は、川のロチェスター側、南か西から攻撃した。軍が市内に向かって前進している間に、王党派の守備隊は郊外に火を放った。城内の王の広間も焼け落ちた。シモン・ド・モンフォールの指揮する軍は、別の方向から市を攻撃する意図でロンドンから行軍した。伯爵はメドウェイ川を渡ろうとした最初の2回の試みは撃退されたが、聖金曜日の4月18日に火船を使って成功した。煙幕は反乱軍の隠れ蓑として使われたのかもしれないし、軍が水路を進む間に船が橋を燃やすために使われたのかもしれない。事前に計画されていた協調攻撃で、モンフォールとクレアの軍は市を攻撃した。彼らは夕方にロチェスターに入り、その夜には大聖堂が襲撃された。翌日、反乱軍は城の外郭を占領し、王室の守備隊は天守閣に撤退した。翌日はイースターの日曜日だったため戦闘はなく、月曜日に戦闘が再開された。攻城兵器が設置され、天守閣を狙った。1215年と同様に、天守閣はミサイル攻撃に耐え、1週間経っても陥落しなかった。同時代の情報源によると、包囲軍は塔の下に地雷を掘ろうとしていたが、4月26日にヘンリー3世とその息子エドワード王子が率いる救援軍の知らせを伯爵たちが受け取ると、包囲は放棄された。 [ ^34]

守備隊は天守閣内で持ちこたえたが、城の残りの部分は深刻な被害を受けた。しかし、エドワード3世の治世（1327-1377）まで修復の試みはなされなかった。1275年には、城の巡査が構造を修復しようとしなかっただけでなく、さらなる被害を引き起こしたことが記録された。彼らは城から石を盗み、他の場所で再利用した。1281年、巡査のジョン・オブ・コブハムは、1264年の包囲戦後に焼け跡となっていた城のホールと部屋を取り壊す許可を得た。次の世紀の数多くの調査は、城の悲惨な状態を証明し、その着実な衰退を追跡している。1340年の調査では、修復費用は約600ポンドと見積もられ、23年後に行われた別の調査では、3,333ポンド6シリング8ペンスになると述べられた。自然の風化により城の状態は悪化し、1362年には「大風」が城郭を破壊した。1369年までに城の建物はほとんど残っていなかった。残ったのは天守閣、門番所、ホール、台所、馬小屋だけだったが、それでも廃墟状態だった。^[36]天守閣は修復が急務だったが、まだ使われており、城の家庭生活の中心となっていた。^[37]

1306年にイギリス軍に捕らえられたスコットランド女王エリザベス・ド・バーグは、1314年の3月から6月までこの城に監禁された。

1367年5月から1370年9月の間に、2,262ポンドをかけた修復が行われた。記録によると、城壁の一部が修復され、2つの壁画塔が建てられ、そのうち1つは同じ場所にあった塔の代わりとなった。塔は天守閣の北東に位置し、今も立っている。1370年からエドワードが亡くなった1377年の間にも、さらなる作業が行われた。^[38]ヘンリー3世の治世中に建てられた王室の居室は修復されなかった。これは、14世紀までに城の他の部分の修復にかなりの金額が費やされたため、ロチェスターが王室の住居としての人気を失っていたためだと考えられている。高位の住居としての城の重要性が薄れると、兵舎や行政の中心地としての役割が前面に出てきた。^[39]リチャード2世の治世（1377年 - 1400年）には、城の修復に500ポンドが投資された。これは、百年戦争中にイングランドの戦況が​​悪化するなか、フランス軍がイングランド南岸を襲撃したことへの対応でもあった。これらの工事の中で最も重要なのは、メドウェイ川にかかる橋を見下ろす城の北端に塔を建てたことだった。^[40]記録には、1378年から1383年の間に新しい塔に350ポンドが費やされたことが記されており、これはおそらく橋を守る塔のことを指していると思われる。ロチェスター城は、 1381年の農民反乱の際に最後の戦闘を経験した。城は反乱軍の集団に包囲され、占領され、城は略奪され、囚人1人が解放された。1384年から1388年に費やされた66ポンド10シリングと1395年から1397年に費やされた91ポンド13シリングは、反乱中に受けた被害への対応として使われたのではないかとの説もある。^[41]

ヘンリー4世（1399年 - 1413年）とその後継者ヘンリー5世（1413年 - 1422年）の治世中、ロチェスター城はウィリアム・アランデル伯爵とその兄弟リチャードによって保護されていた。城は1423年、ヘンリー5世の未亡人キャサリン・オブ・ヴァロワに、彼女の経済的な生活を支えるために持参金の一部として与えられた。彼女は1437年に亡くなり、その時点で城は国王の工事係の管理下に入った。^[42]それにもかかわらず、15世紀の建築工事の記録はなく^[43]、その頃から16世紀後半までのロチェスター城についてはほとんど何も知られていない。城の軍事的重要性の低下は、遅くとも1564年には始まっていた周囲の堀の賃貸によって特徴づけられる。 1599年から1601年にかけて、ロチェスター城の石材が再利用され、近くの砲台であるアプナー城が建てられました。 ^[44]

1610年、ジェームズ1世はサー・アンソニー・ウェルドンに城の管理権を与えた。 1613年4月14日、アン・オブ・デンマークと娘のエリザベス王女が城を訪れ、エリザベスがハイデルベルクに向けてマーゲートを出航する前に夕食をとった。 [ 45 ]^日記作家サミュエル・ピープスはロチェスター城の状態についてコメントしており、17世紀には早くも城は観光名所となっていた可能性がある。^[46]この時までに多くの城が廃墟となっており、ロチェスターもまだ使用されていたものの、修復が必要な城の一つであった。^[47]イングランド内戦の間、アンソニー・ウェルドンは議会派に味方した。1648年に市が王党派に占領されたときでさえ、城は内戦中に戦闘に遭遇しなかった。これは、この時点で城が実用的な要塞ではなかったことを示しているのかもしれない。ウェルドンが議会派を支持したことで、その後の城の軽視（取り壊し）を免れたのかもしれない。他の多くの城が被った運命である。ウォーカー・ウェルドンが城を相続し、18世紀に外壁の一部を破壊して建築資材を売却した。当初は城のさらに広い部分を解体するつもりだったが、計画は放棄された。この頃の絵によると、この時点では十字形の壁が取り除かれていたことがうかがえる。城の他の部分は解体されたが、南東の壁にある2つの塔は依然として宿泊施設として使われていた。1743年には、おそらく小屋に囚人が収容された。ロチェスター城はウェルドン家によって受け継がれ、18世紀にトーマス・ブレチンデンに遺贈された。 1774年までにロバート・チャイルドが城を所有し、1884年まで彼の家族が所有し続けた。1780年に、チャタムの王立工兵隊司令官ヒュー・デビーグ大佐がチャイルド家に許可を求めたのち、ロチェスター城を軍の兵舎として再利用する計画があったが、失敗に終わった。^[48]城の廃墟は、18世紀後半の芸術家JMWターナーの絵画にインスピレーションを与えた。これは彼の最初の油絵の1つである。ターナーは自然を愛することで知られ、ピクチャレスク運動の先駆者であり^[49]、そのような廃墟が流行した。^[50]

19世紀までに、城の敷地内に庭園が作られた。^[51] チャールズ・ディケンズはロチェスターに住んでいて、城の廃墟を『ピクウィック・ペーパーズ』や『エドウィン・ドルードの謎』に登場させている。登場人物の一人の言葉を通して、ディケンズは城を「壮麗な城郭、しかめ面の壁、ぐらつくアーチ、暗い隅、崩れかけた石」と表現した。^[52]イングランドの歴史的建造物、特​​に廃墟の多くには神話や伝説があり、幽霊が出ると噂されているものもある。^{[53]ロチェスターも例外ではなく、}白人女性の幽霊が出ると伝えられている。ディケンズはクリスマスイブに堀に現れるとも言われている。^[54]

19世紀には城を保存しようとする努力がなされた。1826年に天守閣の井戸が修理された。同時にAWNピュージンによる調査が行われ、彼は天守閣の周囲を発掘してその建築方法の調査を行った。彼はバケツで井戸に降りて宝物を探したが見つからなかった。第7代ジャージー伯爵ビクター・チャイルド・ヴィリアーズは1870年にロチェスター市に城を貸し出し、公共公園として利用させた。1872年に一般公開されたとき、ロチェスター城は囲いの中に木が植えられ、壁にはツタが生い茂った絵のように美しい廃墟として紹介された。1884年に市は城を6,572ポンド^[55]（2009年の価値で340万ポンドに相当）で購入した。^[56] 1896年から1904年にかけて、ジョージ・ペインが修復を行った。 1920年代前半、庭園にはドイツ軍の野砲、第一次世界大戦の戦車、野外ステージが設置されたが、これらは1961年までに撤去された。1919年から1931年の間に天守閣からツタが取り除かれ、城内の植栽も縮小された。^[57] 1960年にボリーヒルの起源が考古学的に調査されたが、発掘調査では確固とした年代の証拠は得られなかった。^[58]

1961年に城の状態が査定され、修復費用は3万ポンドと見積もられた^[59]（2009年の価値で110万ポンドに相当）。^[56]公共建築・土木省は1965年にロチェスター市から城の管理を引き継いだ。^[43]省の保存作業の記録は失われているため、正確に何が行われていたかは不明である。1962年から1965年の間に、議会は城の溝から建物を撤去した。^{[60]管理は1984年に}イングリッシュ・ヘリテージに移管された。1995年以来、ロチェスター市が城の日常的な管理を担当している。^{[59] 21世紀初頭の} スケール除去は天守閣の劣化の一因となり、壁画の塔の1つはメンテナンスが必要であった。^[61]天守閣の劣化状態のため、一般の立ち入りは制限され、訪問者を保護するためにネットが設置されている。^[62]天守閣に床と屋根を追加する可能性は1970年代と1990年代に議論されましたが、屋根が建物内の気候を変えてしまうのではないかという懸念がありました。^[61]城は指定記念物であり、^[63]「国家的に重要な」歴史的建造物および考古学的遺跡であり、許可のない変更から保護されています。^{[64]また、グレードI}の指定建造物であり、^[65]国際的に重要な建造物として認められています。^[66]城は一般に公開されています。

ロチェスターの最初の城の設計については、その後消滅したためほとんど知られておらず、正確な場所さえ不明です。おそらく、モット・アンド・ベイリー城の形をとっており、土塁と木製の柵と土塁で守られた外郭を備えていました。^[1]ボリー・ヒルは、最初の城の場所、城の防御を強化する外塁、または1088年の包囲戦で記録されたような放棄された攻城城の場所として提案されています。^[58]ボリー・ヒルは自然の岩の露頭であり、モットとして機能した可能性があります。^[67]

12世紀後半にグンダルフ司教が建てた城は石壁で囲まれていた。街の南西の角に位置するこの城は、ローマ時代の城壁の跡を土台として利用していた。城郭には少なくとも1つの塔があったが、14世紀に建て替えられた。元々の門は13世紀か14世紀に大幅に変更された。^[68]メドウェイ川の向こう側から見ると、ロチェスターの城と大聖堂という2つのランドマークが中世の風景を支配していたことだろう。これは当時の教会と貴族の権威の象徴だった。^[69]ほとんどの城は世俗の貴族によって建てられたが、グンダルフとその後継者コルベイルの作品は、城の建設における教会の役割の例を提供している。^[70]

軍事史家アレン・ブラウンによると、ロチェスターの天守閣は「イングランド全土で最も美しく、最も古い天守閣の一つ」である。^[71]建設以来、一角の再建を除いて、ほとんど改修は行われておらず、現在は廃墟となっているものの、かなり無傷のまま残っており、イングランドとフランスで現存する12世紀の天守閣の中でも最も重要なものの一つと考えられている。^[72]天守閣は、掛け物や調度品で豪華に飾られていた。^[73] 12世紀の第2四半期に建てられたこの天守閣は、ロチェスター城の目玉となっている。正方形の平面を持ち、外部は70×70フィート（21×21メートル）の大きさで、各角に柱脚がある。天守閣は城の南角、城壁の近くに建てられた。主な建築材料は地元のケント産ラグストーンで、天守閣の表面に使用されたカーン石はノルマンディーから輸入された。 ^[74]同じ材料が11世紀にロンドン塔のホワイトタワーに輸入された。^[75]小塔の頂上は地上125フィート (38 m) の高さで、胸壁より12フィート高い。胸壁の下には長方形の穴があり、木製の囲いが取り付けられていた場所を示している。天守閣の壁は基部で12フィートの厚さで、上部では10フィートまで細くなっている。^[76]これはイングランドで最も高い天守閣であり、これより大きいのはドーバー、ロンドン塔、コルチェスター、ノリッジの天守閣のみである。^[72] 1215年のジョンによるロチェスター包囲戦で南東の角が崩壊したが、ヘンリー3世の治世中に円筒形に再建された。窓は壁の上の方に行くほど大きくなり、最上部の窓には装飾が施されている。^[77]北東隅の螺旋階段は全階に通じており、南西隅の螺旋階段は1階から最上階まで通じていた。^[78]北西隅の塔には小さな部屋があり、南東も再建される前は同様のレイアウトだったと思われる。^[14]

天守閣は伝統的に1階に入口を設けて建てられ、ロチェスターの天守閣もこのパターンに従っている。^[79]北側に付属する前棟が入口を守っていた。天守閣の西側から石の階段が始まり、曲がって前棟に至った。前棟へは幅9フィート (2.7 m) の隙間をはね橋で渡って入ることができた。前棟の西側にも別の入口があり、ある時点では跳ね橋の穴の底に天守閣への新しい出入り口が作られた。前棟から天守閣への元々の扉は落とし格子で守られていた。^[77]

11 世紀の石造りの天守閣は、一般的に部屋数が少なく、レイアウトも単純で、設計も単純だった。ロチェスターの天守閣は、複雑化の過程を物語っており、領主と従者のために別々のエリアに分かれた天守閣の初期の事例となっている。^[80]壁が厚いため、壁の中に部屋を作ることができた。これは、ヘディンガム城の同時代の天守閣や、それより少し後のドーバーの天守閣にも見られる。天守閣の内部は、東西に走る交差壁によって、その高さ全体が区切られている。1 階は倉庫として使用され、上の 3 階は宿泊施設として使われた。^[81] 1 階には、交差壁で区切られたホールと大広間があったと思われる。この階は、城主の不在時に城の世話をする城守の宿泊施設だったのかもしれない。北西の角の壁の厚い部分には、「グンダルフの部屋」と呼ばれる部屋が作られているが、これは城守の私室だった可能性が高い。 2 階には天守閣の最高の宿泊施設と最も手の込んだ装飾が施されていた。高さは 27 フィート (8.2 メートル) で、上半分は壁の厚みを利用して作られた回廊に囲まれている。この階にはまた、約 28 x 15 フィート (8.5 x 4.6 メートル) の礼拝堂もあった。^[82]中世以降のいつだったかは不明だが、天守閣は火災で全焼し、床も屋根もない現在の状態になった。2 階には十字形の壁に開口部があり、丸いアーチの間にロマネスク様式の柱が並んでいる。十字形の壁には井戸のシャフトがあり、各階に井戸の頭があった。^[83] 3 階には 2 つ目の礼拝堂と屋根への通路があり、追加の宿泊施設があった可能性がある。^[84]

北東にある現在の入り口は、ガンダルフが建設し、1249年から1250年にかけて再建されたメインの門番所のおおよその位置にあります。この門番所は、囲い地が市営庭園に改造された1870年代に取り壊されました。バック兄弟による1735年の版画には、門番所の形状が少し示されています。門は、カーテンウォールから突き出た2つの塔の間にあるアーチ型の通路でした。跳ね橋ではなく、溝を渡った石の土手道で到達しました。囲い地の北西の角には、裏門のある塔があり、14世紀末にメドウェイ川にかかる橋を守るために建設されました。塔と裏門はもう残っていませんが、19世紀の考古学者で技術者のGTクラークは、この構造物がまだ立っていたときにメモを残し、川から城への物資を汲み上げる機構があったと述べています。^[85]川に面した西側の石造りの外壁は、グンダルフが城を囲む最初の壁を建設したころに遡る。19世紀には、朽ちかけた壁を強化するために護岸が追加された。天守閣と同様に、この護岸もケント産のラグストーンを使用して建設された。グンダルフのこの部分の壁は、底部で厚さ4.5フィート（1.4メートル）、上部で2フィート（0.61メートル）に狭まり、高さは約22フィート（6.7メートル）であった。13世紀には、この部分の壁に4つの銃眼が追加され、建設者はノルマン様式を模倣した。12世紀の西側の壁の北端には、13世紀の建物、おそらくホールの遺跡がある。そのアーチ型の地下室はもう残っていない。^[86]

南のグンダルフの城壁は近代まで残っていたが、現在は取り壊されている。現在の城壁は 19 世紀に再建されたものである。この城壁の東端、城の南角近くには、13 世紀初頭に建てられた直径 30 フィート (9.1 メートル) の 2 階建ての円塔がある。この塔は、ジョンの軍隊が城を包囲したときにできた城壁の裂け目を埋め、防御の弱点を強化するために建てられた。塔から北東の旧主門の場所までの部分は、1367 年から 1370 年頃に建てられた。城壁に沿って 2 つの塔が建てられ、それぞれ 2 階建てで、やはりケント産ラグストーンが使用されている。天守閣に最も近い塔は比較的簡素で、最も北の塔はより精巧に作られている。後者は住居としての使用が意図されていたが、近代にコテージに改築された。 2つの塔の間の壁は近代になって縮小されたが、これはおそらく大聖堂の眺めを良くするためだろう。西側を除いて城は堀に囲まれていたが、その多くはその後埋め立てられた。^[87]

• ロチェスター城の知事- 知事または巡査のリストを含む
• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧
• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト
• 鉄壁

ウィキメディア・コモンズには、ロチェスター城に関連するメディアがあります。

• イングリッシュ ヘリテージのウェブサイトにあるロチェスター城
• ゲートハウス・ガゼッター ロチェスター城に関する資料の記録
• 写真、3Dモデル、フロアプラン