Loading article…
シンプソン一家は、テレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』のタイトルにもなっている主要キャラクターたちです。シンプソン一家は、夫婦のホーマーとマージ、そして3人の子供、バート、リサ、マギーからなる、機能不全な核家族です。彼らはアメリカ合衆国の架空の町スプリングフィールドのエバーグリーン・テラス742番地に住んでいます。このキャラクターは漫画家のマット・グレイニングによって生み出され、彼は自分の家族をモデルに、バートを自分の名前に置き換えてキャラクターを考案しました。一家は1987年4月19日にフォックスで放送された『トレイシー・ウルマン・ショー』の短編「グッドナイト」で初登場し、その後スピンオフシリーズとして独立し、1989年12月17日にアメリカのフォックスで初放送され、1990年の冬から放送が開始されました。
主要な家族5人に加えて、ホーマーの父アブラハム・“グランパ”・シンプソン、マージの姉妹パティとセルマ・ブーヴィエ、そして家族のペットであるサンタズ・リトル・ヘルパーとスノーボールIIも登場し、いずれも重要な脇役として活躍する。その他、あまり目立たない親戚として、マージの母ジャクリーン・ブーヴィエ、ホーマーの母モナ・シンプソン、異母兄弟ハーブ・パウエル、そしてその他の親戚が時折登場する。
グローニングは、ジェームズ・L・ブルックスのオフィスのロビーでシンプソンズのアイデアを思いついた。ブルックスはグローニングにアニメーション短編シリーズのアイデアを提案するように頼んでおり、グローニングは当初それを「ライフ・イン・ヘル」シリーズとして発表するつもりだった。しかし、「ライフ・イン・ヘル」をアニメ化するには、彼のライフワークの出版権を放棄する必要があることに気づいたグローニングは、別の方法を選び、機能不全家族についての彼なりの解釈を考案した。[ 1 ]彼はキャラクターに 、父親のホーマー、母親のマーガレット、妹のリサとマギーという、自分の家族の名前をつけた。彼は自分の名前の代わりに「ブラット」のアナグラムである「バート」を使用し、 [ 2 ]キャラクターは兄のマークをモデルにした。[ 3 ] [ 4 ]
5人の家族には、表情をほとんど労力なく簡単に変えられるように、またシルエットでも認識できるように、シンプルなデザインが与えられた。 [5 ]グローニングはアニメーターに基本的なスケッチだけを提出し、制作段階でキャラクターが綺麗に仕上げられるだろうと考えていた。しかし、アニメーターは彼の絵を単にトレースしただけであり、その結果、最初の短編エピソードではキャラクターが粗雑な見た目になった。[ 2 ]シンプソン一家は、1987年4月19日にトレイシー・ウルマン・ショーの短編「グッドナイト」でデビューした。 [ 7 ] 1989年、短編はフォックス放送で放送された30分番組「ザ・シンプソンズ」に翻案された。シンプソン一家はこの新しい番組でも主要キャラクターであり続けた。[ 8 ]
ダン・カステラネタ、ジュリー・カヴナー、ナンシー・カートライト、ヤードリー・スミスは全員、『トレイシー・ウルマン・ショー』でそれぞれのキャラクターの声を担当し始めた。ナンシー・カートライトは、このグループの中で唯一声優の訓練を受けていた人物だった[ 9 ]一方、カステラネタはシカゴで声優の仕事をしていた。カステラネタとカヴナーは『トレイシー・ウルマン・ショー』のレギュラーキャストの一員であり、短編アニメには声が必要だったため、プロデューサーは新たな俳優を雇うのではなく、ホーマーとマージの声を彼らに依頼することにした[ 10 ] [ 11 ]。プロデューサーはバートとリサの役のキャスティングを保留することにした。ヤードリー・スミスは当初バート役のオーディションを受けるよう依頼されたが、キャスティングディレクターのボニータ・ピエティラは彼女の声が高すぎると考えた。スミスは後にこう回想している。「私はいつも女の子みたいに聞こえたんです。バート役で2行読んだら、『来てくれてありがとう！』と言われました」[ 12 ]スミスは代わりにリサ役を与えられた。[ 13 ] 1987年3月13日、ナンシー・カートライトはリサ役のオーディションを受けに行った。オーディション会場に着くと、リサは単に「真ん中の子」としか説明されておらず、当時はあまり個性がないことがわかった。カートライトはバート役に興味を持ち、バートは「ずる賢く、成績が悪く、学校嫌いで、不遜で、賢い」と説明されていたため、より魅力的だと感じた。[ 14 ]マット・グレイニングは代わりに彼女にその役のオーディションを受けさせ、彼女の読みを聞いてその場で役を与えた。[ 15 ]
シンプソン一家は、アメリカ合衆国スプリングフィールドの町にあるエバーグリーン・テラス742番地に住んでいる。この町がどの州にあるかは明示されておらず、謎は繰り返し登場するジョークとなっている。しかし、雪が降るし、秋にはセーターを着ることもある。[ 16 ]父親のホーマーは、スプリングフィールド原子力発電所の安全検査官として働いているが、その仕事は彼の不注意で道化じみた性格とは相容れない。彼は典型的なアメリカの主婦で母親であるマージ・シンプソンと結婚している。彼らには3人の子供がいる。10歳のトラブルメーカーのバート、8歳の天才児のリサ、そしてめったに話さないがおしゃぶりを吸ってコミュニケーションをとる幼児のマギーである。一家はサンタズ・リトル・ヘルパーという犬とスノーボール2世という猫を飼っている。どちらのペットもいくつかのシーズンで主役を務めている。祝日や誕生日などの年間の節目が過ぎても、シンプソン一家は肉体的に歳を取らず、1980年代末の姿のままである。家族は機能不全だが、多くのエピソードでは彼らの関係や絆が描かれ、互いを思いやる様子がよく描かれている。[ 17 ]
ホーマー・ジェイ・シンプソン（声：ダン・カステラネタ）は、この番組の主人公であり、シンプソン一家の父親です。彼は、粗野で、太っていて、無能で、不器用で、思慮がなく、アルコール依存症の傾向があり、アメリカの労働者階級のステレオタイプをいくつも体現しています。[ 18 ]彼は、状況に応じて、時折、優れた知性と体力を発揮し、家族への強い愛情と保護意識など、自身の価値観を反映した誠実さを見せています。彼の声は、最初はウォルター・マッソーの物真似でしたが、30分番組の第2シーズンと第3シーズンで、より力強い声へと進化し、ホーマーはより幅広い感情を表現できるようになりました。[ 11 ]ホーマーはその後、最も影響力のある架空のキャラクターの1人となり、イギリスの新聞「サンデー・タイムズ」では、現代における最も偉大なコメディ作品と評されています。 [ 19 ]彼は一連のグッズのインスピレーション源となり、彼の決め台詞であるイライラしたうなり声「D'oh! 」はオックスフォード英語辞典に収録されている。[ 20 ] 「 Insane Clown Poppy 」のエピソードの制作中、脚本家たちはホーマーに長らく行方不明だった非嫡出の実の娘を与えるというアイデアを検討したが、番組のショーランナー兼脚本家のマイク・スカリーとグローニングがそのアイデアを却下したため、脚本家たちは代わりにクラスティ・ザ・クラウンに娘がいるというストーリーに変更した。
マージョリー・ブーヴィエ・“マージ”・シンプソン（旧姓ブーヴィエ、声優：ジュリー・カヴナー）は、ホーマーの妻で、バート、リサ、マギーの母親であり、善意にあふれ、非常に忍耐強い女性です。彼女はしばしば理性の声として振る舞いますが、典型的な中流階級の母親の誇張された行動特性を示し、家族の明らかな機能不全を当然のこととして受け入れています[ 21 ] 。これは、自分たちが風変わりであることを自覚している他の家族とは異なります。彼女の最も注目すべき身体的特徴は、あり得ないほど高いビーハイブにスタイリングされた青い髪です。ジュリー・カヴナーは、1992年に「マージと結婚」のエピソードでマージの声を担当し、プライムタイム・エミー賞を受賞しました。 [ 22 ]カヴナーは『ザ・シンプソンズ MOVIE』での演技で、2007年のアニー賞で「長編アニメーション映画部門最優秀声優賞」にノミネートされたが、『レミーのおいしいレストラン』のイアン・ホルムに敗れた。[ 23 ] [ 24 ]カヴナーの映画での感情豊かな演技は好評を博し、ある批評家は「これまでで最も心に響く演技だったに違いない」と評した。[ 25 ]カヴナーの契約の一部には、子供たちの幻想を壊したくないため、ビデオで『ザ・シンプソンズ』を宣伝する必要はないと書かれている。 [ 26 ] 2008年、CityNewsは「史上最高のテレビママ トップ10」という記事を掲載し、マージを8位にランク付けした。[ 27 ]
バーソロミュー・ジョジョ・“バート”・シンプソン（声：ナンシー・カートライト）は、10歳の長男で、家族の中で唯一の息子です。バートの最も顕著な性格的特徴は、いたずら好き、反抗的、権威を軽視する、そして鋭い機知です。シンプソンズの最初の4シーズンでは、バートが番組の主人公でした。「バート」という名前は、「わがままな子供」という単語のアナグラムです。[ 28 ]グローニングは、典型的な行儀の悪い子供のキャラクターの極端なバージョンとしてバートを構想し、トム・ソーヤーやハックルベリー・フィンなどのキャラクターの極端な特徴をすべて1人の人物に融合させました。[ 28 ]グローニングの兄マークがバートのインスピレーションの大部分を提供しました。[ 29 ] [ 30 ]バートの決め台詞「Eat My Shorts」は、カートライトが大学時代の出来事を思い起こして、最初の台本読み合わせの際にアドリブで言ったものです。[ 31 ] 1998年、タイム誌はバートを20世紀で最も影響力のある100人の46位に選び、リスト入りした唯一の架空のキャラクターとなりました。[ 32 ]彼は以前、1990年12月31日号の表紙に登場していました。[ 33 ]バートは反抗的で、罰を受けずに逃げることが多いため、一部の親の団体や保守派のスポークスマンは、彼が子供たちの悪い手本になっていると考えていました。これを受けて、ジョージ・H・W・ブッシュは「我々はアメリカの家族を強化しようと努力し続けるつもりだ。ウォルトン一家のような家族を増やし、シンプソン一家のような家族を減らすために」と訴えました。[ 34 ]バートや他のシンプソンズのキャラクターは、1990年から2001年にかけてネスレのバターフィンガーキャンディバーのテレビCMに多数出演し、 「誰も私のバターフィンガーに指一本触れるな！」というスローガンを掲げた。 [ 35 ]
Lisa Marie Simpson (voiced by Yeardley Smith) is the eldest daughter and middle child of the family, at 8 years old. Lisa's political convictions are generally socially liberal.[36] She is a vegetarian, and a supporter of the Free Tibet movement,[37] and while still supportive of the Christian church in which she was raised,[38] Lisa became a practicing Buddhist following her decision to follow the Noble Eightfold Path.[39] She is musically proficient on the saxophone; besides the occasional riff during the opening credit sequence Carole King's "Jazzman" and Gerry Rafferty's "Baker Street" have been prominently placed during episodes. In the Tracey Ullman Show shorts, Lisa was more of a "female Bart" and was equally mischievous. As the series progressed, Lisa began to develop into a more intelligent and emotional character. When she was a baby, Bart started out not liking her, although he became nicer to her after Marge pointed out that Lisa loves him. Her first word was "Bart", with Bart happily teaching her more names. Many episodes focusing on Lisa have an emotional nature, the first one being "Moaning Lisa". The idea for the episode was pitched by James L. Brooks, who had wanted to do an emotional episode where Lisa is sad because the show had done a lot of "jokey episodes".[40] In 2001 Lisa received a special "board of directors Ongoing Commitment Award" at the Environmental Media Awards.[41] "Lisa the Vegetarian", an episode from the seventh season, won both an Environmental Media Award for "Best Television Episodic Comedy"[42] and a Genesis Award for "Best Television Comedy Series, Ongoing Commitment".[43] In Japan, the broadcasters of the series found they were able to turn the apparent viewer dislike of the series around by focusing marketing attention on Lisa. Lisa's well-intended but ill-fated struggles to be a voice of reason and a force of good in her family and city struck a chord with the Japanese.[44]
マーガレット・レニー「マギー」・シンプソンは、シンプソン一家の主要メンバー5人の中で最年少で、ほとんどの場合、赤ん坊として登場します。彼女はリサと同じように、ブロンドのツンツンした髪をしています。彼女の最初の言葉は「パパ」で、ホーマーが彼女を寝かしつけた後に一度その言葉が使われました。彼女はもうすぐ2歳になりますが、歯が生え始めているにもかかわらずまだおしゃぶりを使っています。ただし、これは「ツリーハウス・オブ・ホラー」のエピソード（「スターシップ・プーパーズ」）で言及されたもので、正史とはみなされていません。彼女はトレイシー・ウルマン・ショーの短編アニメでかなり目立っており、バートやリサと一緒に登場することが多かったのですが、その後、シンプソン一家の主要メンバー5人の中で最も登場回数と発言回数が少なくなりました。マギーは姉のリサと同じように、優れた芸術的および学術的才能を持っていることが示唆されており、未来を舞台にしたエピソードでは、彼女が何らかのビジネスウーマンとして登場することがよくあります。[ 45 ]
マギーはめったに喋らないが、ジョディ・フォスター、エリザベス・テイラー[ 45 ] 、ジェームズ・アール・ジョーンズ[ 46 ] 、 「スターシップ・プーパーズ」でカーンの声を使ったハリー・シアラー[ 47 ] 、ヤードリー・スミス[ 48 ]、ナンシー・カートライト[ 49 ]など、複数の俳優が声を担当している。
エイブラハム・ジェイ「エイブ」・シンプソン2世（通称グランパ、声優はダン・カステラネタ）は、シンプソン家の家長である。ホーマーの父であり、マージの義父、リサ、バート、マギーの祖父、バート・シンプソン・ジュニアとスキッピー・シンプソンの曾祖父である。第二次世界大戦の退役軍人で、後にホーマーによってスプリングフィールド老人ホームに送られた。認知症気味であること、長々と続く（おそらく作り話の）話、そしてマトロックへの愛で知られている。家族の他のメンバーとは異なり、グローニングは彼に名前を付けることを拒否し、他のライターに名前を選ばせたと述べている。偶然にも、ライターたちはグローニングの祖父の一人の名前であるエイブラハムという名前を選んだ。[ 50 ]
モナ・ペネロペ・シンプソン（旧姓オルセン、声優はグレン・クローズ）は、ホーマーの長らく行方不明だった母親であり、マージの義母であり、エイブの疎遠になった最初の妻である。彼女の最初の主要な登場は「マザー・シンプソン」で、ヒッピー運動に巻き込まれ、さまざまな活動に参加した後に家族を捨てざるを得なかったことを明かしている。脚本家たちはこのエピソードを利用して、リサの知性がどこから来たのかなど、いくつかの小さな謎を解いた。[ 51 ]シーズン7以前には、モナ・シンプソンは2つの短い回想シーンにしか登場しておらず、1つ目はシーズン2の「オー・ブラザー、ホエア・アート・ザウ？」、2つ目はシーズン6の「グランパ vs. セクシャル・インアセンシー」で、どちらのエピソードでもマギー・ロスウェルが声を担当していた。[ 52 ]モナは「モナの死」のエピソードで亡くなり、ホーマーは彼女の死を受け入れるのに苦労する。このキャラクターは、脚本家リチャード・アペルの妻、モナ・シンプソンにちなんで名付けられた。[ 51 ]モナは、上唇や鼻の形など、顔にホーマーの面影が少し残るようにデザインされた。[ 53 ]監督たちは、彼女を魅力的な年上の女性にも若い女性にも見せようとしたが、それでもシンプソンズらしさを保つようにしたかったため、デザインにいくつかの変更があった。[ 53 ]グレン・クローズは、シーズン15の「マイ・マザー・ザ・カージャッカー」という別のエピソードのためにオリジナルの素材を録音した。モナはシーズン10の「ドーイン・イン・ザ・ウィンド」にもセリフのある出演があり、この時はトレス・マクニールが声を担当した。[ 54 ]
パトリシア・マレフィセント・“パティ”とセルマ・ブーヴィエ＝ダミコ（旧姓ブーヴィエ、以前はテルウィリガー、ハッツ、マクルーア、ディスコテーク、シンプソンという姓だった（どちらもジュリー・カヴナーが声を担当）[ 77 ]）は、マージの双子の姉である。セルマは更年期を迎えており、マージがまだ幼い頃の回想シーンではティーンエイジャーとして描かれていたことから、二人は40代半ばから後半と思われる。二人はスプリングフィールドの自動車局で働いており、義理の兄であるホーマーをひどく嫌っている。セルマはパティより2分早く生まれており、家族を強く望んでおり、6回結婚と離婚を繰り返し、年齢にもかかわらず何度も子供を産もうとした。妹のパティは、番組内で数少ない公然とゲイ（あるいはバイセクシャル、かつて「私の最後の残された糸が消えた」とコメントした）であることを表明している人物の一人である。異性愛）繰り返し登場するキャラクター[ 78 ]だが、ほとんどの場合、彼女は人間関係を避けてきた。カヴナーは、彼女たちを「あらゆるものから生命力を吸い取る」キャラクターとして演じている。[ 79 ]カヴナーはパティの声をより男性的で低音域にし、セルマの声を少し甘くしている。[ 80 ]彼女たちの名前の由来は不明である。マット・グレイニングにはパティという名前の妹がいるが、他のシンプソン一家の親戚とは異なり、これは明確には明らかにされていない。[ 81 ]
ジャクリーン・イングリッド・ガーニー・ブーヴィエ[ 82 ]（旧姓ガーニー、声優はジュリー・カヴナー[ 77 ]）は、マージ、パティ、セルマの母親、バート、リサ、マギーの母方の祖母、ホーマーの義母、ペペとバンビ・ブーヴィエの義理の娘、ハーマン、シャーリーン、ジョジョ、チェスター、アーサー・ブーヴィエの義理の姉妹、クランシー・ブーヴィエの未亡人である。彼女はエピソード「嘆きのリサ」の回想シーンで初めて言及され、エピソード「バート対感謝祭」で初登場した[ 83 ]。彼女にはグラディスという名の独身の姉がいたが、彼女は亡くなっている。ジャクリーンと彼女の家族は「セルマの選択」で彼女の葬儀に参列した。バーンズ氏とホーマーの父エイブ・シンプソンはかつて彼女の愛情をめぐって争ったことがある。彼女はバーンズと婚約したが、最終的にはどちらの男性とも結婚しないことに決めた[ 84 ]。しかし、エピソードの最後には彼女とエイブは一緒に駆け落ちした。
マージとホーマーの結婚に反対しているようで、ホーマーが自分を「ママ」と呼ぶことは決して許さないと言っているが[ 85 ] 、長女のパティとセルマよりはホーマーをずっと寛容に扱っている。「モー・レター・ブルース」では、誕生日パーティーを台無しにしたのはホーマーではなくパティとセルマのせいだと認めている。また、ジャクリーンは娘たちとは違い、ホーマーとマージの結婚生活にトラブルを起こしたことは一度もない。ジャクリーンは「モー・レター・ブルース」と「パフレス」で80歳の誕生日を2回祝っている。
ブーヴィエ家の他の女性たちと同様、彼女の声はカヴナーが担当しており、マージに似た大きくて特徴的な髪をしているが、年齢のせいで薄い灰色になっている。若い頃はヘビースモーカーだったが禁煙しており、パティやセルマよりもまだしゃがれた声をしている。シリーズの制作者であるマット・グレイニングは、このキャラクターを、旧姓がブーヴィエである元アメリカ合衆国大統領夫人ジャクリーン・ケネディ・オナシスにちなんで名付けた。番組に登場するキャラクターの中で、ジャクリーンは最も髪が長い。
クランシー・ブーヴィエ[ 86 ]（声優はハリー・シアラー[ 77 ] ）は、マージ、パティ、セルマの亡くなった父親で、ジャクリーン・ブーヴィエの夫である。初登場は「 The Way We Was」のエピソード[ 87 ] 。プロムにマージを迎えに来たティーンエイジャーのホーマーには親切で褒め言葉をかけてくれたが、アーティ・ジフがマージの本当のデート相手だと知ると、ホーマーは「私の寿命を縮めた」と発言した。これがきっかけでマージはホーマーとデートすることになった。
「空飛ぶ恐怖」では、彼が初期の男性客室乗務員の1人だったことが明らかになった。マージは当初、彼が勇敢なパイロットだと信じていたが、客室乗務員だと知ってショックを受けた。「バートの恋人」でマージが語ったところによると、クランシーは海軍を除隊した後、悪態をつく癖がひどく、赤ちゃんの写真家の仕事を失いかけたが、ジャクリーンが彼に罰金箱にお金を寄付させることで、その癖を抑えることができた。
エピソード「パフレス」では、クランシーが肺がんで亡くなったことが明らかになり[ 88 ]、パティとセルマはタバコを吸うのをやめた。クランシーは「マージと結婚」ではブーヴィエ家の他のメンバーと一緒に登場しないため、ホーマーとマージが結婚する前に亡くなっていたことが示唆されているが、エピソード「ウォーキング・ビッグ＆トール」ではバートとリサが幼児の頃にはまだ生きていることが示されており[ 89 ]、マギーが生まれる前に亡くなっている。マージは父親の死に特に動揺し、ホーマーは彼女がそれを受け入れられるようにホワイトノイズマシンを買わなければならなかった。「ホーマーのフロントガラスを抜ける冒険」では、クランシーがマージに毎月1,000ドルを支払う遺産を残したことが明らかになる。これは、ホーマーが彼女を養えるとは信じていなかったためである。クランシーは死んだとき、小切手偽造計画のために地獄へ行った。
「ツリーハウス・オブ・ホラーIII 」では、キング・ホーマーとマージの結婚式でキング・ホーマーに食べられてしまった。また、「ツリーハウス・オブ・ホラーXXVI」では幽霊として登場した。
ブーヴィエ一家の他のメンバーと同様、彼も長年のヘビースモーカー生活で声がガラガラになっている。また、パティとセルマも同じような唸り声をしており、二人は彼を若い女性にしたような容姿をしているが、マージは母親によく似ている。
リング・ブーヴィエ（ナンシー・カートライトが声を担当）はセルマ・ブーヴィエの養女です。彼女はセルマと同じ笑い方をします。「グー・グー・ガイ・パン」では、セルマは更年期を迎えたことを知り、中国当局を騙してリンがシングルマザーに育てられるのではなく、伝統的な家族の一員になると信じ込ませるために、ホーマーと結婚していると嘘をついて中国でリンを養子にします。当局は一時的にリンを取り戻しますが、養子縁組エージェントのウーさんは、シングルマザーと過ごした幼少期の経験に共感し、セルマがリンを養子にすることを許可します。[ 90 ]リンはその後、準レギュラーキャラクターとなり、いくつかのエピソードに登場しています。[ 91 ]彼女は従姉妹のマギーと仲が良いようです。パティが赤ちゃんが家に帰ってきたらタバコをやめるようにセルマに言ったので、セルマは噛みタバコに切り替えると主張しましたが、実行していないことが示されています。
セルマは6回結婚しており、その結果、ブーヴィエ＝ターウィリガー＝ハッツ＝マクルーア＝スチュー＝シンプソン＝ダミコという長い姓になった。
ザ・シンプソンズポータル{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ジャクリーン・イングリッド・ガーニー・ブーヴィエは、クランシー・ブーヴィエの未亡人である。