アンソニー・マンデー

アンソニー・マンデー（1560年? - 1633年8月10日）は、イギリスの劇作家、作家。1560年10月13日にロンドンのセント・グレゴリー・バイ・セント・ポール教会で洗礼を受け、文房具商のクリストファー・マンデーとジェーン・マンデーの息子であった。^{[1]マンデーは、イギリスの劇作家として}シェイクスピアの先駆者の一人であり、ロビン・フッドに関する劇を書いている。マンデーは『サー・トマス・モア』の主著者であると考えられており、ヘンリー・チェトル、トーマス・ヘイウッド、ウィリアム・シェイクスピア、トーマス・デッカーと共著したと考えられている。

彼はかつて 1553 年に生まれたと考えられていました。セント スティーブン コールマン ストリートの教会にある彼の記念碑(現在は破壊されています) には、死去時の年齢が 80 歳だったと記されていたからです。碑文から、彼が「市民であり、織物商」であったこともわかります。1589 年、彼はこの街に住んでおり、「クリップルゲートの自宅」で『パルメンドスの歴史』を翻訳した日付が付けられています。彼が1613年まで呉服屋を営んでいたか、あるいは呉服屋と何らかの関係があったことは、トーマス・ミドルトンがその年の市の劇「真実の勝利」の終わりに書いた次の一節から推測できる。「花火は、優れた技術を持つハンフリー・ニコルズ師匠が制作した。勝利の舞台の全体と本体は、職人技のあらゆる美しさを備え、ジョン・グリンキンが最も巧みに忠実に仕上げた。衣装と荷運びは、紳士のアンソニー・マンデーが担当した。」この「紳士」という呼び名は、おそらく彼の筆致から付けられたものと思われる。

1576年に文房具屋のジョン・アルデに8年間徒弟として雇われたが、すぐに解放された。1578年にはローマにいた。『ローマの英国生活』 （1582年）の冒頭で、外国に行ったのはただ見知らぬ国を見て外国語を学ぶためだったと述べているが、ローマのイエズス会英国大学を取材するために送り込まれたスパイだったか、当時フランスとイタリアに住んでいた英国カトリック教徒の陰謀を利用して文学的利益を得ようとしたジャーナリストだったのかもしれない。ブローニュからアミアンに向かう途中で、彼と仲間のトーマス・ノーウェルが全財産を奪われたが、そこで英国人司祭に助けられ、ランスに届ける手紙を託された。彼らはその手紙をパリの英国大使に手渡した。マンデーは、有名なイギリス人カトリック教徒の息子として偽名を名乗り、ローマのイングリッシュ・カレッジに入学するための推薦状を得た。彼は、教区長のモリス博士から、彼の父親とされる人物のために、特別に親切に扱われた。彼は、その地の日常、イギリス人とウェールズ人の学生の間の論争、ローマのカーニバル、そして最後にリチャード・アトキンスの殉教について詳細に記述している。^[2]

カトリック教徒に対する政治的貢献が認められ、1584年に女王陛下の宮殿への使者の地位に就き、この頃から彼は俳優業をやめたようだ。1598年から1599年にかけて、ペンブルック伯爵の部下とともに低地諸国を旅した際、彼は劇作家として古い戯曲を書き直した。彼は書店や劇場向けの執筆、宗教作品の編集、アマディス・ド・ゴールやその他のフランスのロマンスの翻訳、大衆歌曲の歌詞付けに専念した。^[2]

彼は1605年から1616年まで、ロンドンの劇団の主任作家だった。^[2]これらの作品には、1610年5月にヘンリー王子のプリンス・オブ・ウェールズ叙任式のためにテムズ川で行われたロンドンの劇団を描写した彼の出版物である『ロンドンのヘンリー王子への愛』（1610年）が含まれる。最も華やかなロンドン市長の劇団の1つは、マンデーが考案した1616年のものである。また、1592年から1605年までの劇団のほとんどをマンデーが手掛けた可能性もあるが、それについては確実な記録が残されていない。^[2]

彼がいつ「市の詩人」という称号を得たかは不明であるが、ベン・ジョンソンが1598年か1599年に執筆した『事件は変わった』の中で彼をその立場で紹介していることから、彼が以前に同様の立場で雇われていたことは確かである。彼はドン・アントニオ・バラディーノ（彼はマンデーをそう呼んでいる）を嘲笑し、 ^[3]ミドルトンは『真実の勝利』の中で彼について言及している。

マンデーは、原作も翻訳も含め、詩や散文の多作な作家であり、劇作においてはシェイクスピアの先駆者の一人に数えられるかもしれない。彼の初期の作品の一つは、1579年の『無常の鏡』である。彼はこの作品を長年のパトロンであった第17代オックスフォード伯爵エドワード・ド・ヴィアに献呈しており^[4]、おそらく当時は伯爵の劇団に所属していたと思われる。彼はイタリアから戻ると、再びその劇団に参加した。マンデーの『上品な思いつきの饗宴』は1588年に印刷された。

アンソニー・マンディの劇作品に関する現存する情報のほとんどは、フィリップ・ヘンズローの書類から得たものである。彼がどの時期に舞台作品を書き始めたかは確かめられない。これらの原稿で彼の名前と結びついている最も古い日付は 1597 年 12 月であるが、1578 年より前にローマに行く前にオックスフォード伯爵の劇団の一員だったのかもしれない。古いカタログや、ジェラルド・ランベインの『Momus Triumphans』 （1688 年）には、 『フィデールとフォルトゥナトゥス』という作品が言及されており、この劇は1584 年 11 月 12 日にStationers' Hallに登録されている。これは同一の作品であることに疑いの余地はなく、その 2 つの写本が発見されており、『 Two Italian Gentlemen』というランニングタイトルが付けられている。これは、 『フィデールとフォルトゥナトゥス』の登録簿における2 番目のタイトルである。どちらの写本にも題紙はない。しかし、そのうちの 1 つには AM という署名が入った献辞が付いており、アンソニー・マンデーが著者または翻訳者であり、Stationers' Books に掲載された日付の前後に印刷されていたと、かなりの確信を持って結論付けることができます。

マンデーはロビン・フッドの生涯を題材にした2つの戯曲『The Downfall』と『The Death of Robert Earl of Huntington』を執筆した。これらは1597年から1598年にかけてローズ劇場の記録に初めて登場し、1601年に出版された。

マンデーが単独で、あるいは他者と共同で書いたその後の戯曲の目録は、エドモンド・マローンが提供した資料から派生したものである。

• アンソニー・マンディ作『フィデーレとフォルトゥーニオ』または『フェデーレとフォルトゥーナ』 。  1584年頃。
• サー・トーマス・モア、アンソニー・マンディ、ヘンリー・チェトル、トーマス・ヘイウッド、ウィリアム・シェイクスピア、トーマス・デッカー作、  1591年～1593年頃。
• 『マザー・レッドキャップ』、アンソニー・マンデーとマイケル・ドレイトン著。1597年12月。印刷されなかったため現存しない。
• アンソニー・マンデー著『ロバート・ハンティントン伯爵の没落』。1597年2月～1598年。1601年に印刷。
• 『ロバート・ハンティントン伯爵の死』、アンソニー・マンデーとヘンリー・チェトル著。1597年2月～1598年。1601年に印刷。
• リチャード・コーデリオンの葬儀、ロバート・ウィルソン、ヘンリー・チェトル、アンソニー・マンデー、マイケル・ドレイトン著。1598年5月。未印刷。
• バレンタインとオーソン、リチャード・ハスウェイとアンソニー・マンデー著。1598年7月。未印刷。
• チャンス・メドレー、ロバート・ウィルソン、アンソニー・マンディ、マイケル・ドレイトン、トーマス・デッカー著。1598年8月。未印刷。
• オーウェン・テューダー、マイケル・ドレイトン、リチャード・ハスウェイ、アンソニー・マンディ、ロバート・ウィルソン著。1599年1月-1600年。未印刷。
• アンソニー・マンデー、リチャード・ハスウェイ、マイケル・ドレイトン、トーマス・デッカー著『Fair Constance of Rome』 。1600 年 6 月。未印刷。
• 同じ著者による『ローマの美しいコンスタンス、第 2 部』 。1600 年 6 月。印刷されていません。
• ウルジー枢機卿の反乱[154]、アンソニー・マンデー、マイケル・ドレイトン、ヘンリー・チェトル、ウェントワース・スミス著。1601年11月12日。未印刷。
• トーマス・デッカー、マイケル・ドレイトン、トーマス・ミドルトン、ジョン・ウェブスター、アンソニー・マンデーによる『Two Harpies』 。1602 年 5 月。未印刷。
• 『未亡人のお守り』、アンソニー・マンデー著。1602年7月。マローンの推測通り、1607年に『ワットリング街道のピューリタンまたは未亡人』の題名で印刷され、シェイクスピア作とされた。
• アンソニー・マンデー著『テニスのセット』。1602年12月。未印刷。
• アンソニー・マンディ、マイケル・ドレイトン、ロバート・ウィルソン、リチャード・ハスウェイによる『サー・ジョン・オールドキャッスルの生涯』の第 1 部。1600 年 (Q1) に匿名で印刷され、1619 年 (Q2) にウィリアム・シェイクスピアの名で再印刷されました。
• ロンドンの愛国者、ヘンリー王子が、5月最後の木曜日にロンドン市民の立派な一団を率いてリッチモンドから戻った際、テムズ川で彼に会った。 (ロンドン、1610年)

• パルメリン・ドリヴァ（1588）
• フランシスコ・デ・モライスの『パルメンドスの名誉ある、愉快で、稀有な自惚れの物語』（1589年）
• エティエンヌ・ド・メゾンヌフの『イングランドのゲリレオン』（1592年）
• ギリシャの匿名のプリマレオン（1594年以降）
• アマディス・ド・ガリア（1596年以降）
• フランシスコ・デ・モライスのイングランドのパルメリン(1596 年から)
• ジャコモ・アフィナーティ・ダクート・ロマーノ作『ダンベ・ディウイン・スピーカー』（1605年） ^[5]

マンデーに対する最初の賞賛は、ウィリアム・ウェッブの 1586 年の「イギリス詩論」に含まれており、その中でマンデーの「羊飼いとニンフの甘美なすすり泣き」が特に「非常に稀有な詩」として指摘されている。フランシス・メレスは 1598 年 (「パラディス・タミア」、fo. 283、b.) に、シェイクスピア、ヘイウッド、チャップマン、ポーター、ロッジなど、当時の最高の劇詩人の多くを列挙し、アンソニー・マンデーを「私たちの最高の陰謀家」と賞賛している。

• トレーシー・ヒル『アンソニー・マンデーと市民文化』（マンチェスター：マンチェスター大学出版局、2004年）。

Wikisource には、Anthony Mundayによる、または Anthony Munday に関する原著作品があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アンソニー・マンデー

Wikiquote にアンソニー・マンデーに関する引用があります。

• インターネット アーカイブにあるアンソニー マンデーの著作またはアンソニー マンデーに関する作品
• LibriVoxの Anthony Munday の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ルミナリウムのアンソニー・マンデー（1560?–1633）