傷心の少年

「傷心の少年」
シンプソンズのエピソード
プロモーション画像
エピソードNo.	シーズン16 エピソード17
監督	スティーブン・ディーン・ムーア
著者	イアン・マクストーン・グラハム
プロダクションコード	GABF11 [1]
初回放送日	2005年5月1日 (2005-05-01)
ゲスト出演
タブ・スパングラー役のアルバート・ブルックスとエドナ・クラバペル役のジャック ・マーシャ・ウォレス
エピソードの特徴
黒板ギャグ	このエピソードでは、太ったバートが黒板ギャグをする代わりに自動販売機でチョコレートバーを購入します。
ソファギャグ	(1 つ目) 家族はソファとともにカタパルトで打ち上げられる。/ (2 つ目) 太りすぎてしまったバートだけ例外で、全員が普通にソファにたどり着く。バートは数秒後に入ってきて心臓発作を起こす。
解説	アル・ジーン イアン・マックストーン・ グラハム ダナ ・グールド マイケル ・プライス マット ・セルマン ランス・クレイマー マックス・プロス デヴィッド ・シルバーマンスティーブン ・ディーン・ムーア
エピソードの年表
← 前の 「屋根職人を恐れるな」 次へ → 「星は引き裂かれる」
シンプソンズシーズン16
エピソード一覧

「ハートブローク・キッド」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第17話^[1]である。^[2]イアン・マクストーン＝グラハムが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。 2005年5月1日に米国のFOXネットワークで初放送された。 ^[3]

このエピソードでは、バートは甘いお菓子を食べることで太り、心臓発作を起こした後、減量キャンプに参加することを余儀なくされます。一方、シンプソン一家はキャンプ費用を稼ぐために自宅をユースホステルに改装します。アルバート・ブルックスは、このエピソードにゲスト出演し、タブ・スパングラー役を演じ、また「ライフ・オン・ザ・ファスト・レーン」のジャック役を短期間再演します。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

「The Heartbroke Kid」は番組史上352番目のエピソードであり、米国のFoxネットワークで第351話「 Don't Fear the Roofer」の直後に放送された。^[4]

スキナー校長は、スプリングフィールド小学校と自動販売機の契約を結ぶ会社を探しており、その機械の収益の半分は学校に寄付される。^[2]彼は、船長の手に重度の火傷を負わせたガンボマシンの提案や、ギルからのリクエストボックスを検討し、それらを却下するが、リンジー・ネーグルからの提案を受ける。ヒップホップアーティストがスポンサーとなっている不健康な自動販売機が設置され、ほとんどの生徒がその機械を使用しているが（極端に高い砂糖含有量と人工添加物に抗議するリサを除く）、バートが最も頻繁に使用しているのが見られる。スナック菓子には脂肪と糖分が多く含まれており、頻繁に食べていたこと、そしてスナック菓子を買うためにスケートボードをグラウンドキーパーのウィリーに売ったこと（ウィリーはスケートボードを使い始めたが、そのスケートボードに乗って階段から落ちて怪我をした）により、3週間後、バートは大幅に体重が増えて肥満になり、オープニングクレジットのパロディで、学校からゆっくりと家に帰ろうとした後、心臓発作を起こした。

バートはヒバート医師に会った。医師は、麦芽ミルクのボールが動脈を詰まらせ、ラフィ・タフィーの塊が肝臓をふさいでいると言う。彼は家族にバートがジャンクフード中毒であることを伝え、マージにダイエットするよう言うが、家族がミルクセーキ・フェスティバルに参加してもバートを説得することはできない。リサはバートが部屋の壁にジャンクフードを隠していることを発見し、家族が介入する。バートは体が大きく太ったために逃げようとしたが、柵に挟まってしまい、最高警備の肥満キャンプ、セレニティ・ランチの2人の代表者に捕まる。バートはアプー、レイニア・ウルフキャッスル（最後に映画のために太っているところを目撃された）、ケント・ブロックマンと一緒にそこに行くことになり、キャンプのリーダーは元米海兵隊のタブ・スパングラー（多くの怒りの問題を抱えている）に他ならない。しかし、バートがキャンプに滞在している間、家族は高額な費用に直面します。キャンプ費用を払うために、家族は家をユースホステルに改装し、ドイツ人のバックパッカーを誘致することにしました。

肥満キャンプでバートは廃棄される食べ物をこっそり持ち出してズルをするので、スパングラーはバートを家に連れて帰り、家族を訪ねて、そこで起こる恐ろしい出来事を見せます。彼の家族は、家に泊まっているバックパッカーたちをなだめるために絶えず働いています。ドイツ人は家族を辱め、ホーマーに小銭をもらうために歌ったり踊ったりさせ、マージとリサにわざと散らかした物を掃除させながら、アメリカの問題を一つずつ指摘します。ドイツ人はバートに中毒と戦うよう提案し、バートは学校の自動販売機を壊して戦います。ジャンクフードへの依存は終わり、彼は自動販売機からお金を盗みます。家族はそれを使って代金を支払い、ドイツ人に「Das Boot」を渡します。ホーマーはドイツ人を追い出し、そのうちの一人を追い出すことで復讐します。スパングラーはバートの治療費の返金なしの期間がまだ3週間残っていると言い、ホーマーはスパングラーと一緒に行く（おそらくバートを「ただ乗りのデブ」と呼んだことへの仕返しとして、家族から強制的に）。エピソードは、スパングラーの車でドライブしながらホーマーが食べているチーズバーガーをめぐって口論するところで終わる。

アルバート・ブルックスは、このエピソードでファットキャンプのバートのフィットネスインストラクターとしてゲスト出演し、番組に5回目の出演となった。これは彼にとって約10年ぶりの出演であり、これまでに「ザ・コール・オブ・ザ・シンプソンズ」（1990年）、「ライフ・オン・ザ・ファスト・レーン」（1990年）、「バートのインナーチャイルド」（1993年）、「ユー・オンリー・ムーブ・トゥワイス」（1996年）のエピソードでキャラクターの声を担当していた。^{[5] [6]}ザ・シンプソンズ・ムービー（2007年）では、ブルックスは別のキャラクター、ラス・カーギルの声を担当した。

2005年1月、このエピソードは当初シリーズの第350話として宣伝されました。^[3]ニュース報道では、前のエピソードも第350話であると報じられました。^[4]

このエピソードは、前回のエピソードの直後、東部標準時/太平洋標準時午後8時30分に放送された。^{[7] [8]}

このエピソードは4.3の評価を獲得し、1192万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で23位となった。^[9]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードが道徳的なメッセージを持っていることを好まなかったが、アルバート・ブルックスの演技は気に入った。^[10]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーがこのエピソードを気に入った。彼らはアルバート・ブルックスの演技を高く評価し、この物語は子供と親の両方の視点から共感できるものだと考えた。^[11]

IGNは、タブ・スパングラーの声優としてアルバート・ブルックスをザ・シンプソンズのトップゲストスターとして挙げた^{。 [6]}

Wikiquote に「The Heartbroke Kid」に関連する引用があります。

• IMDbの「The Heartbroke Kid」
• シンプソンズ アーカイブ 2013-02-08ウェイバックマシンにアーカイブされました