7つのビールの密告者

「セブンビールの密告者」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第14話である。2005年4月3日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはビル・オデンカークが脚本を書き、マシュー・ナスタックが監督した。

このエピソードでは、バーンズ氏が町の人気のないコンサートホールを刑務所に変える。ホーマーは軽犯罪で有罪判決を受けてそこに送られた後、報酬を得るために囚人の行動を看守に報告する。チャールズ・ネイピアがクラックニー警官役でゲスト出演し、建築家のフランク・ゲーリーが本人役で出演した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

シンプソン一家は、スプリングフィールドの人々を田舎者やバカとして描くミュージカルを見るためにシェルビービルへ出かける。怒ったマージはスプリングフィールドの文化諮問委員会に行き、スプリングフィールドをより洗練された街にする計画を練り、建築家フランク・ゲーリーを雇ってコンサートホールを建てるというアイデアを思いつく。初日は失敗に終わり、コンサートホールは使われなくなり、荒れ果ててしまう。

バーンズ氏はホールを買い取り、州立刑務所に変える。ホーマーは警備員の職に応募するが、オットーが薬物を混入した尿サンプルをホーマーのものとすり替えたため不採用となる。バーンズ氏はウィガム署長に、刑務所に囚人を満たして金儲けをするため、忘れ去られた古い法律を復活させるよう強要する。ホーマーは道で缶を5回蹴り飛ばして捕まり（「不法にゴミを運ぶ」罪に当たる）、有罪判決を受ける。

バートとリサはスノーボール2世が太り始めていることに気づく。リサはスノーボール2世の後を追うと、スノーボール2世が別の家族を訪ねて食べ物を食べていることに気づく。その家族はスノーボール2世を自分たちの家族だと信じ、「スモーキー」と名付ける。スノーボールはシンプソンズよりも2番目の家族を好んでいるが、リサはがっかりする。バートは真実を明かそうとするが、その代わりに家族はスノーボール2世に食べ物を腹いっぱいに与え、スノーボールに教えたのと同じ芸を教えてしまう。

ホーマーは刑務所の厨房で働くよう命じられ、スネークの脱獄計画を知らず知らずのうちに看守に知らせてしまったことで密告者となる。ホーマーは食事、特別待遇、新しいプラズマテレビで報われる。マージが面会室で叫んだことで、他の囚人たちは彼が密告者だと知る。脱獄の偽りの主張を使って看守全員をおびき出した後、囚人たちはホーマーを襲う。スプリングフィールド文化活動委員会の委員長として与えられたコンサートホールの鍵を使って、マージは厨房でホーマーと他の囚人たちが彼を追いかけているのを見つける。彼らはガス室に避難し、マージはホーマーが密告者であると叱責する。看守たちは催涙ガスと暴動鎮圧用の装備を持って入ってくる。釈放されると、ホーマーはメアリー・ベイリー知事に刑務所の劣悪な環境と食事について話す。ベイリーは囚人たちに、彼らが移送された刑務所には空きがないので、誰かが彼らの王様になるまでゴミ収集船とベアナックルボックスで拘束すると告げ、囚人たちはその計画を称賛した。

ホーマーは解放され、マージは喜び、彼女が眠りについた後、モーの店に向かう。彼は太り気味でバーに近づいてきたスノーボールにぶつかる。ホーマーは、彼女が自分のことを告げなければ、彼女のことを告げないと約束する。

ホーマーは『タワーリング・インフェルノ』を観た後に見た夢に応じて、コンサートホールに駆け込み、この建物は死の罠だと主張する。

フランク・ゲーリーは自身のエピソードにゲスト出演し、『ザ・シンプソンズ』に登場する最初の建築家となった。^[1]ニューヨーク・オブザーバーのマット・チャバンによると 、「その成功したスタイルのために、フランク・ゲーリーは、建物がすべて同じように見える下手な建築家だと批判されることがある。たとえ50回目の繰り返しであっても、あの波打つ金属の帯は、今でも素晴らしく、新鮮で、異なって見える。この感性は、他の多くのものと同様、『ザ・シンプソンズ』で不滅のものとなった。 」^[1]このエピソードでは、ゲーリーの建築スタイルをからかう捨て台詞があり、ゲーリーがマージの手紙をくしゃくしゃにして地面に投げつけた後にコンサートホールの設計のインスピレーションを得る。くしゃくしゃになった手紙が建物のモデルになる。^{[1]ゲーリーによると、このシーンの結果、多くの人が彼が実際に建築物、特に}ウォルト・ディズニー・コンサートホールのインスピレーションを得た方法だと信じているが、これは事実ではない。^{[1]彼は2011年9月に}CNNの広報番組「ファリード・ザカリアGPS」で、このギャグは「ただの面白いものだった。でも、それが私を悩ませている。人々はそう思っている。シンプソンズを見た人はそう信じている」と語った。^[2]彼はまた、「クライアントが私のところに来て、紙をくしゃくしゃにしてくれ、100ドルくれるからそれを作ろうと言う」ともコメントした。^[2]

チャールズ・ネイピアはクラックニー警官役でゲスト出演した。^{[3] [4]彼は以前、}第12シーズンのエピソード「ポーキー・ママ」から始まるさまざまなキャラクターとしてこのシリーズにゲスト出演した。^{[5] [4]}

このエピソードは2.7の評価を獲得し、748万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で54位となった。^[6]

TVスクワッドのウォルター・J・キーガン・ジュニアはバーンズ氏にもっと話を聞きたかったと語り、フランク・ゲーリーについて語るマージの知能が低下していることに気づいた。^[7]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、シーズン前半に放送された「結婚について何かある」の後に町が資金集めをしなければならないという筋書きのエピソードがもう1つあったことを気に入らなかった。彼は「良いシーンもあったが、エピソードに活気がなかった」と述べた。^[8]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーとガイ・デイヴィスは、昔のドジなバーンズ氏ではなく邪悪なバーンズ氏が戻ってきたことを気に入ったが、バートに関するサブプロットに結末がないことは気に入らなかった。^[9]

2007年、タイムズ紙のサイモン・クレラーは、ゲーリーのパフォーマンスをショーの歴史上最も面白いカメオ出演33人のうちの1人として挙げた。^[10]

Wikiquote に「The Seven-Beer Snitch」に関連する引用句があります。

• IMDbの「セブンビール密告者」