ハワード・パイル

ハワード・パイル
生まれる	( 1853-03-05 )1853年3月5日 米国デラウェア州ウィルミントン
死亡	1911年11月9日（1911-11-09）（58歳） イタリア王国、フィレンツェ
知られている	子供向けイラスト、文章
注目すべき作品	ロビンフッドの楽しい冒険 銀の手のオットー 鉄の男たち アーサー王と騎士たちの物語 聖杯の物語とアーサー王の死
スタイル	ブランディワインスクール
配偶者	アン・プール
親族	キャサリン・パイル（妹）
サイン

ハワード・パイル（1853年3月5日 - 1911年11月9日）は、主に青少年向けの本を執筆したアメリカのイラストレーター、画家、作家である。彼はデラウェア州ウィルミントン生まれで、生涯の最後の1年をイタリアのフィレンツェで過ごした。

1894年、彼はドレクセル芸術科学産業大学（現在のドレクセル大学）でイラストレーションを教え始めた。彼の教え子には、バイオレット・オークリー、マックスフィールド・パリッシュ、ジェシー・ウィルコックス・スミスなどがいた。^[1] 1900年以降、彼はハワード・パイルイラストレーション・スクールという自身の美術とイラストレーションの学校を設立した。学者のヘンリー・C・ピッツは後に、ブランディワイン地域のイラストレーション・アーティストとワイエス家のアーティストを指してブランディワイン・スクールという用語を使用した。そのうちの何人かはパイルに学んだ。^[2]彼は、後に独自の才能を持つようになった多くのアーティストに永続的な影響を与えた。N・C・ワイエス、フランク・スクーノーバー、ソーントン・オークリー、アレン・タッパー・トゥルー、スタンリー・アーサーズ、その他多数のアーティストが彼の下で学んだ。

1883年に出版された古典的作品『ロビン・フッドの愉快な冒険』は現在でも出版されており、他の作品も中世ヨーロッパを舞台にしたものが多く、その中にはアーサー王を題材にした4巻本もある。海賊の挿絵でもよく知られており、現代の海賊の服装のステレオタイプを生み出したとされている。^[3] 1888年に 初の小説『銀の手のオットー』を出版。また、 『ハーパーズ・マガジン』や『セント・ニコラス・マガジン』などの定期刊行物に歴史小説や冒険小説の挿絵を描いた。小説『鉄の男たち』は映画『ファルワースの黒盾』（1954年）として翻案された。

パイルは1910年に壁画を学ぶためにイタリアのフィレンツェへ旅した。1911年に突然の腎臓感染症（ブライト病）で亡くなった。

パイルはデラウェア州ウィルミントンで、ウィリアム・パイルとマーガレット・チャーチマン画家の息子として生まれた。幼少期は私立学校に通い^[5]、幼い頃から絵や文章に興味を持っていた。彼は勉強熱心ではなかったが、両親、特に母親は彼に芸術を学ぶよう勧めた^[1] 。彼はフィラデルフィアのFAヴァン・デル・ヴィーレンのスタジオで3年間学び^[6]、これが彼の芸術教育のすべてであった。ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでの数回のレッスンは別として^[1]。

1876年、パイルはバージニア沖のシンコティーグ島を訪れ、そこで見たものに感銘を受けた。島についての記事を書き、イラストを描き、それを『スクリブナーズ・マンスリー』に投稿した。同誌のオーナーの一人、ロズウェル・スミスはパイルにニューヨークに移り、イラストレーターとしてプロとして活躍するよう勧めた。^[1]当初、パイルはニューヨークで苦労した。プロとしての経験がなかったため、自分のアイデアを出版の形にするのが難しかったからだ。しかし、エドウィン・オースティン・アビー、AB・フロスト、フレデリック・S・チャーチなど、現役の芸術家数名から励ましを受けた。

最終的に彼は1878年3月9日のハーパーズ・ウィークリー誌に見開きで記事を掲載し、予想の5倍にあたる75ドルの報酬を得た。^[6]彼はますます成功し、1880年にウィルミントンに戻る頃には名声を博していた。 ^{[1]パイルは雑誌のイラストを描き続けた。また、特にアメリカの歴史に関する本を何冊か共同制作した。1883年の}『ロビンフッドの愉快な冒険』を皮切りに、彼は自分で物語を書き、イラストを描いた。この本はウィリアム・モリスなどの批評家から国際的な注目を集めた。^[1]その後の数十年間で、彼はさらに多くの挿絵入りの児童向け作品を出版し、その多くは今日でも出版されている。

パイルは1881年4月12日に歌手のアン・プールと結婚し、7人の子供をもうけた。^[6] 1889年、彼と妻は子供たちを親戚に預けてジャマイカへ航海した。海外滞在中に息子のセラーズが突然亡くなった。この死がおそらく彼の子供向けの本『月の裏の庭』のインスピレーションとなったのだろう。この本は死について書かれており、「月の庭の小さな男の子に、父親よりこの本を捧げます」という献辞が添えられている。^{[6] [7]}

1894年から1900年まで、ドレクセル美術学校でイラストレーションを教えた。1900年にはウィルミントンに自身の学校を設立し、少数の生徒に本格的に教えた。1903年、パイルはデラウェア美術館のために最初の壁画を描いた。1906年には壁画制作に本格的に取り組み、セントポールの「ナッシュビルの戦い」や、ニュージャージー州の裁判所^[1]（エセックス郡裁判所とハドソン郡裁判所）の2つの壁画を制作した。

パイルは海賊衣装の描写に独自のアイデアを編み出した。本物の海賊衣装の例はほとんどなく、絵もほとんど残されていなかったためである。彼はロマの衣装の要素を取り入れた派手なスタイルを生み出した。彼の作品はエロール・フリンからジョニー・デップまで映画の海賊の衣装デザインに影響を与えた。これは働く船員にとって非常に非実用的であると指摘されている。^[3]

1910年、パイルは家族とともにイタリアへ渡り、そこで古典絵画の巨匠たちの研究をする予定だった。健康状態が悪く、彼は落ち込み、エネルギーが枯渇した。イタリアで1年過ごした後、彼は腎臓感染症にかかり、フィレンツェで58歳で亡くなった。 ^[1]

1937年、彼の姪のキャロライン・アシュトン・パイルは彼の教え子であるNCワイエスの息子ナサニエル・コンヴァース・ワイエスと結婚した。^[8]

パイルは、多数の本の執筆と挿絵を手掛けたほか、『ハーパーズ・ウィークリー』やその他の定期刊行物、児童・若者向けのさまざまなフィクション作品に多数の挿絵を手掛けました。

パイルはこの作品で、ロビン・フッドの伝統的な伝説やバラードを数多く取り入れ、子供向けにトーンを落とした。例えば、17世紀後半のバラード「ロビン・フッドのノッティンガムへの旅」を改変し、ロビンが賭けを守らなかった14人の森林官を殺すという話から、森林官の1人による命を狙うロビンの身を守る話に変更した。パイルはロビンが殺すのは2人だけで、1人はロビンが若い頃に最初に彼を撃った男、もう1人は保安官が彼を殺すために送ったガイ・オブ・ギズボーンという名の憎まれ役の暗殺者だ。「ロビン・フッドとヘレフォード司教」のように、ロビンが待ち伏せした旅行者が持っていた物をすべて盗むという話は、犠牲者が3分の1を持ち、残りの3分の1を貧しい人々に捧げるように改変されている。

パイルは歴史的正確さにはあまり関心がなかったが、物語「ロビン・フッドとキャサリン女王」の女王の名前をエレノア（アキテーヌ出身）に変更した。これにより、彼女は歴史的に、ロビンが最終的に和平を結ぶ獅子心王リチャード1世と一致した。

ロビン・フッドの本に出てくる物語の多くは中世後期に遡る。パイルの功績は、それらを統一された物語にまとめ、また挿絵も描いたことである。例えば、タック修道士を再び登場させるために、「ロビン・フッドとカータル修道士」を物語の順序に含めた。彼は、無法者のアラン・ア・デールとその恋人エレンの結婚式のために協力的な司祭を必要としていた。オリジナルの「ロビン・ホードの食事」では、試合に勝ったもののよそ者であったために殺されそうになった無名のレスラーの命が救われる。パイルはそれを翻案し、レスラーに「ロビン・フッドと黄金の矢」の物語でロビンの仲間の一人であるドンカスターのデイビッドという正体を与えた。こうして、物語を小説的に扱​​う中で、彼はドンカスターのデイビッドやアーサー・ア・ブランドなど、1つのバラッドにしか登場しなかった複数のキャラクターを発展させた。

『鉄の男たち』は、騎士になることで家族の名誉を回復したいと願うマイルズ・ファルワースという従者を描いた 1891 年の小説です。彼の父は、ヘンリー 4 世を暗殺する陰謀に誤って関与したとされています。この冒険物語は、マイルズが騎士になるための厳しい訓練を受け、騎士になって邪悪なブルックハースト・アルバン卿に決闘裁判を挑む場面で終わります。

この小説は1954年にトニー・カーティスとジャネット・リー主演の映画『ファルワースの黒盾』に翻案された。

• 中世の強盗男爵の息子を描いた『銀の手のオットー』 。
• 人々に拒絶された者：^[9]今日の物語（1903年）、イエスの物語を20世紀初頭のアメリカで起こったかのように設定しています。
• エッチング作品集: ^[10] 1903年、ボストン愛書家協会はパイルに、限定4巻セットの『The bibliomania, or book-madness 』用に学者や愛書家を描いた一連の絵画の制作を依頼した。この絵画は好評を博し、ボストン愛書家協会はアメリカの彫刻家ウィリアム・H・W・ビックネル [d]に、パイルの『The Bibliomania 』本に収録されている油絵5点の銅版画の制作を依頼した。ボストン州立大学アルバートソンズ図書館の特別コレクションおよびアーカイブのエッチング作品集^[11]に収められたエッチング版画には、以下の文学上の人物が描かれている。

• 
  リチャード・ド・ベリーと若きエドワード3世
• 
  キャクストンの印刷所
• 
  コレットとその他に読み聞かせるエラスムス

残りのエッチングには、「修道士」ベーコンの書斎と「アイザック」ウォルトンのタイトルが付けられている。

• 『不思議な時計』（1887年）は、一日の各時間ごとに1つずつ、24の物語を集めたコレクションです。各物語の冒頭には、その時間における伝統的な家庭の出来事を語る風変わりな詩が添えられています。詩は妹のキャサリン・パイルが書きました。パイルは伝統的なヨーロッパの民話に基づいて物語を創作しました。
• 彼は若い読者向けの伝統的な物語『コショウと塩、あるいは若者のための調味料』に挿絵も描いた。
• 彼の死後、ある出版社が彼の海賊物語とイラストを多数収集し、『ハワード・パイルの海賊の本』（1921年）として出版した。

• 
  カリブの海賊、ハワード・パイルの『海賊の本』より
• 
  1911年、ハワード・パイルの『海賊の本』より「誰が船長になるのか？」で戦う海賊たち

パイルは生涯を通じて広く尊敬され、イラストレーターや美術家からも高く評価され続けている。同時代人であるフィンセント・ファン・ゴッホは弟のテオに宛てた手紙の中で、パイルの作品は「感嘆のあまり言葉を失うほど感動した」と書いている。^[12]

パイルの名声は、形式とイラストの革新、アメリカのイラストとアートの流派の創設、そして児童書の復活に由来しています。彼のイラストは生き生きと想像力に富んでいますが、幻想的すぎたり不自然すぎたりすることはなく、色彩豊かなリアリズムの雰囲気を醸し出しています。20世紀文学批評では次のように述べられています。

時が経つにつれ、アメリカ独自のイラストレーションとアートの流派の創始者、トータルデザインアプローチを導入した革新者、そして児童書の偉大な再発明者としてのパイルの歴史的地位は、彼が手がけたどの作品よりも輝きを増し、彼は特定のプロジェクトよりもその総合的な姿勢で記憶されるようになった。^[6]

彼は、後に著名になる多くの芸術家に永続的な影響を与えました。彼の教え子の中で特に著名なのは、NC ワイエス、フランク・スクーノーバー、エレノア・アボット、エセル・フランクリン・ベッツ、アンナ・ウェラン・ベッツ、ハーヴェイ・ダン、クライド・O・デランド、フィリップ・R・グッドウィン、ソーントン・オークリー、バイオレット・オークリー、エレン・バーナード・トンプソン・パイル、オリーブ・ラッシュ、ブランシュ・グラント、エセル・リーチ、アレン・タッパー・トゥルー、エリザベス・シッペン・グリーン、アーサー・E・ベッチャー、ウィリアム・ジェームズ・アイルワード、ジェシー・ウィルコックス・スミス、シャーロット・ハーディングです。パイルはウィルミントンにある自宅兼スタジオで教え子を教えました。そのスタジオは現在も残っており、国家歴史登録財に登録されています。パイルはフィラデルフィアのフランクリン・イン・クラブの初期のメンバーでした 。

ロバート・ヴィッツによると、ハワード・パイル美術学校は、リアリズムへのこだわりと楽観主義の表現、そしてアメリカの善良さへの信頼という共通のテーマを作品に展開した。^[6]彼の作品は死後も人々にインスピレーションを与え続けた。例えば、漫画家のトニー・ハリス（1969年生まれ）は、パイルが彼の作品に大きな影響を与えたと述べている。^[13]

パイルは主にイラストレーターとして記憶されているが、彼の作品、特に『ロビンフッドの愉快な冒険』は文学的価値についても分析されている。タイミ・M・ランタとジル・P・メイは児童文学への影響について調査した。メイはフェミニストの感性で書いている。^{[6]スーザン・F・ビーゲルは}アーネスト・ヘミングウェイへの影響について研究した。^[6]アレシア・ヘルビッグは彼の詩を評したが、彼の死後、詩は生前ほど高く評価されなくなった。^[6]

マルコム・アスリーは、銀の手のオットーが

この作品は、優れた歴史小説の特徴をすべて備えている。刺激的な筋書き、豊富な対立、信じられる登場人物、舞台や登場人物にふさわしい言語や方言の使用、意義深く普遍的なテーマ、そして13世紀ドイツの日常生活の詳細を正確かつ控えめに描写し、その時代をリアルで生き生きと伝えている。^[6]

特に断りのない限り、すべてのタイトルは『アメリカ人名言辞典』に掲載されています。^[1]

• ロビンフッドの愉快な冒険（1883）
• ケープス内（1885）
• 胡椒と塩、あるいは若者のための調味料（1886）
• 楽園のバラ（1888）
• 不思議な時計（1888年）、妹のキャサリン・パイルと
• 銀の手のオットー（1888）
• 現代のアラジン（1892）
• 鉄の男たち（1892）
• トワイライトランド（1895）
• ジャック・バリスターの運命の物語（1895）
• 月の裏の庭（1895）
• ブランド大尉の幽霊（1896）
• ワシントン（当時歴史学教授だったウッドロウ・ウィルソンによるテキスト、1897年出版）
• 革命の物語（ヘンリー・キャボット・ロッジ著、1898年出版）
• 血の代償（1899）
• アメリカ国民の歴史（ウッドロウ・ウィルソン著、1902年出版）
• 男に拒絶される（1903）
• アーサー王と騎士たちの物語（1903年）
• 円卓の勇者たちの物語（1905年）
• サー・ランスロットとその仲間たちの物語（1907年）
• 聖杯の物語とアーサー王の死（1910年）
• 盗まれた財宝（1907）
• キシュムーアのルビー（1908年）
• ハワード・パイルの海賊の本（1921 年にまとめられた、以前に出版された資料のコレクション）

• デラウェア美術館
• ル トレゾール ドゥ ラッカム ル ルージュ
• 国立アメリカイラストレーション美術館

• コイル、ヘザー C. (2011)。ハワード・パイル: アメリカの巨匠の再発見。デラウェア州ウィルミントン: デラウェア美術館。ISBN 9780977164431。
• メイ、ジル・P.、ロバート・E・メイ、ハワード・パイル（2011年）。ハワード・パイル：アメリカの美術学校を想像する。イリノイ大学出版局。262ページ。ISBN 978-0-252-03626-2。
• フィラデルフィア アート アライアンス (1923) 。1923 年 1 月 22 日、フィラデルフィアのアート アライアンスで開催されたハワード パイルの作品展のプライベート ビューのレポート。フィラデルフィア アート アライアンス、Ad-Service Print. Co. OCLC 34340261のために印刷 。
• トワイライトランドの電子テキスト
• パイルによるロビン・フッドの伝記と電子テキスト

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ハワード・パイル

ウィキメディア・コモンズには、ハワード・パイルに関連するメディアがあります。

Wikiquote にハワード・パイルに関する引用があります。

• Howard Pyle のオンライン ブック (オンライン ブック ページ)
• プロジェクト・グーテンベルクのハワード・パイルの作品
• インターネット アーカイブにあるハワード パイルの著作またはハワード パイルに関する作品
• LibriVoxの Howard Pyle の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• アメリカンアートアーカイブのハワード・パイルの作品
• トールとヒュミルの釣り。ハーパーズ・マガジンの挿絵、1902年。