ミリオンダラーアビー

「ミリオンダラー・アビー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第17シーズンの第16話である。 2006年4月2日にアメリカのFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードはティム・ロングが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。これは映画『ミリオンダラー・ベイビー』のパロディタイトルが付けられた最初のエピソードであり、2番目はシーズン21の「ミリオンダラー・メイビー」である。

このエピソードでは、おじいちゃんは町の人々を怒らせた後自殺を図り、手術が中止されると闘牛士になる。俳優兼監督のロブ・ライナーが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

プロ フットボールのコミッショナー、バド・アームストロングがリーグの拡大を望んでいると発表されると、ホーマーはスプリングフィールドに新しいフランチャイズを獲得する動きを先導します。最初、彼の家族は彼がそれを成し遂げられるとは思っていませんでしたが、ホーマーはスプリングフィールド・メルトダウンズと、 ダフ・ビール 、クラスティ・バーガー、バズ・ コーラ、コスティントン・デパート、クイック・E・マート、 ストゥーピッド・フランダース・パークと名付けられた新しい球場のために、驚くほど強力なパッケージを提案することに成功しました。

コミッショナーは、2 つの都市の選択肢をスプリングフィールドかロサンゼルスに絞り込んだ。ロサンゼルスは、ロブ ライナーが司会を務める反スプリングフィールド ビデオを発表し、有名人の物まねタレントが歌い、最後に「スプリングフィールドはダメだ」と歌う。オーナー全員が、スプリングフィールドが 2 つの悪のうちのよりましな方だと決定し (裕福なテキサス人がスプリングフィールドのスラム街を所有していることは問題ではなく、別のオーナーがロサンゼルスにチームを置くためだけに夫を殺してチームを奪ったわけではないと激怒したことも問題ではない)、コミッショナーはスプリングフィールドに新しいチームを授与した。町は「メルトマニア」と「ダウン症候群」に見舞われ、ホーマーの新しい公園を急いで建設し、町をチーム カラー (オレンジと紫) で塗り、通りの名前をすべてフットボール関連の名前に変更した (例: ツー ポイント コンバージョン アベニュー、オフシーズン ニー サージェリー ブルバード)。

スプリングフィールドが新チームとして公式に発表された日、コミッショナーのアームストロングは新しい通りの名前の多さに戸惑い、道に迷ってしまう。道を尋ねるためにシンプソン家の前に立ち寄ると、マギーの世話で忙しいシンプソンおじいちゃんが彼を歓迎する。しかし、おじいちゃんはコミッショナーと同じように行動する覆面強盗についてのテレビ番組を見ており（電話やトイレを要求し、時には家の子供たちの写真を撮ったりする。襲われたときはバートとリサと一緒にトイレを見ていた）、アームストロングの後ろに忍び寄り、ゴルフクラブで彼を殴って意識を失わせる。家族全員が帰宅し、コミッショナーが現れなかったことに失望し、リビングで縛られている彼を見つけてショックを受ける。コミッショナーは激怒し、自分もリーグもスプリングフィールドには二度と戻らないと宣言し、メルトダウンの歴史が始まる前に終わってしまう。ホーマーは、町のチーム全員を失ったことだけでなく、マギーの行方不明になったことについてもおじいちゃんに怒ります。

町中がおじいちゃんの行動に激怒し、高価なスタジアムは農産物の市場にしか使われなくなり、義歯さえも彼に微笑みかけてくれない。おじいちゃんは落ち込み、エゴヤン医師という医者を探し出すことにした。エゴヤン医師は「ダイポッド」と呼ばれる自殺ブースで自殺を手伝ってくれる。医者はおじいちゃんに考え直すように言い、おじいちゃんは24時間以内に誰かから電話がかかってきたら計画を実行しないと決めた。電話はかかってこず、おじいちゃんは翌日またクリニックを訪れた。より平和な体験にするため、彼の要望で、グレン・ミラー・オーケストラの音楽が流れる中、ヒッピーたちが警察に殴られている映像を彼の前に映し出した。おじいちゃんは死にそうになったが、ウィガム署長が間一髪で処置を終え、スプリングフィールドの自殺ほう助法が有権者によって覆されたことを医者に告げた。

おじいちゃんは自分が死んだと思い、町中を走り抜け、「ハンバーガー天国」とチャーリー・チャップリンの物まね芸人を目にします。おじいちゃんはすぐに自分が死んでいないことを知り、新たな人生を歩み始め、恐れずに生きようと決意します。一方、市は使われていないサッカースタジアムを闘牛場にすることを決定。菜食主義に反するとしてリサの抗議にもかかわらず、おじいちゃんは闘牛士になることを決意します。おじいちゃんは雄牛との最初の戦いに勝ちますが、家でリサはおじいちゃんに動物を傷つけたり殺したりするのをやめてほしいと言います。おじいちゃんは人々が彼の成功を応援してくれているとリサに伝えますが、リサは今までずっと応援してきたと彼に伝えます。おじいちゃんはそのことに確信が持てませんが、次の戦いで、今にも殺そうとしている雄牛を見て、その命を助けることに決めます。

彼はすべての雄牛を放ち、雄牛はすぐにスプリングフィールドの通りを走り回り、大きな破壊を引き起こし、全員を負傷させました。1頭の雄牛がエレベーターで記者席まで上がり、アナウンサーを襲いました。アナウンサーはスペイン語のサッカーアナウンサー、アンドレス・カントールのパロディです。リサはグランパを誇りに思い、2人は2つのローンチェア・ラリー飛行型パティオチェアで和解しますが、風船を飛ばす2頭の雄牛によって2人とも危険にさらされます。

エンドクレジット後のシーンでは、回想シーンでエイブが下院非米活動委員会の公聴会に出席していたことが示される。彼は準備時間中にマイクをテストするためにそこにいただけだったが、部屋から連れ出される前に共産党員として数人の名前を挙げている。

俳優兼監督のロブ・ライナーが本人役で出演した。^[1]

「スプリングフィールド・ブロウズ」のミュージックビデオには、映画『エルム街の悪夢』シリーズのフレディ・クルーガーが登場する。^[2]

安楽死マシン「ダイポッド」はiPodメディアプレーヤーにちなんで名付けられ、外観もiPodに似ています。^[1]

おじいちゃんが自殺ほう助を求めるシーンは、映画『ソイレント・グリーン』でエドワード・G・ロビンソンが演じる登場人物が同様の運命を求めるシーンへの言及でもある。^[1]

このエピソードは2.4の評価を獲得し、784万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率51位となった。^[3]

TV Squadのアダム・フィンリーは、ジョークとおじいちゃんが雄牛を殺すシーンが気に入った。彼のお気に入りのシーンは、雄牛が浮かんでいるシーンと、消防士がおじいちゃんを燃えている建物に投げ込むシーンだった。^[1]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、闘牛の倫理について議論するのは面白くないと考えていた。また、シーズン前半のエピソード「We're on the Road to D'ohwhere」の後に自殺について議論するエピソードがまたあったことにも気づいた。^[4]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーがこのエピソードを気に入らず、おじいちゃんが自殺を図って雄牛を殺すという内容は「悲しく憂鬱」だと述べた。^[5]

Wikiquoteに「Million Dollar Abie」に関する引用句があります。

• IMDbの「ミリオンダラー・アビー」