Loading article…
「I, (Annoyed Grunt)-Bot」（別名「I, D'oh-Bot 」）は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第9話である。 2004年1月11日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。このエピソードはダン・グリーニーとアレン・グレイザーが脚本を書き、ローレン・マクマランが監督を務めた。
このエピソードでは、ホーマーが戦闘ロボットのふりをして、バートに自分が物をうまく作れると思わせようとします。このエピソードは、スノーボール2世が死亡するという点で、シリーズの歴史における重要な節目となっています。主な筋書きは、リチャード・マシスンの短編小説「スティール」に基づいています。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
バートは、学校のいじめっ子であるネルソン、ジンボ、ドルフ、カーニーに、彼らのように本物の10段変速自転車を持っていないことをからかわれている。ホーマーに自転車を買ってもらうために、バートは自分の自転車をドクター・ヒバートに轢かれて壊されるように仕向ける。ホーマーはバートのために10段変速自転車を買うが、少額の組み立て費用を払うのを拒否し、自分で組み立てる。最初は見た目も良く完璧に動くのでバートは喜ぶが、いじめっ子たちに尻を見せた時に壊れてしまう。バートに誇りに思ってもらいたいホーマーは、ロボットランブルという番組のためにバトルロボットを作ろうとする。彼はロボットを作るのに失敗し、代わりにロボットになりすます。バートはそのロボットを「チーフ・ノックア・ホーマー」と名付ける。ホーマーの策略に気づかないバートは、ランブルでそのロボットに乗る。
一方、ヒバートの車がバートの自転車を押しつぶした直後、シンプソンズ家の猫スノーボール2世を轢き殺してしまう。[1] 悲嘆に暮れるリサは、スノーボール1世の隣に埋葬されたスノーボール2世の葬儀で涙ながらに詩を朗読する。[ 1 ]リサは茶トラ猫を飼い、スノーボール3世と名付けるが、水槽で溺死してしまう。[ 1 ]次の猫、コルトレーン（スノーボール4世）は、リサがサックスを演奏するのを聞いて窓から飛び降りてしまう。[ 1 ]猫保護施設のオーナーはリサにこれ以上猫を譲ることを拒否するが、クレイジー・キャット・レディが通りかかり、スノーボール2世によく似た猫をリサに投げつける。[ 1 ]リサは他の猫たちと同じ運命を辿るのではないかと心配して猫を追い払おうとするが、ギル・ガンダーソンが運転中に猫を避けようとして急ハンドルを切り、木に衝突したため、猫は路上で間一髪で助かる。リサは猫を飼うことに決め、正式にスノーボール5世と名付けるが、餌皿代を節約するために家族はスノーボール2世と呼ぶことにする。スキナー校長はその選択を軽蔑的にコメントするが、リサが以前に自分にも同じことがされたと指摘すると、態度を軟化させる。
ホーマーは他のロボットとの戦いで負傷しながらも、数々の対戦相手を倒して決勝に進出する。フリンク教授の無敗のスーパーロボット、キルハンマド・アイーとの決勝戦で、バートは過酷な第1ラウンドの後、「チーフ・ノック・ア・ホーマー」の中にいるホーマーを見つける。捕まったホーマーはバートに謝罪するが、バートはホーマーが息子の賞賛を得るために耐えた苦痛に感銘を受ける。しかし、その時には第2ラウンドが始まっており、キルハンマド・アイーはホーマーがまだ中にいる「チーフ・ノック・ア・ホーマー」を掴んで戦いを終わらせようとするが、ロボットからホーマーを押し出し、彼を見るとすぐに動きを止める。フリンクは、このロボットはアイザック・アシモフのロボット三原則に従っており、人間を傷つけるのではなく奉仕するようにプログラムされていると説明し、キルハマッド・アイーはホーマーのために椅子を用意し、マティーニを注ぐ。ホーマーは試合に勝利する（ただし、解説者の1人がトーナメントのルールでは人間の戦闘員は禁止されていると指摘する）が、バートは彼を誇りに思う。
このエピソードは1630万人の視聴者に見られ、その週の視聴者数で13位だった。[ 3 ]
DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンはこのエピソードを批判し、「最初はかなり良いが、すぐに失速する。ロボットのテーマは馬鹿げているし、猫のシーンは不気味すぎる。バトルボットの部分は面白いが、エピソード全体の欠点を克服するには十分ではない」と述べている。[ 4 ]
Four Finger Discountでは、ブレンダン・ダンドとガイ・デイビスはこのエピソードを気に入った理由として、ホーマーが良い父親であることと、彼らがロボット・ウォーズのファンであることを挙げている。[ 5 ]
