Loading article…
| バンティングフォード | |
|---|---|
 バンティングフォード | |
  バンティングフォード ハートフォードシャー内の位置 | |
| 人口 | 7,879人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | TL363292 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バンティングフォード |
| 郵便番号地区 | SG9 |
| ダイヤルコード | 01763 |
| 警察 | ハートフォードシャー |
| 火 | ハートフォードシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
バンティングフォードは、イングランドのイースト・ハートフォードシャー地区およびハートフォードシャー州にある市場町および行政教区です。リブ川の隣に位置し、歴史的なローマ街道であるアーミン・ストリートにあります。その立地条件から、主に多くの馬車宿のある中継地として発展し、チャーチ・ストリートの端の浅瀬には、ザ・ケージとして知られる18世紀の独房刑務所があります。2021年の英国国勢調査時点での人口は7,879人です。
名前
一般に信じられていることとは異なり、バンティングフォードの名はホオジロ鳥に由来するものではない。[2]むしろ、サクソン人の族長または部族であるブンタと、リブ川にかかる地元の浅瀬に由来すると考えられる。[3]バンティングフォードは浅瀬とその周辺地域の名前であり、バンティングはその北6マイルに位置する村の名前で、古英語から「ブンタの場所または人々」と翻訳されている。 [4]バンティングフォードという名前の最も古い形は、Buntas FordとBuntingefordであり、どちらも1185年に遡る。[5] [6]現在の形のバンティングフォードは1255年に遡る。[a]これは大まかに「ブンタの人々の浅瀬」と翻訳される。[5]
歴史
バンティングフォードは、1185年のテンプル騎士団の土地文書に初めて記録されました。ヘンリー3世は1253年に王室勅許状によってバンティングフォードを市場の町に指定しました。 [6] [7]エリザベス・ド・バーグ、第4代アルスター伯爵は、エドワード3世の許可を得て、1360年にチッピングの市場をバンティングフォードに移転しました。 [8]その後、彼女は市場を町の住民に与え、イングランドで最初のコミュニティ所有の市場の一つに変えました。 [2]
バンティングフォードは伝統的にレイストン教区内に位置し、以前は廃墟で現在は住宅となっているセント・バーソロミュー教会（レイストン）は町の北東約800メートルのところにある。かつて救援礼拝堂だったセント・ピーターズ教会はバンティングフォードにある英国国教会で、17世紀のピューリタン時代のほぼ唯一のレンガ造りの建物である。セント・リチャード教会はローマ・カトリック教徒のコミュニティに奉仕している。バルドック・ロードにはユナイテッド・リフォームド教会もある。 エリザベス1世はケンブリッジへの馬車旅の途中、現在ベル・ハウス・ギャラリーと呼ばれるバンティングフォードの建物に滞在したと言われている。[9]ハイ・ストリートを少し上ったところにあるエンジェル・インは現在歯科医院になっているが、ロンドンからケンブリッジへ向かう馬車の中継地だった。町では毎年ザ・ベリーでバンティングフォード・タウン・フットボール・クラブ主催の花火大会が開催され町には、バンティングフォード救貧院、バンティングフォード マナー ハウス、レッド ハウスなど、ジョージ王朝時代や中世の建物が数多くあります。バンティングフォードは、ロンドンとケンブリッジを結ぶ主要道路 (現在の A10) の途中の中継地でした。
ガバナンス
バンティングフォードは、ハートフォードシャー州のシャイア地区であるイースト・ハートフォードシャーにあり、 [10]ノース・イースト・ハートフォードシャー（旧ノース・ハートフォードシャー）の選挙区であり、 [11] 1992年以来オリバー・ヒールド卿が代表を務める保守党の安全な選挙区である。 [12] [13]以前、1983年から1997年の間、バンティングフォードはハートフォード・アンド・ストートフォード選挙区に位置しており、[14] [15]当時は保守党のボーエン・ウェルズが代表を務めていた。[16]
ハートフォードシャーには3層の地方自治体があり、地方自治体の責任は州議会、地区議会、教区議会（町議会を含む）に分割されています。バンティングフォードは、バンティングフォード町議会、イースト・ハートフォードシャー地区議会、ハートフォードシャー州議会によって管理されています。バンティングフォードは、 2015年に設立された保守党の地方支部であるバンティングフォード保守党のスタン・ブルとジェフ・ジョーンズによって地区議会に代表されています。[ 17 ]ジョーンズは、州議会でもバンティングフォードを代表しています。[18]地区議会と州議会はハートフォードに本部があり、町議会はバンティングフォードに本部があります。町議会はバンティングフォード・マナー・ハウスを拠点としており[20]、4年ごとに議員を選出します。現在、町の書記はジル・ジョーンズ、町議会役員は現在アレクサンダー・ジョージオウです。グラハム・ウェイト町長は2018年に選出され、副町長のスティーブ・ボウマン氏とともにその職に就いている。[21] [22]
1974年4月1日にイースト・ハートフォードシャーが創設される前、バンティングフォードはブラウヒング農村地区の一部であったが、同地区は1974年3月31日に廃止された。地区の本部はバンティングフォードとビショップス・ストートフォードにあり、 1935年4月1日にハダムとバンティングフォードの農村地区が合併して形成された。 [23]バンティングフォード農村地区は、 1894年12月28日から1935年3月31日まで存在していたバンティングフォード農村衛生地区から発展した。[24]
文化
市場の日は月曜日で、水曜日は早めに閉まる。バンティングフォード・クーガーズ（青少年草の根サッカー）フットボールトーナメントは毎年ザ・ベリーで開催され、周辺地域からチームが集まる。また、毎年9月の第1土曜日にはクラシックカーショーも開催される。町にはザ・フォックス・アンド・ダック、ザ・ブラック・ブル、ザ・クラウンなど、数多くのパブがある。「世界ソーセージ投げ選手権」は2014年以来毎年8月にバンティングフォード近郊のチッピングにあるザ・カントリーマン・インで開催されている。[25]
輸送
バンティングフォード駅は1863年に開業し、ビーチングカットにより1964年に閉鎖された[26] 。ここはバンティングフォード支線の終点であった。最近、住宅地に再開発された。
経済
バンティングフォードには、主に町のメインストリートに位置する様々な個人商店、レストラン、パブがある。バンティングフォードには、コープ食品スーパーマーケットとセインズベリーズローカルがある。町のすぐ外には、バイパスの両端に1つずつガソリンスタンドがある。1つはBPが運営し、もう1つは2022年にオープンしたエッソが運営している。町には以前、セインズベリーのアングリア配送センターがあったが、2014年に空きとなり、最終的に住宅用に取り壊された。この場所は、地元では「ダンプ」と呼ばれていた王立陸軍兵器部隊の 兵器工場として使用されていた。 [27] チームBMRとトリプルエイトレーシングという2つの主要な英国の自動車レースチームが町を拠点としていた。[28] [29]
教育
バンティングフォードはハートフォードシャー州で3段階の学校制度を採用している2つの町のうちの1つです（もう1つはロイストンです）。この制度では、子供たちは5年生で中学校に入学するまで小学校で教育を受け、その後9年生で高校に入学し、 6年生を終えるまでそこで過ごします。[30]この制度は1969年に州議会の命令によりバンティングフォードで制定されました。[31]
小中学校
現在、中学校が 1 校、小学校が 2 校あり、3 校目は 2023 年 9 月に開校する予定です。
- レイストン・チャーチ・オブ・イングランド・ファースト・スクールは、バンティングフォードのザ・コーズウェイにある、自主管理の男女共学のイングランド国教会ファースト・スクールです。 [32]この学校はセント・オールバンズ教区の管轄下にあり [ 33]、その前身はバンティングフォード国立男子校とアダムズ記念女子・幼児学校という2つの学校でした。それぞれ1845年と1879年に開校しました。 [ 31]レイストンは2009年以来、オブステッドの評価で優秀であり[34]、生徒数は149人で、定員は150人です。[32]
- ミルフィールド初等・保育園は、バンティングフォードのモンクスウォークにある、幼稚園教育も行う男女共学の初等学校です。 [35]この学校は2009年以来、オブステッドの評価で優秀と評価されており[36]、生徒数は341名、定員は352名です。 [35] 犬を含む動物も学校の職員に含まれています。[37]
- バンティングフォード・ファースト・スクール（BFS ）は、アカデミーの地位を持つ新しい男女共学のファースト・スクールで、当初は2022年9月にエドウィンストリーC・オブ・E中学校の敷地内に開校する予定でしたが、2023年のイースターにバンティングフォードのロンドン・ロードにある独自の校舎に移転しました。 [38] [39]現在は2023年9月に独自の校舎で開校する予定です。[40]この学校はScholars Education Trustの一部であり、ハートフォードシャー初のネットゼロスクールとなる予定です。[41]生徒定員は300人です。[42]
- エドウィンズトリー英国国教会中学校はバンティングフォード唯一の中学校である。この学校は英国国教会の男女共学の自主管理学校で、バンティングフォードのノーフォークロードに位置し、セントオールバンズ教区の管轄下にある。[43]エドウィンズトリーは2018年以来、オブステッドの評価で優良であり、それ以前は2016年以来要改善と評価され、それ以前は2008年以来優秀と評価されていた。[44]生徒数は477人で、定員は480人である。[43]
中等教育
バンティングフォードには現在、フリーマン・カレッジ（旧称ウォード・フリーマン・スクール）という高等学校が1校ある。この学校は、アカデミーの地位を持つ男女共学の高等学校および6年生向けの学校で、バンティングフォードのボウリング・グリーン・レーンに位置し、独自のアカデミー・トラストの管理下にある。 [45]この学校は、 11歳から16歳までの総合学校として、1970年か1971年に設立された。 [46 ] [ 47 ] この学校は、両世界大戦の間に設立されたバンティングフォード中等近代学校に代わるものである。[49] [47]この学校は、1900年に閉校したバンティングフォードの古い文法学校の後援者であったフリーマン家のセス・ワード司教とエリザベス・フリーマンにちなんで名付けられた。以前は財団学校だったフリーマンは、2011年にアカデミーの地位に転換し、そうした学校としては最初の学校の1つとなった。[47] 2006年以来、オブステッドの評価は良好であり[50] [51]、生徒数は961人で、定員は903人である。[45]
ハイストリートのレイストン コート 20 番地にあるグレード II 指定建造物であるこの家は、1877 年までバンティングフォード グラマー スクールの校舎と校長室として使用されていました。[ 52]バンティングフォード グラマー スクールはバンティングフォード初の中等学校で、[53] 1630 年から 1633 年にかけて、寄付者のエリザベス フリーマンによって 25 人の生徒と校長 1 名のために建てられました。2 階建ての建物で、1830 年より前に屋根裏部屋が増築されました。この学校は、ソールズベリー司教となった元生徒のセス ワードとジェーン バーカム夫人によって 1684 年に再び寄付されました。[52] 1877 年に使用されなくなった後、建物は住宅に改造されました。町議会が学校の残りの敷地の所有権を取得し、公園として保存しています。[54]学校自体は 1900 年まで別の場所に残っていました。 [53]
著名人
アスリート
- 双子の一流クリケット選手、 ハーバート・ピッグとチャールズ・ピッグ（それぞれ1856年 - 1913年と1929年）はバンティングフォードで生まれた。[55] [56]
- プロサッカー選手の ネイサン・テラ（1999年生まれ）は、エドウィンストリーC・オブ・E中学校とフリーマン大学に通った。[要出典]
司教たち
- ウェストミンスター大主教アーサー・ヒンズリー（1865年 - 1943年）は、バンティングフォードとグレート・ホルミードの間に位置する田舎の別荘、ヘア・ストリート・ハウスで亡くなった。[57]
- グロスターおよびブリストルの司教ジェームズ・ヘンリー・モンク（1784–1856）はバンティングフォードで生まれた。[58]
- ソールズベリー司教セス・ワード（1617年 - 1689年）はバンティングフォード・グラマー・スクールの生徒であり、その支援者でもあったため、ワード・フリーマン・スクールに彼の名前が付けられました。[53]
政治家
- 自由民主党員で元保守党政治家のサム・ギマ（1976年生まれ）は、フリーマン・カレッジでGCSEとAレベルを取得した。[59]
- 自由党の政治家ウォルター・レン（1833年 - 1872年）はバンティングフォードで生まれ、そこで学校に通った。[60]
- 地元の政治家ハロルド・ハーバート・ウィリアムズ（1880年 - 1964年）はバンティングフォードに住んでいた。[61]
- 市会議員で商人のジョン・ワッツ（1554-1616）はバンティングフォードで生まれた。[62]
その他
- ミュージックホールとパントマイムのパフォーマーであったウィーダ・マクダーモット（1889年 - 1980年）は、バンティングフォードのネヴェッツ老人ホームで生涯を過ごした。[63]
- テレビ司会者兼デートエージェントのアンナ・ウィリアムソン（1981年生まれ）はフリーマン大学に通っていた。[64]
- 彫刻家レジナルド・バトラー（1913-1981）はバンティングフォードで生まれた。[65] [66]
- 発明家で技術者のウィリアム・スタンリー（ 1829-1909）はバンティングフォードに住んでいた。[67]
- イギリス領インド陸軍の将校であり技術者であったフレデリック・アボット卿（1805年 - 1892年）はバンティングフォードで生まれた。[68]
- 南オーストラリア州の治安判事および新聞編集者のジェファーソン・ストウ（1830年 - 1908年）はバンティングフォードで生まれた。[69] [70]
双子都市
バンティングフォードは以下の都市と姉妹都市です。
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、 BBC OneではBBCイーストとBBCロンドン、ITV1ではITVアングリアとITVロンドンが放送している。テレビ信号はサンディヒースまたはクリスタルパレスのテレビ送信所から受信される。[72] [73]地元のラジオ局はBBCスリーカウンティーズラジオとハートハートフォードシャーである。町では地元の新聞、ハートフォードシャーマーキュリー（旧ザバンティングフォードアンドロイストンマーキュリー）が発行している。[74]
その他のメディア
バンティングフォードのヘア・ストリートにあるパブ「ザ・ビーハイブ」は、1981年にテレビで放送されたラジオ番組「銀河ヒッチハイク・ガイド」に登場した。[75]このパブは、2005年に同番組の映画化作品で「ホース・アンド・グルーム」として再登場し、「世界最後のパブ」と呼ばれている。[76] [77]
参照
注記
- ^ 歴史的に使用された他の形式には、Bontingford、Buntiford、Buntyngeford、Bountyngefordなどがあります。[5]
参考文献
- ^ 「バンティングフォード（ハートフォードシャー、イングランド東部、イギリス） - 人口統計、グラフ、地図、場所、天気、ウェブ情報」。
- ^ ab Blatchley, Nicholas (2012年5月22日). 「ハートフォードシャーの最も小さな町」. Herts Memories . 2022年4月15日閲覧。
- ^ 「町が田舎に触れる場所」（PDF）。ウィートリー。5ページ。 2022年4月15日閲覧。
- ^ バンティング、フランク（2015年5月18日）。「バンティングフォードの名前の由来」ハーツメモリーズ。 2022年4月15日閲覧。
- ^ abc "Buntingford". English Place-Name Society . 2022年4月15日閲覧。
- ^ ab 「バンティングフォード町 - 歴史的概要」（PDF）。バンティングフォード町議会。2022年4月15日閲覧。
- ^ 「Out and About」. buntingford.com 1999年4月26日. 2022年4月15日閲覧。
- ^ 「バックランドとチッピングの簡潔な歴史」バックランド・チッピング教区議会。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月15日閲覧。
- ^ ブラッチリー、ニコラス。「バンティングフォード周辺」。ハーツの思い出。
- ^ 「イースト・ハーツに関する情報 | イースト・ハーツ地区議会」www.eastherts.gov.uk . 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「選挙区」サー・オリバー・ヒールド。 2022年3月9日閲覧。
- ^ ジョージア州バロー（2019年12月13日）。「2019年総選挙：保守党のサー・オリバー・ヒールド氏がノース・イースト・ハーツで議席を保持」。ザ・コメット。 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「サー・オリバーについて」サー・オリバー・ヒールド。 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「1983年議会選挙区（イングランド）令」www.legislation.gov.uk 。 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「1995年議会選挙区（イングランド）令」www.legislation.gov.uk 。 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「英国政治：国会議員たち」BBCニュース、1998年6月28日。
- ^ 「Your Councillors」イースト・ハートフォードシャー地区議会。2022年3月14日。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「バンティングフォードジャーナル2015年9月第40巻第7号」（PDF）。バンティングフォード市民協会。p.20 。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「Your Councillors」.ハートフォードシャー州議会. 2022年3月14日. 2022年3月14日閲覧。
- ^ “Parish council - Buntingford Town Council”. democracy.eastherts.gov.uk . 2022年3月9日. 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「The Council」www.buntingford-tc.gov.uk 2021年9月6日2022年3月9日閲覧。
- ^ 「Cllr Graham Waite」www.buntingford-tc.gov.uk 2019年5月7日. 2022年3月9日閲覧。
- ^ ブラウヒング地方地区議会。ハートフォードシャー州ブラウヒング地方地区議会。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 保健省命令第80108号：ハートフォード郡審査命令、1935年
- ^ http://www.sausagetosser.com 世界ソーセージ投げ選手権のウェブサイト
- ^ 廃止された駅
- ^ Gold, Ciaran (2012年2月20日). 「旧バンティングフォード車庫開発で600人の雇用創出の可能性」Hertfordshire Mercury。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Contact US Triple Eight Racing Champions」。Triple Eight Racing 。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「Team BMR BTCCレーシングチームにお問い合わせください」。Team BMR 。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「学校の種類」。ハートフォードシャー州議会。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ab 「学校の歴史」。レイストンC・オブ・E・ファーストスクール。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ab 「レイストン・チャーチ・オブ・イングランド・ファースト・スクール」GOV.UK 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「Church Foundation」。レイストンC of Eファーストスクール。2022年3月23日閲覧。
- ^ 「レイストン・チャーチ・オブ・イングランド・ファースト・スクール URN: 117390」。Ofsted 2020年10月8日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ab “Millfield First and Nursery School”. GOV.UK. 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「Millfield First and Nursery School URN: 117309」。Ofsted 2021年4月22日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「School Animals」.ミルフィールド第一保育園. 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「Executive Headteacher's Welcome」.バンティングフォード・ファースト・スクール. 2022年3月23日閲覧。
- ^ “Buntingford First School”.ハートフォードシャー州議会. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月23日閲覧。
- ^ “Buntingford First School”.ハートフォードシャー州議会. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「バンティングフォードで初めて持続可能な新しい学校の運営を委託された信託団体」InYourArea.co.uk 2021年6月30日2022年3月23日閲覧。
- ^ 「バンティングフォード初の新校舎計画に関する意見募集」InYourArea.co.uk 2021年3月30日2022年3月23日閲覧。
- ^ ab “Edwinstree Church of England Middle School”. GOV.UK. 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「Edwinstree Church of England Middle School URN: 117554」。Ofsted 2021年1月14日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ab “Freman College - GOV.UK”. www.get-information-schools.service.gov.uk . 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「フリーマンカレッジで働く」フリーマンカレッジ。2022年2月8日。 2022年2月9日閲覧。
- ^ abc "History". Freman College . 2022年2月9日. 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「Portfolio Lewis」www.buntingford.com . 2022年4月15日閲覧。
- ^ 「『すべての人間には価値と才能があり、それを見つけて活用できるように手助けするのが私の仕事です』」TES 。 2022年3月7日閲覧。
- ^ 「Freman College URN: 117540」。Ofsted 2019年12月15日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「Freman College URN: 137002」。Ofsted 2020年10月8日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ab “LAYSTON COURT, Buntingford - 1101341 | Historic England”. historicalengland.org.uk . 2022年3月23日閲覧。
- ^ abc 「History」. Freman College . 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「Around Buntingford」. Herts Memories . 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ピッグ」 www.cricketarchive.com . 2014年12月31日閲覧。
- ^ 「ハーバート・ピッグ」. www.cricketarchive.com 。2014 年12 月 31 日に取得。
- ^ タイム誌「声の死」1943年3月29日。
- ^ 「Monk, James Henry (MNK799JH)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ キャシディ、サラ（2014年9月8日）。「サム・ギマインタビュー：人生を変える出来事は学習の初期段階で起こることが多い」。インディペンデント。 2022年3月9日閲覧。
- ^ イラストレイテッド・ロンドン・ニュース第60巻、1872年、258ページ
- ^ Alumni cantabrigienses; ケンブリッジ大学の初期の時代から 1900 年までの既知の学生、卒業生、役職者の伝記リスト、「Harold Herbert Williams」の項目、University Press、ケンブリッジ、1922 年
- ^ ビチェノ p. 314
- ^ イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー（遺言および管理の索引）、1858-1995、アニー・ルイーズ・メアリー・マクダーモット：1980 - Ancestry.com（サブスクリプションが必要）
- ^ “Welcome to Freman College!”. Freman College . 2005年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ グリーンレコードブック、第 1 号、スティーブ・ハゾン、テイクリー地方歴史協会、2006 年、テイクリーチャペル結婚
- ^ “Your local church | Holy Trinity Baptisms, Holy Trinity Church, Takeley”. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アクパン 第 3 章: 雇用
- ^ ドッズ貴族階級 1860、p.79
- ^ メンネル、フィリップ(1892)。。オーストラリア人伝記辞典。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー –ウィキソース経由。
- ^ ロス、D. ブルース。「ストウ、ジェファーソン・ピックマン（1830–1908）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「Twin Towns & Villages」.バンティングフォード町議会. 2014年1月14日. 2022年2月11日閲覧。
- ^ 「サンディ・ヒース（イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル）のフル・フリービュー送信機」2004年5月。
- ^ 「クリスタル・パレス（グレーター・ロンドン、イングランド）フル・フリービュー送信機」2004年5月。
- ^ 「Buntingford & Royston Mercury」. British Papers . 2013年9月4日. 2023年11月3日閲覧。
- ^ Prim, Justin K. (2018年3月4日). 「『銀河ヒッチハイク・ガイド』などの撮影場所」. Medium . 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「Beehive in Buntingford」. Pubs Galore . 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「Filming Location Matching "Beehive Pub, Hare Street, Nr Buntingford, Hertfordshire, England, UK"」. IMDb . 2022年4月18日閲覧。
外部リンク
Wikivoyage のバンティングフォード旅行ガイド
ウィキメディア・コモンズのバンティングフォードに関連するメディア- バンティングフォード町議会