カージャッカーの母

「マイ・マザー・ザ・カージャッカー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第2話である。 2003年11月9日に米国のFoxネットワークで初放映された。 ^[2]脚本はマイケル・プライス、監督はナンシー・クルーズ。^[2]

このエピソードでは、ホーマーは新聞で謎のメッセージを受け取り、真夜中に特定の場所に来るように通知し、すぐにそのメッセージを書いた人が母親のモナ・シンプソンであることに気付く。グレン・クローズはホーマーの母親役で11回のゲスト出演のうち2回目となる。^{[2]このエピソードはシーズン7のエピソード「}マザー・シンプソン」から直接リンクしている。^[3]このエピソードは2004年に全米脚本家組合賞にノミネートされた。 ^[4]初回放送では、このエピソードは1,240万人の視聴者を獲得した。^[5]このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

ケント・ブロックマンのチャンネル6の「Oops Patrol」コーナーで、彼は面白い見出し（「市長が歓声を上げる群衆に勃起を披露」）を流した。マージがそれに気づいて投稿し、マージは町から無​​料のTシャツとその他の特典を受け取る。うらやましがったホーマーは、マージのシャツを試着して伸ばした後、自分もTシャツを獲得できるように面白い見出しを見つけようとする。ホーマーは次の夜、寝室の壁に新聞を貼って探し回り、疲れ果てた。彼は「世界最大のピザ」という記事を見つける。各行の最初の文字は、ホーマーが真夜中にフォースストリート高架で誰かと会うようにという招待状である。ホーマーはバートを起こして、2人とも出かける。高架に着くと、謎の人物はホーマーの母親、 モナ・シンプソンであると明かす。

オーバーパス・ダイナーで、モナは、バーンズ氏の細菌戦研究所を妨害した罪で、政府がまだ彼女を追っていると説明する。ホーマーが5歳の時に作ってくれたマカロニの筆箱に懐かしさを感じたモナは、スプリングフィールド・ショッパーのリベラルなつながりが、ホーマーをおびき寄せるために巨大ピザの話を掲載した。ウィガム署長、ルー、エディがダイナーに到着し、ルーはモナに気づく。ウェイトレスのホラは、チップを増額した後、ホーマー、モナ、バートを裏口から逃がす。3人が車で去った後、ホーマーは警察署に突っ込み、モナは逮捕される。裁判で、ホーマーは後にモナの元夫であるグランパが彼女に不利な証言をしていることをほのめかし、証言台に立たされ、長い無知な沈黙の後、二度と母親を連れ去らないでほしいと心からの願いを述べる。陪審員たちは深く感動し、バーンズの激怒にもかかわらず、モナを無罪とした。

モナはホーマーの懐かしい子供時代を思い出す。ホーマーを風呂に入れたり、学校の劇を見たり、ホーマーのために編み物をしたり、自転車の乗り方を教えたり、バート誕生の再現を見たり。モナをもっと歓迎するために、ホーマーはネッド・フランダースの家から部屋を丸々借りて、自分のプライベートな寝室を持てるようにする。バーンズは、歓声を上げる見物人の群れに、細菌戦研究所を「グランマ・シンプソン平和博物館と子供インタラクティブ学習館」と改名する。バーンズは、博物館のゲストブックに最初に署名するようモナに頼む。しかし、書類に署名した後、モナがバーンズに、国立公園にいる間に偽名で署名したと告げると、それは告白の罠であることが明らかになる。これは連邦法違反である。連邦捜査官が飛び出してきて、モナを逮捕する。リサは、政府がモナに対して行ったことに反対だとホーマーに告げ、意図せずして、モナを刑務所から脱獄させるというアイデアをホーマーに与える。

翌日、ホーマーとバートは、女性囚人を刑務所へ移送するバスを、頭上の標識を前方に吹雪の警告を表示するように変更して停車させる。運転手がタイヤにチェーンを付けるべく降りる間、ホーマーはバスを盗み、警察が追跡する中、囚人を解放する。ホーマーが刑務所に入れられて、自分のように子供たちを置き去りにすることを望まないモナは、彼にテーザー銃を撃ち、バスから捨てられたベッドに押し出す。ホーマーは、バスが崖から湖に飛び込み、爆発して岩崩れに覆われるのを見守る。

シンプソン一家はモナの葬儀を執り行い、弔問するが、棺桶（先週のゴミが詰まっていた）は突然滑り落ち、森の中へと消えていく。夜遅く、ホーマーは新聞の見出しを熟読し、各行の最初の文字がページの表裏に「IMOK」と綴られている記事を見つける。これは母親がまだ生きているというもう一つのメッセージだと考え、彼は眠りにつく。しかし、彼は巨大タコスに関する記事を見落としていた。その記事にはモナがバスが衝突する前に脱出し、町から逃げ出したことを説明する長いメッセージを暗号化していた。^[3]

タイトルはテレビシリーズ『マイ・マザー・ザ・カー』への言及である。モナが囚人達と歌う曲は「アイ・フォウト・ザ・ロー」である。60年代のモンタージュで流れる曲はジミ・ヘンドリックスの「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」である。モンタージュはローワン・アンド・マーティンのラフ・インにゲストとして出演したジョン・ウェインが「ユー・ベット・ユア・スウィート・ビッピー」と言うことで終了する。これは番組のキャッチフレーズである。ホーマーが母親のために幼少時代を再現するシーンで流れる曲はポール・サイモンの「マザー・アンド・チャイルド・リユニオン」である。^[6]ホーマーが母親の写真のプリントを撮らせているシーンで流れる曲はジョン・レノンの「マザー」である。ホーマーの「あなたを実らせた織機に祝福を」というセリフはフルーツ・オブ・ザ・ルームへの言及である。^[6]ホーマーの「人がいないところに隠してあげるよディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パーク」というセリフは、ディズニーランドのパークの入場者数が少なかったことを言及している。ホーマーが新聞を壁にピンで留めると文字が飛び出し、隠されたメッセージを解読するシーンは、『ビューティフル・マインド』の同様のシーンへのオマージュである。ホーマーが家族にニュースの見出しを見せるシーンは、ジェイ・レノのトゥナイト・ショーの「ヘッドライン」コーナーのパロディである。また、リサが言う「中に入らないで!罠よ! 」は、 『ジェダイの帰還』でアクバー提督が言った有名なセリフへの言及である。

初回放送時には視聴者数は1240万人だったが、再放送の「 Three Gays of the Condo 」（12.6万人）に及ばなかった。^[5]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは前作ほど良くなく、「ほとんどのエピソードよりも感情的」だと述べた。しかし、彼は「かなり満足できる番組」だと思った。^[7]

『フォー・フィンガー・ディスカウント』では、ブレンダン・ダンドーとガイ・デイヴィスはグレン・クローズの演技を気に入ったが、ストーリーは彼女の前回の出演の繰り返しだと思った。^[8]

IGNはグレン・クローズの演技を番組史上25番目に優れたゲスト出演としてランク付けしている。 ^[9]

脚本家のマイケル・プライスは、第56回全米脚本家組合賞において、このエピソードで全米脚本家組合賞テレビアニメーション部門にノミネートされた。^[4]

Wikiquote には「私の母は自動車ジャッカーだった」に関する引用があります。

• IMDbの「私の母はカージャッカー」