おやすみなさい（ザ・シンプソンズ）

"おやすみ"
シンプソンズ短編
短編の最後の部分でホーマーとマージのベッドにいるシンプソン一家全員
ショートNo.	1
リリース中	トレイシー・ウルマン・ショー シーズン 1 エピソード 3b
監督	ウェズリー・アーチャー デビッド・シルバーマン ビル・コップ
著者	マット・グレイニング
プロダクションコード	MG01
初回放送日	1987年4月19日
実行時間	1分
に続く	「テレビを見る」
トレイシー・ウルマン・ショーのエピソード一覧

「グッドナイト」（「グッドナイト・シンプソンズ」としても知られる）は、48本のシンプソンズの短編のうちの最初の作品であり、トレイシー・ウルマン・ショーの最初のシーズンの第3話の第2セグメントである。 ^[1] 1987年4月19日に米国のFoxで最初に放映され、シンプソン一家 （ホーマー、マージ、バート、リサ、マギー ）がテレビに初めて登場した。^{[2] [3]}トレイシー・ウルマンのショーで3シーズン放映された後、この短編はアニメ番組「ザ・シンプソンズ」に採用された。「グッドナイト」はそれ以来、ウルマンの他のいくつかの短編とともに、エピソード「ザ・シンプソンズ 138th Episode Spectacular」（全編）で番組で放映されており、シーズン1のDVDセットに収録され、DVDでリリースされた数少ない短編の1つである。

ホーマーとマージは子供たちにおやすみなさいを言うが、計画通りにはいかない。バートは心について尋ねようとするが、適切な答えが得られず、考え込むことになる。リサはマージが「南京虫に噛まれないように」と言うのを聞いて、南京虫に食べられてしまうのではないかと恐れる。マギーは「ロッカバイ・ベイビー」の歌詞に怯える。結局、3人の子供は全員、両親のベッドで寝ることにする。

グレイニングがシンプソンズを最初に思いついたのは、ジェームズ・L・ブルックスのオフィスのロビーだった。彼は短編アニメシリーズの企画を依頼され、ライフ・イン・ヘルシリーズを発表するつもりだった。ライフ・イン・ヘルをアニメ化すると、彼のライフワークの出版権を剥奪しなければならないことに気づいたグレイニングは、別の方向に進むことを決めた。^{[4]彼は急いで機能}不全家族の自分なりのスケッチを描き、自分の家族にちなんで登場人物に名前を付けた。バートはグレイニングの兄マークをモデルにしているが、"brat" のアナグラムとして選ばれた別の名前が与えられた。^[5]

この短編はグレイニングが脚本と絵コンテを担当した。[ ^6]この短編のアニメーションは1987年3月23日に始まった。 ^[7]家族は雑に描かれている。グレイニングは基本的なスケッチをアニメーターに提出し、彼らがそれをきれいに仕上げてくれるだろうと期待していたが、彼らは彼の絵をなぞっただけだった。^{[4]この作品は}クラスキー・クスポで制作され、^{[8] [9]}ウェズリー・アーチャー、デヴィッド・シルバーマン、ビル・コップがアニメーターを務めた。^{[6] [7]}

このエピソードはザ・シンプソンズのシーズン0の最初のエピソードとみなされることもある。^[10]番組の制作番号はMG01である。^{[11] [12]}シンジケーション放送では11秒がカットされた。^[13]この短編は4つのセグメントで構成されており、それぞれ24秒、15秒、33秒、33秒であった。^[14]「ザ・シンプソンズ 138番目のエピソードスペクタキュラー」で短編が最初から最後まで再生された後、トロイ・マクルーアは、まるでこのクリップを一度も見たことがないかのように信じられないという表情を浮かべ、ぎこちない笑いで表情を隠し、「彼らは少しも変わっていないね」と不誠実にコメントした。これは、短編からそのエピソードの放送までにキャラクターの外見と性格がどのように変わったかについてのコメントである。^[15]

FilmThreatは「このダークな童謡は可笑しく不穏だ。ホーマーの声は完全に常軌を逸しており、現在とは全く異なる。初期のアニメーションからどれだけ進歩したかを見るのは興味深い」と評している。^[16] The Digital BitsのTodd Dooganは「オリジナルのTracey Ullman Showの短編は1本しか」シーズン1のDVDに収録されていないことを残念に思っている。彼は「それでも、あなたが手に入れることができるものは、この番組がどれだけ進歩したかを完璧に示している」と付け加えた。^[17] DVD.netは「マット・グレイニング自身の手で描かれ、少し傷んだように見える、これまで見たことがないかもしれないシンプソンズ」と評している。^[18] DVD Movie Guideは「私はウルマンの短編をいくつか見たことがあるが、ほとんど見るに耐えないと思うので、少なくとも娯楽性という点では懐かしいとは言えない。しかし、歴史的な追加作品としては素晴らしいので、この1本しか見られないのは残念だ」と評している。最初に放送された「グッドナイト・シンプソンズ」は、115秒間も面白くない」と述べている。^[19]デジタル・フィックスは、DVDの短編特典は「ザ・シンプソンズを今日の姿にした素晴らしいユーモアのセンスを見せてくれる」と述べ、「画質は（これらの短編の古さを考えると）息を呑むほど素晴らしい」一方、サウンドは標準のDD2.0ステレオだと述べている。また、「これは、おそらく私たちが決して見ることのないもの（DVDの短編全48本）の予告編だ」と付け加え、将来のエピソード（第138話スペクタキュラー）で取り上げられなかった短編を選んで、シーズン7のボックスセットでリリースすればよかったのにと願っている。^[20] プラネット・シンプソンは、「絵とアニメーションは明らかに粗雑で、線が太く、原色だった」と述べ、「ビネットは『キャラクター開発』のような洗練されたものにするには短すぎた」と述べている。さらに、「子供たちが皮肉な恐怖を抱くという中心的なギャグは、 「グッドナイト」の「就寝時の決まり文句」は非常に単純で、この短編の放送を見た人はほとんどいなかったのではないかと思われる。しかし、この本では「グッドナイト」の重要性を「地球上で最も視聴されるテレビ番組の1つとなり、当時最も影響力のある文化的事業となる機関の最初の一歩」と説明している。^[14]

この短編は『The Complete First Season DVD』のディスク3に収録されている。^{[21] [22] [23]}

文献

• インターネット映画データベースの「トレイシー・ウルマン・ショー」の「エピソード 1.3」