ラニーミード

ラニーミード
水草地
マグナ カルタ島からラニーミード方面の眺め
ラニーミード
座標: 51°26′40″N 00°33′55″W / 51.44444°N 0.56528°W / 51.44444; -0.56528
位置	サリー
沖合水域	テムズ川

ラニーミードは、イングランドのサリー州にあるテムズ川沿いの水辺の牧草地で、バークシャー州と隣接し、ロンドン中心部から西​​に20マイル (32 km) ほどのところにあります。マグナ・カルタの制定との関連で知られ、そのため、隣接する丘陵地帯とともに記念碑が建てられています。ラニーミード自治区はこの地域にちなんで名付けられ、ラニーミードはその最北端にあります。

ラニーミードという名前は、オールド ウィンザーとエガムの間の川の南西にあるテムズ川の氾濫原にある、公共およびナショナル トラスト所有の土地を指します。この地域には ( A308 道路の西側) ロング ミードとラニーミードが含まれており、クーパーズ ヒル スロープとともにナショナル トラストによって管理されています。道路の東側、川の西側には、ヤード ミードとして知られる狭い土地もあります。川の西岸、上の地図に示されている地域の南端には、(とりわけ) 大きな駐車場のあるレクリエーション エリア、多数の個人住宅、大きな配送センター、ホテルがあります。

ラニーミードの景観は「テムズ川流域低地」、つまり都市の周縁部として特徴づけられる。それは、森、草地、池、牧草地、ヒースが点在する小さな野原の緩やかな起伏のある谷である。^[1]ナショナル トラスト地域は、特別科学的関心地域を含む自然保護地域 (SNCI) である。両方の地域は、ラニーミード自治区議会によって管理されている。^[1]

ナショナルトラストの所蔵品には以下が含まれます。

• 1929 年に寄贈された 188 エーカー (76 ヘクタール) の土地。南側の川岸にはベンチが点在し、車や大型バスの駐車場もある狭い川沿いの公園の裏手にあります。
• クーパーズヒル斜面にある110エーカー（45ヘクタール）の広葉樹林。1963年に旧エガム都市地区議会から寄贈された。^{[n 1]}

ロング・ミードは、オールド・ウィンザー方面にあるラニーミードの古代の「ミード」（牧草地）^[2]の北にある牧草地で、何世紀にもわたって沖積牧草地から良質の干し草を供給するために使用されてきた。ラニーミード自体はエガム方面にある。マグナ・カルタの記念碑がロング・ミードに立っているが、マグナ・カルタが封印された場所はラニーミードそのものであった可能性が高い。

マグナ・カルタの封印は、テムズ川の対岸（東岸）にあるマグナ・カルタ島とも一般的に関連付けられている。 ^{[3]また、近くの}アンカーウィックのイチイとも関連付けられることがある。川は時々ここで流路を変えていたため、これらとその周囲の氾濫原と公園地帯の景観は、かつてはラニーミードの不可欠な部分を形成していた可能性がある。アンカーウィックと12世紀のセント・メアリー修道院の遺跡は、両方とも1998年にナショナル・トラストによって取得された。テムズ川がこの地点で郡境を形成しているため、これらの地域は現在バークシャーにある。

ラニーミードの歴史的重要性は、近くのステインズ・アポン・テムズにあるローマ街道の 川渡り場に近いことに大きく影響されています。

ラニーミードという名前は、中期英語の runinge（協議する）とmede（ミードまたは牧草地）に由来すると考えられており、定期的に会合を開く牧草地の場所を表しています。^{[4] [5] [6]} 7世紀から11世紀にかけてのアングロサクソン王の会議（ウィタン、ウィテナゲモット）は、アルフレッド大王（871-899）の治世中にラニーミードで定期的に開催されました。会議は通常、屋外で開催されました。この政治機関はその後数年間で変化し、13世紀のイングランド議会の創設に影響を与えました。

ラニーミードの水田は、1215年にジョン王がマグナ・カルタを封印した場所として最も可能性が高い。^[3]憲章自体には、ラニーミードの名前が「Ronimed. inter Windlesoram et Stanes」（ウィンザーとステインズの間）として記載されている。マグナ・カルタは慣習法や憲法、政治的代表権に影響を与え、議会の発展にも影響を与えた。^[7]

ラニーミードは民主主義、権力の制限、法の下の平等と自由という理想と結びついており、記念碑や記念シンボルが設置されています。

イングランドで最後に起こった致命的な決闘は1852年、^[8]ウィンザーグレートパークのクーパーズヒルの延長であるプリーストヒルで起こった。

ナショナル トラストの土地は、1929 年にカーラ ロジャース ブロートンと彼女の 2 人の息子によって寄贈されました。アーバン ハンロン ブロートンの未亡人である彼女はアメリカ生まれで、夫とこの寄贈に敬意を表して息子の新しい貴族に加わり、フェアヘイブン夫人の称号を得ることをジョージ 5 世からの手紙で許可されました。この寄贈はアーバン ブロートンを偲んで贈られました。当時、ニュー ベッドフォード スタンダード タイムズは次のように論評しました。「この歴史的な場所を公共の土地として提示したのがアメリカ人女性によって実現したことは、すべてのアメリカ人、特にここフェアヘイブンの私たちにとって喜ばしいことであり、偉大な憲章が米国の政府と人権の概念の根底にあることを考えると、十分に適切な状況です。」^[9]

2012年から2015年の間、クーパーズ ヒルは、自称「ラニーメード エコ ビレッジ」で、自作の家、小屋、ベンダー、テントで暮らす過激なコミュニティによって占拠されました。数組の若い家族を含む約40人が、4エーカーの森林地帯全体に散在する集落に住んでいました。彼らは主に再生材料を使って住居を建て、太陽光発電で発電し、暖房として薪ストーブを使い、野菜を栽培し、鶏やガチョウを飼っていました。水は敷地内の泉から得られ、村は森林地帯の外からはほとんど見えませんでした。メンバーは、17世紀のディガーズ運動にちなんで、自分たちを「ディガーズ」と呼んでいました。

入植者を立ち退かせようとする試みは、入植者の最初の年に2回失敗しました。そして、2015年3月30日、執行官は、地主であるオーチャード・ラニーミード社に代わって、高等裁判所にさらに不法侵入通知書を送りました。入植者は、6月15日のマグナ・カルタ800周年記念式典の間もまだ居住していましたが、彼らの存在は手続きに影響を与えず、立ち退きは後日完了しました。^{[10] [11] [12] [13]}

1929年にアーバン・ブロートンが亡くなった後、エドウィン・ラッチェンス卿は、エガム側に月桂冠と形式化された壷を冠した石のブロックと大きなキオスクと柱または「橋脚」、ウィンザー側にロッジと橋脚からなる双子の記念碑の設計を依頼されました。ラッチェンスはまた、テムズ川を渡る主要道路を北に運ぶ低くて広いアーチ橋も設計し、道路のレイアウトと橋の設計を記念碑の計画に統合しました。南側のキオスクは、M25高速道路が建設されたときに現在の場所に移動されました。^[14]

A308 を挟んでエガム方面に向かい合うように、柱が互いに向かい合う八角形のキオスクが 2 つあります。これらの柱は、ロング ミードのオールド ウィンザー方面に同じ道路を挟んで両側にあるロッジに隣接する柱の短いバージョンです。ロッジは、急角度の屋根、大きな偽煙突、軒先に雨樋がないなど、典型的なラッチェンス設計の特徴を備えています。

柱にも同じような碑文が刻まれている。片面には次のような碑文がある。

1215 年 6 月 15 日、このミードにおいて、ジョン王は王国全体の代表者の要請により、最も初期の憲法文書である大憲章を授与しました。この憲章の下で、古くから大切にされてきた慣習が確認され、濫用が是正され、司法の執行によって平和の維持と、すべての個人が生命と財産の自由な享受を永続的に保障するための新しい規定が策定されました。

そしてもう一方には次の言葉があります。

サリー州パーク クローズ エングルフィールド グリーン在住で、国会議員も務めたアーバン ハンロン ブロートン (1857-1929) の永遠の記憶に捧げるこの歴史的に興味深い牧草地は、1929 年 12 月 18 日に、彼の未亡人であるカーラ レディ フェアヘイブンと息子のハットルストン ロード フェアヘイブン、ヘンリー ブロートンによって国民に喜んで提供されました。

記念碑は1932年にエドワード8世によって開館され、グレードIIの指定建造物となっている。^[15]

ランガム池は、蛇行するテムズ川が三日月形の湖を形成してできたものです。湿地の特別科学的関心地域（SSSI）としての地位は、1975年に初めて通知され、その後、 1981年の野生生物および田園地帯法第28条に基づいて見直され、保護地域はナショナルトラストによって管理されているラニーミード内の64エーカー（260,000平方メートル）に拡大されました^。[16]

この池とそれに付随する草原は、イングランド南部ではユニークで、自然保護の点でも国際的に重要な生息地です。動植物には、国内では希少な植物や昆虫、英国の他の地域では記録されていないハエの種などがあります。

空軍記念碑は、第二次世界大戦中に亡くなった連合国空軍の男女を追悼し、墓所が不明な 20,456 人の空軍兵士の名前を記録しています。

塔の頂上からはウィンザーや周囲の郡、ヒースロー空港の離着陸する飛行機を遠くまで見渡すことができる。天気が良ければウェンブリー・アーチやロンドン市のガーキンまで見渡せる。記念碑はギルフォード大聖堂の建築家エドワード・モーフが設計し、建築彫刻はヴァーノン・ヒルが手がけた。^[17]

ジョン・F・ケネディ米大統領の英国記念碑は、1965年5月14日、ウィンザー城で行われたケネディ家の歓迎会に先立ち、エリザベス2世女王とジャクリーン・ケネディによって共同で献納された。[ ^{18] [19]}記念碑は庭園とポートランド石の記念碑で構成されており、記念碑には大統領就任演説の有名な引用文が刻まれている。^[20]

我々の幸福を願うか不幸を願うかを問わず、自由の存続と成功を確実にするためには、我々はいかなる代償も払い、いかなる重荷も負い、いかなる困難にも立ち向かい、いかなる友を支援しいかなる敵にも対抗するということを、すべての国に知らせよう。

訪問者は、巡礼を象徴する不規則な花崗岩の階段の急な道を歩いて記念碑にたどり着く。階段は全部で50段あり、アメリカの50州を表している。各段は他の段と異なり、階段全体が6万個の手作業で切り出された花崗岩の石畳でできている。^[21]造園家ジェフリー・ジェリコーが庭園を設計し、^[22]彫刻家アラン・コリンズが石碑のデザインと彫刻を行った。^[23]記念碑が建っている土地はイギリス国民からアメリカに贈られたが、その地域は今もイギリスの主権下にある。^{[9] [24] [25]これは}ケネディ記念信託によって維持されており、同信託はイギリス人学生がアメリカの大学に通うための教育奨学金も後援している。

1968年、ベトナム戦争反対デモの最中に7トンの石が爆弾で損傷を受けたが、後に彫刻家によって修復された。^[26]

クーパーズ・ヒルの麓の芝生の囲いの中に建つこの記念碑は、ドーム型の古典的な一翼式柱で、英国産の花崗岩の柱には「法の下の自由の象徴であるマグナ・カルタを記念して」と刻まれている。この記念碑は、弁護士で歴史家のルイス・オッテンバーグの提案を受けて、米国法曹協会（ABA）によって建てられた。 ^[27]エドワード・モーフ卿RAによって設計され、1957年7月18日にアメリカとイギリスの弁護士が出席した式典で公開された。^[21]

1957 年以来、ABA の代表者は記念碑を訪れ、再奉納し、大憲章への誓約を新たにしてきました。1971 年と 1985 年には記念碑の台座に記念石が置かれました。2000 年 7 月、ABA は次の訪問を受けました。

過去から新世紀に至るまでの法の支配の基盤となったマグナ・カルタを祝うため。

2007 年、創立 50 周年に ABA は再びラニーメードを訪れました。大会中に、ABA はチャールズ ラインを会長に任命しました。ラインは、米国で法の力による平和への信念を毎年再確認する日である「法の日」を考案しました。2008 年には、夜間に記念碑を照らす投光照明が設置されました。

2015年、マグナ・カルタ制定800周年を前に、記念碑の2つの木製ベンチが石のベンチに交換された。^[28]記念日の6月15日、ABAは、米国司法長官 ロレッタ・リンチの同席のもと、エリザベス2世と他の英国王室メンバーが出席する中、アン王女主導の式典で記念碑の再奉納を行った。^[29]

マグナ・カルタ記念碑は、マグナ・カルタ・トラストによって管理されており、その議長はロールズ長官が務めている。^[30]

• 
  2015 年にラニーメードに設置された石のベンチを備えた ABA のマグナ カルタへの賛辞
• 
  1985年のABA訪問を記念した石碑
• 
  ラッチェンスが設計した記念キオスクと桟橋
• 
  マグナ・カルタ記念碑の屋根の詳細。

1987年、ケント公爵エドワード王子は、ロンドンの米国大使館公使参事官デイビッド・K・ディーボルドとともに、インドの首相PV・ナリスマ・ラオと同様に、マグナ・カルタ記念碑の隣にオークの木を植えました。首相は、次のように書かれた銘板を残しました。

世界中のインスピレーションの源である歴史的なマグナカルタへの賛辞として、そしてインド国民が大切にし憲法に謳っている自由、民主主義、法の支配の価値を肯定するものとして。1994年3月16日

1987 年、記念碑の近くにさらに 2 本のオークの木が植えられました。1 本はエリザベス 2 世女王が国立樹木週間を記念して植えたものです。もう 1 本は米国陸軍長官ジョン O. マーシュが植えたもので、次の言葉が刻まれた銘板が掲げられています。

この樫の木は、新世界における最初のイギリスの永住地であるバージニア州ジェームズタウンの土で植えられ、アメリカ合衆国憲法の 200 周年を記念して植えられました。憲法に具体化された自由と正義の理想が、イギリスの法律制度を通じて、1215 年 6 月 15 日にラニーミードで制定されたマグナ カルタにまで遡ることを認めて立っています。

陪審員の作品は、マグナ カルタの制定 800 周年を記念して、サリー州議会とナショナル トラストから委託されたものです。彫刻家ヒュー ロックは、自由、平等、法の支配を求める過去と現在の闘争のシンボルで飾られた 12 脚のブロンズ椅子を制作しました。アーティストは、参加者に座り、表現されたテーマについて考え、話し合うよう呼びかけています。画像では、見る人に最も近い椅子の背もたれは、南アフリカのロベン島にあるネルソン マンデラの独房を表しています。奥の椅子に写っている肖像画は、女性参政権運動家の投獄と活動に関連する記章を身に着けているリリー レントンです。

この施設は、マグナ・カルタ800周年記念式典中にウィリアム王子によってラニーミードで開設されました。

マグナ・カルタ第39条に基づき、ジョン・キーツの墓碑銘にインスピレーションを得て、アーティストのマーク・ウォリンジャーはマグナ・カルタの遺産を祝うために「ウォーター・リット」をデザインした。空、光、水が組み合わさり、物理的にも瞑想的にも反映できる空間が作られている。建築家スタジオ・オクトピがこの芸術作品をクーパーズ・ヒル・スロープ（ロングミードからアクセス可能）に設置し、大憲章の締結803周年に公開された。^{[31] [32]}

ラニーミードとテムズ川を見下ろすクーパーズ ヒルの大きな家は、さまざまな時代に、王立インド工科大学、戦時中の郵便局本部、第二次世界大戦中はロンドンのピカデリー サーカスにあるシャフツベリー記念噴水から出土したアンテロス(通称「エロス」)の像の保管場所、緊急教員養成大学、ショーディッチ教育大学(工芸と手仕事の教育センター)、そして最近ではブルネル大学のデザイン学部 (その後、アクスブリッジのブルネル大学のキャンパスに移転) として使用されていました。

川の左岸（東岸）にある樹齢1400年以上の^[33] アンカーウィッケのイチイも、マグナカルタが封印された可能性のある場所です。この木はウィタン会議の場所であり、そこにセントメアリー修道院が設立されるきっかけとなった可能性があります。この宗教的な場所は、ジョン王と男爵たちが中立的な会合場所として好んでいた可能性があります。

イチイを脅かす土地開発の提案に対して行動が起こり、その結果、1998年にイチイの木と周囲の土地はナショナルトラストの保護下に移されました。

ヘンリー8世は1530年代にこの木の下でアン・ブーリンと出会ったと言われている。^[34]

1992年、植物学者で環境活動家のデイビッド・ベラミー氏がイチイの木の奉納式を主導し、次のように述べました。

私たちイギリス諸島の自由民は、マグナ・カルタ調印777周年にあたり、過去を振り返り、その文書への署名、封印、宣誓が私たちに残してくれた恩恵に感謝する。私たちが島々と地球を共有するすべての植物と動物の子孫に以下の権利を与えることで、持続可能性を通じた自由の新時代を期待する。

続いて、すべての生命体を維持するための10の誓いが立てられた。^[21]

ラニーメードはロンドン中心部から西​​南西に 20 マイル (32 km) のところにあります。ナショナル トラストが所有するエリアは、24 時間年中無休で無料で利用できます。ただし、駐車時間は制限されており、ナショナル トラスト以外の訪問者には追加料金がかかります。

ラニーミードへのアクセスは、道路または川の曳舟道を徒歩または自転車で、またはウィンザーの南東約 4 マイル (6.4 km) のエガム近くのA308 道路を経由して自動車で行います。ウィンザーの入り口には 2 つの駐車場 (A308 道路上) が隣接しています (冬季は洪水などのため閉鎖される場合があります)。オールド ウィンザーの入り口近くの駐車場はナショナル トラストが管理しており、会員は無料ですが、非会員は有料です。A308 道路をさらに進んだエガムのメド入り口にあるラニーミード プレジャー グラウンドの駐車場は、ラニーミード自治区議会が管理しており、スライド制の料金を課しています。ラニーミードはテムズ パス国立トレイル沿いにあります。最寄りの鉄道駅はエガムです。

川の反対側の岸にあるアンカーウィッケ地区へは、レイズベリーとステインズ（最寄り駅はレイズベリー）の間の B376 からアクセスできます。

• クイーンズランド州ラニーメード（郵便番号 4615） – ナナンゴとキンガロイに近い田舎の地域。
• ビクトリア州ラニーミード（郵便番号 3559） –ベンディゴの北東にある田舎の地域。
• タスマニア州ラニーミード（郵便番号7190） –リッチモンドの北にある村。
• Runnymede Group Pty Ltd (会社、オーストラリア シドニー)

• オンタリオ州ロンドン、ラニーミードクレセント
• トロント、オンタリオ州：ラニーミード ロード、ラニーミード地下鉄駅、ラニーミード カレッジ インスティテュート
• ブリティッシュコロンビア州ビクトリア：ラニーメード アベニュー、ラニーメード プレイス
• セントジョンズ、ニューファンドランド・ラブラドール州：ラニーミード・プレイス

• ジョインヴィル・ル・ポン、ヴァル・ド・マルヌ、イル・ド・フランス、フランス：place de Runnymede

• ウダガマンダラム、タミル・ナードゥ州: ラニーミード (NMR) 駅

• マドリード：ラニーミード・カレッジ

• カンザス州ハーパー郡ラニーメード
• ニュージャージー州ランネミード
• ラニーミード農園、サウスカロライナ州チャールストン郡
• ランネミード湖、バーモント州ウィンザー

ウィキメディア・コモンズには、ラニーミードに関連するメディアがあります。

• ヒュー・チザム編 (1911)。『ランニミード』 。ブリタニカ百科事典。第 23 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。853 ページ。
• ナショナルトラストのラニーミード情報
• ショーディッチ カレッジ、クーパーズ ヒル ハウスの旧教員養成学校に関する情報